[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: FT
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [FortunaTV] Lastame S2 - 03 [SUB].mp4
Video File: [FortunaTV] Lastame S2 - 03 [SUB].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 19
Active Line: 28
Video Position: 3041

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H80000000,-1,0,0,0,139,139,0,0,1,4,0,2,80,80,80,104
Style: Top,Verdana,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H80000000,-1,0,0,0,139,139,0,0,1,4,0,8,80,80,80,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:11.80,Default,,0,0,0,,Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:00:11.89,0:00:13.68,Default,,0,0,0,,Хватит! Они же умрут!
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:17.05,Default,,0,0,0,,Чего-о? Почему?
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:18.80,Default,,0,0,0,,Они же это заслужили.
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.31,Default,,0,0,0,,Ты опоздал на свидание со мной,\Nсо своей собственной невестой,
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:27.86,Default,,0,0,0,,потому что был слишком занят,\Nпропивая ночи напролёт с этими людьми.
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:28.95,Default,,0,0,0,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:36.56,Default,,0,0,0,,Как странно!
Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:39.02,Default,,0,0,0,,Не знала, что люди издают такие звуки!
Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:41.05,Default,,0,0,0,,Теперь я знаю кое-что новое!
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:43.94,Default,,0,0,0,,Знаешь что?
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:45.36,Default,,0,0,0,,Я знала, что так будет.
Dialogue: 0,0:00:45.45,0:00:46.90,Default,,0,0,0,,Я видела твоё будущее.
Dialogue: 0,0:00:46.99,0:00:49.31,Default,,0,0,0,,Знала, что будешь напиваться в таверне.
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:51.27,Default,,0,0,0,,Ты знала?!
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:52.61,Default,,0,0,0,,Да-а.
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:56.27,Default,,0,0,0,,С самого начала, с того дня,\Nкак я встретила тебя!
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:58.98,Default,,0,0,0,,Итак, Леон.
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:04.53,Default,,0,0,0,,Каждый мужчина и женщина здесь провели\Nс тобой ночь, я ведь правильно поняла?
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:08.48,Default,,0,0,0,,Я уже начинаю ревнова-ать.
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:09.98,Default,,0,0,0,,Прошу, хватит!
Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:11.56,Default,,0,0,0,,Виноват только я один!
Dialogue: 0,0:01:11.65,0:01:13.11,Default,,0,0,0,,Они не заслужили!
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:14.19,Default,,0,0,0,,Ничего?
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:15.40,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:16.49,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:21.53,Default,,0,0,0,,Тогда у меня вопрос,\Nмой возлюбленный Леон.
Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:26.61,Default,,0,0,0,,Ты добровольно выбрал провести всю ночь
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:29.27,Default,,0,0,0,,с этими грязными анемонцами вместо того,
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:33.06,Default,,0,0,0,,чтобы провести утро\Nс моей прекрасной персоной, так ведь?
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:36.02,Default,,0,0,0,,Потому что тогда эти люди невиновны.
Dialogue: 0,0:01:36.11,0:01:37.44,Default,,0,0,0,,И я отпущу их.
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:40.73,Default,,0,0,0,,Да! Я беру ответственность на себя! Прошу!
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:43.90,Default,,0,0,0,,Одна-ако значит, что ты предал меня
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:47.27,Default,,0,0,0,,и, следовательно,\NКоролевства Фрезия, так ведь?
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:52.36,Default,,0,0,0,,Это даёт Фрезии основания немедленно\Nвторгнуться в Королевство Анемон.
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:53.94,Default,,0,0,0,,Вторгнуться?
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:55.61,Default,,0,0,0,,А чего ты ожидал?
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:59.11,Default,,0,0,0,,В конце концов,\Nты унизил меня, свою королеву.
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:04.61,Default,,0,0,0,,Мы уничтожим твоё королевство так,\Nчто от него уже ничего не останется.
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:09.61,Default,,0,0,0,,Если виноваты эти люди,\Nто они будут казнены.
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:12.15,Default,,0,0,0,,Если виноват ты, то мы начнём войну.
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:15.02,Default,,0,0,0,,Ну, что выбрал?
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:16.81,Default,,0,0,0,,Кто всё же виноват?
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:19.20,Default,,0,0,0,,Это всё они или ты?
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:22.45,Default,,0,0,0,,Я…
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:25.03,Default,,0,0,0,,не виноват!
Dialogue: 0,0:02:27.15,0:02:29.15,Default,,0,0,0,,- Он лжёт! Принц Леон!\N- Я так и знала!
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:33.16,Default,,0,0,0,,- Это единственное объяснение!\N- Он неправ! Прошу, нет! Мы невиновны!
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:36.83,Default,,0,0,0,,Так что, Леон?
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:38.86,Default,,0,0,0,,Ты любишь меня? Или нет?
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:43.98,Default,,0,0,0,,Да, люблю! Я люблю\Nтебя! Я-я-я я… Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:02:44.07,0:02:46.44,Default,,0,0,0,,П-поэтому я умоляю тебя…
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:49.07,Default,,0,0,0,,Тогда тебе нужно мне это доказать.
Dialogue: 0,0:02:54.03,0:02:57.11,Default,,0,0,0,,Сейчас же казни их всех\Nсвоей собственной рукой.
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:02:58.86,Default,,0,0,0,,Принц Леон…
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:00.23,Default,,0,0,0,,- Я верил в тебя…\N- Скорее…
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:01.48,Default,,0,0,0,,Просто убей меня…
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:02.94,Default,,0,0,0,,Ты слышал это?
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:05.19,Default,,0,0,0,,Как же они страда-ают!
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:07.70,Default,,0,0,0,,Поторопись и избавь их от муче-ений.
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:12.66,Default,,0,0,0,,Давай же, сделай это,\Nдорого-о-ой мой при-инц.
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:31.90,Default,,0,0,0,,Я так тебя люблю, Леон.
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:39.98,Default,,0,0,0,,Почему…
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:41.90,Default,,0,0,0,,я оказался здесь?
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:27.62,Default,,0,0,0,,Скажи, господин, тебя здесь забыли?
Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:33.32,Default,,0,0,0,,Интересно, чем таким он занимался,\Nпрежде чем попасть сюда.
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:36.06,Default,,0,0,0,,Оставьте его в покое!
Dialogue: 0,0:05:36.15,0:05:40.36,Default,,0,0,0,,Похоже, парней с ним просто\Nзаставили участвовать в его попойке.
Dialogue: 0,0:05:40.45,0:05:43.73,Default,,0,0,0,,Какая разница,\Nпусть парень веселится как хочет!
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:46.56,Default,,0,0,0,,Они же оставили огромный мешок с деньгами!
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:49.40,Default,,0,0,0,,Мы будем пить, пока не взойдёт солнце!
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:52.65,Default,,0,0,0,,Мой народ.
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:56.81,Default,,0,0,0,,Я так близко к их голосам и их улыбкам,
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:06:00.61,Default,,0,0,0,,всё так, как я и хотел.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:02.94,Default,,0,0,0,,Точно…
Dialogue: 0,0:06:03.03,0:06:06.67,Default,,0,0,0,,Я же так хотел их видеть.
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:10.78,Default,,0,0,0,,Ты не должен покидать замок.
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:13.65,Default,,0,0,0,,Что это было?
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:15.98,Default,,0,0,0,,Кто сказал мне это?
Dialogue: 0,0:06:16.07,0:06:18.45,Default,,0,0,0,,Особенно в тот последний день.
Dialogue: 0,0:06:18.97,0:06:20.77,Default,,0,0,0,,В последний день?
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:23.48,Default,,0,0,0,,Что это значило?
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:26.07,Default,,0,0,0,,Тогда ты потеряешь всё, что у тебя есть.
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:29.65,Default,,0,0,0,,У меня такое чувство,\Nчто это было очень важно.
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:32.82,Default,,0,0,0,,Похоже, ему не помешает помощь.
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:38.94,Default,,0,0,0,,Мне уже становится лучше…
Dialogue: 0,0:06:39.03,0:06:42.65,Default,,0,0,0,,Тебя заставят много выпить,\Nа на утро в таверне…
Dialogue: 0,0:06:42.74,0:06:44.23,Default,,0,0,0,,В таверне?..
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:46.37,Default,,0,0,0,,Значит, я сейчас пьян?
Dialogue: 0,0:06:46.95,0:06:50.15,Default,,0,0,0,,Раньше алкоголь не вызывал таких ощущений.
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:54.15,Default,,0,0,0,,Ты потеряешь доверие\Nсвоего народа, а также и короля.
Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:57.33,Default,,0,0,0,,Как потеряю их доверие?
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:06:59.02,Default,,0,0,0,,Я… Я не хочу!
Dialogue: 0,0:06:59.11,0:07:01.23,Default,,0,0,0,,Эй, хочу увидеть лицо.
Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:04.90,Default,,0,0,0,,Я тоже. Давай снимем с него эту шляпу.
Dialogue: 0,0:07:04.99,0:07:06.19,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:08.40,Default,,0,0,0,,Я не дам им увидеть моё лицо!
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:11.31,Default,,0,0,0,,Нет! Нет, нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:13.07,Default,,0,0,0,,Кто-нибудь… кто угодно!
Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:20.15,Default,,0,0,0,,А? Что?!
Dialogue: 0,0:07:20.24,0:07:22.06,Default,,0,0,0,,Ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:23.06,Default,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:24.31,Default,,0,0,0,,Кто выключил свет?!
Dialogue: 0,0:07:24.40,0:07:27.19,Default,,0,0,0,,Что-то закрыло лампы,\Nи я не могу их снова зажечь!
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:29.23,Default,,0,0,0,,Кто, чёрт возьми, их закрыл?!
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:30.40,Default,,0,0,0,,Поднимайся.
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:35.06,Default,,0,0,0,,Неплохой был напиток, правда же?
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:36.55,Default,,0,0,0,,Спасибо за угощение.
Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:47.31,Default,,0,0,0,,Привет, госпожа!
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:49.19,Default,,0,0,0,,Немного опаздываешь, да?
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:50.19,Default,,0,0,0,,Вал.
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:52.78,Default,,0,0,0,,Спасибо за всё, что ты сделал.
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:55.57,Default,,0,0,0,,Твой товар, кстати, здесь.
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:58.77,Default,,0,0,0,,Хех. Симпатичный парнишка, да?
Dialogue: 0,0:07:58.86,0:08:01.49,Default,,0,0,0,,Ты уже перевёз его в безопасное место?
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:03.20,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:03.78,0:08:06.03,Default,,0,0,0,,Я сделал всё, как ты и просила.
Dialogue: 0,0:08:06.74,0:08:09.75,Default,,0,0,0,,Я хочу, чтобы ты присмотрел\Nза принцем Леоном.
Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:14.90,Default,,0,0,0,,Он напился в таверне,\Nи они чуть не сняли с него шляпу…
Dialogue: 0,0:08:15.74,0:08:19.70,Default,,0,0,0,,но прямо перед этим я погасил лампы,\Nсхватил его и пришёл сюда.
Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:26.24,Default,,0,0,0,,Это было суперкруто!
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:28.49,Default,,0,0,0,,Вал.
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:38.82,Default,,0,0,0,,Он был в сознании, когда я его забрал…
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:42.32,Default,,0,0,0,,Но по дороге сюда он,\Nвидимо, снова заснул.
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:47.32,Default,,0,0,0,,Филип.
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:53.07,Default,,0,0,0,,Вал, присоединяйтесь к нам все.
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:55.99,Default,,0,0,0,,Расскажите мне подробнее, что произошло.
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:08:57.53,Default,,0,0,0,,- Ладно.\N- Конечно.
Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:09.15,Default,,0,0,0,,Госпожа Жанна!
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:11.53,Default,,0,0,0,,Рассказывай, как тут мой жених?
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:13.31,Default,,0,0,0,,Как сказать…
Dialogue: 0,0:09:14.02,0:09:16.11,Default,,0,0,0,,Сейчас с ним явно что-то не так.
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:18.90,Default,,0,0,0,,Подозреваю, что он…
Dialogue: 0,0:09:18.99,0:09:23.86,Default,,0,0,0,,Э? Если заставите его пить\Nмного воды, это вряд ли поможет.
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:26.81,Default,,0,0,0,,Препарат уже попал в его организм.
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:30.15,Default,,0,0,0,,Препарат? Что ты этим хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:31.69,Default,,0,0,0,,Разве это не очевидно?
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:34.23,Default,,0,0,0,,Один алкоголь точно не мог такое сделать.
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:36.61,Default,,0,0,0,,Точно, согласен.
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:39.56,Default,,0,0,0,,Конечно, они заставили его выпить немного,
Dialogue: 0,0:09:39.65,0:09:41.32,Default,,0,0,0,,но это действие препарата.
Dialogue: 0,0:09:42.11,0:09:45.02,Default,,0,0,0,,Это смесь снотворного\Nи какого-то препарата.
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:48.23,Default,,0,0,0,,Его редко используют\Nиз-за высокой стоимости,
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:52.15,Default,,0,0,0,,но, по моему опыту,\Nон особенно полезен для торговли людьми,
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:53.98,Default,,0,0,0,,когда нужно схватить цель.
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:56.73,Default,,0,0,0,,Не подавай плохой пример Кемету!
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:58.27,Default,,0,0,0,,Сильный препарат.
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:00.98,Default,,0,0,0,,Как такое могло случиться с принцем?
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:03.73,Default,,0,0,0,,Вы делаете из мухи слона, рыцарь.
Dialogue: 0,0:10:03.82,0:10:07.40,Default,,0,0,0,,Действие препарата пройдёт,\Nесли дадим ему проспать ночь.
Dialogue: 0,0:10:08.28,0:10:10.77,Default,,0,0,0,,Однако это серьёзный инцидент!
Dialogue: 0,0:10:10.86,0:10:12.77,Default,,0,0,0,,Кто опоил его в таверне?
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:13.98,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:14.07,0:10:18.36,Default,,0,0,0,,Принц уже был отравлен,\Nкогда покидал замок, чтобы выйти в город.
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:22.36,Default,,0,0,0,,Я следил за ним, пока он был там…
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:26.86,Default,,0,0,0,,Его вынесли двое мужчин,\Nкогда он уходил из замка.
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:29.39,Default,,0,0,0,,Не мог даже идти самостоятельно.
Dialogue: 0,0:10:30.24,0:10:34.06,Default,,0,0,0,,Я последовал за ними, и они\Nне только привели его в таверну,
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:38.24,Default,,0,0,0,,но и напоили перед тем,\Nкак швырнуть немного денег и уйти.
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:42.90,Default,,0,0,0,,Вероятно, его сначала опоили,\Nа потом притащили в таверну.
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:48.78,Default,,0,0,0,,Ну, благодаря им я смог\Nвыпить хорошего спиртного.
Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:53.20,Default,,0,0,0,,Значит, ему дали этот\Nпрепарат ещё в замке?!
Dialogue: 0,0:10:54.58,0:10:56.65,Default,,0,0,0,,Разве это не серьёзный инцидент?!
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:11:00.69,Default,,0,0,0,,Если это правда, это не просто инцидент.
Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:02.48,Default,,0,0,0,,А уже похищение.
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:06.40,Default,,0,0,0,,Принца опоили, чтобы вывести!\NЭто серьёзное преступление.
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:18.57,Default,,0,0,0,,Принцесса?
Dialogue: 0,0:11:18.66,0:11:21.74,Default,,0,0,0,,Ой-ё-ёй. Как госпожа злится!
Dialogue: 0,0:11:22.61,0:11:25.03,Default,,0,0,0,,Люди, подставившие принца Леона…
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:29.40,Default,,0,0,0,,это второй принц Эрвин\Nи третий принц Гомер.
Dialogue: 0,0:11:35.95,0:11:41.99,Default,,0,0,0,,В отомэ-игре они часто навещали\Nсвоего убитого горем брата Леона.
Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:45.56,Default,,0,0,0,,Затем, когда Тиара вступает на путь Леона,
Dialogue: 0,0:11:45.65,0:11:49.15,Default,,0,0,0,,она случайно встречает их\Nу входа в его покои
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:52.15,Default,,0,0,0,,и узнаёт правду о том,\Nчто случилось ранее.
Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:56.02,Default,,0,0,0,,Они завидовали, что он —\Nследующий в очереди на трон,
Dialogue: 0,0:11:56.11,0:11:58.15,Default,,0,0,0,,и распускали о нём плохие слухи.
Dialogue: 0,0:11:58.65,0:12:02.86,Default,,0,0,0,,Все разговоры о его флирте были\Nпросто безосновательной ложью!
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:06.77,Default,,0,0,0,,В игре, когда Тиара\Nначинает копать дальше…
Dialogue: 0,0:12:06.86,0:12:09.48,Default,,0,0,0,,Мы просто дали ему немного выпить!
Dialogue: 0,0:12:09.57,0:12:12.28,Default,,0,0,0,,Затем приказали слугам\Nотвести его в таверну.
Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:14.99,Default,,0,0,0,,Немного? Как же, оно и заметно!
Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:18.12,Default,,0,0,0,,Братья сказали, что Леон напился вина,
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:21.15,Default,,0,0,0,,и они его оставили,\Nуложив перед этим в комнате.
Dialogue: 0,0:12:21.65,0:12:25.68,Default,,0,0,0,,Затем заявили, что Леон\Nв пьяном виде самостоятельно ушёл,
Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:28.32,Default,,0,0,0,,во что сам Леон поверил!
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:32.27,Default,,0,0,0,,По крайней мере,\Nпока Тиара не раскрыла правду
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:34.65,Default,,0,0,0,,и не рассказала Леону, как всё было.
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:43.56,Default,,0,0,0,,Они подставили собственного брата,\Nчто-то подсыпав ему!
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:45.36,Default,,0,0,0,,Какие же ничтожества!
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:51.86,Default,,0,0,0,,Я думала, что всё будет в порядке, если\Nудастся убедить Леона не покидать замок.
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:55.41,Default,,0,0,0,,Но как оказалось, проблема\Nбыла даже не в этом!
Dialogue: 0,0:12:56.32,0:13:00.54,Default,,0,0,0,,И что ещё хуже, судя по тому,\Nчто я знаю об этих братьях…
Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:05.33,Default,,0,0,0,,Клянусь, им это с рук не сойдёт.
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:07.52,Default,,0,0,0,,Завтра утром
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:11.36,Default,,0,0,0,,я объясню ситуацию принцу,\Nно когда он проснётся.
Dialogue: 0,0:13:12.49,0:13:15.93,Default,,0,0,0,,Как член королевской семьи,\Nя не дам этому продолжиться!
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:19.78,Default,,0,0,0,,Я положу конец подобному\Nбеспределу в этом мире!
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:33.78,Default,,0,0,0,,Где я?
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:36.65,Default,,0,0,0,,Вы наконец-то очнулись?
Dialogue: 0,0:13:36.74,0:13:37.94,Default,,0,0,0,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:40.07,Default,,0,0,0,,Меня зовут Калам, господин.
Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:43.11,Default,,0,0,0,,Вы помните, что случилось прошлой ночью?
Dialogue: 0,0:13:43.70,0:13:45.40,Default,,0,0,0,,Прошлой ночью…
Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:48.98,Default,,0,0,0,,Я пил вино со своими младшими братьями…
Dialogue: 0,0:13:49.07,0:13:52.02,Default,,0,0,0,,Слушайте спокойно, Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:56.19,Default,,0,0,0,,Мы нашли вас без сознания в таверне\Nи увели в безопасное место.
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:58.61,Default,,0,0,0,,В таверне, значит?
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:00.61,Default,,0,0,0,,О нет! Я опоздал!
Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:04.06,Default,,0,0,0,,Который уже час?! Мне срочно нужно идти!
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:06.86,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:08.44,Default,,0,0,0,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:11.36,Default,,0,0,0,,Мы обязательно проводим вас\Nв замок, принц.
Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:14.06,Default,,0,0,0,,Я глубоко благодарен вам за помощь.
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:18.61,Default,,0,0,0,,И прошу прощения,\Nно я должен срочно вернуться домой.
Dialogue: 0,0:14:18.70,0:14:20.58,Default,,0,0,0,,Мне нужно к своей невесте!
Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:24.28,Default,,0,0,0,,В этом нет необходимости, принц Леон.
Dialogue: 0,0:14:27.15,0:14:28.65,Default,,0,0,0,,Прайд?
Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:30.06,Default,,0,0,0,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:14:30.15,0:14:32.81,Default,,0,0,0,,Я переживала после нашего разговора
Dialogue: 0,0:14:32.90,0:14:35.70,Default,,0,0,0,,и тайно пришла сюда, чтобы увидеть тебя.
Dialogue: 0,0:14:36.65,0:14:39.32,Default,,0,0,0,,И за это прошу прощения.
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:48.56,Default,,0,0,0,,И принц Стейл здесь?!
Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:51.82,Default,,0,0,0,,Не нужно, принц Леон!
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:56.74,Default,,0,0,0,,Член королевской семьи не должен\Nпросить прощения, если его подставляют!
Dialogue: 0,0:14:58.11,0:15:00.77,Default,,0,0,0,,Прайд! Прости.
Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:04.40,Default,,0,0,0,,Хотя ты специально\Nпредупредила меня в тот вечер,
Dialogue: 0,0:15:04.95,0:15:06.31,Default,,0,0,0,,я всё равно…
Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:07.77,Default,,0,0,0,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:15:07.86,0:15:09.54,Default,,0,0,0,,Я прекрасно всё знаю.
Dialogue: 0,0:15:10.36,0:15:12.90,Default,,0,0,0,,Знаю, что тебя обманом опоили
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:16.24,Default,,0,0,0,,и что заставили покинуть замок\Nпротив твоей воли.
Dialogue: 0,0:15:16.90,0:15:20.36,Default,,0,0,0,,Я также знаю, что слухи\Nо твоём разгульном поведении
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:23.57,Default,,0,0,0,,совершенно безосновательны. Знаю.
Dialogue: 0,0:15:24.11,0:15:25.27,Default,,0,0,0,,Принц Леон.
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:28.90,Default,,0,0,0,,Те, кто опоил тебя и пытался подставить, —
Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:30.81,Default,,0,0,0,,твои младшие братья.
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:32.15,Default,,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:15:32.24,0:15:35.86,Default,,0,0,0,,Ты ничего не помнишь\Nпосле того, как выпил то вино?
Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:38.65,Default,,0,0,0,,Если так, то давай отправимся в замок
Dialogue: 0,0:15:38.74,0:15:40.78,Default,,0,0,0,,и всё обсудим лично с королём.
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:42.61,Default,,0,0,0,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:45.61,Default,,0,0,0,,Если мы это сделаем,\Nто потеряем наследников…
Dialogue: 0,0:15:46.15,0:15:48.93,Default,,0,0,0,,Должно быть, это было ради блага страны!
Dialogue: 0,0:15:49.02,0:15:50.73,Default,,0,0,0,,Если бы они думали о стране,
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:53.34,Default,,0,0,0,,то не пошли бы на такую подлость, ясно?!
Dialogue: 0,0:15:54.84,0:15:56.77,Default,,0,0,0,,Хватит уже витать в облаках!
Dialogue: 0,0:15:56.86,0:15:58.90,Default,,0,0,0,,Леон Адонис Коронария!
Dialogue: 0,0:15:58.99,0:16:01.40,Default,,0,0,0,,Ты знаешь, в чём твоё предназначение?!
Dialogue: 0,0:16:01.49,0:16:02.94,Default,,0,0,0,,За что ты выступаешь?!
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:05.47,Default,,0,0,0,,Вспомни уже о своём заветном желании!
Dialogue: 0,0:16:07.24,0:16:10.15,Default,,0,0,0,,Прямо сейчас я на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:12.53,Default,,0,0,0,,Мой брат и рыцари поддержат тебя!
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:18.20,Default,,0,0,0,,Если пойдём к нему сейчас,\Nя просто уверена, король выслушает тебя!
Dialogue: 0,0:16:20.49,0:16:21.65,Default,,0,0,0,,Принц Леон…
Dialogue: 0,0:16:21.74,0:16:24.49,Default,,0,0,0,,Что же ты любишь больше всего на свете?
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:30.57,Default,,0,0,0,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:16:32.32,0:16:37.53,Default,,0,0,0,,Я люблю тебя, Прайд Ройял Айви,
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:39.90,Default,,0,0,0,,и только тебя.
Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:45.19,Default,,0,0,0,,Прекрати, говорю! Леон!
Dialogue: 0,0:16:45.28,0:16:47.53,Default,,0,0,0,,Это было не от чистого сердца!
Dialogue: 0,0:16:50.99,0:16:53.94,Default,,0,0,0,,Я вовсе не та,\Nкого ты на самом деле любишь!
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:56.44,Default,,0,0,0,,Прими свои собственные желания!
Dialogue: 0,0:17:02.07,0:17:03.98,Default,,0,0,0,,Это единственный шанс!
Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:07.48,Default,,0,0,0,,Прежде чем всё окончательно\Nускользнёт из твоих рук!
Dialogue: 0,0:17:07.57,0:17:09.36,Default,,0,0,0,,Посмотри правде в глаза!
Dialogue: 0,0:17:10.74,0:17:14.96,Default,,0,0,0,,Принц Леон, ты всегда\Nбудешь любить всем своим сердцем…
Dialogue: 0,0:17:15.61,0:17:17.90,Default,,0,0,0,,это народ твоей страны!
Dialogue: 0,0:17:29.35,0:17:30.31,Default,,0,0,0,,Бесполезно!
Dialogue: 0,0:17:30.99,0:17:33.15,Default,,0,0,0,,Я должен покинуть королевство!
Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:39.81,Default,,0,0,0,,Иначе мои нечистые желания\Nповлияют на мой любимый народ…
Dialogue: 0,0:17:39.90,0:17:45.11,Default,,0,0,0,,Я так полюбил народ,
Dialogue: 0,0:17:45.20,0:17:47.64,Default,,0,0,0,,но я просто не могу подвергать их
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:51.70,Default,,0,0,0,,своим желаниям, нарциссизму,\Nсвоему собственничеству!
Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:55.92,Default,,0,0,0,,Я не могу стать королём!
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:18:00.53,Default,,0,0,0,,Скажи, почему ты думаешь,\Nчто недостоин занять этот трон?
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:06.98,Default,,0,0,0,,В твоём желании совершенно нет\Nничего нечистого.
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:09.98,Default,,0,0,0,,Чьё одобрение ты пытаешься получить?
Dialogue: 0,0:18:10.07,0:18:11.35,Default,,0,0,0,,Народа, да?
Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:14.98,Default,,0,0,0,,Желать, чтобы народ одобрял тебя,
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:17.48,Default,,0,0,0,,или желать стать достойным королём, —
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:20.19,Default,,0,0,0,,неужели в этом есть что-то плохое?
Dialogue: 0,0:18:20.28,0:18:22.90,Default,,0,0,0,,Когда ты внезапно стал нарциссом?
Dialogue: 0,0:18:23.40,0:18:26.27,Default,,0,0,0,,Ты всегда любил народ, а не себя.
Dialogue: 0,0:18:26.36,0:18:28.65,Default,,0,0,0,,Ты открыл им своё сердце.
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:34.61,Default,,0,0,0,,Или ты хочешь сказать, что общение\Nс людьми резко вскружило тебе голову?
Dialogue: 0,0:18:35.86,0:18:38.02,Default,,0,0,0,,И что значит «собственничество»?
Dialogue: 0,0:18:38.11,0:18:42.02,Default,,0,0,0,,Ты говоришь о своём желании\Nбыть любимым своими людьми?
Dialogue: 0,0:18:42.11,0:18:44.17,Default,,0,0,0,,Это совершенно естественно!
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:48.52,Default,,0,0,0,,Потому что ты дорожишь\Nнародом этой страны!
Dialogue: 0,0:18:48.61,0:18:51.36,Default,,0,0,0,,И дорожил очень долгое время!
Dialogue: 0,0:18:51.99,0:18:54.02,Default,,0,0,0,,Это вовсе не собственничество.
Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:56.31,Default,,0,0,0,,Именно потому, что ты посвящал себя
Dialogue: 0,0:18:56.40,0:19:01.40,Default,,0,0,0,,счастью своего народа,\Nты и надеялся быть искренне любимым ими.
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:05.86,Default,,0,0,0,,А ещё даже если бы оказалось,\Nчто народ не любит тебя,
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:07.56,Default,,0,0,0,,ничего бы не изменилось.
Dialogue: 0,0:19:07.65,0:19:12.45,Default,,0,0,0,,Ведь ты достойный человек,\Nкоторый всегда ставит других выше себя!
Dialogue: 0,0:19:20.57,0:19:22.77,Default,,0,0,0,,Я помню, что в мире игры
Dialogue: 0,0:19:22.86,0:19:26.86,Default,,0,0,0,,Леон остался в Королевстве\Nв качестве жениха Прайд.
Dialogue: 0,0:19:27.82,0:19:31.27,Default,,0,0,0,,Шли дни, и пока она продолжала мучить его,
Dialogue: 0,0:19:31.36,0:19:32.93,Default,,0,0,0,,он всё это выносил.
Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:36.70,Default,,0,0,0,,И это не потому, что ему некуда было идти.
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:42.57,Default,,0,0,0,,Он терпел это, чтобы сохранить союз\Nмежду Фрезией и любимой страной.
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:47.79,Default,,0,0,0,,Даже с разбитым сердцем и запертый\Nв комнате, из которой не сбежать…
Dialogue: 0,0:19:47.88,0:19:49.32,Default,,0,0,0,,он держался.
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:53.04,Default,,0,0,0,,То есть это нормально?
Dialogue: 0,0:19:53.82,0:19:55.77,Default,,0,0,0,,Мои желания правда чисты?
Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:56.86,Default,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:19:59.29,Default,,0,0,0,,Ты можешь принять, что хочешь этого.
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:04.99,Default,,0,0,0,,Потому что твоё благородное сердце\Nнаправит тебя по правильному пути.
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:12.86,Default,,0,0,0,,Я не хочу покидать своё Королевство!
Dialogue: 0,0:20:14.07,0:20:16.11,Default,,0,0,0,,Торговые отношения налажены!
Dialogue: 0,0:20:16.20,0:20:20.57,Default,,0,0,0,,В будущем мы соберём много ресурсов\Nи обязательно станем разбогатеем!
Dialogue: 0,0:20:21.07,0:20:22.43,Default,,0,0,0,,Дети в городе сказали мне,
Dialogue: 0,0:20:22.52,0:20:27.48,Default,,0,0,0,,что в будущем хотят собирать товары\Nсо всего мира и стать торговцами!
Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:30.77,Default,,0,0,0,,Месяц назад фермерские семьи\Nна окраине улыбались
Dialogue: 0,0:20:30.86,0:20:34.24,Default,,0,0,0,,и рассказали, что успешно\Nвырастили новую культуру!
Dialogue: 0,0:20:34.86,0:20:38.52,Default,,0,0,0,,Они сказали, что хотят\Nдать мне попробовать!
Dialogue: 0,0:20:38.61,0:20:41.07,Default,,0,0,0,,В прошлый раз, когда я приезжал в город,
Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:43.94,Default,,0,0,0,,женщины давали мне\Nподержать своих младенцев!
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:46.98,Default,,0,0,0,,Они даже назвали их в мою честь!
Dialogue: 0,0:20:47.07,0:20:51.91,Default,,0,0,0,,Надеялись, что их дети вырастут\Nтакими же добрыми, как я!
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:55.08,Default,,0,0,0,,Даже после того,\Nкак обо мне распустили слухи все,
Dialogue: 0,0:20:55.17,0:20:57.97,Default,,0,0,0,,каждый до единого,\Nговорили, что верят в меня!
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:21:00.93,Default,,0,0,0,,Они улыбались мне, всегда!
Dialogue: 0,0:21:01.77,0:21:03.23,Default,,0,0,0,,Вот, что я люблю!
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:05.11,Default,,0,0,0,,Я люблю свою страну!
Dialogue: 0,0:21:11.03,0:21:12.32,Default,,0,0,0,,Ну вот видишь.
Dialogue: 0,0:21:12.99,0:21:15.36,Default,,0,0,0,,Вот она, твоя правда.
Dialogue: 0,0:21:18.99,0:21:20.03,Default,,0,0,0,,Принц Леон.
Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:23.28,Default,,0,0,0,,Вот почему я здесь.
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:28.74,Default,,0,0,0,,Я проделала весь этот путь,\Nчтобы помочь тебе вернуть всё, как было.
Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:30.26,Default,,0,0,0,,Прямо всё?
Dialogue: 0,0:21:32.65,0:21:34.52,Default,,0,0,0,,Мы пойдём вместе.
Dialogue: 0,0:21:34.61,0:21:36.64,Default,,0,0,0,,Мы все присоединимся к тебе.
Dialogue: 0,0:21:38.03,0:21:42.48,Default,,0,0,0,,Если ты правда решишься на это\Nи протянешь мне свою руку…
Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:49.40,Default,,0,0,0,,Я всё сделаю так, чтобы ты\Nбыл по-настоящему счастлив!
Dialogue: 0,0:23:32.07,0:23:37.53,Default,,0,0,0,,Королева, ставшая причиной трагедии,\Nсделает для народа всё, что в её силах.
Dialogue: 0,0:23:38.24,0:23:39.81,Default,,0,0,0,,Серия четвёртая:
Dialogue: 0,0:23:39.90,0:23:42.03,Default,,0,0,0,,«Деспотичная принцесса делает заявление».