[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: FT
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [FortunaTV] Lastame S2 - 05 [SUB].mp4
Video File: [FortunaTV] Lastame S2 - 05 [SUB].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 19
Active Line: 28
Video Position: 3041

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H80000000,-1,0,0,0,139,139,0,0,1,4,0,2,80,80,80,104
Style: Top,Verdana,40,&H00FCFCFC,&H0000FFFF,&H002D2D2D,&H80000000,-1,0,0,0,139,139,0,0,1,4,0,8,80,80,80,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:08.76,Default,,0,0,0,,Сестра! Это…
Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:11.75,Default,,0,0,0,,Скажи, где тебя\Nкоснулись губы принца Леона?!..
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:14.43,Default,,0,0,0,,Стейл, дурак! Не напоминай об этом!
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:17.21,Default,,0,0,0,,Сейчас важнее то,\Nчто принцесса вся покраснела!
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:18.82,Default,,0,0,0,,В смысле? А это неважно?!
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:22.93,Default,,0,0,0,,От места поцелуя зависит, оправится\Nли старшая сестра от такого шока!
Dialogue: 0,0:00:23.02,0:00:25.77,Default,,0,0,0,,Да в щёку он поцеловал!\NНе заставляй повторять!
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:29.40,Default,,0,0,0,,Артур! Ты слишком панибратски\Nобращаешься к принцу Стейлу!
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:37.51,Default,,0,0,0,,Если бы она не была\Nпервой наследницей престола Фрезии,
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:40.32,Default,,0,0,0,,не было бы надобности\Nразрывать вашу помолвку…
Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:42.18,Default,,0,0,0,,Мне жаль.
Dialogue: 0,0:00:42.76,0:00:45.26,Default,,0,0,0,,Ничего, я люблю нашу страну и её народ.
Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:49.14,Default,,0,0,0,,Настолько люблю,\Nчто ни на что не готов их променять.
Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:54.20,Default,,0,0,0,,К тому же я смогу ещё не раз\Nувидеться с Прайд в будущем.
Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:56.16,Default,,0,0,0,,Ведь мы союзники…
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:01.75,Default,,0,0,0,,Я ощущаю лишь искреннюю гордость.
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:07.16,Default,,0,0,0,,Поскольку стал верным другом\Nэтой достойной и чистой девушки.
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:09.94,Default,,0,0,0,,Просто…
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:15.46,Default,,0,0,0,,я не представлял, что из-за первой любви\Nсердце может так сильно сжиматься в груди.
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:22.26,Default,,0,0,0,,Интересно, в какой момент\Nя влюбился в Прайд по-настоящему?..
Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:24.40,Default,,0,0,0,,У меня нет ответа.
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:30.40,Default,,0,0,0,,Я люблю свою страну, свой народ.
Dialogue: 0,0:01:30.49,0:01:32.55,Default,,0,0,0,,Но, если для переполнившей меня любви
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:35.18,Default,,0,0,0,,всё ещё остаётся место в сердце,
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:37.90,Default,,0,0,0,,я хочу, чтобы там была Прайд.
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:40.65,Default,,0,0,0,,Я продолжу любить её.
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:45.22,Default,,0,0,0,,До момента, пока эта любовь не исчезнет.
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:48.90,Default,,0,0,0,,С нетерпением жду новой встречи.
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:52.88,Default,,0,0,0,,С королевством Фрезия… и с Прайд…
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:42.57,Default,,0,0,0,,Кто же мог ожидать чего-то подобного?..
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:43.70,Default,,0,0,0,,Ага…
Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:44.79,Default,,0,0,0,,Только…
Dialogue: 0,0:03:50.55,0:03:51.64,Default,,0,0,0,,Эй?
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:53.88,Default,,0,0,0,,После того, как сестра разорвала помолвку,
Dialogue: 0,0:03:54.54,0:03:55.71,Default,,0,0,0,,мне стало легче.
Dialogue: 0,0:03:55.80,0:03:58.04,Default,,0,0,0,,И я ничего не могу с этим поделать…
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:02.90,Default,,0,0,0,,Я такой нехороший человек, правда?
Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:09.46,Default,,0,0,0,,Ты так думаешь? Вот мы горемыки.
Dialogue: 0,0:04:10.59,0:04:13.66,Default,,0,0,0,,Так и каким должен быть следующий жених?
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:19.36,Default,,0,0,0,,Таким, чтобы любил сестру всем сердцем,\Nбез единого скрытого мотива.
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:23.21,Default,,0,0,0,,Он должен заботиться о стране\Nтак же, как сестра и Леон,
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:26.83,Default,,0,0,0,,а голова у него должна варить так же,\Nкак у меня и Жильбера.
Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:30.66,Default,,0,0,0,,И если он будет сильнее тебя,\Nя, так и быть, подумаю.
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:35.60,Default,,0,0,0,,Какая высокая планка… Мне нравится.
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:38.98,Default,,0,0,0,,Ну что, вы успокоились?
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:40.87,Default,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:43.57,Default,,0,0,0,,Прости, что заставила вас всех переживать.
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:47.05,Default,,0,0,0,,Это сущая ерунда! Но…
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:50.52,Default,,0,0,0,,Первый принц Леон повёл себя\Nочень неожиданно…
Dialogue: 0,0:04:53.94,0:04:56.79,Default,,0,0,0,,Ты была моей первой любовью.
Dialogue: 0,0:04:57.65,0:05:01.01,Default,,0,0,0,,Интересно, что же он хотел этим сказать?..
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:04.12,Default,,0,0,0,,До перерождения моя жизнь\Nбыла ничем не примечательна,
Dialogue: 0,0:05:04.21,0:05:06.76,Default,,0,0,0,,и до сих пор\Nя не соприкасалась с романтикой,
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:08.88,Default,,0,0,0,,так что не знаю, что такое любовь.
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:13.55,Default,,0,0,0,,Однако, хоть в игре это не упоминалось,
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:18.28,Default,,0,0,0,,если Леон правда питал\Nромантические чувства к злодейке Прайд,
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:22.38,Default,,0,0,0,,и если бы Прайд… то есть я…
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:24.05,Default,,0,0,0,,приняла его порыв, он бы…
Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:26.42,Default,,0,0,0,,Думаю, он ответил на ваши чувства.
Dialogue: 0,0:05:27.71,0:05:31.42,Default,,0,0,0,,Поцелуй в щёку означает любовь и дружбу.
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:37.23,Default,,0,0,0,,И перед вашим отъездом принц\Nназвал вас не своей возлюбленной,
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:39.40,Default,,0,0,0,,а своей первой любовью.
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:46.02,Default,,0,0,0,,Должен сказать, если бы я\Nбыл первым принцем Леоном,
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:51.74,Default,,0,0,0,,последними словами и поцелуем в щёку\Nя хотел бы донести следующее:
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:56.16,Default,,0,0,0,,«Вы вернули мне всё,\Nчто я считал потерянным —
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:59.28,Default,,0,0,0,,мои чувства и гордость.\NПотому я и полюбил вас.
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:05.62,Default,,0,0,0,,Я вам признателен и за это дарю\Nсвои особенные нежные чувства.
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:08.14,Default,,0,0,0,,Даже если мы никак не связаны,
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:14.00,Default,,0,0,0,,моя симпатия в этот самый миг принадлежит\Nименно вам и никому другому». Вот.
Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:21.25,Default,,0,0,0,,Наконец-то я поняла…\NОн подарил мне свою любовь.
Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:24.32,Default,,0,0,0,,Это никак не относится\Nк миру игры и её сюжету.
Dialogue: 0,0:06:25.62,0:06:27.58,Default,,0,0,0,,Он полюбил именно меня!..
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:32.03,Default,,0,0,0,,Знаете, если судить с нашей точки зрения,
Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:37.08,Default,,0,0,0,,небеса щедро одарили вас добротой,\Nлюбовью и состраданием.
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:41.48,Default,,0,0,0,,Наверняка первый принц\Nувидел все эти качества
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:44.79,Default,,0,0,0,,и ответил на ваши добрые чувства\Nв той форме,
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:46.76,Default,,0,0,0,,на которую был тогда способен.
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:50.94,Default,,0,0,0,,Спасибо за эти слова.
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:08.22,Default,,0,0,0,,Сестра, скажи, с тобой\Nправда всё в порядке?
Dialogue: 0,0:07:08.31,0:07:12.79,Default,,0,0,0,,Да, разумеется. Всё благодаря капитану.
Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:15.54,Default,,0,0,0,,Я ощущаю лишь радость.
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:28.53,Default,,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:31.39,Default,,0,0,0,,Да на вас уже полдня\Nпросто смотреть тошно.
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:33.17,Default,,0,0,0,,Тебя это никак не касается!
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:34.12,Default,,0,0,0,,Тьфу…
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:38.37,Default,,0,0,0,,Все обсуждают, куда он её поцеловал —\Nв губы или в щёку.
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:41.45,Default,,0,0,0,,Втрескалась ли хозяйка\Nв этого наивного пижона или нет.
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:44.43,Default,,0,0,0,,Хороши же рыцари\Nи члены королевской семьи.
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:45.39,Default,,0,0,0,,Хватит!
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:47.55,Default,,0,0,0,,Ну так что в итоге, хозяйка?
Dialogue: 0,0:07:47.64,0:07:52.05,Default,,0,0,0,,Он украл твой поцелуй?\NИ ты правда тотчас же влюбилась в него?
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:53.43,Default,,0,0,0,,А может ещё чего?..
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:57.88,Default,,0,0,0,,Он просто поцеловал меня в щёку!\NИ между нами с Леоном ничего нет!
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:02.61,Default,,0,0,0,,Он мой драгоценный союзник, вот в каких\Nмы отношениях — ни больше, ни меньше!
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:06.95,Default,,0,0,0,,Слышали?\NМожете позволить себе расслабиться, парни!
Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:09.63,Default,,0,0,0,,Столько шума из-за обычного поцелуя.
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:11.34,Default,,0,0,0,,И вообще, разве есть разница,
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:13.88,Default,,0,0,0,,чем именно они занимаются,\Nесли помолвлены?
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:15.59,Default,,0,0,0,,Разница есть!
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:20.30,Default,,0,0,0,,И кстати говоря, он уже не её жених!\NОн бывший жених, ясно? Бывший!
Dialogue: 0,0:08:21.46,0:08:27.14,Default,,0,0,0,,Помолвка с принцем Леоном была разорвана!\NТеперь моя сестра никому не принадлежит!
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:29.77,Default,,0,0,0,,Это правда так?
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:34.04,Default,,0,0,0,,Пока официального объявления не было,\Nоб этом никому нельзя говорить.
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:41.40,Default,,0,0,0,,Вал?
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:46.65,Default,,0,0,0,,Что там? Враги напали?!
Dialogue: 0,0:08:46.74,0:08:48.25,Default,,0,0,0,,Нет, не думаю!
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:51.52,Default,,0,0,0,,Это просто Особая способность Вала!
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:55.49,Default,,0,0,0,,Потрясно!
Dialogue: 0,0:08:55.58,0:08:57.83,Default,,0,0,0,,Эй, а ты можешь ещё быстрее?
Dialogue: 0,0:08:57.92,0:09:01.27,Default,,0,0,0,,Капитан, прошу вас, не поощряйте его!
Dialogue: 0,0:09:01.36,0:09:04.40,Default,,0,0,0,,Вал! А ну немедленно сбрось скорость!
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:16.86,Default,,0,0,0,,Так что? Всё обернулось так,\Nкак ты и предвидела?
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:23.94,Default,,0,0,0,,Да. Однако мы достигли договорённости\Nпериодически посещать страны друг друга.
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:26.54,Default,,0,0,0,,Таким образом мы сможем по-прежнему
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:30.30,Default,,0,0,0,,выстраивать союзные отношения\Nс королевством Анемон.
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:31.77,Default,,0,0,0,,Вот беда…
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:36.14,Default,,0,0,0,,Никто и помыслить не мог, что второй\Nи третий принц окажутся такими дураками…
Dialogue: 0,0:09:38.73,0:09:40.72,Default,,0,0,0,,Прости меня, Прайд.
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:45.39,Default,,0,0,0,,Матушка?
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:51.01,Default,,0,0,0,,Я снова… снова допустила ошибку…
Dialogue: 0,0:09:51.10,0:09:53.31,Default,,0,0,0,,Почему у меня ничего не получается?..
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:58.01,Default,,0,0,0,,Я настолько сильно люблю свою страну\Nи народ, направляю их на путь истинный…
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:10:02.77,Default,,0,0,0,,Почему я не могу подарить\Nсчастье своей собственной дочери?..
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:07.82,Default,,0,0,0,,Почему?.. Я хочу тебя любить…\NПо-настоящему, как должно…
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:14.24,Default,,0,0,0,,Кстати говоря, почему я зову\Nэту женщину матушкой, но при этом
Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:17.62,Default,,0,0,0,,не жду, что она будет\Nвести себя со мной, как мать?..
Dialogue: 0,0:10:18.94,0:10:21.46,Default,,0,0,0,,До того, как ко мне\Nвернулась память о той жизни,
Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:27.16,Default,,0,0,0,,я хоть раз желала, чтобы она,\Nмоя родительница, что-то сделала для меня?
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:31.74,Default,,0,0,0,,Для меня матушка всегда была королевой.
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:37.00,Default,,0,0,0,,Идеальной, великолепной королевой,\Nу которой нет ни единого недостатка…
Dialogue: 0,0:10:38.27,0:10:40.36,Default,,0,0,0,,Но ведь она просто человек.
Dialogue: 0,0:10:42.06,0:10:45.90,Default,,0,0,0,,Матушка, отец… простите мою неучтивость.
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:58.32,Default,,0,0,0,,Интересно, с каких же пор\Nматушка так страдает из-за меня?
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:02.82,Default,,0,0,0,,Самой противно от того,\Nчто я никогда этого не осознавала.
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:18.76,Default,,0,0,0,,Матушка… Я знаю,\Nкак сильно вы любите меня.
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:23.96,Default,,0,0,0,,Поверьте, и я вас люблю. Матушка, отец.
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:28.80,Default,,0,0,0,,За всю жизнь вы, мои родители,\Nпринесли мне много счастья.
Dialogue: 0,0:11:33.15,0:11:36.01,Default,,0,0,0,,Моя бытность в качестве\Nпринцессы началась,
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:38.56,Default,,0,0,0,,как только мне стукнуло восемь лет.
Dialogue: 0,0:11:39.41,0:11:44.42,Default,,0,0,0,,Я познала любовь отца,\Nвстретила Стейла, узнала Тиару…
Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:48.36,Default,,0,0,0,,Именно этого мы и ожидаем от тебя.
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:55.48,Default,,0,0,0,,В момент, когда вы\Nпосчитали меня достойной,
Dialogue: 0,0:11:57.14,0:12:00.12,Default,,0,0,0,,я получила от вас,\Nмоей матери, столько того,
Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:03.42,Default,,0,0,0,,что поможет мне, когда я займу престол.
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:08.38,Default,,0,0,0,,Я люблю вас, а вы дарите мне свою любовь.
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:13.92,Default,,0,0,0,,И я готова сколько угодно\Nс гордостью повторять эти слова.
Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:28.42,Default,,0,0,0,,Я видела… будущее…
Dialogue: 0,0:12:30.09,0:12:33.12,Default,,0,0,0,,Предвидела его более десяти лет назад!..
Dialogue: 0,0:12:34.10,0:12:38.53,Default,,0,0,0,,Предвидела, как ты приносишь боль\Nтем, кто слабее тебя…
Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:42.34,Default,,0,0,0,,Как ты раз за разом ранишь их…\NЯ видела это!
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:48.83,Default,,0,0,0,,Прости меня, Прайд!.. Я была напугана…
Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:51.18,Default,,0,0,0,,будущим, в котором ты ранишь других…
Dialogue: 0,0:12:52.14,0:12:55.47,Default,,0,0,0,,Поэтому… до тех пор,\Nпока я не перестала видеть это будущее,
Dialogue: 0,0:12:55.56,0:12:57.30,Default,,0,0,0,,когда тебе исполнилось восемь…
Dialogue: 0,0:12:58.24,0:13:00.46,Default,,0,0,0,,Я всё время…
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:11.10,Default,,0,0,0,,Ты выросла превосходной преемницей\Nкоролевы, и даже несмотря на это…
Dialogue: 0,0:13:12.34,0:13:16.96,Default,,0,0,0,,я всё равно никак не могла\Nповерить в твоё будущее.
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:22.95,Default,,0,0,0,,И всё же вы любите…
Dialogue: 0,0:13:23.04,0:13:25.30,Default,,0,0,0,,меня такой, какая я сейчас.
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:27.50,Default,,0,0,0,,Я благодарна вам…
Dialogue: 0,0:13:30.67,0:13:34.03,Default,,0,0,0,,Нет необходимости спешить, матушка.
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:39.60,Default,,0,0,0,,Ни в плане помолвки, ни в наследовании\Nтрона, ни в наших отношениях.
Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:44.38,Default,,0,0,0,,Уверена, у нас с вами\Nв запасе ещё много времени…
Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:54.46,Default,,0,0,0,,Прайд… Можно с тобой поговорить?
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:56.26,Default,,0,0,0,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:14:02.33,0:14:03.98,Default,,0,0,0,,Предвидение… матушки.
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:10.98,Default,,0,0,0,,Скажи, Прайд, может, ты не могла простить
Dialogue: 0,0:14:11.07,0:14:15.05,Default,,0,0,0,,тех принцев по той же\Nпричине, что и матушка?
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:16.22,Default,,0,0,0,,А?..
Dialogue: 0,0:14:16.31,0:14:20.13,Default,,0,0,0,,Прайд, я ощутил, что в тот момент
Dialogue: 0,0:14:20.22,0:14:24.10,Default,,0,0,0,,ты испытывала к принцам что-то\Nнаподобие очень сильной ненависти.
Dialogue: 0,0:14:25.78,0:14:28.23,Default,,0,0,0,,А… Ну, это…
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:33.82,Default,,0,0,0,,Видишь ли, в отличие от Тиары и Артура,\Nя не столь восприимчив к тонкостям чувств,
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:39.07,Default,,0,0,0,,однако мне кажется,\Nя по-своему неплохо понимаю тебя.
Dialogue: 0,0:14:39.16,0:14:41.70,Default,,0,0,0,,И хотел бы понимать тебя ещё лучше.
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:47.07,Default,,0,0,0,,Прошу, можешь хоть немного\Nприоткрыть мне своё сердце?
Dialogue: 0,0:14:47.16,0:14:52.08,Default,,0,0,0,,Какие бы чувства в нём ни таились,\Nуверен, я смогу их принять.
Dialogue: 0,0:14:58.52,0:15:00.38,Default,,0,0,0,,Я просто…
Dialogue: 0,0:15:02.39,0:15:05.71,Default,,0,0,0,,не могла… простить их…
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:06.81,Default,,0,0,0,,Прайд?
Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:09.32,Default,,0,0,0,,Я не могла их простить!..
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:14.80,Default,,0,0,0,,Я знаю будущее!..\NЭто были ещё не все их грехи!
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:21.15,Default,,0,0,0,,Из-за этих двух принцев\Nпострадали бы люди в таверне и Леон!
Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:27.31,Default,,0,0,0,,Однако… этих принцев никто бы не осудил!..\NНесправедливо!..
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:32.04,Default,,0,0,0,,Я не могла им это спустить…\NПускай ничего этого не произошло!..
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:39.30,Default,,0,0,0,,Вот поэтому я их и возненавидела!
Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:53.67,Default,,0,0,0,,Не прощу…
Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:57.67,Default,,0,0,0,,За будущее, что ещё не предопределено…
Dialogue: 0,0:15:57.76,0:16:00.62,Default,,0,0,0,,Где они причиняют боль…
Dialogue: 0,0:16:00.71,0:16:03.49,Default,,0,0,0,,Где они разрушат страну!..
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:06.59,Default,,0,0,0,,За будущее, в котором
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:09.12,Default,,0,0,0,,они навредят тем, кто мне дорог.
Dialogue: 0,0:16:09.21,0:16:13.46,Default,,0,0,0,,Не прощу! Ведь я увидела в тех принцах
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:17.02,Default,,0,0,0,,своё собственное отражение!..
Dialogue: 0,0:16:30.63,0:16:32.40,Default,,0,0,0,,Стейл…
Dialogue: 0,0:16:32.49,0:16:34.39,Default,,0,0,0,,Всё хорошо, Прайд.
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:37.94,Default,,0,0,0,,Уверен, ты никогда не станешь\Nтакой, как те два принца.
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:43.28,Default,,0,0,0,,И я готов это доказать,\Nдаже поставив на кон жизнь.
Dialogue: 0,0:16:44.11,0:16:48.14,Default,,0,0,0,,Ты прекраснее, благороднее\Nи сострадательнее всех.
Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:50.82,Default,,0,0,0,,И очень добрая.
Dialogue: 0,0:16:52.04,0:16:55.78,Default,,0,0,0,,И у тебя есть я… Да и все мы.
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:17:01.34,Default,,0,0,0,,Если же ты, к несчастью, станешь такой,\Nмы тебя обязательно остановим.
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:07.54,Default,,0,0,0,,Не вини себя в том, чего ещё не было,\Nне взваливай на себя это бремя.
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:11.36,Default,,0,0,0,,Просто чаще оглядывайся на нас
Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:15.96,Default,,0,0,0,,и верь в наши суждения,\Nведь мы все верим в тебя.
Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:21.92,Default,,0,0,0,,Я всегда с тобой.
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:25.93,Default,,0,0,0,,И я останусь твоим сторонником.
Dialogue: 0,0:17:26.02,0:17:27.22,Default,,0,0,0,,Угу…
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:45.97,Default,,0,0,0,,Прошу прощения! Случайно!
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:50.61,Default,,0,0,0,,Я рада, что выговорилась перед тобой.
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:52.54,Default,,0,0,0,,Буду и дальше полагаться на тебя.
Dialogue: 0,0:17:53.98,0:17:57.62,Default,,0,0,0,,Надо же, не ожидала,\Nчто ты скажешь то же, что и Артур.
Dialogue: 0,0:17:58.42,0:18:01.20,Default,,0,0,0,,То же, что и Артур?
Dialogue: 0,0:18:01.29,0:18:05.60,Default,,0,0,0,,Да. И ещё он сказал,\Nчто ты сильный и сообразительный.
Dialogue: 0,0:18:05.69,0:18:08.69,Default,,0,0,0,,И если ты всегда будешь рядом,\Nему нечего бояться.
Dialogue: 0,0:18:08.78,0:18:10.18,Default,,0,0,0,,Вот даже так?..
Dialogue: 0,0:18:10.92,0:18:12.70,Default,,0,0,0,,Я очень благодарна.
Dialogue: 0,0:18:13.64,0:18:14.65,Default,,0,0,0,,Обожаю тебя.
Dialogue: 0,0:18:18.59,0:18:19.60,Default,,0,0,0,,И я тебя…
Dialogue: 0,0:18:22.57,0:18:25.73,Default,,0,0,0,,Матушка, эта тема уже поднималась.
Dialogue: 0,0:18:25.82,0:18:28.73,Default,,0,0,0,,Мы говорили о том,\Nчто я буду приставлен к дяде Весту,
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:30.46,Default,,0,0,0,,раз стану следующим регентом…
Dialogue: 0,0:18:31.09,0:18:33.94,Default,,0,0,0,,Прошу, позволь сделать это уже сегодня.
Dialogue: 0,0:18:36.98,0:18:40.30,Default,,0,0,0,,Стейл. Я прекрасно понимаю твои чувства.
Dialogue: 0,0:18:40.79,0:18:45.70,Default,,0,0,0,,Но позволь напомнить, помолвка Прайд\Nбыла аннулирована, и время ещё не пришло.
Dialogue: 0,0:18:46.69,0:18:52.56,Default,,0,0,0,,Простите за прямоту, матушка, но по мне,\Nсейчас как раз подходящий момент.
Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:54.94,Default,,0,0,0,,Именно сейчас?..
Dialogue: 0,0:18:55.64,0:18:58.31,Default,,0,0,0,,Позже найдётся иной кандидат,
Dialogue: 0,0:18:58.40,0:19:01.74,Default,,0,0,0,,достойный принцессы и места\Nследующего принца-консорта.
Dialogue: 0,0:19:02.76,0:19:07.30,Default,,0,0,0,,Пусть точный момент неизвестен,\Nно когда жених для сестры будет выбран,
Dialogue: 0,0:19:08.78,0:19:12.42,Default,,0,0,0,,я буду всеми силами поддерживать их обоих!
Dialogue: 0,0:19:13.18,0:19:16.76,Default,,0,0,0,,И я хотел бы изучить\Nне только работу регента,
Dialogue: 0,0:19:16.85,0:19:20.72,Default,,0,0,0,,но и принца-консорта,\Nчтобы стать его помощником.
Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:26.12,Default,,0,0,0,,Пойми меня, матушка, такого\Nуровня способностей я желаю достичь.
Dialogue: 0,0:19:26.74,0:19:32.00,Default,,0,0,0,,Скажи, ты в полной мере осознаёшь,\Nскольких стараний это от тебя потребует?
Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:34.11,Default,,0,0,0,,Осознаю.
Dialogue: 0,0:19:34.20,0:19:38.58,Default,,0,0,0,,Как и то, что у нашей страны также\Nимеется превосходный канцлер.
Dialogue: 0,0:19:40.26,0:19:45.54,Default,,0,0,0,,Уверен, канцлер Жильбер будет отличным\Nпомощником нового принца-консорта.
Dialogue: 0,0:19:46.20,0:19:49.26,Default,,0,0,0,,А я всего лишь буду содействовать им.
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:54.12,Default,,0,0,0,,Услышать от принца Стейла такие слова —\Nчесть для меня.
Dialogue: 0,0:19:56.08,0:20:00.73,Default,,0,0,0,,Признаться, я давно заприметил\Nвашу поразительную проницательность.
Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:04.91,Default,,0,0,0,,Что скажете? Принц Стейл\Nначнёт обучение у регента Веста,
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:09.58,Default,,0,0,0,,а насчёт обязанностей принца-консорта\Nя, если вы дадите своё позволение,
Dialogue: 0,0:20:09.67,0:20:13.42,Default,,0,0,0,,расскажу то, что мне известно,\Nв самый подходящий момент.
Dialogue: 0,0:20:14.22,0:20:17.32,Default,,0,0,0,,Если принц будет приставлен\Nне к принцу-консорту,
Dialogue: 0,0:20:17.41,0:20:19.99,Default,,0,0,0,,а ко мне, проблем возникнуть не должно.
Dialogue: 0,0:20:20.08,0:20:21.19,Default,,0,0,0,,Да будет так.
Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:24.66,Default,,0,0,0,,Отнесёмся к этой просьбе с оптимизмом.
Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:31.60,Default,,0,0,0,,Скорей бы увидеть,\Nкакой станет система монархии.
Dialogue: 0,0:20:35.24,0:20:40.21,Default,,0,0,0,,Надо же, не ожидал, что ты сам\Nпротянешь Стейлу руку помощи.
Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:41.95,Default,,0,0,0,,Я просто здраво рассудил,
Dialogue: 0,0:20:42.04,0:20:46.02,Default,,0,0,0,,что его рвение будет стоить\Nзатраченных времени и стараний.
Dialogue: 0,0:20:52.93,0:20:54.24,Default,,0,0,0,,Благодарю тебя.
Dialogue: 0,0:21:01.06,0:21:02.31,Default,,0,0,0,,А…
Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:07.07,Default,,0,0,0,,Если выйдет, принц Стейл станет регентом,
Dialogue: 0,0:21:07.16,0:21:10.46,Default,,0,0,0,,способным выполнять также\Nобязанности принца-консорта…
Dialogue: 0,0:21:11.36,0:21:18.18,Default,,0,0,0,,Это означает, что женихом принцессы Прайд,\Nгрубо говоря, сможет стать любой человек.
Dialogue: 0,0:21:19.32,0:21:23.75,Default,,0,0,0,,И член правящей семьи,\Nи простолюдин из нашей или другой страны.
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:28.28,Default,,0,0,0,,Или же будущий регент,\Nпридумавший такую систему.
Dialogue: 0,0:21:28.78,0:21:33.38,Default,,0,0,0,,Или же лейб-гвардеец, неустанно\Nзащищающий принцессу Прайд.
Dialogue: 0,0:21:34.16,0:21:35.68,Default,,0,0,0,,Или даже…
Dialogue: 0,0:21:37.42,0:21:42.90,Default,,0,0,0,,Ну… Он посыльный и преступник.\NТак что подобное вряд ли произойдёт. Хотя…
Dialogue: 0,0:21:44.02,0:21:48.28,Default,,0,0,0,,Если только она не решит бросить всё\Nи просто сбежать вместе с любимым.
Dialogue: 0,0:21:48.90,0:21:50.26,Default,,0,0,0,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:53.26,Default,,0,0,0,,Да так, сам с собой.
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:38.02,Default,,0,0,0,,Королева, ставшая причиной трагедии,\Nсделает для народа всё, что в её силах.
Dialogue: 0,0:23:38.54,0:23:41.72,Default,,0,0,0,,Серия шестая: «Дерзкая принцесса и вино».