[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: FT
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [FortunaTV] Lastame S2 - 07 [SUB].mp4
Video File: [FortunaTV] Lastame S2 - 07 [SUB].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 19
Active Line: 28
Video Position: 3041

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H80000000,-1,0,0,0,139,139,0,0,1,4,0,2,80,80,80,104
Style: Top,Verdana,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H80000000,-1,0,0,0,139,139,0,0,1,4,0,8,80,80,80,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.78,0:00:09.48,Default,,0,0,0,,Артур!
Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:10.90,Default,,0,0,0,,Принцесса Прайд!
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:16.98,Default,,0,0,0,,Я как раз услышала от Стейла…\NИ это правда?!
Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:22.36,Default,,0,0,0,,Да. Теперь меня официально назначили\Nпомощником капитана восьмого отряда!
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:28.13,Default,,0,0,0,,Поздравляю тебя, Артур!
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:29.96,Default,,0,0,0,,Искренне поздравляю!
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:37.14,Default,,0,0,0,,Принцесса… Прайд?!
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:14.82,Top,,0,0,0,,Обалдеть! Принцесса Прайд…
Dialogue: 0,0:02:15.50,0:02:17.66,Default,,0,0,0,,Поздравляю тебя, Артур!
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:21.80,Default,,0,0,0,,Обняла меня, будто в порядке вещей!..
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:27.12,Default,,0,0,0,,От неё так вкусно пахло!\NОна была так близко!
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:29.99,Default,,0,0,0,,И вела себя невероятно мило!
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:34.20,Default,,0,0,0,,Ай-й! Мне же ещё\Nна тренировку идти, а я!..
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:35.92,Default,,0,0,0,,Артур Бересфорд.
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:43.48,Default,,0,0,0,,Хах.
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:03.01,Default,,0,0,0,,Рад вас видеть, капитан Харрисон.
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:04.52,Default,,0,0,0,,Я забыл сказать.
Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:09.23,Default,,0,0,0,,Сегодня тебе нужно будет принять\Nобязанности помощника капитана.
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:10.16,Default,,0,0,0,,Понял!
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:12.32,Default,,0,0,0,,Сегодня бой затянулся.
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:14.70,Default,,0,0,0,,В следующий раз закончи быстрее.
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:19.74,Default,,0,0,0,,Жу-у-уть…
Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:25.37,Default,,0,0,0,,В восьмом отряде придают большое значение\Nличным боевым способностям.
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:30.20,Default,,0,0,0,,В этом отряде от тебя требуется одно —\Nпросто быть сильным.
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:33.00,Default,,0,0,0,,Тогда я…
Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:36.50,Default,,0,0,0,,с радостью докажу свою силу!..
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:39.32,Default,,0,0,0,,Кстати говоря…
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:44.47,Default,,0,0,0,,Прайд. Ты же помнишь\Nпро соединённое королевство Багрянник?
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:47.69,Default,,0,0,0,,Да, конечно помню.
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:51.92,Default,,0,0,0,,Со мной вдруг заговорил второй принц\Nодной из стран в его составе, —
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:53.95,Default,,0,0,0,,королевства Церцис.
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:59.05,Default,,0,0,0,,Он хотел прощупать почву насчёт союза,\Nчтобы укрепить дружбу наших стран.
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:00.26,Default,,0,0,0,,Дружбу стран?
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:02.68,Default,,0,0,0,,Особенно дружбу с тобой.
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:06.56,Default,,0,0,0,,Соединённое королевство Багрянник.
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:09.44,Default,,0,0,0,,Две мелкие соседствующие страны —
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:13.79,Default,,0,0,0,,королевства Церцис и Синенсис —\Nобразовали соединённое королевство.
Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:16.72,Default,,0,0,0,,В настоящее время у них\Nполитика закрытия страны,
Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:20.06,Default,,0,0,0,,и Фрезия не раз пыталась\Nпрощупать почву насчёт союза,
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:23.42,Default,,0,0,0,,Леон тоже изъявлял\Nподобное желание, однако
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:25.46,Default,,0,0,0,,его оставляли без ответа…
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:28.45,Default,,0,0,0,,Дорогая сестра, получилось!
Dialogue: 0,0:04:28.54,0:04:29.39,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:34.52,Default,,0,0,0,,Так что, кажется, через пять дней,\Nначиная с сегодняшнего…
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:38.33,Default,,0,0,0,,они прибудут в королевство Фрезия\Nи просили сообщить об этом.
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:43.69,Default,,0,0,0,,А? Леон, неужели тебя… попросили\Nдоставить новость об этом?
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:47.28,Default,,0,0,0,,Угу. Хотя я тоже немного удивился такому…
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:53.81,Default,,0,0,0,,Ладно бы отправили гонца, но просить\Nдоставить сообщение первого принца?
Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:56.45,Default,,0,0,0,,Чувствую… я обязана извиниться.
Dialogue: 0,0:04:56.54,0:04:58.61,Default,,0,0,0,,Прайд, тебе не за что извиняться.
Dialogue: 0,0:04:58.70,0:05:01.12,Default,,0,0,0,,Может, возникло какое-то срочное дело?
Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:04.94,Default,,0,0,0,,Да, он сейчас очень торопится.
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:07.51,Default,,0,0,0,,Такое безрассудное поведение
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:10.82,Default,,0,0,0,,за год до начала событий\Nиз игры вполне в его духе…
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:21.12,Default,,0,0,0,,До этих пор от Багрянника не было\Nни слуху ни духу. Что это значит?
Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:23.46,Default,,0,0,0,,Сколько ни думай, это странно.
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:27.93,Default,,0,0,0,,Особенно удивляет, что они\Nжелают укрепить дружбу с сестрой.
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:33.02,Default,,0,0,0,,До тебя не доносились другие слухи\Nо Багряннике? Например, от регента.
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:37.02,Default,,0,0,0,,Единственной крупной страной, с которой
Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:39.54,Default,,0,0,0,,они ведут торговлю, является Анемон.
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:42.61,Default,,0,0,0,,Золото и минералы у них в изобилии,
Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:46.16,Default,,0,0,0,,до закрытия страна\Nименно за их счёт и процветала.
Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:50.15,Default,,0,0,0,,Нынешний король Ланс, бывший первый принц,
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:54.67,Default,,0,0,0,,по словам дяди Веста является\Nвыдающимся королём,
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:56.70,Default,,0,0,0,,следящим за положением дел в мире.
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:06:01.70,Default,,0,0,0,,Однако о втором принце,\NСедрике, почти нет информации.
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:05.76,Default,,0,0,0,,Не понимаю я, что происходит…
Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:07.36,Default,,0,0,0,,Но это не самое главное.
Dialogue: 0,0:06:07.98,0:06:09.46,Default,,0,0,0,,Я всё ещё не удовлетворён.
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:16.33,Default,,0,0,0,,Думаешь, я буду доволен тем,\Nчто ты стал помощником капитана?
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:17.48,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:20.31,Default,,0,0,0,,Нет, этого мало.
Dialogue: 0,0:06:20.87,0:06:24.04,Default,,0,0,0,,Старайся лучше, чтобы угодить мне, Артур!
Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:28.74,Default,,0,0,0,,Ха! Само собой разумеется!
Dialogue: 0,0:06:32.58,0:06:36.05,Default,,0,0,0,,Что мне сделать, чтобы ты был доволен?
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:41.31,Default,,0,0,0,,Дай-ка подумать… Ну, если станешь\Nкомандиром, я буду удовлетворён.
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:44.15,Default,,0,0,0,,Что?! Ты совсем?!
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:47.97,Default,,0,0,0,,А что? Не уверен,\Nчто сможешь одолеть командира?
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:50.83,Default,,0,0,0,,Восьмой отряд и весь орден — разные вещи!
Dialogue: 0,0:06:50.92,0:06:56.33,Default,,0,0,0,,Понятное дело, одного владения мечом мало\Nдля того, чтобы служить командиром ордена!
Dialogue: 0,0:06:56.42,0:06:59.79,Default,,0,0,0,,Если сам понимаешь,\Nулучши остальные навыки.
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:01.05,Default,,0,0,0,,И вообще, мой отец…
Dialogue: 0,0:07:01.14,0:07:04.66,Default,,0,0,0,,То есть командир Родерик\Nещё никуда не уходит!
Dialogue: 0,0:07:05.94,0:07:09.12,Default,,0,0,0,,А мне просто надо\Nделать то, что получается.
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:13.34,Default,,0,0,0,,Моя роль лейб-гвардейца —\Nзащищать принцессу Прайд.
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:27.38,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:33.43,Default,,0,0,0,,На мечах я не проиграю.
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:43.54,Default,,0,0,0,,Принцесса Прайд, только что прибыл\Nэкипаж гостей из королевства Церцис.
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:57.28,Default,,0,0,0,,Наконец-то он появился.
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:08:01.35,Default,,0,0,0,,Последний из оставшихся любовных интересов
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:05.52,Default,,0,0,0,,первой части игры «Связанный\Nс тобой струной света»
Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:08.80,Default,,0,0,0,,и жертва, загнанная в угол\Nкоролевой Прайд.
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:11.50,Default,,0,0,0,,Будущий жених главной героини.
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:15.40,Default,,0,0,0,,Тиары… Моей младшей сестры.
Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:24.06,Default,,0,0,0,,Я второй принц Церциса,\Nиз состава королевства Багрянник.
Dialogue: 0,0:08:25.34,0:08:28.18,Default,,0,0,0,,Меня зовут Седрик Сильва Лоуэлл, госпожа.
Dialogue: 0,0:08:29.76,0:08:31.52,Default,,0,0,0,,От всего сердца благодарю вас
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:34.74,Default,,0,0,0,,за предоставленную\Nвозможность прийти на аудиенцию.
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:38.69,Default,,0,0,0,,У меня была важная причина\Nпросить внимания…
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:42.54,Default,,0,0,0,,- Вашего королевского Величества.\N- Причина, по которой он прибыл, очевидна.
Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:46.17,Default,,0,0,0,,Мне нужно притвориться,\Nчто я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:49.10,Default,,0,0,0,,Я прибыл в ваше королевство,
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:53.96,Default,,0,0,0,,чтобы попросить вас рассмотреть\Nвозможность союза с королевством Церцис
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:57.20,Default,,0,0,0,,и соединённым королевством Багрянник.
Dialogue: 0,0:09:03.53,0:09:04.37,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:09:04.97,0:09:05.97,Default,,0,0,0,,И это всё?
Dialogue: 0,0:09:09.68,0:09:13.00,Default,,0,0,0,,Интересно, что всё-таки\Nозначает визит принца Седрика?
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:16.82,Default,,0,0,0,,Сам по себе союз —\Nвполне неплохой вариант.
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:18.48,Default,,0,0,0,,Однако…
Dialogue: 0,0:09:19.69,0:09:23.54,Default,,0,0,0,,У короля свои обстоятельства,\Nи он не может покинуть страну.
Dialogue: 0,0:09:24.13,0:09:28.70,Default,,0,0,0,,Поэтому я прошу вас посетить\Nнашу страну для подписания договора.
Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:31.49,Default,,0,0,0,,Его слова таят загадку.
Dialogue: 0,0:09:31.58,0:09:34.20,Default,,0,0,0,,Да и про обстоятельства\Nкороля мы не знаем…
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:36.11,Default,,0,0,0,,Это точно.
Dialogue: 0,0:09:37.02,0:09:37.88,Default,,0,0,0,,И матушка…
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:41.68,Default,,0,0,0,,Это догадки, но не мог ли он\Nбез разрешения,
Dialogue: 0,0:09:41.77,0:09:45.30,Default,,0,0,0,,по своему почину приехать к нам\Nс предложением союза?
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:47.70,Default,,0,0,0,,Именно это и заподозрила.
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:51.33,Default,,0,0,0,,И правда, пусть он младший брат короля,
Dialogue: 0,0:09:51.41,0:09:54.70,Default,,0,0,0,,но вести без спроса\Nпереговоры о союзе немыслимо.
Dialogue: 0,0:09:55.21,0:09:56.21,Default,,0,0,0,,Тем не менее…
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:09:58.92,Default,,0,0,0,,Это вполне объяснимо…
Dialogue: 0,0:10:00.22,0:10:04.44,Default,,0,0,0,,Любовный интерес\Nпо имени Седрик Сильва Лоуэлл.
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:07.35,Default,,0,0,0,,Если сравнить с Леоном,\Nглавным по романтике,
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:10.77,Default,,0,0,0,,Седрик полностью уверен\Nв своей привлекательности,
Dialogue: 0,0:10:10.85,0:10:14.05,Default,,0,0,0,,он принц-нарцисс,\Nсчитающий себя самым крутым.
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:19.10,Default,,0,0,0,,Но у него есть одна главная слабость…
Dialogue: 0,0:10:19.19,0:10:22.88,Default,,0,0,0,,или лучше сказать недостаток. И это…
Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:29.58,Default,,0,0,0,,Ваше Высочество Прайд, если вы не против,\Nне могли бы вы уделить мне время?
Dialogue: 0,0:10:32.02,0:10:36.55,Default,,0,0,0,,Надеюсь, вы простите меня\Nза внезапный визит во время вашего отдыха.
Dialogue: 0,0:10:36.64,0:10:38.43,Default,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:38.52,0:10:42.72,Default,,0,0,0,,Я хотел попросить провести мне\Nэкскурсию по прекрасному замку…
Dialogue: 0,0:10:43.48,0:10:46.18,Default,,0,0,0,,Именно вас, неотразимая принцесса Прайд.
Dialogue: 0,0:10:47.05,0:10:49.48,Default,,0,0,0,,С удовольствием, если пожелаете.
Dialogue: 0,0:10:49.57,0:10:51.02,Default,,0,0,0,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:56.06,Default,,0,0,0,,Похоже, мой трёхдневный визит\Nобещает быть весьма приятным.
Dialogue: 0,0:10:57.19,0:10:58.65,Default,,0,0,0,,И я хочу пойти с вами!
Dialogue: 0,0:10:58.73,0:11:02.94,Default,,0,0,0,,И послушать ваши рассказы\Nо соединённом королевстве Багрянник!
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:04.71,Default,,0,0,0,,Надеюсь, вы не против?
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:07.04,Default,,0,0,0,,Буду рад.
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:12.34,Default,,0,0,0,,Я не ожидал, что вы\Nобе так привлекательны.
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:14.87,Default,,0,0,0,,Вы всегда ходите вместе?
Dialogue: 0,0:11:14.96,0:11:17.02,Default,,0,0,0,,Да! Мы всегда вместе.
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:21.60,Default,,0,0,0,,Моя старшая сестра очень добрая,\Nпоэтому разрешает быть рядом.
Dialogue: 0,0:11:22.31,0:11:26.48,Default,,0,0,0,,Какое совпадение. Мы со старшим братом\Nтоже росли бок о бок.
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:30.05,Default,,0,0,0,,Кажется, его главный недостаток —
Dialogue: 0,0:11:30.14,0:11:33.88,Default,,0,0,0,,это крайнее невежество\Nи незнание устройства мира.
Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:39.72,Default,,0,0,0,,Честно говоря, если судить о его качествах\Nсейчас, его можно назвать дураком.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.82,Default,,0,0,0,,Однако непосредственность,\Nкоторую он порой демонстрировал,
Dialogue: 0,0:11:45.42,0:11:48.97,Default,,0,0,0,,его наивные слова и напористость\Nсражали наповал игроков,
Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:52.62,Default,,0,0,0,,предпочитающих крутых парней,\Nпоэтому он был популярен.
Dialogue: 0,0:11:54.99,0:11:58.54,Default,,0,0,0,,Насколько мне известно. Только вот сейчас…
Dialogue: 0,0:12:02.89,0:12:06.66,Default,,0,0,0,,Пленительные алые волосы.\NКак приятно пахнут…
Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:13.64,Default,,0,0,0,,Простите. Они так прекрасны,\Nчто я не сдержался, увы.
Dialogue: 0,0:12:14.38,0:12:16.62,Default,,0,0,0,,Наверное, следовало выразить восхищение?
Dialogue: 0,0:12:19.12,0:12:22.04,Default,,0,0,0,,Ч… Что это означает?
Dialogue: 0,0:12:23.16,0:12:25.22,Default,,0,0,0,,Воспоминания лезут в голову…
Dialogue: 0,0:12:25.31,0:12:28.82,Default,,0,0,0,,Я помню, в игре Седрик\Nвёл себя так с Тиарой,
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:32.42,Default,,0,0,0,,гуляя по замку\Nпосле объявления о помолвке.
Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:36.68,Default,,0,0,0,,Приношу свои извинения,\NВаше Высочество Седрик,
Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:41.04,Default,,0,0,0,,но даже то, что вы принц,\Nне даёт вам права на подобное поведение.
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:45.73,Default,,0,0,0,,Извините.
Dialogue: 0,0:12:46.26,0:12:50.54,Default,,0,0,0,,Похоже, очарование принцессы\Nвскружило мне голову.
Dialogue: 0,0:12:50.63,0:12:52.92,Default,,0,0,0,,Он совершенно не раскаивается.
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:55.72,Default,,0,0,0,,Первая принцесса Прайд,
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:12:59.00,Default,,0,0,0,,признаюсь, я бесповоротно
Dialogue: 0,0:13:00.04,0:13:01.76,Default,,0,0,0,,стал пленником вашей красоты.
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:08.96,Default,,0,0,0,,Плохо дело! Не могу собраться с мыслями.
Dialogue: 0,0:13:09.46,0:13:12.72,Default,,0,0,0,,Зная об обстоятельствах,\Nкоторые привели его сюда,
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:17.00,Default,,0,0,0,,я хочу лишь вбить ему в голову,\Nчто сейчас не время для такого!
Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:22.26,Default,,0,0,0,,Похоже, сейчас началась\Nветка отношений с Седриком.
Dialogue: 0,0:13:22.92,0:13:25.30,Default,,0,0,0,,Только почему-то его партнёрша — я.
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:29.76,Default,,0,0,0,,Неужели… этот тип
Dialogue: 0,0:13:30.34,0:13:33.58,Default,,0,0,0,,сближается со мной по той же причине,\Nчто и с Тиарой?..
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:39.89,Default,,0,0,0,,Сек… А?! Я помню! Была такая сцена!
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:44.75,Default,,0,0,0,,Седрик в ней, глядя в глаза Тиаре,\Nпытался её поцеловать!
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:48.06,Default,,0,0,0,,В тот раз Стейл вмешался и остановил его…
Dialogue: 0,0:13:48.15,0:13:50.18,Default,,0,0,0,,Приношу свои извинения!
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:14:00.65,Default,,0,0,0,,Ваше Высочество, что-то подсказывает мне,\Nчто вы утомились от прогулки.
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:06.20,Default,,0,0,0,,Полагаю, вам будет лучше вернуться к себе\Nи как следует отдохнуть после сегодня.
Dialogue: 0,0:14:07.52,0:14:09.68,Default,,0,0,0,,Хм. Что ж, тогда до завтра.
Dialogue: 0,0:14:13.86,0:14:17.52,Default,,0,0,0,,Почему же он так настойчиво\Nоказывает мне знаки внимания?
Dialogue: 0,0:14:18.31,0:14:22.46,Default,,0,0,0,,Если у него та же причина,\Nпо которой он делал это в игре…
Dialogue: 0,0:14:23.35,0:14:25.56,Default,,0,0,0,,Нет-нет, не может этого быть!
Dialogue: 0,0:14:27.65,0:14:30.14,Default,,0,0,0,,Дорогая сестра, что это? Неужели…
Dialogue: 0,0:14:30.71,0:14:34.20,Default,,0,0,0,,Эту посылку недавно доставил Вал.\NОна от Леона.
Dialogue: 0,0:14:34.29,0:14:36.67,Default,,0,0,0,,Получается, теперь…
Dialogue: 0,0:14:36.76,0:14:39.57,Default,,0,0,0,,Да. Тиара, можешь помочь мне?
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:43.03,Default,,0,0,0,,Разумеется! Давай приготовим побольше!
Dialogue: 0,0:14:43.12,0:14:46.09,Default,,0,0,0,,Если что-то останется, я готов съесть всё!
Dialogue: 0,0:14:46.18,0:14:48.31,Default,,0,0,0,,Я уже сегодня готов снять пробу…
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:52.27,Default,,0,0,0,,Капитан Аллан, разве позволительно\Nговорить такое вслух?
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:55.04,Default,,0,0,0,,Но я тоже с удовольствием попробовал бы.
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:15:00.28,Default,,0,0,0,,Сестра, извини, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:15:00.94,0:15:02.83,Default,,0,0,0,,Тебе уже доставили те товары?
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:03.81,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:07.19,Default,,0,0,0,,Скажите, в расписании Артура\Nнет изменений?
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:08.63,Default,,0,0,0,,Всё в полном порядке!
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:12.07,Default,,0,0,0,,Если что-то случится,\Nя могу его перехватить!
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:17.58,Default,,0,0,0,,Точно, сестра. Ты уже встречалась\Nсо вторым принцем Седриком сегодня?
Dialogue: 0,0:15:17.67,0:15:20.45,Default,,0,0,0,,А? А-а, ну, это…
Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:21.95,Default,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:27.88,Default,,0,0,0,,Нет, просто он изъявил желание посмотреть\Nзамок, и я провела ему экскурсию, но…
Dialogue: 0,0:15:28.68,0:15:30.57,Default,,0,0,0,,Ты, Прайд? Почему?
Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:32.73,Default,,0,0,0,,Ну, как же сказать…
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:37.03,Default,,0,0,0,,Успокойся, пожалуйста!\NБрат, всё уже в полном порядке!
Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:38.35,Default,,0,0,0,,Уже?
Dialogue: 0,0:15:38.44,0:15:40.87,Default,,0,0,0,,Это означает, что что-то было?
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:42.46,Default,,0,0,0,,Да нет…
Dialogue: 0,0:15:43.28,0:15:44.36,Default,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:15:45.81,0:15:47.40,Default,,0,0,0,,Только другим не говори.
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:52.32,Default,,0,0,0,,Вот такие дела. Ничего ведь страшного…
Dialogue: 0,0:15:55.34,0:15:57.90,Default,,0,0,0,,Я вдруг вспомнил об одном срочном деле.
Dialogue: 0,0:16:04.01,0:16:07.56,Default,,0,0,0,,Так-так-так. И что же с этим делать?
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:10.54,Default,,0,0,0,,Я счастлив слышать это от вас.
Dialogue: 0,0:16:11.23,0:16:15.87,Default,,0,0,0,,Культура королевства Фрезия во многом\Nотличается от культуры других стран.
Dialogue: 0,0:16:15.96,0:16:19.06,Default,,0,0,0,,Вот оно как? Это весьма занимательно.
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:20.87,Default,,0,0,0,,- Принц Стейл?\N- И каковы различия?
Dialogue: 0,0:16:20.96,0:16:23.04,Default,,0,0,0,,Почему он говорит с принцем Седриком?
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:25.70,Default,,0,0,0,,Есть обладатели способностей.
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:29.27,Default,,0,0,0,,Матриархат.\NА рыцарский орден устроен иначе.
Dialogue: 0,0:16:29.36,0:16:32.73,Default,,0,0,0,,В любом случае, если перечислять всё,\Nконца не будет.
Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:34.97,Default,,0,0,0,,По правде, я и сам только учусь.
Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:35.96,Default,,0,0,0,,Ого…
Dialogue: 0,0:16:36.56,0:16:38.71,Default,,0,0,0,,Хотя оскорбление правящей семьи
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:42.58,Default,,0,0,0,,и прочие элементарные табу\Nтакие же, как повсеместно,
Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:44.93,Default,,0,0,0,,так что не переживайте об этом.
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:50.25,Default,,0,0,0,,Не проявлять насилие к знати, соблюдать\Nприличия даже в неофициальной обстановке,
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:51.95,Default,,0,0,0,,не касаться лишний раз.
Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:54.25,Default,,0,0,0,,Если обменялись клятвами, ещё ладно,
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:58.49,Default,,0,0,0,,но, если вы не в близких отношениях,\Nдопустимо только целовать руку.
Dialogue: 0,0:16:58.58,0:17:01.91,Default,,0,0,0,,Если же украсть поцелуй в губы\Nили ещё что-либо…
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:04.99,Default,,0,0,0,,Принуждение считается\Nтяжким преступлением.
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:06.68,Default,,0,0,0,,В худшем случае грозит казнь.
Dialogue: 0,0:17:07.66,0:17:10.97,Default,,0,0,0,,- Теперь всё понятно. Так вот в чём дело?\N- Это везде в порядке вещей.
Dialogue: 0,0:17:11.06,0:17:13.65,Default,,0,0,0,,Негласные правила, которые очевидны.
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:16.40,Default,,0,0,0,,А, да… Пожалуй, так и есть…
Dialogue: 0,0:17:17.25,0:17:19.34,Default,,0,0,0,,Прошу прощения, что вмешиваюсь.
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:23.75,Default,,0,0,0,,Принц Стейл, кажется, уже подходит время.
Dialogue: 0,0:17:23.84,0:17:27.30,Default,,0,0,0,,Канцлер Жильбер. И давно вы сюда пришли?
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:32.44,Default,,0,0,0,,Совсем недавно. Я случайно\Nуслышал ваш голос, проходя мимо.
Dialogue: 0,0:17:33.22,0:17:37.46,Default,,0,0,0,,Принц Стейл, прошу прощения\Nза невежливость, но хочу сказать,
Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:41.07,Default,,0,0,0,,что с вашей стороны было\Nнеуместно разговаривать о подобном
Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:43.46,Default,,0,0,0,,со вторым принцем королевства Церцис.
Dialogue: 0,0:17:44.01,0:17:48.41,Default,,0,0,0,,Насилие, поцелуи, неподобающее поведение\Nпо отношению к члену правящей семьи —
Dialogue: 0,0:17:48.49,0:17:49.94,Default,,0,0,0,,так очевидно.
Dialogue: 0,0:17:50.65,0:17:54.28,Default,,0,0,0,,Разве нужно было лишний раз\Nнапоминать об этом принцу?
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:18:00.36,Default,,0,0,0,,Да, конечно, вы абсолютно правы.\NПрошу прощения за неучтивость.
Dialogue: 0,0:18:01.20,0:18:03.62,Default,,0,0,0,,Я сказал то, что вам и так известно.
Dialogue: 0,0:18:04.34,0:18:07.21,Default,,0,0,0,,Похоже, мне ещё многому\Nпредстоит научиться.
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:11.53,Default,,0,0,0,,Ну, бывают и люди, которые незнакомы\Nс правилами приличия,
Dialogue: 0,0:18:11.62,0:18:14.48,Default,,0,0,0,,однако большинство из них\Nуже были строго наказаны,
Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:16.48,Default,,0,0,0,,поэтому нет нужды переживать.
Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:21.89,Default,,0,0,0,,К тому же Его Высочество посетил\Nнашу страну с целью заключения союза,
Dialogue: 0,0:18:21.98,0:18:24.91,Default,,0,0,0,,а значит несёт ответственность за себя.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:29.06,Default,,0,0,0,,Да, вы правы. Вряд ли\Nон позволит себе допустить ошибку.
Dialogue: 0,0:18:29.57,0:18:31.65,Default,,0,0,0,,Приношу извинения за свои слова,
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:34.60,Default,,0,0,0,,Ваше Высочество Седрик.
Dialogue: 0,0:18:38.39,0:18:40.67,Default,,0,0,0,,Спасибо тебе за всё, Тиара.
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:42.89,Default,,0,0,0,,И прости, что приходится помогать.
Dialogue: 0,0:18:42.98,0:18:45.17,Default,,0,0,0,,Что ты такое говоришь, сестра?
Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:50.17,Default,,0,0,0,,Я с таким нетерпением ждала момента,\Nкогда смогу снова готовить с тобой!
Dialogue: 0,0:18:50.26,0:18:54.33,Default,,0,0,0,,Сегодня у нас блюдо из свинины и суп,\Nкоторые были в тот раз?
Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:59.16,Default,,0,0,0,,Да-а. Капитан Калам рассказал мне,\Nчто Артуру понравилась такая еда.
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:03.06,Default,,0,0,0,,Наверняка Артур будет просто счастлив.
Dialogue: 0,0:19:03.15,0:19:07.52,Default,,0,0,0,,Ведь ты лично приготовишь для него,\Nчтобы отпраздновать его назначение!
Dialogue: 0,0:19:08.68,0:19:13.05,Default,,0,0,0,,А ещё… На самом деле,\Nя подумывала испечь печенье для Стейла.
Dialogue: 0,0:19:13.14,0:19:14.89,Default,,0,0,0,,А какой они будут формы?
Dialogue: 0,0:19:14.98,0:19:16.46,Default,,0,0,0,,Хмм…
Dialogue: 0,0:19:16.98,0:19:19.07,Default,,0,0,0,,В форме… его лица?
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:20.34,Default,,0,0,0,,Хочу попробовать!
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:22.34,Default,,0,0,0,,Тогда приступим к делу?
Dialogue: 0,0:19:22.43,0:19:23.43,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:29.69,Default,,0,0,0,,Вообще было бы хорошо нам\Nс Тиарой распределить обязанности,
Dialogue: 0,0:19:29.78,0:19:32.71,Default,,0,0,0,,но без читерских\Nспособностей главной героини
Dialogue: 0,0:19:32.80,0:19:38.94,Default,,0,0,0,,все ингредиенты будут не просто\Nиспорчены, а их ожидает жалкая участь.
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:44.17,Default,,0,0,0,,Самое главное, чтобы Тиара покрепче\Nдержала миску, в которой я готовлю.
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:49.40,Default,,0,0,0,,В противном случае моё проклятие\Nнеумелости точно что-нибудь испортит.
Dialogue: 0,0:20:03.38,0:20:04.60,Default,,0,0,0,,Всё готово!
Dialogue: 0,0:20:05.84,0:20:08.04,Default,,0,0,0,,Сестрёнка, получилось потрясающе!
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:13.13,Default,,0,0,0,,И правда потрясающе…\Nнасколько же мощный у тебя чит!
Dialogue: 0,0:20:13.22,0:20:17.11,Default,,0,0,0,,Время ещё осталось, давай\Nприготовим печенье и остальным?
Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:18.46,Default,,0,0,0,,Было бы здорово!
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:20.90,Default,,0,0,0,,Но надо сходить за ингредиентами!
Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:30.99,Default,,0,0,0,,Яйца, сахар, мука,\Nсливочное масло и молоко…
Dialogue: 0,0:20:31.08,0:20:33.77,Default,,0,0,0,,Да, взяли все нужные ингредиенты.
Dialogue: 0,0:20:33.86,0:20:35.38,Default,,0,0,0,,Извините, но я ведь сказала…
Dialogue: 0,0:20:36.70,0:20:40.02,Default,,0,0,0,,Перестаньте же! Эти для дорогого человека…
Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:43.02,Default,,0,0,0,,Но это же блюда,\Nприготовленные принцессой Прайд?
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:48.28,Default,,0,0,0,,Вкус необычный, но очень приятный.
Dialogue: 0,0:20:52.30,0:20:53.92,Default,,0,0,0,,Ваше Высочество Прайд!
Dialogue: 0,0:20:54.56,0:20:57.01,Default,,0,0,0,,Простите, что позволил себе лишнего.
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:20:59.28,Default,,0,0,0,,Мне не следовало вас касаться.
Dialogue: 0,0:20:59.37,0:21:02.72,Default,,0,0,0,,Скажите, почему вы вообще едите эти блюда?
Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:07.51,Default,,0,0,0,,Принцесса, я пошёл к вам,\Nчтобы извиниться,
Dialogue: 0,0:21:07.60,0:21:09.49,Default,,0,0,0,,но учуял приятный аромат.
Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:16.16,Default,,0,0,0,,Ноги привели меня сюда,\Nно Ваше Высочество я здесь не нашёл.
Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:19.78,Default,,0,0,0,,Я удивился,\Nчто первая принцесса сама готовит,
Dialogue: 0,0:21:20.28,0:21:22.63,Default,,0,0,0,,но подумал, что это обычай Фрезии.
Dialogue: 0,0:21:22.72,0:21:24.40,Default,,0,0,0,,А я спросила,
Dialogue: 0,0:21:24.49,0:21:26.99,Default,,0,0,0,,почему именно ты ешь эти блюда?
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:31.40,Default,,0,0,0,,Потому что они были приготовлены\Nвашими руками, принцесса.
Dialogue: 0,0:21:32.24,0:21:36.34,Default,,0,0,0,,Печенья тоже вкусные,\Nно мясо выше всяких похвал.
Dialogue: 0,0:21:37.16,0:21:39.86,Default,,0,0,0,,Эта еда не для тебя была приготовлена!
Dialogue: 0,0:21:50.38,0:21:55.35,Default,,0,0,0,,Сестра, спасибо что подождала.\NЯ освободился раньше…
Dialogue: 0,0:21:56.48,0:21:58.46,Default,,0,0,0,,Ты мерзавец!
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:38.49,Default,,0,0,0,,Королева, ставшая причиной трагедии,\Nсделает для народа всё, что в её силах.
Dialogue: 0,0:23:38.58,0:23:42.16,Default,,0,0,0,,Серия восьмая:\N«Жестокая принцесса и глупец».