[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: FT
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [FortunaTV] Lastame S2 - 02 [SUB].mp4
Video File: [FortunaTV] Lastame S2 - 02 [SUB].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 19
Active Line: 28
Video Position: 3041

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H80000000,-1,0,0,0,139,139,0,0,1,4,0,2,80,80,80,104
Style: Top,Verdana,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H80000000,-1,0,0,0,139,139,0,0,1,4,0,8,80,80,80,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:15.74,Default,,0,0,0,,Ты хочешь узнать, почему женихом Прайд\Nстал первый принц Леон. Всё правильно?
Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:21.86,Default,,0,0,0,,И это несмотря на то, что в королевстве\Nесть второй и третий принцы…
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:24.81,Default,,0,0,0,,Я лично побеседовала с ними\Nи пришла к выводу,
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:28.67,Default,,0,0,0,,что подходящим супругом может быть\Nлишь первый принц Леон.
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:34.58,Default,,0,0,0,,Кроме того, правитель королевства Анемон\Nтакже высказал, что ему нравится эта идея.
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:39.33,Default,,0,0,0,,Ваши слова не проясняют всех причин.
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:43.12,Default,,0,0,0,,И ещё кое-что, Стейл.
Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:46.24,Default,,0,0,0,,Я выполняю просьбу, которую ты высказал,
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:50.48,Default,,0,0,0,,и позволяю тебе через неделю\Nпойти обучаться у Веста.
Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:55.94,Default,,0,0,0,,Если меня приставят учиться к дяде Весту,
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:58.78,Default,,0,0,0,,у меня почти не будет времени\Nрядом с Прайд.
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:03.12,Default,,0,0,0,,Однако если это нужно для будущего Прайд
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:05.68,Default,,0,0,0,,и для жителей королевства…
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:11.93,Default,,0,0,0,,Мне… больше не нужно\Nвечно быть с ней рядом.
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:57.68,Top,,0,0,0,,Дорогой брат, ты уже закончил\Nразговаривать с матушкой?
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:05.84,Default,,0,0,0,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:08.55,Default,,0,0,0,,Я просто немного утомился.
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:14.13,Default,,0,0,0,,Старшая сестра…
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:16.68,Default,,0,0,0,,Кажется, она заснула?
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:20.43,Default,,0,0,0,,Она сказала, что этой ночью\Nпочти не спала.
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:22.61,Default,,0,0,0,,Этой ночью?
Dialogue: 0,0:03:28.34,0:03:30.12,Default,,0,0,0,,Брат, приляг вздремнуть и ты.
Dialogue: 0,0:03:31.51,0:03:32.84,Default,,0,0,0,,Знаешь, мне…
Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:35.97,Default,,0,0,0,,все эти три дня было ужасно одиноко.
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:40.55,Default,,0,0,0,,Такое чувство, будто принц Леон\Nзабрал у меня сестру.
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:46.38,Default,,0,0,0,,А потом дорогая сестра\Nпригласила меня погулять в саду
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:49.22,Default,,0,0,0,,и порывисто заключила меня в объятия.
Dialogue: 0,0:03:50.47,0:03:53.81,Default,,0,0,0,,Я подумала, что она могла заметить,\Nкак мне одиноко,
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:56.26,Default,,0,0,0,,и объятиями решила немного утешить.
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:04:00.79,Default,,0,0,0,,Но знаешь что? После этого сестра…
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:02.84,Default,,0,0,0,,Стейл, это ты?
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:06.24,Default,,0,0,0,,Прайд?!
Dialogue: 0,0:04:10.46,0:04:12.13,Default,,0,0,0,,Стейл…
Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:14.80,Default,,0,0,0,,Как же я скучала по тебе…
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:19.55,Default,,0,0,0,,Она и мне то же самое сказала.
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:34.68,Default,,0,0,0,,И я скучал…
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:37.64,Default,,0,0,0,,Ничего,
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:39.40,Default,,0,0,0,,я буду рядом.
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:45.47,Default,,0,0,0,,Даже если мы разлучимся,\Nмоё сердце останется с тобой.
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:48.91,Default,,0,0,0,,Даже если меня не будет рядом физически,
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:53.83,Default,,0,0,0,,даже если ты полюбишь того человека…
Dialogue: 0,0:04:54.93,0:04:56.92,Default,,0,0,0,,Я всё равно буду
Dialogue: 0,0:04:57.01,0:04:59.47,Default,,0,0,0,,принадлежать тебе и телом, и душой.
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:08.13,Default,,0,0,0,,Арту-у-ур!
Dialogue: 0,0:05:13.59,0:05:14.80,Default,,0,0,0,,Принцесса Прайд?!
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:19.59,Default,,0,0,0,,Как же повезло, мы с тобой не разминулись!
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.71,Default,,0,0,0,,Круги под глазами! Всё нормально?!
Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:27.16,Default,,0,0,0,,Прости, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:28.45,Default,,0,0,0,,Напугала, да?
Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:29.83,Default,,0,0,0,,А-а, да нет…
Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:31.20,Default,,0,0,0,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:05:31.29,0:05:33.16,Default,,0,0,0,,Просто я как-то…
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:37.08,Default,,0,0,0,,Прости, что я вчера\Nне сказала тебе ни слова.
Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:40.42,Default,,0,0,0,,Ты плохо себя чувствовал,\Nно всё равно старался.
Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:44.96,Default,,0,0,0,,Принцесса Прайд!
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:47.37,Default,,0,0,0,,Извините…
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:49.58,Default,,0,0,0,,Я хотел бы кое о чём спросить…
Dialogue: 0,0:05:53.13,0:05:54.46,Default,,0,0,0,,Вы…
Dialogue: 0,0:05:55.21,0:05:57.88,Default,,0,0,0,,Вы сейчас… счастливы?
Dialogue: 0,0:05:58.51,0:06:00.04,Default,,0,0,0,,Да, я счастлива.
Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:03.58,Default,,0,0,0,,А как же? Ведь у меня есть ты\Nи все остальные.
Dialogue: 0,0:06:09.63,0:06:11.16,Default,,0,0,0,,Замечательно…
Dialogue: 0,0:06:11.25,0:06:13.75,Default,,0,0,0,,И вы не делали ничего против своей воли?
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:16.19,Default,,0,0,0,,Простите, с языка сорвалось…
Dialogue: 0,0:06:18.17,0:06:20.36,Default,,0,0,0,,Ну что ты, разве это возможно?
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:26.20,Default,,0,0,0,,Артур?! Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:29.41,Default,,0,0,0,,Позвольте мне… беспокоиться о вас.
Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:34.25,Default,,0,0,0,,Почему у вас было такое\Nлицо тогда в карете?
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:37.13,Default,,0,0,0,,Зачем принуждали себя улыбаться?
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:40.80,Default,,0,0,0,,Может быть, принц Леон\Nзнает о вашей слабости?
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:43.24,Default,,0,0,0,,Это ради страны?
Dialogue: 0,0:06:43.33,0:06:49.98,Default,,0,0,0,,И я, и Стейл, и Тиара —\Nмы переживаем за вас, принцесса Прайд,
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:52.85,Default,,0,0,0,,а вы всё дальше от нас…
Dialogue: 0,0:06:53.71,0:06:55.32,Default,,0,0,0,,Прости, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:59.92,Default,,0,0,0,,Спасибо вам, Артур, Стейл, Тиара.
Dialogue: 0,0:07:00.01,0:07:02.25,Default,,0,0,0,,Я рада, что вы беспокоитесь.
Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:06.08,Default,,0,0,0,,Но у меня правда всё хорошо.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.63,Default,,0,0,0,,Да… Я так и думал…
Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:12.49,Default,,0,0,0,,Как бы тяжело ей не приходилось,
Dialogue: 0,0:07:12.58,0:07:14.88,Default,,0,0,0,,она всё тащит на своих плечах.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:22.22,Default,,0,0,0,,Так, словно ей изначально предрешено\Nстать той, кто ведёт свой бой в одиночку.
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:27.79,Default,,0,0,0,,Я хочу уберечь… улыбку этой девушки.
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:34.33,Default,,0,0,0,,Я буду… с вами. Всегда!
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:37.25,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:45.12,Default,,0,0,0,,Если выбранный жених — хороший человек\Nс точки зрения Прайд,
Dialogue: 0,0:07:45.21,0:07:47.45,Default,,0,0,0,,то я буду защищать их счастье.
Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:51.70,Default,,0,0,0,,Если же он окажется не таким…
Dialogue: 0,0:07:51.79,0:07:55.86,Default,,0,0,0,,тогда я продолжу защищать\Nпринцессу вместо него
Dialogue: 0,0:07:56.71,0:07:59.67,Default,,0,0,0,,и от него самого, если вдруг понадобится!
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:02.83,Default,,0,0,0,,Ничего… не изменится…
Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:10.21,Default,,0,0,0,,Потому что я уже давно посвятил\Nвсего себя досточтимой Прайд.
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:16.92,Default,,0,0,0,,Матушка, мне удалось предвидеть будущее!
Dialogue: 0,0:08:17.67,0:08:21.99,Default,,0,0,0,,Я должна отправляться в путь,\Nчтобы помочь народу!
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:25.92,Default,,0,0,0,,Мне нужно к союзникам,\Nв королевство Анемон!
Dialogue: 0,0:08:33.67,0:08:36.08,Default,,0,0,0,,Артур! Старший брат!
Dialogue: 0,0:08:36.17,0:08:38.83,Default,,0,0,0,,Артур, ты хорошо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:40.83,Default,,0,0,0,,Да, всё в порядке!
Dialogue: 0,0:08:40.92,0:08:44.04,Default,,0,0,0,,Извините, заставил вас переживать…
Dialogue: 0,0:08:44.13,0:08:47.58,Default,,0,0,0,,Ты слышал от капитана…\Nо назначении на миссию?
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:48.79,Default,,0,0,0,,Он говорил!
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:51.87,Default,,0,0,0,,Знаешь, во время миссии…
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:56.62,Default,,0,0,0,,на твои плечи ляжет много беспокойств…\NИ я надеюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:08:56.71,0:08:57.71,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:58.63,0:08:59.79,Default,,0,0,0,,Дорогая сестра,
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:03.67,Default,,0,0,0,,скажи, для чего же ты всё-таки\Nедешь в королевство Анемон?
Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:05.79,Default,,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:05.88,0:09:08.49,Default,,0,0,0,,В этот раз не будет никаких опасностей.
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:12.08,Default,,0,0,0,,Значит, кроме опасностей\Nесть какие-то другие причины?
Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:17.84,Default,,0,0,0,,Э, да нет,\Nесли правда ничего не произойдёт,
Dialogue: 0,0:09:17.93,0:09:19.24,Default,,0,0,0,,я просто нанесу визит…
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:20.59,Default,,0,0,0,,Что может произойти?
Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:23.87,Default,,0,0,0,,О чём ты настолько сильно переживаешь?
Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:29.00,Default,,0,0,0,,Это как-то связано с тем,\Nчто ты пытаешься скрыть от нас?
Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:31.20,Default,,0,0,0,,Старшая сестра.
Dialogue: 0,0:09:31.29,0:09:34.56,Default,,0,0,0,,Я пока что слаба и не смогу помочь.
Dialogue: 0,0:09:35.42,0:09:38.83,Default,,0,0,0,,Поэтому не могу сопроводить тебя.
Dialogue: 0,0:09:39.54,0:09:43.29,Default,,0,0,0,,Однако я могу разделить с тобой\Nто, что тревожит тебя.
Dialogue: 0,0:09:44.29,0:09:48.71,Default,,0,0,0,,Сестра, если ты сейчас не можешь\Nдовериться нам, ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:50.08,Default,,0,0,0,,И всё же…
Dialogue: 0,0:09:50.58,0:09:52.96,Default,,0,0,0,,мне кажется, что это совсем не так.
Dialogue: 0,0:09:53.96,0:09:56.33,Default,,0,0,0,,Я всегда наблюдала за тобой.
Dialogue: 0,0:09:57.42,0:10:01.16,Default,,0,0,0,,Дорогая сестра,\Nесли ты сама расскажешь нам,
Dialogue: 0,0:10:01.25,0:10:03.71,Default,,0,0,0,,мы поверим даже в предположения.
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:07.70,Default,,0,0,0,,И пусть всё обернётся\Nне так, как ты ожидала,
Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:10.63,Default,,0,0,0,,никто не будет обвинять тебя в этом.
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:16.33,Default,,0,0,0,,Надеюсь, что ты всё же сможешь\Nдовериться нам… хотя бы немножечко.
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:19.13,Default,,0,0,0,,Сестра, поведай нам, что у тебя на сердце.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.88,Default,,0,0,0,,Когда тебя озаряет свет ночной луны,
Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:39.04,Default,,0,0,0,,ты прекраснее любых звёзд\Nи всего на свете, Прайд…
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:43.42,Default,,0,0,0,,Как было бы хорошо,\Nесли бы мы стали одним целым.
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:55.46,Default,,0,0,0,,Принц Леон…
Dialogue: 0,0:10:56.04,0:11:00.67,Default,,0,0,0,,Если ты желаешь достичь\Nединства со мной, я не буду против.
Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:04.17,Default,,0,0,0,,Всё-таки мы с тобой уже помолвлены.
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:22.54,Default,,0,0,0,,Однако сейчас твоё сердце\Nпо-настоящему желает вовсе не этого.
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:25.67,Default,,0,0,0,,В наших отношениях подобное не требуется.
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:29.70,Default,,0,0,0,,Всё в порядке, принц Леон.
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:34.08,Default,,0,0,0,,Эти три дня ты довольно хорошо\Nисполнял свою роль.
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:40.08,Default,,0,0,0,,Ты вёл себя так, что все посчитали бы тебя\Nидеальным супругом для меня.
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:42.45,Default,,0,0,0,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:45.66,Default,,0,0,0,,Передо мной тебе\Nбольше не нужно притворяться.
Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:51.54,Default,,0,0,0,,Всё будет хорошо, даже если ты не станешь\Nлгать себе и делать вид, что любишь меня.
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:54.25,Default,,0,0,0,,Я и сама всё прекрасно знаю.
Dialogue: 0,0:11:55.71,0:11:56.57,Default,,0,0,0,,Принц Леон.
Dialogue: 0,0:11:57.67,0:11:59.79,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, пообещай мне кое-что.
Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:04.37,Default,,0,0,0,,А взамен я спрячу в глубине души\Nпроизошедшее сегодня,
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:09.29,Default,,0,0,0,,а с завтрашнего дня наши отношения\Nвновь станут гармоничными.
Dialogue: 0,0:12:09.38,0:12:12.33,Default,,0,0,0,,Да кто ты вообще такая, что всё знаешь?
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:20.24,Default,,0,0,0,,Сам знаешь,\Nпервая принцесса королевства Фрезия,
Dialogue: 0,0:12:20.33,0:12:21.97,Default,,0,0,0,,Прайд Ройял Айви.
Dialogue: 0,0:12:22.88,0:12:25.29,Default,,0,0,0,,Я первая среди наследниц трона
Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:27.92,Default,,0,0,0,,и обладательница способности предвидения.
Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:34.96,Default,,0,0,0,,В этом мире я единственная,\Nкто знает твоё настоящее желание.
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:39.45,Default,,0,0,0,,Принц Леон…
Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:43.16,Default,,0,0,0,,В эту неделю после возвращения
Dialogue: 0,0:12:43.79,0:12:46.58,Default,,0,0,0,,ты не должен выходить из замка в город.
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:49.16,Default,,0,0,0,,Ни за что. Даже на инспекцию.
Dialogue: 0,0:12:49.25,0:12:50.88,Default,,0,0,0,,Тем более в последний день.
Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:54.87,Default,,0,0,0,,Иначе ты потеряешь всё,\Nчто у тебя сейчас есть.
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:58.38,Default,,0,0,0,,Включая доверие твоего народа\Nи доверие короля…
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:00.92,Default,,0,0,0,,Прошу, сдержи обещание.
Dialogue: 0,0:13:01.71,0:13:03.45,Default,,0,0,0,,Я не могу рассказать всего,
Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:06.54,Default,,0,0,0,,но так нужно\Nради твоего истинного желания.
Dialogue: 0,0:13:07.46,0:13:10.33,Default,,0,0,0,,Так нужно для того, чтобы ты был счастлив.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:19.62,Default,,0,0,0,,Так, я предупредила принца Леона,\Nно всё-таки не могу не переживать.
Dialogue: 0,0:13:19.71,0:13:21.58,Default,,0,0,0,,К тому же, если он вдруг…
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:23.09,Default,,0,0,0,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:13:25.87,0:13:30.20,Default,,0,0,0,,Другими словами, вчера ночью\Nв комнате принца Леона, как бы это…
Dialogue: 0,0:13:30.29,0:13:31.27,Default,,0,0,0,,ничего не было?
Dialogue: 0,0:13:31.36,0:13:34.08,Default,,0,0,0,,Ты просто поговорила с ним и сразу ушла?
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:35.63,Default,,0,0,0,,Да, так и было.
Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:41.67,Default,,0,0,0,,Пожалуй, пропущу ту часть, в которой\NЛеон подкатывал ко мне всякими способами.
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:51.24,Default,,0,0,0,,- Сейчас важнее, что я хочу помочь…\N- Я всё понял!
Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:53.23,Default,,0,0,0,,Этот секретный визит нужен для того,
Dialogue: 0,0:13:53.32,0:13:57.92,Default,,0,0,0,,чтобы убедиться, что принц Леон\Nне пошёл в город, как ты предвидела.
Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:02.20,Default,,0,0,0,,В таком случае я согласен с тобой.
Dialogue: 0,0:14:02.29,0:14:07.18,Default,,0,0,0,,Если так выйдет, что принц и правда\Nпойдёт в город, мы тайно остановим его
Dialogue: 0,0:14:07.27,0:14:11.87,Default,,0,0,0,,и до того, как стража королевства\Nотыщет его, схватим принца сами!
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:14.99,Default,,0,0,0,,Нет, возьмём его под защиту.
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:18.28,Default,,0,0,0,,И для нашей страны\Nи для королевства Анемон
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:21.74,Default,,0,0,0,,непристойное поведение принца\Nстанет позором.
Dialogue: 0,0:14:21.83,0:14:22.95,Default,,0,0,0,,Да что такое!
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:27.99,Default,,0,0,0,,Мне хочется всё исправить, пошутить,\Nно язвительность Стейла не даёт шанса…
Dialogue: 0,0:14:28.08,0:14:29.60,Default,,0,0,0,,Да что ж творится-то?
Dialogue: 0,0:14:30.71,0:14:32.58,Default,,0,0,0,,Я уж такого надумал…
Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:36.70,Default,,0,0,0,,П… Послушайте… Мне так неловко,\Nчто я заставила вас переживать.
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:41.18,Default,,0,0,0,,Да уж, я навоображал чего-то,\Nрешив, что разобрался в ситуации,
Dialogue: 0,0:14:41.27,0:14:43.20,Default,,0,0,0,,даже Стейла втянул в это.
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:46.99,Default,,0,0,0,,И только вызвал у вас\Nбеспокойство, принцесса…
Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:49.32,Default,,0,0,0,,Я показал себя с худшей стороны…
Dialogue: 0,0:14:49.41,0:14:51.41,Default,,0,0,0,,Мне так жаль, Стейл!
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:54.57,Default,,0,0,0,,Нет, я тоже наговорил тебе лишнего…
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:59.34,Default,,0,0,0,,Видишь, дорогая сестра?
Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:01.15,Default,,0,0,0,,Никто не сердится на тебя.
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:03.08,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:08.33,Default,,0,0,0,,Спасибо, Артур.
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:12.75,Default,,0,0,0,,И прости, что не смогла\Nответить тебе искренне.
Dialogue: 0,0:15:15.71,0:15:17.79,Default,,0,0,0,,И ты замечательный, Артур.
Dialogue: 0,0:15:17.88,0:15:20.44,Default,,0,0,0,,Ты сразу заметил, что мне очень непросто.
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:24.04,Default,,0,0,0,,Пообещал быть на моей стороне.
Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:26.83,Default,,0,0,0,,Честно, я была невероятно рада.
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:34.25,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, пообещай, сестра.
Dialogue: 0,0:15:34.88,0:15:37.41,Default,,0,0,0,,Что будешь полагаться на нас.
Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:39.42,Default,,0,0,0,,Не важно, понадобится ли
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:41.51,Default,,0,0,0,,наша помощь…
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:46.29,Default,,0,0,0,,Простите меня…
Dialogue: 0,0:15:51.37,0:15:53.50,Default,,0,0,0,,Так не годится, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:55.83,Default,,0,0,0,,Не нужно всё взваливать на себя.
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:58.11,Default,,0,0,0,,Ведь у тебя есть мы.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:04.29,Default,,0,0,0,,Если будешь страдать в одиночку,\Nне только мне будет тяжело из-за этого.
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:19.25,Default,,0,0,0,,Так нужно ради твоего истинного желания.
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:23.46,Default,,0,0,0,,Чего же такого я желаю?
Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:26.63,Default,,0,0,0,,Леон..
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:31.62,Default,,0,0,0,,Будучи первым принцем\Nи примером для младших братьев,
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:33.93,Default,,0,0,0,,ты должен стать настоящим королём.
Dialogue: 0,0:16:35.54,0:16:39.06,Default,,0,0,0,,С юных лет моя жизнь\Nзаключалась в изучении вещей,
Dialogue: 0,0:16:39.15,0:16:41.23,Default,,0,0,0,,необходимых будущему королю.
Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:45.00,Default,,0,0,0,,Но внезапно я начал думать…
Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:49.25,Default,,0,0,0,,Что же за король нужен людям?
Dialogue: 0,0:16:50.33,0:16:51.75,Default,,0,0,0,,Принц Леон!
Dialogue: 0,0:16:56.54,0:16:58.29,Default,,0,0,0,,Ваше Высочество первый принц!
Dialogue: 0,0:16:58.38,0:16:59.24,Default,,0,0,0,,Принц Леон!
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:01.91,Default,,0,0,0,,- Ваше Высочество первый принц!\N- Принц Леон!
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:04.67,Default,,0,0,0,,Король, которого люди\Nвсегда желают видеть.
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:07.38,Default,,0,0,0,,Это ответ на твой вопрос.
Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:11.21,Default,,0,0,0,,Моя душа словно впервые пробудилась.
Dialogue: 0,0:17:12.25,0:17:15.91,Default,,0,0,0,,Я хочу, чтобы народ любил меня.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.29,Default,,0,0,0,,Желал, нуждался во мне.
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:22.04,Default,,0,0,0,,Чтобы им был нужен именно я.
Dialogue: 0,0:17:22.86,0:17:25.49,Default,,0,0,0,,Это опасные идеи, братец.
Dialogue: 0,0:17:26.63,0:17:28.58,Default,,0,0,0,,Это всё жажда одобрения,
Dialogue: 0,0:17:28.67,0:17:31.66,Default,,0,0,0,,нарциссизм и собственничество, не иначе.
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:35.17,Default,,0,0,0,,Это разрушит твою репутацию,\Nкаким бы ты ни был.
Dialogue: 0,0:17:36.25,0:17:40.29,Default,,0,0,0,,Мне не забыть потрясение от того,\Nкак младший брат укорял меня.
Dialogue: 0,0:17:41.29,0:17:45.54,Default,,0,0,0,,Я решил, что должен избавиться\Nот таких низменных страстей,
Dialogue: 0,0:17:45.63,0:17:49.12,Default,,0,0,0,,и какое-то время\Nвоздерживался от походов в город.
Dialogue: 0,0:17:49.21,0:17:54.13,Default,,0,0,0,,Однако и моё тело,\Nи моя душа требовали этого.
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:18:01.40,Default,,0,0,0,,Дорогой брат, тогда как насчёт попробовать\Nзавести тесную дружбу в светских кругах?
Dialogue: 0,0:18:02.61,0:18:04.74,Default,,0,0,0,,Я последовал совету младшего брата
Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:07.88,Default,,0,0,0,,и попробовал завести\Nзнакомство со сверстницами…
Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:12.29,Default,,0,0,0,,Но вдруг заметил в чувствах девушек,\Nнаправленных на меня…
Dialogue: 0,0:18:13.13,0:18:14.83,Default,,0,0,0,,жажду одобрения,
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:16.70,Default,,0,0,0,,нарциссизм
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:19.95,Default,,0,0,0,,и собственничество, увидев которые,
Dialogue: 0,0:18:20.04,0:18:21.17,Default,,0,0,0,,я ощутил ужас.
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:27.38,Default,,0,0,0,,Я задался вопросом: неужели я\Nиспытывал такие чувства к своему народу?
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:33.99,Default,,0,0,0,,В результате я не смог дать девушкам\Nничего из того, что они желали,
Dialogue: 0,0:18:34.08,0:18:37.18,Default,,0,0,0,,а обо мне разошлись слухи,\Nбудто я ловелас.
Dialogue: 0,0:18:38.75,0:18:41.04,Default,,0,0,0,,Так чего же я желаю?..
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:45.74,Default,,0,0,0,,Я хочу быть принцем-консортом во Фрезии
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:49.24,Default,,0,0,0,,и этим нести мир как Фрезии,\Nтак и Анемону.
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:53.52,Default,,0,0,0,,Потому что я показал\Nсвою несостоятельность
Dialogue: 0,0:18:53.61,0:18:56.29,Default,,0,0,0,,как король, старший брат и человек.
Dialogue: 0,0:18:56.38,0:18:58.38,Default,,0,0,0,,Это всё, что мне остаётся.
Dialogue: 0,0:19:01.46,0:19:02.46,Default,,0,0,0,,Леон.
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:06.33,Default,,0,0,0,,Твоя помолвка с первой принцессой Прайд
Dialogue: 0,0:19:06.96,0:19:09.42,Default,,0,0,0,,вполне вероятно может быть аннулирована.
Dialogue: 0,0:19:11.17,0:19:12.33,Default,,0,0,0,,Теперь я
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:16.76,Default,,0,0,0,,собираюсь обсудить этот вопрос\Nс королевой Фрезии и принцем-консортом.
Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:22.25,Default,,0,0,0,,Мне искренне жаль, что я\Nперевернул твою жизнь с ног на голову.
Dialogue: 0,0:19:28.71,0:19:31.11,Default,,0,0,0,,Итак, госпожа Жанна, господин Филип.
Dialogue: 0,0:19:31.88,0:19:35.08,Default,,0,0,0,,После того, как отнесём вещи,\Nмы встанем на страже.
Dialogue: 0,0:19:35.17,0:19:36.20,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:40.87,Default,,0,0,0,,Если принц Леон сдержит\Nсегодня своё обещание…
Dialogue: 0,0:19:43.29,0:19:47.21,Default,,0,0,0,,Если не поднимется переполоха,\Nбудет ещё лучше…
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:57.45,Default,,0,0,0,,Завтра в зависимости от исхода переговоров\Nотца и королевы Фрезии
Dialogue: 0,0:19:57.54,0:20:02.50,Default,,0,0,0,,моя помолвка может быть аннулирована,\Nа репутация Анемона — запятнана.
Dialogue: 0,0:20:03.29,0:20:07.45,Default,,0,0,0,,Если же, несмотря на проявленное\Nк Фрезии неуважение,
Dialogue: 0,0:20:07.54,0:20:09.70,Default,,0,0,0,,помолвка останется в силе,
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:13.57,Default,,0,0,0,,я практически потеряю возможность\Nступать по родной земле.
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:16.29,Default,,0,0,0,,И что из этого может,
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:18.37,Default,,0,0,0,,по-твоему, принести мне счастье?
Dialogue: 0,0:20:28.67,0:20:30.63,Default,,0,0,0,,Дорогой брат, держи.
Dialogue: 0,0:20:31.46,0:20:34.80,Default,,0,0,0,,Благодаря одежде\Nникто не догадается, что это ты.
Dialogue: 0,0:20:35.72,0:20:37.72,Default,,0,0,0,,Ты можешь спокойно идти в город.
Dialogue: 0,0:20:38.54,0:20:42.88,Default,,0,0,0,,Мы хотим, чтобы ты был счастлив,\Nбольше всего на свете.
Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:44.47,Default,,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:20:45.17,0:20:47.42,Default,,0,0,0,,Сейчас я больше всего хочу
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:51.29,Default,,0,0,0,,пойти в город и пообщаться с моим народом.
Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:56.70,Default,,0,0,0,,И мои младшие братья\Nподдерживают меня в этом желании…
Dialogue: 0,0:21:01.33,0:21:02.29,Default,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:04.37,Default,,0,0,0,,Всё же я не могу так.
Dialogue: 0,0:21:05.03,0:21:07.45,Default,,0,0,0,,Но почему, брат?
Dialogue: 0,0:21:07.54,0:21:10.33,Default,,0,0,0,,Неужели ты не хочешь повидаться с народом?
Dialogue: 0,0:21:13.42,0:21:15.92,Default,,0,0,0,,Ты ни за что не должен выходить из замка.
Dialogue: 0,0:21:22.10,0:21:23.74,Default,,0,0,0,,Мы поняли, братец.
Dialogue: 0,0:21:23.83,0:21:28.90,Default,,0,0,0,,Однако если ты всё-таки сожалеешь о том,\Nчто нам, братьям, придётся расстаться,
Dialogue: 0,0:21:29.67,0:21:32.40,Default,,0,0,0,,не прислушаешься\Nк нашему последнему капризу?
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:39.38,Default,,0,0,0,,Это подарок от нас на твою помолвку.
Dialogue: 0,0:21:41.21,0:21:42.42,Default,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:56.87,Default,,0,0,0,,Почему…
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:21:58.72,Default,,0,0,0,,я оказался здесь?..
Dialogue: 0,0:23:32.83,0:23:37.83,Default,,0,0,0,,Королева, ставшая причиной трагедии,\Nсделает для народа всё, что в её силах.
Dialogue: 0,0:23:38.79,0:23:40.21,Default,,0,0,0,,Серия третья:
Dialogue: 0,0:23:40.30,0:23:42.33,Default,,0,0,0,,«Деспотичная принцесса и истина».