[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: FT
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [FortunaTV] Lastame S2 - 08 [SUB].mp4
Video File: [FortunaTV] Lastame S2 - 08 [SUB].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 19
Active Line: 28
Video Position: 3041

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H80000000,-1,0,0,0,139,139,0,0,1,4,0,2,80,80,80,104
Style: Top,Verdana,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H80000000,-1,0,0,0,139,139,0,0,1,4,0,8,80,80,80,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:15.10,Default,,0,0,0,,Ты мерзавец!
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:20.87,Default,,0,0,0,,У тебя всё хорошо, сестрёнка?
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:23.36,Default,,0,0,0,,Прости, пожалуйста. Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:27.70,Default,,0,0,0,,Сестра, мои колени в твоём распоряжении!
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:29.72,Default,,0,0,0,,Но ведь…
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:34.04,Default,,0,0,0,,Прошу, не стесняйся, ложись!
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.12,Default,,0,0,0,,Хорошо…
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:25.20,Top,,0,0,0,,Эй, смотри. Это случайно не наши рыцари?
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:28.54,Top,,0,0,0,,Да, ты прав. Скорее всего…
Dialogue: 0,0:02:28.63,0:02:32.82,Default,,0,0,0,,- Четвёртый и восьмой отряды на задании.\N- Капитан Аллан и Эрик?..
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:40.18,Default,,0,0,0,,Она всё время была со мной и утомилась…
Dialogue: 0,0:02:53.23,0:02:55.66,Default,,0,0,0,,Четвёртый отряд уточняет, где он.
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:02:58.45,Default,,0,0,0,,- Что там происходит?\N- Члены восьмого отряда…
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:01.34,Default,,0,0,0,,- Я не ожидал… Почему?\N- …действуют по своему усмотрению.
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:04.26,Default,,0,0,0,,Второй принц Седрик?!
Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:09.44,Default,,0,0,0,,Первая принцесса Прайд, это вы…
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:18.42,Default,,0,0,0,,Э… Знаете… хочу извиниться за вчера.
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.77,Default,,0,0,0,,Я… Понимаю, что поступил нехорошо…
Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:25.89,Default,,0,0,0,,Поэтому… был бы рад сохранить
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:30.25,Default,,0,0,0,,между нами хорошие отношения.
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:33.66,Default,,0,0,0,,Прошу рассмотреть возможность союза…
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:37.16,Default,,0,0,0,,Неужели вы решили…
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:40.55,Default,,0,0,0,,что, если понравитесь,
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:45.82,Default,,0,0,0,,я буду с готовностью продвигать идею\Nсоюза, даже зная о вашей настоящей цели?
Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:48.35,Default,,0,0,0,,Откуда вы знаете?
Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:54.08,Default,,0,0,0,,Ты что, совсем идиот?!
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:04:00.28,Default,,0,0,0,,Да что ты вообще понимаешь?!
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:07.41,Default,,0,0,0,,Знала бы ты, в каком отчаянии\Nмы с моим старшим братом!
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:11.03,Default,,0,0,0,,Сколько всего поставлено\Nна будущий союз наших стран!
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:14.92,Default,,0,0,0,,Ты хоть представляешь, в какой\Nсложной ситуации мой брат?!
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:24.97,Default,,0,0,0,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:27.22,Default,,0,0,0,,Да что ты…
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:34.96,Default,,0,0,0,,Не трогай её…
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:38.41,Default,,0,0,0,,Артур?!
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:42.17,Default,,0,0,0,,Ты, грубиян!\NТы хоть понимаешь, кто перед тобой?!
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:46.53,Default,,0,0,0,,Приносим наши нижайшие извинения,\NВаше Высочество Седрик.
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:49.12,Default,,0,0,0,,Однако для нас, лейб-гвардейцев,
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:53.06,Default,,0,0,0,,самое главное —\Nэто безопасность принцессы Прайд.
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:58.38,Default,,0,0,0,,Принцесса —\Nодно из важнейших лиц нашей страны.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.54,Default,,0,0,0,,Мы с принцем просто немного повздорили.
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:10.78,Default,,0,0,0,,Прошу его высочество Седрика\Nвернуться к себе в комнату.
Dialogue: 0,0:05:11.35,0:05:12.35,Default,,0,0,0,,И ещё…
Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:15.72,Default,,0,0,0,,Вчера вечером вы ничего не видели.
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:19.36,Default,,0,0,0,,Настоятельно прошу не забывать об этом.
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:34.76,Default,,0,0,0,,Нам нет прощения!
Dialogue: 0,0:05:35.65,0:05:39.57,Default,,0,0,0,,Мы, лейб-гвардейцы,\Nподвергли вас опасности будучи на службе!
Dialogue: 0,0:05:39.66,0:05:43.64,Default,,0,0,0,,Что вы! Это вы простите,\Nчто я ушла, не предупредив!
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:47.82,Default,,0,0,0,,Спасибо, Артур.\NТы действительно помог мне.
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:51.20,Default,,0,0,0,,Нет… Это было естественно.
Dialogue: 0,0:05:51.29,0:05:53.88,Default,,0,0,0,,Артур, благодаря тому, что ты бросил ножи,
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:55.62,Default,,0,0,0,,всё обошлось благополучно.
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:59.12,Default,,0,0,0,,Но я не пользуюсь ножами для метания…
Dialogue: 0,0:06:03.51,0:06:05.01,Default,,0,0,0,,Сюда кто-то проник?!
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:09.12,Default,,0,0,0,,Нет, сомневаюсь, что это кто-то чужой.
Dialogue: 0,0:06:09.65,0:06:14.94,Default,,0,0,0,,Сейчас во дворце весь восьмой отряд,\Nне один Артур.
Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:16.52,Default,,0,0,0,,Кто-то из них мог увидеть,
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:20.78,Default,,0,0,0,,что принцесса Прайд в затруднительном\Nположении, и оказал ей поддержку.
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:25.16,Default,,0,0,0,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:28.60,Default,,0,0,0,,Прости меня!\NВсё из-за того, что я крепко заснула!
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:33.38,Default,,0,0,0,,Это ты прости, что заставила волноваться.
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:44.55,Default,,0,0,0,,Привет, хозяйка.\NЧто-то ты изрядно задержалась.
Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:46.20,Default,,0,0,0,,Здравствуйте, хозяйка.
Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:48.30,Default,,0,0,0,,Вы сегодня, как обычно, в трудах?
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:51.68,Default,,0,0,0,,Тебя так долго не было, я уже заждался.
Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:54.28,Default,,0,0,0,,Я не так уж сильно задержалась, разве нет?
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:58.87,Default,,0,0,0,,Время, когда я не вижу хозяйку,\Nощущается как целая вечность.
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:01.76,Default,,0,0,0,,Кажется, такие слова радуют женщин?
Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:06.83,Default,,0,0,0,,Вот письма, которые я\Nхотела отдать сегодня.
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:08.58,Default,,0,0,0,,Доставишь их по адресу!
Dialogue: 0,0:07:11.64,0:07:15.60,Default,,0,0,0,,Да, кстати, то блюдо, о котором\Nшла речь, хорошо удалось?
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:19.99,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:23.43,Default,,0,0,0,,Старшей сестре отлично\Nудалось приготовить его!
Dialogue: 0,0:07:23.52,0:07:26.39,Default,,0,0,0,,Просто… это блюдо было съедено…
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:28.67,Default,,0,0,0,,Правда? И кто же?
Dialogue: 0,0:07:28.76,0:07:30.70,Default,,0,0,0,,Это… ну…
Dialogue: 0,0:07:31.33,0:07:33.20,Default,,0,0,0,,Его съел второй принц Седрик.
Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:35.18,Default,,0,0,0,,- Что?!\N- Его съел принц?!
Dialogue: 0,0:07:35.27,0:07:39.48,Default,,0,0,0,,Простите. Вы специально для меня\Nдоставили ингредиенты…
Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:42.37,Default,,0,0,0,,Ингредиенты меня, в общем-то, не волнуют.
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:47.68,Default,,0,0,0,,Ну и? Хозяйка, ты снова решила\Nподкормить принца, чтобы сдружиться с ним?
Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:53.19,Default,,0,0,0,,Ошибаешься. Мы недавно\Nнаоборот поссорились с этим принцем.
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:57.99,Default,,0,0,0,,Получается, ты наконец\Nизведала неразделённую любовь?
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:01.30,Default,,0,0,0,,- Какой неожиданный поворот.\N- Терпеть его не могу!
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:12.97,Default,,0,0,0,,Меня терпеть не можешь? Или ты про принца?
Dialogue: 0,0:08:13.06,0:08:15.79,Default,,0,0,0,,Я про второго принца Седрика.
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:19.19,Default,,0,0,0,,Если даже ты, хозяйка,\Nтак о нём отзываешься…
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:21.32,Default,,0,0,0,,этот принц — удивительный тип.
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:26.36,Default,,0,0,0,,Сестра, разрешишь войти?
Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:29.98,Default,,0,0,0,,Переговоры о союзе временно отложены?!
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:32.36,Default,,0,0,0,,Что это вообще означает?!
Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:35.22,Default,,0,0,0,,Ваше Высочество Седрик, вы, случайно,
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:39.18,Default,,0,0,0,,не забыли сообщить нам\Nо чём-нибудь важном?
Dialogue: 0,0:08:41.66,0:08:44.60,Default,,0,0,0,,Прошу рассказать обо всём в подробностях.
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:45.53,Default,,0,0,0,,Всё, хватит!
Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:51.21,Default,,0,0,0,,Я прекрасно понял, что королевство Фрезия\Nне намерено заключать союз!
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:53.51,Default,,0,0,0,,Тогда позволю себе вас покинуть!
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:55.53,Default,,0,0,0,,Я возвращаюсь домой!
Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:57.15,Default,,0,0,0,,С… Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:08:58.18,Default,,0,0,0,,Постойте!
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:02.98,Default,,0,0,0,,Извините за беспокойство!
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:10.02,Default,,0,0,0,,Первая принцесса Прайд… Это вы…
Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:12.94,Default,,0,0,0,,Судя по всему, я успела вовремя.
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:15.50,Default,,0,0,0,,Я обо всём услышала от Стейла.
Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:19.12,Default,,0,0,0,,Вам пока нельзя возвращаться на родину.
Dialogue: 0,0:09:19.21,0:09:23.60,Default,,0,0,0,,Прошу прощения, но я не согласен.\NПереговоры о союзе прерваны.
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:26.31,Default,,0,0,0,,У меня нет причин оставаться здесь.
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:27.55,Default,,0,0,0,,Так не годится.
Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:32.02,Default,,0,0,0,,Я не могу вас отпустить, пока вы\Nне расскажете обо всём моей матушке.
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:36.84,Default,,0,0,0,,Я не могу рассказывать о ситуации\Nв стране без позволения короля!
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:40.93,Default,,0,0,0,,Вы явились на переговоры,\Nне предупредив короля, а теперь одумались?
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:43.55,Default,,0,0,0,,Откуда вы знаете?!
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:45.54,Default,,0,0,0,,Это сейчас не имеет значения.
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:50.88,Default,,0,0,0,,В любом случае, немедленно расскажите\Nобо всех обстоятельствах моей матушке.
Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:52.62,Default,,0,0,0,,Издеваешься?!
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:57.82,Default,,0,0,0,,У вас ведь нет времени.
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:01.41,Default,,0,0,0,,Вы хоть понимаете, в каком\Nположении находитесь?
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:02.65,Default,,0,0,0,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:07.30,Default,,0,0,0,,Скажу на всякий случай: мои действия\Nне означают, что я вам всё простила.
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:11.71,Default,,0,0,0,,Я не забыла ни поцелуя,\Nни проблемы с едой, ни буйства в саду.
Dialogue: 0,0:10:11.80,0:10:12.72,Default,,0,0,0,,А также
Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:16.88,Default,,0,0,0,,то, что вы использовали меня,\Nпытаясь заполучить союз,
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:19.37,Default,,0,0,0,,необходимый только для ваших целей.
Dialogue: 0,0:10:19.46,0:10:20.60,Default,,0,0,0,,Я всё помню.
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:26.40,Default,,0,0,0,,Однако эти ситуации и причина,\Nпо которой я вас останавливаю, не связаны.
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:31.91,Default,,0,0,0,,Похоже, вы до сих пор не осознаёте,\Nв каком положении сами находитесь.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.11,Default,,0,0,0,,Ничего подобного…
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:35.69,Default,,0,0,0,,Я всё понимаю!
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:37.81,Default,,0,0,0,,Нет, ничего вы не понимаете.
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:38.95,Default,,0,0,0,,Понимаю я!
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:41.42,Default,,0,0,0,,А я говорю, что не понимаете!
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:45.95,Default,,0,0,0,,Вы хоть представляете,\Nпочему переговоры о союзе заморожены?!
Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:50.39,Default,,0,0,0,,Ещё как!\NВы просто выяснили о моих мотивах!
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:53.74,Default,,0,0,0,,Пойми ты! Эти «мотивы»,\Nо которых ты говоришь,
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:57.20,Default,,0,0,0,,были неправильно поняты\Nнашим королевством!
Dialogue: 0,0:10:58.67,0:11:00.42,Default,,0,0,0,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:11:03.02,0:11:05.99,Default,,0,0,0,,Хватит ходить вокруг да около,\Nпоговорим нормально.
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:08.44,Default,,0,0,0,,Тебе ведь самому так будет проще.
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:12.31,Default,,0,0,0,,Ко мне ты тоже можешь\Nобращаться так, как тебе удобнее.
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:19.89,Default,,0,0,0,,Седрик, ты подозреваешься в том,\Nчто пытаешься довести нашу страну до беды.
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:23.40,Default,,0,0,0,,Что хочешь заключить союз\Nи вместе с тремя странами —
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:26.91,Default,,0,0,0,,Копеланди, Алатой и Раффлезианой —\Nзаставить Фрезию
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:28.94,Default,,0,0,0,,напасть на чужую территорию!
Dialogue: 0,0:11:29.82,0:11:35.05,Default,,0,0,0,,Либо же вы сговорились с ними,\Nчтобы вторгнуться в наше королевство!
Dialogue: 0,0:11:35.14,0:11:39.83,Default,,0,0,0,,Что это за ерунда?!\NЗачем нашей стране заниматься подобным?!
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:42.90,Default,,0,0,0,,Выяснилось, что Багрянник,\Nзакрытый от других,
Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:45.97,Default,,0,0,0,,вдруг разрешил послам\NКопеланди нанести визит!
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:49.91,Default,,0,0,0,,Кто угодно подумал бы,\Nчто у вас союз или дружеские отношения!
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.85,Default,,0,0,0,,Визит Копеланди совершенно\Nне связан с подобным!
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:54.94,Default,,0,0,0,,В таком случае объясни мне всё!
Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:59.78,Default,,0,0,0,,Если бы ты сразу всё честно рассказал,\Nтакого не произошло бы!
Dialogue: 0,0:11:59.87,0:12:02.94,Default,,0,0,0,,Лучше б не отвлекался, как дурак,\Nна мнимое достоинство!
Dialogue: 0,0:12:03.98,0:12:07.03,Default,,0,0,0,,Дурак? Мнимое? Вот как?
Dialogue: 0,0:12:07.12,0:12:12.48,Default,,0,0,0,,Это всё пустое! А ты — дурак!\NЗачем ты приехал во Фрезию, скажи мне?!
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:15.26,Default,,0,0,0,,Разве не потому,\Nчто тебе есть, что защищать?!
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:18.59,Default,,0,0,0,,Даже если придётся\Nзабыть о стыде и репутации!
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:20.98,Default,,0,0,0,,Так надо было сразу перейти к делу!
Dialogue: 0,0:12:21.48,0:12:23.16,Default,,0,0,0,,Но, тем не менее,
Dialogue: 0,0:12:23.25,0:12:28.26,Default,,0,0,0,,ты цеплялся за мелочи и свой наивный план\Nи этим ухудшил положение!
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:33.81,Default,,0,0,0,,Из-за этого ты не защитишь своих близких,\Nу тебя ничего не останется!
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:36.12,Default,,0,0,0,,Потому-то я и называю тебя дураком!
Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:51.87,Default,,0,0,0,,Сейчас я сама отправлюсь\Nк матушке поговорить.
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:55.17,Default,,0,0,0,,Если хочешь последовать за мной —\Nпожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:59.11,Default,,0,0,0,,Нет… Скажу ещё раз:
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:03.38,Default,,0,0,0,,если ты хочешь всё исправить,\Nдругого шанса не будет.
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:07.82,Default,,0,0,0,,Если не хочешь всю последующую\Nжизнь провести в позоре,
Dialogue: 0,0:13:08.84,0:13:11.34,Default,,0,0,0,,живо соберись и следуй за мной!
Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:25.28,Default,,0,0,0,,Матушка, прошу прощения.
Dialogue: 0,0:13:26.06,0:13:28.48,Default,,0,0,0,,Что произошло, Прайд?
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:37.64,Default,,0,0,0,,Кажется,\Nчто второй принц Седрик настоятельно
Dialogue: 0,0:13:37.73,0:13:40.80,Default,,0,0,0,,просит возможности поговорить с вами.
Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:53.95,Default,,0,0,0,,Седрик! Ты снова сбежал от учителей?!
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:56.47,Default,,0,0,0,,Хм! Они мне совершенно не нужны.
Dialogue: 0,0:13:56.55,0:13:59.70,Default,,0,0,0,,Даже если не буду учиться,\Nодно моё существование
Dialogue: 0,0:13:59.79,0:14:02.08,Default,,0,0,0,,уже представляет большую ценность.
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:08.93,Default,,0,0,0,,Брательник, ты что творишь?!\NА если бы я упал и поранился?
Dialogue: 0,0:14:09.02,0:14:13.47,Default,,0,0,0,,Я готов пойти на такое, если ты\Nбудешь послушно учиться, дубина!
Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:16.89,Default,,0,0,0,,Чего ты хочешь добиться,\Nоставив шрамы на моём личике?!
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:19.34,Default,,0,0,0,,А ну слезай! Меня это не волнует!
Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:25.38,Default,,0,0,0,,Не смей сбегать!
Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:31.40,Default,,0,0,0,,Вот, хватайся.\NНе нужно тебе слишком перенапрягаться.
Dialogue: 0,0:14:32.15,0:14:35.86,Default,,0,0,0,,Я так и знал, ты гораздо\Nболее понятливый, чем брательник.
Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:39.92,Default,,0,0,0,,Йоанн! Хватит баловать Седрика!
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:47.54,Default,,0,0,0,,Седрик, тебе не стоит\Nприносить столько проблем Лансу.
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:51.99,Default,,0,0,0,,Он ведь только привык\Nвыполнять обязанности короля.
Dialogue: 0,0:14:52.08,0:14:54.14,Default,,0,0,0,,Брательник слишком много требует.
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:15:00.00,Default,,0,0,0,,Даже если не буду учиться,\Nмоей природной красоты
Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:01.89,Default,,0,0,0,,уже вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:04.76,Default,,0,0,0,,Седрик, тебе уже семнадцать исполнилось…
Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:08.74,Default,,0,0,0,,К тому же у тебя больше нет причин\Nизбегать учёбы.
Dialogue: 0,0:15:09.41,0:15:13.49,Default,,0,0,0,,Я вырос, не зная заботы\Nматери и отца, поэтому для меня
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:18.60,Default,,0,0,0,,братья были единственными,\Nкто меня понимал и был мне семьёй.
Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:23.58,Default,,0,0,0,,Благодаря им двоим я смог\Nстать тем, кем являюсь сейчас.
Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:28.36,Default,,0,0,0,,Вот бы всё оставалось по-прежнему.\NТогда мы могли бы вместе смеяться.
Dialogue: 0,0:15:29.37,0:15:33.60,Default,,0,0,0,,Может, хотя бы манерам поучишься?\NОкультуришься немного.
Dialogue: 0,0:15:33.69,0:15:36.88,Default,,0,0,0,,Подумай о том времени,\Nкогда Ланс вновь откроет страну…
Dialogue: 0,0:15:37.61,0:15:39.34,Default,,0,0,0,,Мне это не нужно.
Dialogue: 0,0:15:40.11,0:15:44.14,Default,,0,0,0,,Если я иду мимо, все взгляды\Nвсегда прикованы ко мне.
Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:48.12,Default,,0,0,0,,Благодаря моей красоте\Nмне всё на свете готовы простить.
Dialogue: 0,0:15:48.21,0:15:50.64,Default,,0,0,0,,Ты вечно только это и говоришь…
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:55.80,Default,,0,0,0,,Седрик! Сегодня уж я тебя\Nточно прикую к столу!
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:58.00,Default,,0,0,0,,Что ж с тобой делать?
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:16:02.56,Default,,0,0,0,,Мы с Йоанном не сможешь вечно\Nприсматривать за тобой, ты понимаешь?!
Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:06.76,Default,,0,0,0,,Ну и не надо! Лучше\Nскажи, как идёт служба?!
Dialogue: 0,0:16:06.84,0:16:09.91,Default,,0,0,0,,Неужели у правителя так много времени?!
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:13.76,Default,,0,0,0,,Если бы ты сидел и учился,\Nмне не нужно было бы отвлекаться!
Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:15.74,Default,,0,0,0,,Я люблю брательника.
Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:20.16,Default,,0,0,0,,Нам нужно будет как-то исправлять\Nтвоё ребячливое поведение…
Dialogue: 0,0:16:24.72,0:16:28.42,Default,,0,0,0,,Я понял! Мне ведь просто нужно учиться?!
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:33.43,Default,,0,0,0,,Сможешь ли ты поклясться\Nв этом перед богом?
Dialogue: 0,0:16:33.52,0:16:35.82,Default,,0,0,0,,И его я тоже люблю.
Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:42.89,Default,,0,0,0,,Если какой-нибудь бог\Nкрасивее меня, я готов поклясться!
Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:46.04,Default,,0,0,0,,Не нужно богохульствовать, понял меня?
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:50.81,Default,,0,0,0,,Мне достаточно того,\Nчтобы они были счастливы.
Dialogue: 0,0:16:50.89,0:16:53.44,Default,,0,0,0,,Для страны наступают хорошие времена…
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:56.28,Default,,0,0,0,,Так я думал тогда.
Dialogue: 0,0:16:57.38,0:17:02.12,Default,,0,0,0,,До тех пор, пока в один прекрасный день\Nк нам не нагрянули посланцы
Dialogue: 0,0:17:02.75,0:17:04.29,Default,,0,0,0,,из королевства Копеланди…
Dialogue: 0,0:17:05.64,0:17:07.89,Default,,0,0,0,,Извольте, я готов повторить.
Dialogue: 0,0:17:07.98,0:17:11.24,Default,,0,0,0,,Королевство Синенсис должно перейти в руки
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:13.27,Default,,0,0,0,,империи Раджия, а если точнее,
Dialogue: 0,0:17:13.35,0:17:16.30,Default,,0,0,0,,оно станет подчиняться\Nкоролевству Копеланди.
Dialogue: 0,0:17:16.96,0:17:18.93,Default,,0,0,0,,Мы готовы подождать месяц.
Dialogue: 0,0:17:19.42,0:17:22.72,Default,,0,0,0,,Если пожелаете, можете противостоять нам.
Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:26.21,Default,,0,0,0,,Однако королевства Алата и Раффлезиана
Dialogue: 0,0:17:26.29,0:17:30.30,Default,,0,0,0,,уже начали подготовку\Nк масштабным военным действиям.
Dialogue: 0,0:17:31.16,0:17:34.58,Default,,0,0,0,,Сложно представить,\Nчто какое-то государство затворников
Dialogue: 0,0:17:34.67,0:17:37.53,Default,,0,0,0,,сможет бороться\Nс таким королевством, как мы.
Dialogue: 0,0:17:38.02,0:17:40.31,Default,,0,0,0,,Названый брат думал о капитуляции.
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:43.58,Default,,0,0,0,,Он считал, что нельзя\Nжертвовать нашим народом.
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:50.40,Default,,0,0,0,,Давай расторгнем наш договор о союзе.
Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:55.22,Default,,0,0,0,,А то неизвестно, когда они пожелают\Nещё и Церцис заграбастать.
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:18:01.08,Default,,0,0,0,,Нет, мы будем сражаться вместе!\NИ не думай о расторжении союза!
Dialogue: 0,0:18:01.85,0:18:02.85,Default,,0,0,0,,Однако…
Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:05.01,Default,,0,0,0,,Нам необходима помощь.
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:10.83,Default,,0,0,0,,Тут я вспомнил о крупной стране,\Nпрощупывавшей почву насчёт союза с нами.
Dialogue: 0,0:18:10.92,0:18:12.57,Default,,0,0,0,,Это королевство Фрезия,
Dialogue: 0,0:18:13.66,0:18:16.05,Default,,0,0,0,,страна людей с особыми способностями.
Dialogue: 0,0:18:16.14,0:18:18.82,Default,,0,0,0,,Королевство Багрянник будет спасено,
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:21.03,Default,,0,0,0,,если Фрезия согласится сотрудничать.
Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:24.56,Default,,0,0,0,,В королевстве Фрезия матриархат.
Dialogue: 0,0:18:24.65,0:18:26.97,Default,,0,0,0,,Будь то принцесса или королева,
Dialogue: 0,0:18:27.06,0:18:29.24,Default,,0,0,0,,все станут пленницами моего очарования.
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:35.76,Default,,0,0,0,,А после этого можно обсудить\Nусловия нашего союза. Всё просто.
Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:39.04,Default,,0,0,0,,Я был уверен в этом.
Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:45.92,Default,,0,0,0,,Я хочу защитить…\Nмоих дорогих старших братьев.
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:52.32,Default,,0,0,0,,Это насчёт переговоров\Nо союзе между нашими странами.
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:56.02,Default,,0,0,0,,Но я хотел бы извиниться\Nза своё невежество.
Dialogue: 0,0:18:56.72,0:18:58.40,Default,,0,0,0,,Прошу простить меня.
Dialogue: 0,0:18:58.49,0:19:02.87,Default,,0,0,0,,Вы желаете, чтобы я вас\Nвыслушала, второй принц Седрик?
Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:06.76,Default,,0,0,0,,В какой же ситуации вы и ваша страна\Nсейчас находитесь?
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:18.24,Default,,0,0,0,,Умоляю… Помогите нам!
Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:22.97,Default,,0,0,0,,Один из членов королевства\NБагрянник, Синенсис,
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:26.20,Default,,0,0,0,,сейчас находится под угрозой вторжения!
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:31.08,Default,,0,0,0,,Две недели назад королевство\NКопеланди поставило ультиматум:
Dialogue: 0,0:19:31.16,0:19:33.78,Default,,0,0,0,,Синенсис покорится, или его завоюют!
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:38.57,Default,,0,0,0,,Они дали нам месяц. Времени больше нет!
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:42.97,Default,,0,0,0,,Моя страна…\Nсоединённое королевство Багрянник
Dialogue: 0,0:19:43.06,0:19:45.49,Default,,0,0,0,,не сравнится с вражеским государством!
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:50.85,Default,,0,0,0,,Нам больше не на кого положиться!\NТолько на королевство Фрезия!
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:55.12,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, помогите! Умоляю!
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:19:59.62,Default,,0,0,0,,Матушка.
Dialogue: 0,0:20:00.88,0:20:02.88,Default,,0,0,0,,На меня снизошло предвидение.
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:09.10,Default,,0,0,0,,И в этом будущем Синенсис подвергся\Nагрессии со стороны другой страны.
Dialogue: 0,0:20:09.72,0:20:14.56,Default,,0,0,0,,Скорее всего, то, что сказал\Nвторой принц Седрик, является правдой.
Dialogue: 0,0:20:15.50,0:20:19.06,Default,,0,0,0,,В таком случае нам необходимо\Nизменить это будущее.
Dialogue: 0,0:20:19.56,0:20:21.75,Default,,0,0,0,,Да ладно! Неужели…
Dialogue: 0,0:20:21.84,0:20:25.79,Default,,0,0,0,,Нам потребуется время\Nдля уточнения всех обстоятельств,
Dialogue: 0,0:20:25.88,0:20:28.88,Default,,0,0,0,,но, если правдивость ваших\Nслов будет установлена,
Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:31.34,Default,,0,0,0,,мы сделаем всё, чтобы заключить союз.
Dialogue: 0,0:20:32.17,0:20:33.50,Default,,0,0,0,,Премного благодарен.
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:36.61,Default,,0,0,0,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:20:37.35,0:20:41.48,Default,,0,0,0,,Из-за меня у всех прибавилось\Nбезотлагательных дел.
Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:44.34,Default,,0,0,0,,Само по себе меня это вовсе не волнует.
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:46.14,Default,,0,0,0,,Причина моего гнева в том,
Dialogue: 0,0:20:46.23,0:20:52.10,Default,,0,0,0,,что ты использовал столь нужное тебе время\Nдля того, чтобы защитить свою гордость.
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:54.40,Default,,0,0,0,,Извини…
Dialogue: 0,0:20:56.62,0:20:57.65,Default,,0,0,0,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:20:59.05,0:21:02.30,Default,,0,0,0,,Что сделать, чтобы ты меня простила?
Dialogue: 0,0:21:02.97,0:21:08.26,Default,,0,0,0,,Я не буду прикасаться\Nбез разрешения к тебе, еде и твоим вещам.
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:12.50,Default,,0,0,0,,Я готов беспрестанно\Nизвиняться за свою грубость.
Dialogue: 0,0:21:14.94,0:21:17.48,Default,,0,0,0,,Но ты всё равно не простишь?
Dialogue: 0,0:21:20.68,0:21:22.63,Default,,0,0,0,,Мне неизвестны все детали,
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:26.80,Default,,0,0,0,,но все те дерзкие поступки,\Nкоторые вы себе позволили
Dialogue: 0,0:21:26.89,0:21:29.51,Default,,0,0,0,,по отношению к моей сестре,\Nнепростительны.
Dialogue: 0,0:21:30.37,0:21:33.32,Default,,0,0,0,,Сестра милосердно\Nзамолвила за вас словечко.
Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:34.90,Default,,0,0,0,,Не забывайте об этом.
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:37.18,Default,,0,0,0,,Понятно…
Dialogue: 0,0:23:17.67,0:23:20.37,Default,,0,0,0,,Нельзя! Пожалуйста, вернитесь в комнату!
Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:24.31,Default,,0,0,0,,Второй принц Седрик!\NВам пока не велено выходить наружу!
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:28.54,Default,,0,0,0,,- Отпустите меня немедленно в Багрянник!\N- Ваше Высочество! Мы так не можем!
Dialogue: 0,0:23:32.54,0:23:38.34,Default,,0,0,0,,Королева, ставшая причиной трагедии,\Nсделает для народа всё, что в её силах.
Dialogue: 0,0:23:38.90,0:23:42.42,Default,,0,0,0,,Серия девятая:\N«Жестокая принцесса и просьба».