[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: FT
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [FortunaTV] Lastame S2 - 04 [SUB].mp4
Video File: [FortunaTV] Lastame S2 - 04 [SUB].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 19
Active Line: 28
Video Position: 3041

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H80000000,-1,0,0,0,139,139,0,0,1,4,0,2,80,80,80,104
Style: Top,Verdana,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H80000000,-1,0,0,0,139,139,0,0,1,4,0,8,80,80,80,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:07.44,Default,,0,0,0,,Извините, что долго.
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:15.52,Default,,0,0,0,,Вы даже сменную одежду подготовили.\NБольшое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:17.98,Default,,0,0,0,,Твоё сердце приняло решение?
Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:24.48,Default,,0,0,0,,Да. Прайд, скажи, кто из твоих людей\Nспас меня тогда из той таверны?
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:29.45,Default,,0,0,0,,Вал! Скорее выходи к нам сюда!
Dialogue: 0,0:00:29.54,0:00:33.02,Default,,0,0,0,,Аа?! Смеёшься? Для меня же нет работы!
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:35.27,Default,,0,0,0,,Эй, подожди, хозяйка!
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,Если этот наивный принц\Nуже проснулся, дай мне сначала…
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:40.84,Default,,0,0,0,,Вот зараза!
Dialogue: 0,0:00:48.70,0:00:52.65,Default,,0,0,0,,Чтоб меня! Вот потому я и не хотел идти…
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:54.16,Default,,0,0,0,,Ах да, точно.
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:58.60,Default,,0,0,0,,Я разрешила ему быть непочтительным,\Nпока он присматривал за принцем Леоном.
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:04.42,Default,,0,0,0,,А в остальное время из-за контракта\Nподчинения с ним происходит вот такое.
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:06.46,Default,,0,0,0,,Так это ты?
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:13.67,Default,,0,0,0,,Я очень признателен тебе\Nза то, что ты сделал.
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:17.45,Default,,0,0,0,,Если бы не ты, даже не знаю,\Nкак всё обернулось бы…
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:21.08,Default,,0,0,0,,Я хочу отблагодарить тебя за моё спасение.
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:25.97,Default,,0,0,0,,Ну что вы в самом деле,\Nэто вовсе не моя заслуга…
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:30.01,Default,,0,0,0,,Я лишь исполнял приказ моей хозяйки…
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:34.05,Default,,0,0,0,,А-а-а! Нет! Эй, хозяйка,\Nхватит мучить меня!
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:36.63,Default,,0,0,0,,Разрешаю вести себя непочтительно с ним!
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:40.98,Default,,0,0,0,,Я просто забрал тебя\Nоттуда по приказу хозяйки.
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:43.52,Default,,0,0,0,,Я старался вовсе не ради тебя.
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:45.33,Default,,0,0,0,,Это неважно.
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:50.84,Default,,0,0,0,,Ведь ты помог мне выпутаться из беды,\Nи это уже неоспоримый факт.
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:53.51,Default,,0,0,0,,Я правда благодарен тебе.
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:58.70,Default,,0,0,0,,Ребята, вам тоже большое спасибо.
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:01.34,Default,,0,0,0,,Позвольте мне отблагодарить вас.
Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:08.35,Default,,0,0,0,,Сейчас меня уже не смущает его вид.
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:13.30,Default,,0,0,0,,Теперь поедем в замок.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:51.58,Top,,0,0,0,,Приношу вам извинения за столь неожиданный\Nвизит, Ваше Величество Грегорио.
Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:54.74,Default,,0,0,0,,Прошу вас простить нам это нахальство.
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:04:00.26,Default,,0,0,0,,Сегодня я хотела бы ввести вас\Nв курс сложившейся ситуации,
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:04.55,Default,,0,0,0,,но перед этим у меня есть к вам\Nнебольшая просьба…
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:08.09,Default,,0,0,0,,Не могли бы вы, пожалуйста, позвать сюда
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:11.43,Default,,0,0,0,,второго принца Эрвина и\Nтретьего принца Гомера?
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:13.67,Default,,0,0,0,,Я хотела бы непременно увидеть их.
Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:16.19,Default,,0,0,0,,Ну… Мои сыновья…
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:20.71,Default,,0,0,0,,Хотя раз вы невеста Леона,\Nвы можете желать встречи с ними…
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:24.23,Default,,0,0,0,,Ах, как неловко вышло, Ваше Величество.
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:27.42,Default,,0,0,0,,Я нанесла вам визит не как невеста Леона,
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:31.10,Default,,0,0,0,,а в качестве представительницы\Nкоролевы Фрезии…
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:35.77,Default,,0,0,0,,Я приехала к вам,\Nофициально получив на это разрешение
Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:37.76,Default,,0,0,0,,у своей матушки-королевы.
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:41.78,Default,,0,0,0,,Поэтому попрошу вас ещё раз.
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:44.99,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, позовите сюда
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:49.42,Default,,0,0,0,,второго принца Эрвина и\Nтретьего принца Гомера…
Dialogue: 0,0:04:50.78,0:04:52.14,Default,,0,0,0,,Дорогой брат!
Dialogue: 0,0:04:52.23,0:04:53.62,Default,,0,0,0,,Так с тобой всё в порядке!
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:58.22,Default,,0,0,0,,Встреча с вами — честь для меня,
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:05:01.30,Default,,0,0,0,,второй принц Эрвин, третий принц Гомер.
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:04.88,Default,,0,0,0,,Я обратила внимание,\Nчто вы отлично позаботились
Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:07.70,Default,,0,0,0,,о моём драгоценном женихе.
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:15.70,Default,,0,0,0,,Кстати говоря, Ваше Величество…
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:19.75,Default,,0,0,0,,Как я поняла,\Nпринц Леон хотел бы рассказать
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:22.48,Default,,0,0,0,,вам о ситуации перед тем,\Nкак это сделаю я.
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:28.31,Default,,0,0,0,,Отец, прошлым вечером,
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:31.39,Default,,0,0,0,,когда я сидел в городской таверне\Nи не мог даже пошевелиться,
Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:32.98,Default,,0,0,0,,Прайд помогла мне.
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:38.64,Default,,0,0,0,,Эрвин и Гомер приходили в мою комнату,\Nчтобы заманить меня в ловушку,
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:43.28,Default,,0,0,0,,заставили меня выпить вино, в которое\Nбыло что-то подмешано, и бросили меня.
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:48.23,Default,,0,0,0,,Подожди, пожалуйста, брат!\NМне кажется, ты что-то не так понял!
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:50.53,Default,,0,0,0,,Правильно, послушай Гомера!
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:54.58,Default,,0,0,0,,Вчера мы и правда были опечалены\Nрасставанием со старшим братом
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:56.49,Default,,0,0,0,,и вместе наслаждались вином!
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:59.71,Default,,0,0,0,,Но ты утверждаешь,\Nчто мы тебе что-то подмешали?
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:01.02,Default,,0,0,0,,Подчинённый Прайд
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:04.38,Default,,0,0,0,,вызволил меня из ловушки в таверне.
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:08.24,Default,,0,0,0,,Этот человек и рассудил,\Nчто меня чем-то опоили.
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:11.36,Default,,0,0,0,,Пустые слова не служат доказательством!
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:13.99,Default,,0,0,0,,Это лишь мнение принцессы Прайд!
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:17.35,Default,,0,0,0,,Всего лишь голословные\Nутверждения королевства Фрезия!
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:19.28,Default,,0,0,0,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:22.47,Default,,0,0,0,,Королевство Фрезия\Nвтёрлось к тебе в доверие,
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:24.69,Default,,0,0,0,,ещё и подставило нас с Гомером,
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:28.27,Default,,0,0,0,,чтобы притянуть причину за уши\Nи навязать войну нашей стране!
Dialogue: 0,0:06:28.35,0:06:30.74,Default,,0,0,0,,Это не подлежит никакому сомнению!
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:36.16,Default,,0,0,0,,И вообще, как это они так удачно\Nсмогли отыскать тебя, старший брат?!
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:37.74,Default,,0,0,0,,Очевидно же,
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:43.05,Default,,0,0,0,,что королевство Фрезия каким-то образом\Nухитрилось похитить тебя
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:46.58,Default,,0,0,0,,или чем-то умаслить,\Nв результате чего это и произошло…
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:50.75,Default,,0,0,0,,Эрвин… Гомер…
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:53.79,Default,,0,0,0,,Я ведь вас уже об этом предупреждал!
Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:57.72,Default,,0,0,0,,Говорил вам подумать\Nнад собственными ошибками!
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:06.32,Default,,0,0,0,,Мы проявили к вам неуважение.
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:09.92,Default,,0,0,0,,Я приношу вам искренние извинения.
Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:18.36,Default,,0,0,0,,Именем Грегорио, короля Анемона,
Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:22.52,Default,,0,0,0,,Эрвин Адонис Коронария\Nи Гомер Адонис Коронария
Dialogue: 0,0:07:23.22,0:07:26.92,Default,,0,0,0,,лишаются всех прав\Nчленов королевской семьи!
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:28.60,Default,,0,0,0,,Взять их!
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:32.98,Default,,0,0,0,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:36.43,Default,,0,0,0,,Ах вы, невежи!
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:42.32,Default,,0,0,0,,Ну и кто же может унаследовать\Nваш трон, кроме нас с Гомером, а?!
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:49.03,Default,,0,0,0,,Ваше Величество. Я предвидела будущее.
Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:50.86,Default,,0,0,0,,Я вам всё расскажу.
Dialogue: 0,0:07:52.51,0:07:54.67,Default,,0,0,0,,Вы хотели поговорить со мной…
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:57.82,Default,,0,0,0,,Нет, изначально\Nу вас был разговор к моей матушке, да?
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:07:59.78,Default,,0,0,0,,Во время беседы
Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:04.14,Default,,0,0,0,,вы хотели поговорить насчёт\Nаннулирования моей помолвки
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:07.60,Default,,0,0,0,,с первым принцем Леоном. Я ведь права?
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:17.06,Default,,0,0,0,,Это было нужно для того, чтобы официально\Nвернуть принцу право наследования.
Dialogue: 0,0:08:19.84,0:08:20.96,Default,,0,0,0,,Откуда ты знаешь?!
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:27.08,Default,,0,0,0,,- Ваше Высочество Прайд, на самом деле…\N- Подождите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:33.08,Default,,0,0,0,,Прошу вас, сначала выслушайте,\Nчто я хочу вам сказать.
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:36.63,Default,,0,0,0,,Как представитель королевы,
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:40.84,Default,,0,0,0,,я в законном порядке\Nполучила от матушки разрешение
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:46.46,Default,,0,0,0,,разорвать помолвку с первым принцем\Nкоролевства Анемон,
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:48.56,Default,,0,0,0,,Леоном Адонис Коронария,
Dialogue: 0,0:08:49.06,0:08:51.69,Default,,0,0,0,,по инициативе нашего королевства.
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:53.38,Default,,0,0,0,,Затем я и прибыла к вам.
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:09:01.67,Default,,0,0,0,,Это абсурд!\NНаш старший брат — идеальный принц!
Dialogue: 0,0:09:01.76,0:09:05.34,Default,,0,0,0,,У Фрезии нет никаких оснований\Nпредлагать аннулировать помолвку!
Dialogue: 0,0:09:05.43,0:09:06.44,Default,,0,0,0,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:09.03,Default,,0,0,0,,Основания имеются.
Dialogue: 0,0:09:09.12,0:09:14.00,Default,,0,0,0,,У нас с принцем пропала необходимость\Nзаключать священный брачный союз.
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:18.59,Default,,0,0,0,,Эта помолвка служила для укрепления
Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:22.74,Default,,0,0,0,,союзных отношений нашей\Nстраны и королевства Анемон.
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:28.62,Default,,0,0,0,,И для того, чтобы показать\Nотношения наших стран окружающим.
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:34.56,Default,,0,0,0,,Я предвидела грядущее.
Dialogue: 0,0:09:36.29,0:09:38.06,Default,,0,0,0,,Мне открылось будущее, которое…
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:42.68,Default,,0,0,0,,ожидает Анемон после того,\Nкак принц Леон покинет его…
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:50.38,Default,,0,0,0,,Принц Леон, ты именно тот человек,\Nкоторый требуется стране.
Dialogue: 0,0:09:53.10,0:09:58.57,Default,,0,0,0,,Если ты так же, как и я, желаешь стать\Nправителем, который любит свой народ,
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:00.62,Default,,0,0,0,,то мы уже союзники.
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:03.62,Default,,0,0,0,,Наша помолвка для этого не нужна.
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:05.93,Default,,0,0,0,,Союзники…
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:10.23,Default,,0,0,0,,Именно! Если дружба\Nмежду нами будет крепкой,
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:13.60,Default,,0,0,0,,это лучшее доказательство\Nнаших союзных отношений.
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:18.97,Default,,0,0,0,,Наша страна просит от\Nкоролевства Анемон одного —
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:21.86,Default,,0,0,0,,придерживаться равенства\Nи дружбы, как прежде!
Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:24.56,Default,,0,0,0,,Это послужит укреплению союза!
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:29.98,Default,,0,0,0,,Для нас идеальными будут отношения,\Nкоторые не рухнут из-за разрыва!
Dialogue: 0,0:10:30.58,0:10:33.80,Default,,0,0,0,,Я первая принцесса государства,\Nи я обязательно
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:40.30,Default,,0,0,0,,выполню свои обязательства\Nперед моим верным другом Леоном.
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:47.40,Default,,0,0,0,,Я тоже. Непременно.
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:59.07,Default,,0,0,0,,Ты ещё пожалеешь об этом! Нет, Леон!
Dialogue: 0,0:10:59.16,0:11:02.59,Default,,0,0,0,,Марионетка, не имеющая своей воли,\Nне сможет стать королём!
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:06.87,Default,,0,0,0,,Не думай, что болванчик, не замечавший\Nдаже наших с Гомером настроений,
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:08.91,Default,,0,0,0,,справится с управлением страной!
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.56,Default,,0,0,0,,Ясное дело, и нескольких лет не пройдёт,\Nкак ты потерпишь крах!
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:15.65,Default,,0,0,0,,Тогда-то ты, наверное, поймёшь,
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:20.07,Default,,0,0,0,,что именно я был подходящим\Nкандидатом на роль короля!
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:22.67,Default,,0,0,0,,Я намного лучше, чем какой-то мерзавец,
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:25.73,Default,,0,0,0,,цепляющийся за одобрение\Nжалких народных масс!
Dialogue: 0,0:11:25.82,0:11:26.82,Default,,0,0,0,,А ну молчать!
Dialogue: 0,0:11:36.22,0:11:37.84,Default,,0,0,0,,Слушай меня внимательно.
Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:42.55,Default,,0,0,0,,У Леона есть все задатки для того,\Nчтобы стать отличным королём.
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:45.22,Default,,0,0,0,,И он никакая не марионетка.
Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:50.19,Default,,0,0,0,,Он прекрасный человек, посвятивший\Nвсего себя тому, чтобы стать королём,
Dialogue: 0,0:11:50.28,0:11:53.94,Default,,0,0,0,,он любит народ больше себя\Nи соответствует их ожиданиям.
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:12:00.13,Default,,0,0,0,,Говорите, это очевидно, что и нескольких\Nлет не пройдёт,
Dialogue: 0,0:12:00.21,0:12:01.94,Default,,0,0,0,,как он потерпит крах, верно?
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:06.24,Default,,0,0,0,,А вот я предвидела,\Nчто именно твоё правление
Dialogue: 0,0:12:06.32,0:12:09.32,Default,,0,0,0,,в отсутствие Леона приведёт к беде.
Dialogue: 0,0:12:10.07,0:12:13.23,Default,,0,0,0,,Под вашей властью\Nнарод будет жить в нищете
Dialogue: 0,0:12:13.32,0:12:16.57,Default,,0,0,0,,и покидать страну,\Nа внешняя торговля сократится.
Dialogue: 0,0:12:16.66,0:12:19.10,Default,,0,0,0,,Королевство Анемон и правящая семья
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:24.52,Default,,0,0,0,,пойдут по пути полного упадка,\Nрезко контрастирующего с нынешней жизнью.
Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:26.14,Default,,0,0,0,,Старшая сестра?
Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:32.53,Default,,0,0,0,,И в итоге, когда дни вашей страны\Nбудут подходить к концу,
Dialogue: 0,0:12:32.62,0:12:36.30,Default,,0,0,0,,вы прибудете в наше королевство\Nтребовать помощи Леона.
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:41.52,Default,,0,0,0,,Да, такими были эти братья по сюжету игры…
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:47.88,Default,,0,0,0,,Они сами заманили Леона в ловушку\Nи сами же неоднократно приставали к нему
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:50.23,Default,,0,0,0,,с просьбой вернуться.
Dialogue: 0,0:12:50.85,0:12:51.86,Default,,0,0,0,,А потом…
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:56.77,Default,,0,0,0,,они спросили: «Неужели тебя больше\Nне волнует судьба народа Анемона?».
Dialogue: 0,0:12:56.86,0:13:03.42,Default,,0,0,0,,Это привело его в бешенство, и он\Nвыставил братьев, после чего бедный Леон
Dialogue: 0,0:13:04.52,0:13:07.45,Default,,0,0,0,,вцепился в Тиару\Nи разрыдался у неё на груди.
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:09.18,Default,,0,0,0,,Это было душераздирающе.
Dialogue: 0,0:13:11.34,0:13:13.54,Default,,0,0,0,,У младших братьев с самого детства
Dialogue: 0,0:13:13.62,0:13:16.88,Default,,0,0,0,,был комплекс неполноценности\Nиз-за первого принца.
Dialogue: 0,0:13:17.68,0:13:20.66,Default,,0,0,0,,Поэтому они распространяли о нём слухи,
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:25.87,Default,,0,0,0,,в результате чего Леона сделали женихом,\Nкоторый войдёт в королевство Фрезия.
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:28.90,Default,,0,0,0,,Однако король прознал об их интригах…
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:30.68,Default,,0,0,0,,Тогда он не только заявил,
Dialogue: 0,0:13:30.76,0:13:35.72,Default,,0,0,0,,что престол всё-таки должен унаследовать\Nпервый принц, но и предупредил их…
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:39.06,Default,,0,0,0,,Пока не поздно, подумайте\Nнад собственными ошибками!
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:45.41,Default,,0,0,0,,И младшие братья, решив раз и навсегда\Nлишить Леона возможности наследовать трон,
Dialogue: 0,0:13:45.50,0:13:47.90,Default,,0,0,0,,напоили его вином и бросили в таверне.
Dialogue: 0,0:13:50.44,0:13:55.10,Default,,0,0,0,,Это уже чрезвычайно низкий поступок,\Nно дело этим не кончилось…
Dialogue: 0,0:13:55.97,0:14:00.64,Default,,0,0,0,,Мерзавка… Хочешь сказать,\Nты так далеко предвидишь будущее?
Dialogue: 0,0:14:00.73,0:14:02.85,Default,,0,0,0,,Я знаю много всякого.
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:07.96,Default,,0,0,0,,Например, что Его королевское Величество\Nузнал о ваших злодеяниях
Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:13.03,Default,,0,0,0,,и сказал вам, что престол должен\Nунаследовать именно принц Леон.
Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:15.34,Default,,0,0,0,,Это произошло несколько дней назад.
Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:18.98,Default,,0,0,0,,Вам лучше хорошо запомнить:
Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:23.68,Default,,0,0,0,,какое бы наказание\Nвы ни получили за свои проступки,
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:28.70,Default,,0,0,0,,я запрещаю вам в дальнейшем\Nснова приносить ущерб
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:32.88,Default,,0,0,0,,этому королевству или моему\Nверному союзнику, Леону.
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:35.93,Default,,0,0,0,,Если же вы нарушите мой запрет,
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:39.66,Default,,0,0,0,,то я, Прайд Ройял Айви,\Nуже как отдельная личность
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:42.58,Default,,0,0,0,,стану вашим непримиримым врагом.
Dialogue: 0,0:14:43.08,0:14:46.50,Default,,0,0,0,,Кроме того, я покараю вас\Nсобственными руками.
Dialogue: 0,0:14:48.36,0:14:52.28,Default,,0,0,0,,Ты девчонка, которой повезло\Nродиться в матриархальной стране!
Dialogue: 0,0:14:53.21,0:14:55.38,Default,,0,0,0,,А вы даже знать не хотите ни чести,
Dialogue: 0,0:14:55.46,0:14:58.84,Default,,0,0,0,,ни обязанностей членов\Nправящей семьи, потому вы хуже.
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:06.38,Default,,0,0,0,,На момент начала игры\Nсердце Леона болело из-за того,
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:09.36,Default,,0,0,0,,что всех людей из простого народа,
Dialogue: 0,0:15:09.45,0:15:13.52,Default,,0,0,0,,которые были тогда с ним\Nв таверне, назвали преступниками…
Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:18.73,Default,,0,0,0,,И по приказу Прайд ему пришлось\Nсобственными руками расправиться
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:21.44,Default,,0,0,0,,с жителями, которых он безумно любил…
Dialogue: 0,0:15:23.78,0:15:27.46,Default,,0,0,0,,А теми, кто назвал безвинных\Nлюдей преступниками
Dialogue: 0,0:15:27.54,0:15:30.68,Default,,0,0,0,,и передал их Прайд, были эти два брата.
Dialogue: 0,0:15:33.36,0:15:38.59,Default,,0,0,0,,А вскоре после того, как они\Nсплавили Леона в королевство Фрезия,
Dialogue: 0,0:15:38.68,0:15:41.23,Default,,0,0,0,,король Анемона скончался от болезни.
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:43.92,Default,,0,0,0,,Они же, заполучив престол, бесчинствовали,
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:47.71,Default,,0,0,0,,а затем принуждали Леона\Nразобраться с последствиями.
Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:50.36,Default,,0,0,0,,Они и от Тиары требовали,
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:54.76,Default,,0,0,0,,чтобы она убедила Леона вернуться\Nобратно в королевство Анемон.
Dialogue: 0,0:15:55.73,0:16:01.40,Default,,0,0,0,,Потом они похитили Тиару и угрожали Леону\Nеё жизнью, чтобы вернуть его на родину…
Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:05.22,Default,,0,0,0,,Мы с ней члены одной семьи,
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:08.74,Default,,0,0,0,,потому я не могу\Nпростить им такой поступок.
Dialogue: 0,0:16:09.59,0:16:13.68,Default,,0,0,0,,Чего вы ожидали и что желали\Nсделать, став королями этой страны?
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:20.45,Default,,0,0,0,,Если при мысли о правлении\Nвы не представляете народ, вы не годитесь.
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:24.00,Default,,0,0,0,,И у вас нет права\Nоспаривать достоинство Леона,
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:26.72,Default,,0,0,0,,чьё сердце чище, чем у кого бы то ни было.
Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:34.62,Default,,0,0,0,,Я перешла черту…
Dialogue: 0,0:16:40.36,0:16:42.75,Default,,0,0,0,,Сестра, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:45.04,Default,,0,0,0,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:47.05,Default,,0,0,0,,Прайд…
Dialogue: 0,0:17:00.80,0:17:01.81,Default,,0,0,0,,Спасибо…
Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:16.31,Default,,0,0,0,,Принц Леон, прошу тебя,\Nбудь горд собой, люби и будь любим.
Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:21.40,Default,,0,0,0,,Ведь и твоё сердце, и страна,\Nк которой ты так сильно привязан,
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:23.52,Default,,0,0,0,,просто невероятно прекрасны.
Dialogue: 0,0:17:26.48,0:17:32.28,Default,,0,0,0,,Насколько же сильно он страдал\Nпо моей вине эти несколько дней?
Dialogue: 0,0:17:33.25,0:17:35.88,Default,,0,0,0,,Хотя его сердце болело от любви к родине,
Dialogue: 0,0:17:36.44,0:17:39.43,Default,,0,0,0,,он всё время терпел, не показывая вида,
Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:41.56,Default,,0,0,0,,продолжал умело играть свою роль,
Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:45.12,Default,,0,0,0,,постоянно подавлял эмоции,\Nчтобы их не заметили,
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:49.18,Default,,0,0,0,,улыбался мне и шептал слова любви.
Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:53.74,Default,,0,0,0,,Хотя он страдал сильнее всех,\Nда так, что хотелось плакать.
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:18:01.38,Default,,0,0,0,,Я так счастлива… Чудесно, что я смогла\Nвернуть ему королевство Анемон.
Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:06.08,Default,,0,0,0,,А ещё я безумно рада,\Nчто смогла вернуть его Анемону.
Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:13.64,Default,,0,0,0,,Леон Адонис Коронария,\Nпервый принц Анемона.
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:18.78,Default,,0,0,0,,Ты клянёшься будучи в болезни и в здравии,
Dialogue: 0,0:18:19.56,0:18:21.72,Default,,0,0,0,,в богатстве и в бедности
Dialogue: 0,0:18:22.82,0:18:24.99,Default,,0,0,0,,любить народ родной страны,
Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:28.90,Default,,0,0,0,,защищать его и служить\Nсвоей стране, делая её лучше?
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:33.94,Default,,0,0,0,,Клянёшься ли ты всегда оберегать\Nжизни народа этого королевства?
Dialogue: 0,0:18:34.03,0:18:37.68,Default,,0,0,0,,Да, я клянусь!
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:45.32,Default,,0,0,0,,Ваше Величество Грегорио,
Dialogue: 0,0:18:46.44,0:18:48.78,Default,,0,0,0,,у меня есть к вам ещё одна просьба.
Dialogue: 0,0:18:49.36,0:18:53.40,Default,,0,0,0,,Сегодня мне помогали\Nмой младший брат и рыцари.
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:57.88,Default,,0,0,0,,И я хочу попросить вас\Nобменяться с ними рукопожатиями.
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:18:59.08,Default,,0,0,0,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:18:59.17,0:19:00.46,Default,,0,0,0,,Позвольте и мне.
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:20.78,Default,,0,0,0,,Всё будет хорошо…
Dialogue: 0,0:19:21.62,0:19:26.14,Default,,0,0,0,,По сюжету игры королю пришлось\Nразбираться с переполохом в таверне,
Dialogue: 0,0:19:26.76,0:19:28.82,Default,,0,0,0,,после чего он изгнал Леона из страны.
Dialogue: 0,0:19:29.47,0:19:34.18,Default,,0,0,0,,Вскоре после того, как принца отправили\Nво Фрезию, король скончался от болезни.
Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:40.44,Default,,0,0,0,,Но Особая способность Артура —\N«Сила, исцеляющая любые болезни».
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:43.54,Default,,0,0,0,,Судя по его выражению лица,
Dialogue: 0,0:19:43.63,0:19:47.08,Default,,0,0,0,,только что король\Nизлечился от своей хвори.
Dialogue: 0,0:19:52.13,0:19:53.98,Default,,0,0,0,,Прайд… Принцесса.
Dialogue: 0,0:19:55.35,0:19:59.04,Default,,0,0,0,,Ты можешь по-прежнему звать\Nменя просто Прайд, принц Леон.
Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:01.98,Default,,0,0,0,,Мы ведь с тобой всё-таки союзники.
Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:09.78,Default,,0,0,0,,Тогда и ты, пожалуйста, зови меня Леон.
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:11.95,Default,,0,0,0,,Обращайся ко мне так.
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:14.54,Default,,0,0,0,,Договорились, Леон.
Dialogue: 0,0:20:15.22,0:20:17.87,Default,,0,0,0,,Я с нетерпением жду следующей встречи.
Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:18.97,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:20.96,Default,,0,0,0,,Да. До встречи.
Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:24.52,Default,,0,0,0,,До встречи…
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:36.52,Default,,0,0,0,,Прошу.
Dialogue: 0,0:20:37.10,0:20:38.06,Default,,0,0,0,,Сначала вы.
Dialogue: 0,0:20:44.89,0:20:45.90,Default,,0,0,0,,Прайд.
Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:51.37,Default,,0,0,0,,Я никогда не забуду, как ты мне помогла.
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:53.69,Default,,0,0,0,,Если у тебя…
Dialogue: 0,0:20:53.78,0:20:58.60,Default,,0,0,0,,или у королевства Фрезия что-то случится,\Nобращайся к королевству Анемон…
Dialogue: 0,0:20:59.64,0:21:03.10,Default,,0,0,0,,И я примчусь на помощь,\Nчто бы ни стряслось.
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:11.97,Default,,0,0,0,,Ещё увидимся.\NЯ готов сколько угодно приезжать к тебе.
Dialogue: 0,0:21:12.06,0:21:16.40,Default,,0,0,0,,И я буду всегда ждать тебя\Nна территории моей любимой страны.
Dialogue: 0,0:21:17.29,0:21:21.14,Default,,0,0,0,,До свидания, моя дорогая невеста.
Dialogue: 0,0:21:30.14,0:21:33.48,Default,,0,0,0,,Ты была моей первой любовью.
Dialogue: 0,0:21:38.14,0:21:39.95,Default,,0,0,0,,П… Принцесса Прайд?!
Dialogue: 0,0:21:40.04,0:21:41.34,Default,,0,0,0,,Дорогая сестра?!
Dialogue: 0,0:21:42.14,0:21:47.45,Default,,0,0,0,,Его первой… любовью?\NЭто Прайд-то? То есть я?!
Dialogue: 0,0:21:48.54,0:21:49.96,Default,,0,0,0,,И вообще…
Dialogue: 0,0:21:51.28,0:21:52.59,Default,,0,0,0,,тот, кто отвечал за романтику
Dialogue: 0,0:21:52.68,0:21:57.46,Default,,0,0,0,,в первой игре серии «С тобой свет» —\Nпросто страшный человек!
Dialogue: 0,0:23:32.02,0:23:37.04,Default,,0,0,0,,Королева, ставшая причиной трагедии,\Nсделает для народа всё, что в её силах.
Dialogue: 0,0:23:37.70,0:23:38.79,Default,,0,0,0,,Серия пятая:
Dialogue: 0,0:23:38.88,0:23:42.28,Default,,0,0,0,,«Жестокая принцесса осознаёт,\Nи её чувства осознают другие».