[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: FT
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [FortunaTV] Lastame S2 - 01 [SUB].mp4
Video File: [FortunaTV] Lastame S2 - 01 [SUB].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 19
Active Line: 28
Video Position: 3041

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H80000000,-1,0,0,0,139,139,0,0,1,4,0,2,80,80,80,104
Style: Top,Verdana,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H80000000,-1,0,0,0,139,139,0,0,1,4,0,8,80,80,80,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.41,0:00:11.06,Default,,0,0,0,,Есть такая отомэ-игра, которая называется\N«Связанный с тобой струной света».
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:13.30,Default,,0,0,0,,Сокращённо — «С тобой свет».
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:19.76,Top,,0,0,0,,Играть в эту игру в прошлой жизни\Nбыло моим тайным удовольствием.
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:26.24,Default,,0,0,0,,Моя скучная восемнадцатилетняя\Nжизнь закончилась,
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:29.85,Default,,0,0,0,,но воспоминания о ней захлестнули меня,
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:34.22,Default,,0,0,0,,когда я осознала себя\Nв мире «С тобой свет».
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:39.96,Top,,0,0,0,,Меня зовут Прайд Ройял Айви.
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:42.84,Top,,0,0,0,,Я первая принцесса королевства Фрезия,
Dialogue: 0,0:00:43.80,0:00:46.85,Top,,0,0,0,,старшая сестра главной\Nгероини игры, Тиары,
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:53.25,Top,,0,0,0,,а также причина трагедий\Nмоих любовных интересов.
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:57.44,Top,,0,0,0,,Я оказалась ужасной королевой\Nи последним боссом.
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:07.06,Default,,0,0,0,,Прайд.
Dialogue: 0,0:01:08.55,0:01:12.40,Default,,0,0,0,,Как ты себя чувствуешь?\NЕсли что-то не так, скажи.
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:15.09,Default,,0,0,0,,Спасибо, Стейл.
Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:18.05,Default,,0,0,0,,Сестрица, ты тоже ждёшь завтрашнего дня?
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:22.71,Default,,0,0,0,,Пожалуй, Тиара.\NПравда, я слегка нервничаю.
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:26.61,Default,,0,0,0,,Уверяю, я приложу все усилия,\Nчтобы завтрашний праздник
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:29.68,Default,,0,0,0,,в честь вашего дня рождения\Nпрошёл благополучно.
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:33.68,Default,,0,0,0,,Благодарю, канцлер Жильбер.
Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:37.54,Default,,0,0,0,,Да, завтра празднование\Nмоего шестнадцатилетия.
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:42.68,Default,,0,0,0,,В нашем королевстве девушек считают\Nсовершеннолетними с шестнадцати лет.
Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:47.42,Default,,0,0,0,,Потому завтрашний праздник\Nбудет особенным.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:53.26,Default,,0,0,0,,Если я не покажу себя достойной титула\Nкоролевы или что-то пойдёт не так,
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:55.56,Default,,0,0,0,,пересудами всё не кончится…
Dialogue: 0,0:01:56.35,0:02:00.83,Default,,0,0,0,,Досточтимая Прайд, когда вы будете\Nобъявлять о системе школьного образования,
Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:03.02,Default,,0,0,0,,я буду подле вас, не переживайте.
Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:05.30,Default,,0,0,0,,Также…
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:14.04,Default,,0,0,0,,Нет, пожалуй,\Nобсуждение этой темы мы отложим.
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:17.00,Default,,0,0,0,,Что ж, разрешите идти.
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:25.10,Default,,0,0,0,,Стейл?
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:27.49,Default,,0,0,0,,Чего хмуришься?
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:32.66,Default,,0,0,0,,Да это я так, самую малость\Nв мыслях потерялся. Прости.
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:38.42,Default,,0,0,0,,Может быть, Стейл тоже нервничает\Nиз-за завтрашнего приёма?
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:42.30,Default,,0,0,0,,Видимо, из-за того,\Nчто не особенно верит в меня…
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:52.11,Default,,0,0,0,,Как первая принцесса,\Nнаследница трона и их старшая сестра,
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:54.34,Default,,0,0,0,,я не должна ударить в грязь лицом!..
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:02.04,Default,,0,0,0,,Сегодня ты не сосредоточен, Стейл!
Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:04.56,Default,,0,0,0,,Да я понимаю…
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:07.32,Default,,0,0,0,,Я ведь давно
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:09.44,Default,,0,0,0,,тебя предупреждал!
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:14.14,Default,,0,0,0,,Если хочешь что-то сказать, так говори.
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:17.46,Default,,0,0,0,,В последнее время ты такой потерянный.
Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:24.81,Default,,0,0,0,,Завтра день рождения старшей сестры.
Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:28.22,Default,,0,0,0,,Ага, я тоже там буду,\Nкак её лейб-гвардеец.
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:34.76,Default,,0,0,0,,Завтра ей исполнится шестнадцать.
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:38.25,Default,,0,0,0,,И на завтрашнем празднике\Nпо поводу дня рождения
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:40.58,Default,,0,0,0,,должны будут объявить имя её жениха.
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:45.69,Default,,0,0,0,,Скорее всего, сестра забыла об этом.
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:49.72,Default,,0,0,0,,Потому что она серьёзно занялась\Nсистемой школьного образования.
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:54.34,Default,,0,0,0,,Никто не хотел её отвлекать,\Nи об этом умолчали.
Dialogue: 0,0:03:56.39,0:03:57.34,Default,,0,0,0,,Только…
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:06.88,Default,,0,0,0,,ты ведь давно был в курсе.
Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:15.27,Default,,0,0,0,,Верно. Конечно же был.
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:19.47,Default,,0,0,0,,Во благо дорогой сестры,\Nа также её жениха,
Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:23.02,Default,,0,0,0,,я отдам всего себя,\Nкогда займу пост регента.
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:25.68,Default,,0,0,0,,Но это только…
Dialogue: 0,0:04:26.96,0:04:31.14,Default,,0,0,0,,при условии, что я сочту этого человека\Nдостойным стать супругом Прайд.
Dialogue: 0,0:04:35.01,0:04:40.48,Default,,0,0,0,,Я использовал свои методы\Nи многое разузнал о женихе моей сестры.
Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:43.38,Default,,0,0,0,,- А?\N- Он из союзного государства,
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:44.87,Default,,0,0,0,,королевства Анемон.
Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:49.16,Default,,0,0,0,,Женихом моей сестры стал\Nвесьма выдающийся первый принц.
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:51.70,Default,,0,0,0,,Значит, тебя всё устраивает?
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.55,Default,,0,0,0,,Ага. Правда,
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:57.89,Default,,0,0,0,,этот первый принц —\Nсамый настоящий ловелас.
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:00.96,Default,,0,0,0,,Все судачат о том, какой он сердцеед.
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:05.23,Default,,0,0,0,,Первый принц Леон Адонис Коронария —
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:08.61,Default,,0,0,0,,известнейший обольститель\Nкоролевства Анемон.
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:11.32,Default,,0,0,0,,И именно он — жених моей сестры!
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:18.80,Default,,0,0,0,,Сестра,
Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:24.29,Default,,0,0,0,,лучше выступить ты не могла.\NОбъявления об образовании и политике
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:26.08,Default,,0,0,0,,были сделаны великолепно!
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:27.94,Default,,0,0,0,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:31.77,Default,,0,0,0,,А ещё ты прекрасно\Nсмотришься в этом платье.
Dialogue: 0,0:05:31.86,0:05:33.29,Default,,0,0,0,,Да, братишка?
Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:35.02,Default,,0,0,0,,А… Ага.
Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:39.00,Default,,0,0,0,,Но было бы лучше,\Nбудь оно чуть менее открытым…
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.80,Default,,0,0,0,,Ваше высочество принцесса Прайд,
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:47.57,Default,,0,0,0,,для нас великая честь поздравить вас.
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:49.48,Default,,0,0,0,,Капитан рыцарей Родерик.
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:54.18,Default,,0,0,0,,У меня нет сомнений — вы сможете\Nстать прекрасной королевой.
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:57.48,Default,,0,0,0,,Приятно это знать.
Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:03.63,Default,,0,0,0,,Поздравляю вас с днём рождения, принцесса.
Dialogue: 0,0:06:03.72,0:06:07.88,Default,,0,0,0,,Вы не представляете,\Nкак я рад тому, что вы появились на свет.
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:11.88,Default,,0,0,0,,З-замкомандира Кларк!
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:16.62,Default,,0,0,0,,Этот человек не мой любовный интерес,\Nправильно?
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:20.78,Default,,0,0,0,,Ой… Любовный интерес…
Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:27.81,Default,,0,0,0,,Поздравляю вас с днём рождения, принцесса.\NКалам Бордо — к вашим услугам.
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:32.56,Default,,0,0,0,,Большое спасибо, капитан Калам.\NЯ хорошо вас помню.
Dialogue: 0,0:06:35.98,0:06:40.38,Default,,0,0,0,,Принцесса… Поздравляю… с днём рождения.
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:44.18,Default,,0,0,0,,Вы так красивы в этом платье.
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:49.72,Default,,0,0,0,,Нет, вы прекрасны сами по себе.
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:53.88,Default,,0,0,0,,Спасибо, Артур. Надеюсь на твою поддержку.
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:01.12,Default,,0,0,0,,Да. Я всегда…
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:04.06,Default,,0,0,0,,буду защищать вас.
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:21.87,Default,,0,0,0,,Сестра!
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:24.50,Default,,0,0,0,,Да ничего, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:28.64,Default,,0,0,0,,Я вспомнила сразу\Nо двух любовных интересах!
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:33.86,Default,,0,0,0,,Ой, мне же исполняется шестнадцать…
Dialogue: 0,0:07:34.38,0:07:35.72,Default,,0,0,0,,То есть меня!..
Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:38.66,Default,,0,0,0,,С вами всё хорошо?
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:41.74,Default,,0,0,0,,Приветствую, принцесса Прайд.
Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:50.72,Default,,0,0,0,,Прошу меня простить,\Nчто подошёл так поздно.
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:55.59,Default,,0,0,0,,Меня зовут Леон Адонис Коронария.
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:58.44,Default,,0,0,0,,Я первый принц королевства Анемон.
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:01.08,Default,,0,0,0,,Благодарю вас за такую любезность.
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:08.38,Default,,0,0,0,,Я первая принцесса Прайд Ройял Айви.\NЗнакомство с вами — честь для меня.
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:11.86,Default,,0,0,0,,Ничего себе. И как я забыла\Nо существовании жениха,
Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:14.88,Default,,0,0,0,,которого выберут на моё шестнадцатилетие?
Dialogue: 0,0:08:17.06,0:08:18.19,Default,,0,0,0,,Леон…
Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:21.78,Default,,0,0,0,,В первой игре из серии «С тобой свет»\Nон был любовным интересом…
Dialogue: 0,0:08:21.87,0:08:25.79,Default,,0,0,0,,и суженым королевы Прайд…\Nто есть моим женихом.
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:29.68,Default,,0,0,0,,Он не просто всё потерял. По вине Прайд…
Dialogue: 0,0:08:29.77,0:08:32.77,Default,,0,0,0,,то есть по моей вине\Nего сердце было растерзано…
Dialogue: 0,0:08:43.99,0:08:48.14,Default,,0,0,0,,Признаться, я впервые повстречал\Nстоль прекрасную девушку.
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:53.18,Default,,0,0,0,,Смею надеяться, что привязанность\Nмежду нами сохранится навечно.
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:58.52,Default,,0,0,0,,Постой, погоди-ка!\NМатушка ещё даже объявление не сделала!
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:03.29,Default,,0,0,0,,Как быть? Его характер не такой,\Nкаким был в начале игры!
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:05.22,Default,,0,0,0,,Я ещё морально не готова!..
Dialogue: 0,0:09:06.84,0:09:08.92,Default,,0,0,0,,Можете звать меня просто Леон.
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:12.96,Default,,0,0,0,,Тогда можете звать меня Прайд.
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:18.18,Default,,0,0,0,,Пожалуй, пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:21.69,Default,,0,0,0,,Кажется, сейчас что-то произойдёт.
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:23.53,Default,,0,0,0,,Что-то? В смысле?
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:26.62,Default,,0,0,0,,Так, ты прекрасно знаешь,\Nчто сейчас будет!
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:31.12,Default,,0,0,0,,Дражайшие дамы и господа,
Dialogue: 0,0:09:31.71,0:09:36.54,Default,,0,0,0,,позвольте представить всем вам жениха\Nнашей первой принцессы, Прайд Ройял Айви.
Dialogue: 0,0:09:37.46,0:09:42.08,Default,,0,0,0,,Это первый принц королевства Анемон,\NЛеон Адонис Коронария.
Dialogue: 0,0:09:42.76,0:09:47.73,Default,,0,0,0,,Благодаря сегодняшней помолвке принца\Nс моей дорогой дочерью Прайд
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:51.62,Default,,0,0,0,,союз между нашими странами\Nукрепится ещё больше.
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:54.40,Default,,0,0,0,,Это честь для меня.
Dialogue: 0,0:09:57.60,0:09:59.20,Default,,0,0,0,,Первая принцесса Прайд,
Dialogue: 0,0:10:00.54,0:10:03.14,Default,,0,0,0,,я влюбился в вас\Nв первый миг нашей встречи.
Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:10.74,Default,,0,0,0,,Вот так празднование\Nмоего шестнадцатилетия подошло к концу.
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:18.76,Default,,0,0,0,,Эти три дня Леон проведёт у нас,\Nа затем вернётся на родину.
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:25.64,Default,,0,0,0,,Через неделю после этого он въедет\Nсюда уже на правах моего жениха.
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:30.44,Default,,0,0,0,,Поэтому ближайшие десять дней очень важны.
Dialogue: 0,0:10:31.51,0:10:34.66,Default,,0,0,0,,Как для него, так и для меня.
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:41.47,Default,,0,0,0,,Н-назад! Назад! Назад!
Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:43.93,Default,,0,0,0,,Нет! Не подходи!
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:47.11,Default,,0,0,0,,Ну как же так, Леон?
Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:51.54,Default,,0,0,0,,Разве так полагается встречать\Nсвою дорогую, ненаглядную невесту?
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:53.63,Default,,0,0,0,,Ну-у?
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:57.12,Default,,0,0,0,,Ты же любишь меня всем сердцем,\Nправильно я помню?
Dialogue: 0,0:10:59.02,0:11:04.28,Default,,0,0,0,,Я люблю тебя! Люблю тебя! Люблю тебя!\NЛюблю тебя! Люблю тебя! Я ведь говорю!
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:10.67,Default,,0,0,0,,Я тебя тоже люблю, дорогой!
Dialogue: 0,0:11:10.76,0:11:12.71,Default,,0,0,0,,Какая жалость, согласись?
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:16.25,Default,,0,0,0,,Пока что тебе придётся\Nдовольствоваться ролью моего жениха.
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:21.81,Default,,0,0,0,,Твой титул принца-консорта номинальный,\Nи все смотрят на тебя с холодом во взоре.
Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:24.75,Default,,0,0,0,,Дорогой, тебе ведь даже\Nпредыдущий правитель Анемона
Dialogue: 0,0:11:24.84,0:11:27.71,Default,,0,0,0,,велел не возвращаться на родину.
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:31.37,Default,,0,0,0,,Если мне вдруг захочется\Nразорвать нашу помолвку…
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:34.01,Default,,0,0,0,,Интересно, что тогда с тобой станет?
Dialogue: 0,0:11:34.10,0:11:39.88,Default,,0,0,0,,Ах да, точно-точно! В последнее время\Nк тебе наведывается моя младшая сестрёнка.
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:42.89,Default,,0,0,0,,Вы с ней хорошо ладите, да?
Dialogue: 0,0:11:42.98,0:11:46.79,Default,,0,0,0,,Смотри, а не то приревную.
Dialogue: 0,0:11:46.88,0:11:49.01,Default,,0,0,0,,Нет, между нами ничего нет.
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:53.73,Default,,0,0,0,,Нет! Не-ет!\NДля меня есть только ты! Лишь ты одна!
Dialogue: 0,0:11:57.54,0:11:59.31,Default,,0,0,0,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:03.53,Default,,0,0,0,,Леон, вот такое выражение твоего лица\Nмне нравится больше всего.
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:08.96,Default,,0,0,0,,Всё будет хорошо. Я не собираюсь\Nвыпускать тебя из своих рук.
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:14.00,Default,,0,0,0,,Ведь ты,\Nдорогой мой, такая очаровательная игрушка.
Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:17.02,Default,,0,0,0,,Даже если ты опять заведёшь интрижку,
Dialogue: 0,0:12:17.82,0:12:22.64,Default,,0,0,0,,я и в этот раз тебя прощу.\NНо только тебя одного, тебе это ясно?
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:28.96,Default,,0,0,0,,Не надо… Не надо…\NНе надо… Не надо… Не надо… Не надо…
Dialogue: 0,0:12:31.87,0:12:34.78,Default,,0,0,0,,Прайд, у тебя всё хорошо?
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:36.68,Default,,0,0,0,,Да, не сомневайся.
Dialogue: 0,0:12:37.68,0:12:39.78,Default,,0,0,0,,Мне будто снился странный сон…
Dialogue: 0,0:12:41.14,0:12:43.08,Default,,0,0,0,,А как у тебя настроение, Леон?
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:49.04,Default,,0,0,0,,Я с самого утра имею возможность\Nвидеть тебя, дорогая, поэтому отличное.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:54.67,Default,,0,0,0,,И характер, и способности Леона\Nподходят для правления,
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:56.50,Default,,0,0,0,,он замечательный первый принц.
Dialogue: 0,0:12:57.14,0:13:00.20,Default,,0,0,0,,Но стали судачить о том, что он ловелас.
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:03.96,Default,,0,0,0,,Поэтому его выгнали из королевства Анемон,
Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:08.62,Default,,0,0,0,,и он оказался связан помолвкой\Nс королевой-злодейкой Прайд.
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:14.71,Default,,0,0,0,,А затем из-за действий Прайд\Nего сердце было изранено,
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:18.26,Default,,0,0,0,,и у него развилось нечто\Nнаподобие серьёзной антропофобии.
Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:24.22,Default,,0,0,0,,Он потерял и положение, и авторитет,\Nстав консортом лишь номинально.
Dialogue: 0,0:13:25.92,0:13:28.30,Default,,0,0,0,,Разумеется, в игре между Прайд и Леоном
Dialogue: 0,0:13:28.39,0:13:31.14,Default,,0,0,0,,не было ни намёка\Nна романтические отношения.
Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:33.60,Default,,0,0,0,,И всё же…
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:40.12,Default,,0,0,0,,Может, остановимся и передохнём?
Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:52.57,Default,,0,0,0,,Я люблю тебя всем сердцем,\Nбольше всех на свете…
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:55.54,Default,,0,0,0,,Недаром в игре\Nон был самым соблазнительным!
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:14:00.11,Default,,0,0,0,,В прошлой жизни я была серой мышкой,\Nда и переродившись,
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:02.11,Default,,0,0,0,,не стала чьим-то объектом воздыханий.
Dialogue: 0,0:14:02.20,0:14:04.15,Default,,0,0,0,,Для меня это слишком высокая сложность!
Dialogue: 0,0:14:05.18,0:14:08.04,Default,,0,0,0,,Так нельзя. Успокойся.
Dialogue: 0,0:14:08.13,0:14:11.58,Default,,0,0,0,,Я должна принять всё происходящее,\Nне отвергая его…
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:15.30,Default,,0,0,0,,До того, как он вернётся в родную страну,
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:18.30,Default,,0,0,0,,мне необходимо заработать его доверие.
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:22.45,Default,,0,0,0,,Да, моему сердцу не нужно трепетать.
Dialogue: 0,0:14:22.54,0:14:24.28,Default,,0,0,0,,И нервничать нет нужды.
Dialogue: 0,0:14:24.84,0:14:26.86,Default,,0,0,0,,И смущаться тоже не надо.
Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:29.72,Default,,0,0,0,,Ведь его шёпот о любви —
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:32.80,Default,,0,0,0,,это не более чем ложь…
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:52.04,Default,,0,0,0,,Вал?!
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:56.58,Default,,0,0,0,,И Сефек с Кемет тоже тут?
Dialogue: 0,0:14:58.08,0:15:02.38,Default,,0,0,0,,Привет, хозяйка.\NЗнаешь, неплохой у тебя видок.
Dialogue: 0,0:15:03.64,0:15:05.29,Default,,0,0,0,,Хозяйка, ты такая милая!
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:07.14,Default,,0,0,0,,Да, миленькая!
Dialogue: 0,0:15:07.23,0:15:09.80,Default,,0,0,0,,Ну, округлостей тебе пока не хватает.
Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:13.16,Default,,0,0,0,,Я принёс тебе послание\Nиз королевства Лириопе.
Dialogue: 0,0:15:13.81,0:15:17.70,Default,,0,0,0,,Заодно с письмом, в котором тебя\Nпоздравляют с помолвкой. Вот.
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:22.41,Default,,0,0,0,,Ну, рассказывай, как тебе суженый?
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:24.25,Default,,0,0,0,,Он замечательный человек.
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:27.62,Default,,0,0,0,,- Ой, а это что, интересно?\N- Он ведь первый принц королевства Анемон…
Dialogue: 0,0:15:27.71,0:15:30.41,Default,,0,0,0,,- Как здорово!\N- …так что он хорошо со мной обращается.
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:35.45,Default,,0,0,0,,Я могу забрать тебя отсюда.
Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:36.72,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:15:36.81,0:15:39.83,Default,,0,0,0,,Как ни крути,\Nа я всё-таки твой раб, не забывай.
Dialogue: 0,0:15:39.92,0:15:45.12,Default,,0,0,0,,Одно твоё приказание — и я запросто могу\Nпомочь тебе сбежать из страны, хозяйка.
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:50.84,Default,,0,0,0,,Жизнь в бегах, когда ты волен отправиться\Nв любой уголок мира, не так уж и плоха.
Dialogue: 0,0:15:51.82,0:15:55.96,Default,,0,0,0,,С моими способностями я смогу\Nпрокормить троих детишек.
Dialogue: 0,0:16:00.76,0:16:02.27,Default,,0,0,0,,И что тут смешного?
Dialogue: 0,0:16:02.36,0:16:05.92,Default,,0,0,0,,Да ничего. Просто…
Dialogue: 0,0:16:06.01,0:16:10.58,Default,,0,0,0,,мне на секунду подумалось, что сбежать\Nвместе с вами — и правда хорошая идея.
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:14.78,Default,,0,0,0,,Если я, играющая роль\Nкоролевы-злодейки, уйду,
Dialogue: 0,0:16:15.50,0:16:17.97,Default,,0,0,0,,Тиара спокойно станет королевой,
Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:23.80,Default,,0,0,0,,а Артур, Стейл, принц Леон\Nи ещё один человек, связанный с Тиарой,
Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:26.70,Default,,0,0,0,,наверняка построят мирную страну.
Dialogue: 0,0:16:28.05,0:16:31.22,Default,,0,0,0,,Но сейчас я не могу принять его помощь.
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:35.90,Default,,0,0,0,,Пускай я последний босс и худшая королева…
Dialogue: 0,0:16:36.48,0:16:41.52,Default,,0,0,0,,я полюбила это государство и народ,\Nживущий в нём.
Dialogue: 0,0:16:42.44,0:16:45.79,Default,,0,0,0,,Потому, если шанс есть, я буду бороться.
Dialogue: 0,0:16:45.88,0:16:47.88,Default,,0,0,0,,Не где-то, а именно здесь.
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:51.28,Default,,0,0,0,,До самого конца оставаясь принцессой.
Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:56.18,Default,,0,0,0,,Спасибо, Вал.\NНо, пожалуй, я всё-таки останусь.
Dialogue: 0,0:16:56.72,0:17:01.00,Default,,0,0,0,,Но если я и в самом деле\Nперестану быть нужной стране…
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:05.34,Default,,0,0,0,,тогда я буду рада,\Nесли ты решишь принять меня к себе.
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:09.50,Default,,0,0,0,,Какое ещё «буду рада»?
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:14.66,Default,,0,0,0,,Просто прикажи мне принять тебя, хозяйка.
Dialogue: 0,0:17:17.88,0:17:18.96,Default,,0,0,0,,Приказываю:
Dialogue: 0,0:17:19.54,0:17:22.45,Default,,0,0,0,,если это будет соответствовать\Nтвоим желаниям,
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:25.52,Default,,0,0,0,,пожалуйста, позаботься обо мне.
Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:30.64,Default,,0,0,0,,Уходим!
Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:34.44,Default,,0,0,0,,Вал!
Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:38.18,Default,,0,0,0,,Я рада, что ты у меня есть.
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:55.42,Default,,0,0,0,,Если ты на полном серьёзе\Nсоберёшься всё здесь бросить,
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:18:01.32,Default,,0,0,0,,я буду жить, ничего не жалея\Nи отдавая себя всего ради вас.
Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:33.95,Default,,0,0,0,,Спасибо, что показала мне\Nстолько интересных мест.
Dialogue: 0,0:18:34.04,0:18:36.66,Default,,0,0,0,,Королевство Фрезия — великолепная страна.
Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:39.27,Default,,0,0,0,,Рада это слышать.
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:42.51,Default,,0,0,0,,Ваше высочество,\Nдо меня доходили разговоры о том,
Dialogue: 0,0:18:42.60,0:18:46.22,Default,,0,0,0,,что у себя на родине\Nвы с удовольствием посещали город.
Dialogue: 0,0:18:46.90,0:18:49.44,Default,,0,0,0,,Да, узнавал о жизни народа.
Dialogue: 0,0:18:49.53,0:18:53.30,Default,,0,0,0,,Для этого нужно лично ходить к людям,\Nслушать их голоса
Dialogue: 0,0:18:53.39,0:18:56.85,Default,,0,0,0,,и прикасаться к их повседневной жизни\Nсобственными руками.
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:18:59.82,Default,,0,0,0,,Как по мне,\Nдля властителя это самое главное.
Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:04.72,Default,,0,0,0,,Мне нравится ход ваш мыслей.
Dialogue: 0,0:19:19.50,0:19:23.91,Default,,0,0,0,,Прайд, как тебе мысль полюбоваться\Nзвёздами из моей комнаты?
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:25.00,Default,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:40.90,Default,,0,0,0,,Этот звук!
Dialogue: 0,0:19:44.13,0:19:46.40,Default,,0,0,0,,- Артур…\N- Стейл, это ты?
Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:49.27,Default,,0,0,0,,Артур, принц Леон…
Dialogue: 0,0:19:49.36,0:19:50.28,Default,,0,0,0,,Знаешь…
Dialogue: 0,0:19:51.24,0:19:54.38,Default,,0,0,0,,я не хочу, чтобы Прайд\Nвыходила замуж за Леона.
Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:59.15,Default,,0,0,0,,Я, конечно, понимаю,\Nчто такое браки в королевской семье.
Dialogue: 0,0:19:59.24,0:20:02.17,Default,,0,0,0,,Но он ей не подходит.
Dialogue: 0,0:20:02.26,0:20:04.99,Default,,0,0,0,,Он не сможет сделать принцессу счастливой!
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:07.53,Default,,0,0,0,,Артур, выслушай меня.
Dialogue: 0,0:20:07.62,0:20:10.20,Default,,0,0,0,,Прости меня, я судил неправильно.
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:15.32,Default,,0,0,0,,- Он выдающийся человек…\N- А я!.. Против…
Dialogue: 0,0:20:15.41,0:20:20.31,Default,,0,0,0,,Только не это,\Nтолько не свадьба с этим мерзавцем…
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:22.04,Default,,0,0,0,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:20:25.08,0:20:27.44,Default,,0,0,0,,Его улыбка настолько жуткая,
Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:32.34,Default,,0,0,0,,что хочется в страхе бежать!
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:44.21,Default,,0,0,0,,И сестра, и принц Леон с самого начала
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:47.18,Default,,0,0,0,,улыбались фальшивыми улыбками? Ты об этом?
Dialogue: 0,0:20:47.94,0:20:48.82,Default,,0,0,0,,Но почему?
Dialogue: 0,0:20:49.86,0:20:54.06,Default,,0,0,0,,Ладно принц так себя вёл,\Nно почему и сестра тоже?
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:58.70,Default,,0,0,0,,Ну что ж, Прайд, до встречи.
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:00.56,Default,,0,0,0,,Принц Леон!
Dialogue: 0,0:21:02.72,0:21:03.56,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:04.88,0:21:08.24,Default,,0,0,0,,Прошу, сдержи обещание, которое дал вчера.
Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:16.76,Default,,0,0,0,,Прайд, о каком обещании ты говорила?
Dialogue: 0,0:21:17.99,0:21:20.97,Default,,0,0,0,,Встретить сразу троих\Nотпрысков королевской семьи —
Dialogue: 0,0:21:21.06,0:21:23.14,Default,,0,0,0,,настоящее везение, не так ли?
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:28.82,Default,,0,0,0,,От королевства Лириопе прибыли дары\Nв честь дня рождения первой принцессы.
Dialogue: 0,0:21:29.43,0:21:32.70,Default,,0,0,0,,Вал! У меня к тебе секретная просьба!
Dialogue: 0,0:21:35.74,0:21:38.38,Default,,0,0,0,,А? Почему именно я?
Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:40.06,Default,,0,0,0,,Зараза…
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:41.21,Default,,0,0,0,,Сестрица…
Dialogue: 0,0:21:41.30,0:21:42.14,Default,,0,0,0,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:21:43.60,0:21:46.23,Default,,0,0,0,,Да, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:21:46.32,0:21:50.58,Default,,0,0,0,,Раз у меня есть воспоминания\Nиз прошлой жизни, всё получится.
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:54.04,Default,,0,0,0,,Сделать принца Леона счастливым
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:57.26,Default,,0,0,0,,могу только я одна!
Dialogue: 0,0:23:32.56,0:23:37.69,Default,,0,0,0,,Королева, ставшая причиной трагедии,\Nсделает для народа всё, что в её силах.
Dialogue: 0,0:23:38.48,0:23:42.46,Default,,0,0,0,,Вторая серия:\N«Деспотичная принцесса рассказывает».