[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Main,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Flashback,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E3387,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Flashback_Italics,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0014318F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Narration,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00680C14,&H004C050A,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: Italics - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: Flashback - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H001839A4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Flashback_Italics - Top,FrizQuadrataC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H001C4495,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Sign_Basic,Arial Narrow,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: OP,Arial Narrow,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H008D621C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED,Arial Narrow,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H008D1C6F,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.51,0:00:04.31,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(300,300)\pos(146,250)}YakuSub Studio
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:16.39,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(300,400)\pos(81,269)}Перевод: Aero
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:20.22,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(300,300)\pos(543,272)}Редактура:\NMinamikaze
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:24.17,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(300,300)\pos(106,271)}Корректура: Lulu
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:04.48,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Ты весьма наблюдательный.
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:06.88,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Наверное, много всего подмечаешь.
Dialogue: 0,0:00:07.89,0:00:13.24,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Та яркая вспышка... Сэр Кифри к этому причастен?
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:16.62,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Простите, сэр Кифри...
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:20.81,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Я хотел у вас кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:27.62,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:29.88,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,С радостью отвечу!
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:33.20,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Спрашивай, не стесняйся!
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:36.27,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Если про магию, то расскажу что угодно!
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:39.27,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Ну же, Тарта, что ты хочешь узнать?!
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:44.43,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,И как ему сказать, что дело в другом?
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:46.78,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Ещё и светится так нелепо!
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:48.04,Main,Director,0000,0000,0000,,Господа.
Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:52.15,Main,Director,0000,0000,0000,,Это вы принесли девочку? Зайдите.
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:01:00.44,Main,Director,0000,0000,0000,,Она сильно простыла из-за переутомления.
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:06.73,Main,Director,0000,0000,0000,,Вряд ли сегодня проснётся.
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:10.10,Main,Director,0000,0000,0000,,После хорошего отдыха и завтрака быстро встанет на ноги.
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:13.65,Main,Director,0000,0000,0000,,До утра можете оставить её у нас.
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:16.13,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Благодарю вас.
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:18.02,Main,Director,0000,0000,0000,,Эх вы...
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:22.95,Main,Director,0000,0000,0000,,Не знаю, как тренируются подмастерья колдунов,
Dialogue: 0,0:01:22.95,0:01:25.06,Main,Director,0000,0000,0000,,но она всё ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:29.30,Main,Director,0000,0000,0000,,Вам, как взрослому, стоит лучше о ней заботиться.
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:35.57,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Она права.
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:38.33,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Прости, Коко.
Dialogue: 0,0:01:58.81,0:02:01.77,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Надеюсь, это понизит жар.
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:05.93,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Что она делала, раз так переутомилась?
Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:12.02,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Бывает, что разум и тело не поспевают за нашими стараниями.
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:17.15,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Коко лишь недавно открыла дверь в мир магии.
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:22.45,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Жизнерадостная снаружи, она явно скрывала свои страхи.
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:27.49,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:30.13,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,тем чужаком, о котором ходили слухи,
Dialogue: 0,0:02:30.13,0:02:31.68,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,оказалась она?
Dialogue: 0,0:02:31.68,0:02:32.84,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Тарта.
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:36.28,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Я помню, что ты хотел задать вопрос,
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:38.50,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,но давай в следующий раз?
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:41.47,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Время неподходящее.
Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:44.64,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:50.23,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Хорошо. Простите, что отвлекаю.
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:54.82,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Всё, мне пора.
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:55.76,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:57.21,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:16.88,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,На секунду его взгляд пронзил меня жутким холодом...
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:20.98,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Или просто показалось?
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:23.85,Main,Gatekeeper,0000,0000,0000,,Не пущу!
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:26.92,Main,Gatekeeper,0000,0000,0000,,Этот паром только для колдунов.
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:30.17,Main,Gatekeeper,0000,0000,0000,,Если ты с острова, где же твой колпак?
Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:34.69,Sign_Basic,sign,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\an1\fs18\fnTimes New Roman\shad0\bord4\b1\fscx95\pos(460,306)}Серебряное{\be2\bord0.5\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\3a&H66&} обещание{Обещание на серебре}
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:33.59,Main,Gatekeeper,0000,0000,0000,,{\pos(271,352)}Без него тебя на паром не возьмут.
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:34.99,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Сейчас достану...
Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:39.48,Main,Tartah,0000,0000,0000,,А? Пропал?!
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:42.60,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Я был на пароме утром...
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:43.75,Main,Gatekeeper,0000,0000,0000,,Так и поверил!
Dialogue: 0,0:03:43.75,0:03:47.39,Main,Gatekeeper,0000,0000,0000,,Я таких болтунов уже сотню спровадил!
Dialogue: 0,0:03:49.42,0:03:51.56,Main,Gatekeeper,0000,0000,0000,,Эй! А ну вернись!
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:55.38,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Без колпака не пропустят.
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:57.30,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Придётся искать!
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:04:00.55,Main,Doctor B,0000,0000,0000,,Её дыхание выровнялось.
Dialogue: 0,0:04:03.71,0:04:06.56,Main,Doctor B,0000,0000,0000,,Пусть ещё поспит, и ей станет лучше.
Dialogue: 0,0:04:07.11,0:04:08.43,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:10.31,Main,Doctor B,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:14.29,Main,Doctor B,0000,0000,0000,,Ваше заклинание так холодит и освежает.
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:16.56,Main,Doctor B,0000,0000,0000,,Магия удивительна.
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:18.69,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Это врачи удивительны.
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:22.20,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Магией не излечить болезнь, поэтому я полагаюсь на вас.
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:25.54,Main,Doctor B,0000,0000,0000,,Но разве это заклинание не помогает выздороветь?
Dialogue: 0,0:04:25.54,0:04:28.17,Main,Doctor B,0000,0000,0000,,Нам бы пригодилось в работе.
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:32.82,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:35.96,Main,Man,0000,0000,0000,,Врачи здесь?!
Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:38.87,Main,Man,0000,0000,0000,,В баре к северу пожар!
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:42.14,Main,Man,0000,0000,0000,,Пытались всех вытащить,
Dialogue: 0,0:04:42.14,0:04:44.82,Main,Man,0000,0000,0000,,но пьяных еле сдвинешь...
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:50.36,Main,Man,0000,0000,0000,,Вы же колдун?! Да ещё и водяной?
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:51.73,Main,Man,0000,0000,0000,,Вот так повезло!
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:54.41,Main,Man,0000,0000,0000,,Помогите потушить пожар!
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:56.98,Main,Man,0000,0000,0000,,Вы же помогаете обычным людям в беде?!
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:59.70,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,П-постойте! Я не могу!
Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:01.60,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Мне надо оставаться здесь!
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:03.06,Main,Coco,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:07.37,Main,Coco,0000,0000,0000,,Идите, пожалуйста. Это ведь наша работа.
Dialogue: 0,0:05:10.38,0:05:12.62,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Хорошо. Скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:14.90,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Лучше поспи ещё.
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:17.89,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Я отлучусь.
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:19.27,Main,Doctor B,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:20.89,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Сильный пожар?
Dialogue: 0,0:05:20.89,0:05:25.35,Main,Man,0000,0000,0000,,Когда уходил, вроде не очень, но стоит поспешить!
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:29.48,Italics,Coco,0000,0000,0000,,Я храбрилась.
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:33.89,Italics,Coco,0000,0000,0000,,Но как же страшно оставаться одной.
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:42.04,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Где только ни искал, но так и не нашёл.
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:44.09,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Разве что в том месте...
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:44.09,Main - Top,Doctor,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:05:47.79,0:05:50.36,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Разрешите?
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:06.19,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Где же он?
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:08.24,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Нашёлся!
Dialogue: 0,0:06:11.56,0:06:14.72,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Пронесло. Теперь вернусь.
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:23.62,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Ворочается во сне?
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:28.08,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Э-эй! Ты там не помираешь?
Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:33.06,Main,Coco,0000,0000,0000,,Тарта?
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:37.43,Main,Coco,0000,0000,0000,,Чуть не напугал. Ты чего...
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:40.46,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Тебе плохо?
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:43.59,Main,Tartah,0000,0000,0000,,С виду жар усилился.
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:46.84,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Тут сейчас никого?
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:49.95,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Должен же быть хоть один врач?
Dialogue: 0,0:06:49.95,0:06:51.22,Main,Tartah,0000,0000,0000,,А где сэр Кифри?
Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:54.70,Main,Coco,0000,0000,0000,,Пожар в городе, пошёл его тушить.
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:58.27,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Так вот из-за чего переполох...
Dialogue: 0,0:06:58.27,0:07:00.69,Main,Tartah,0000,0000,0000,,И когда вернутся?
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:02.99,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Я бы сгонял за кем-нибудь...
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:09.43,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Придётся самому тогда?
Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:12.08,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Тут же есть жаропонижающие?
Dialogue: 0,0:07:12.58,0:07:14.67,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Помнишь наши целебные травы?
Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:16.15,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Тебе на ногу намазал.
Dialogue: 0,0:07:16.55,0:07:19.59,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Такие помогли бы и от жара.
Dialogue: 0,0:07:19.59,0:07:22.29,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Здесь тоже должны быть...
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:34.64,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Но бирок... нет...
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:38.20,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Сдурели?! Не вешают бирки на лекарства?!
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:41.00,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,И плевать, что перепутают?! Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:45.74,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Здесь вроде темнее, чем тут...
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:49.60,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Остальные отличают содержимое тупо по цвету?
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:54.70,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Ну да, ещё бы.
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:08:00.73,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Они привыкли думать, что все видят цвета одинаково.
Dialogue: 0,0:08:01.51,0:08:03.14,Flashback,Adult 1,0000,0000,0000,,Серебряный взор?
Dialogue: 0,0:08:03.14,0:08:06.52,Flashback,Adult 1,0000,0000,0000,,Тогда ему не наколдовать сложные заклинания с красками.
Dialogue: 0,0:08:06.52,0:08:09.62,Flashback,Adult 1,0000,0000,0000,,Ему не подняться выше работника лавки артефактов.
Dialogue: 0,0:08:09.62,0:08:12.17,Flashback,Adult 3,0000,0000,0000,,В детстве было незаметно...
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:14.43,Flashback,Adult 4,0000,0000,0000,,Зато он хороший резчик палочек.
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:21.04,Flashback,Adult 5,0000,0000,0000,,У некоторых есть то, чего они не могут.
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:23.62,Flashback,Adult 5,0000,0000,0000,,Пусть делает то, что может.
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:26.24,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:27.03,0:08:30.19,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Компоненты колдовских чернил тоже используют в лечении.
Dialogue: 0,0:08:30.19,0:08:33.50,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Если бы различал цвета, смог бы понять, что для чего...
Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:36.12,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Но даже сейчас не могу ни черта!
Dialogue: 0,0:08:36.96,0:08:40.51,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Для меня весь мир окрашен серебряным...
Dialogue: 0,0:08:40.86,0:08:43.55,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Ничего не придумывается.
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:49.66,Main,Coco,0000,0000,0000,,Тарта...
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:55.16,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Прости, мне тут ничего не сделать.
Dialogue: 0,0:08:55.16,0:08:57.61,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Вижу, тебе больно, но...
Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:03.52,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Точно. Хоть воды дам.
Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:07.53,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Ты же... пить хочешь?
Dialogue: 0,0:09:07.53,0:09:09.45,Main,Tartah,0000,0000,0000,,На попей.
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:14.66,Main,Coco,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:20.66,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Паровой Пузырь...
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:26.09,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Вспомнил. Дед всегда применял его в создании чернил...
Dialogue: 0,0:09:26.09,0:09:29.89,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Точно! Можно отфильтровать жидкость из флаконов!
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:33.77,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Если извлеку воду из лекарств...
Dialogue: 0,0:09:33.77,0:09:35.94,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,...то попробую разобраться в компонентах!
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:40.45,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Целебную траву в порошок растирают.
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:42.62,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Иначе завянет и испортится.
Dialogue: 0,0:09:42.94,0:09:45.23,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Значит, надо искать порошок!
Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:48.74,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Явно не эти кристаллы.
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:52.70,Main,Tartah,0000,0000,0000,,И не эта блестящая жидкость.
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:57.85,Main,Tartah,0000,0000,0000,,А в этой слишком много воды осталось.
Dialogue: 0,0:09:58.81,0:10:03.79,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Та целебная трава не должна пахнуть, значит, в этом флаконе не она...
Dialogue: 0,0:10:05.82,0:10:07.71,Main,Tartah,0000,0000,0000,,А оставшиеся...{Осталось только... У меня ещё три...}
Dialogue: 0,0:10:13.81,0:10:15.54,Main,Tartah,0000,0000,0000,,...с виду одинаковые.{...все как один. ...три флакона. Ни один из трёх.}
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:17.74,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Чёрт, чёрт!
Dialogue: 0,0:10:17.74,0:10:22.50,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Убил впустую столько лекарств! Как же... Как же теперь...
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:26.31,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Неужели... никак?
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:31.90,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Прости, Коко.
Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:37.78,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Так старался, и всё зря.
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:43.30,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Не знаю, на что я вообще надеялся.
Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:48.50,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Знал же... С самого начала знал, что не дано.
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:54.08,Main,Coco,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:10:55.28,0:10:59.26,Main,Coco,0000,0000,0000,,Когда хочешь чего-то, но не можешь,
Dialogue: 0,0:11:00.33,0:11:03.27,Main,Coco,0000,0000,0000,,на помощь приходит магия.
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:06.11,Main,Coco,0000,0000,0000,,Есть чернила и ручка?
Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:10.27,Main,Tartah,0000,0000,0000,,К-конечно! Как раз та, которую вырезал...
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:32.73,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Так нормально?
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:34.67,Main,Coco,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:38.80,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Какое заклинание рисуешь?
Dialogue: 0,0:11:39.12,0:11:42.18,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Которое тебе поможет?
Dialogue: 0,0:11:44.31,0:11:47.81,Main,Coco,0000,0000,0000,,Не мне. Не только мне.
Dialogue: 0,0:11:48.53,0:11:53.35,Main,Coco,0000,0000,0000,,Это будет заклинание, которое поможет нам обоим.
Dialogue: 0,0:11:55.35,0:11:56.38,Main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:57.69,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Мне тоже?
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:01.95,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Заклинание, которое поможет мне?
Dialogue: 0,0:12:02.39,0:12:04.45,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Это какое вообще?
Dialogue: 0,0:12:05.77,0:12:07.46,Main,Coco,0000,0000,0000,,Вот печать Земли.
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:11.97,Main,Coco,0000,0000,0000,,Это заклинание проделало дыры в стенах, превратило камни в песок...
Dialogue: 0,0:12:11.97,0:12:14.55,Main,Coco,0000,0000,0000,,Оно столько раз помогло мне.
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:17.15,Main,Tartah,0000,0000,0000,,И как это поможет сейчас?
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:20.60,Main,Coco,0000,0000,0000,,Меняя знаки, меняешь заклинание.
Dialogue: 0,0:12:21.18,0:12:24.52,Main,Coco,0000,0000,0000,,Я нарисовала знаки крошения в обратные стороны.
Dialogue: 0,0:12:25.11,0:12:28.39,Main,Coco,0000,0000,0000,,Обычное заклинание растирало твёрдые вещи в порошок.
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:31.93,Main,Tartah,0000,0000,0000,,А обратное...
Dialogue: 0,0:12:33.32,0:12:36.61,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Соберёт порошок обратно в твёрдое состояние?!
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:37.84,Main,Coco,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:41.74,Main,Coco,0000,0000,0000,,И раз ты со мной, Тарта...
Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:48.12,Main,Coco,0000,0000,0000,,Пока знаешь, как выглядят ингредиенты изначально...
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:51.40,Main,Coco,0000,0000,0000,,...то сможешь найти решение.
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:55.86,Main,Coco,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:12:57.89,0:13:00.25,Main,Coco,0000,0000,0000,,Опять напортачила где-то...
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:02.17,Main,Coco,0000,0000,0000,,Всё криво-косо...
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:03.70,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Значит, надо...
Dialogue: 0,0:13:04.31,0:13:07.02,Main,Tartah,0000,0000,0000,,...провести эти линии более аккуратно?
Dialogue: 0,0:13:07.02,0:13:10.68,Main,Coco,0000,0000,0000,,И-и чтобы все знаки на одном расстоянии, если можно...
Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:15.49,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Не знаю, как в рисовании, но я хорошо соблюдаю баланс.
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:18.15,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Всегда это подмечал.
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:30.04,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Скажи.
Dialogue: 0,0:13:30.04,0:13:32.17,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Вот эти знаки...
Dialogue: 0,0:13:32.17,0:13:36.92,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Что будет, если я нарисую их не сверху и снизу, а ещё и слева и справа?
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:41.30,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Трёхмерный объект должен быть сформирован со всех углов.
Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:43.41,Main,Tartah,0000,0000,0000,,В твоей печати
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:46.43,Main,Tartah,0000,0000,0000,,заклинание потеряло целостность и испортилось.
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:49.25,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Вот я и... Ой, прости!
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:51.41,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Я не критиковал твою печать.
Dialogue: 0,0:13:51.41,0:13:53.32,Main,Coco,0000,0000,0000,,Нет. Ничего.
Dialogue: 0,0:13:53.32,0:13:54.94,Main,Coco,0000,0000,0000,,И печать шаблонная.
Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:56.19,Main,Coco,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:13:56.95,0:13:59.57,Main,Coco,0000,0000,0000,,Если изменишь, и она сработает,
Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:03.07,Main,Coco,0000,0000,0000,,это уже будет твоя печать, Тарта.
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:07.94,Main,Coco,0000,0000,0000,,Попробуй.
Dialogue: 0,0:14:08.55,0:14:10.95,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Угу. Попробую.
Dialogue: 0,0:15:12.53,0:15:13.73,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Получилось.
Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:17.59,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:15:17.59,0:15:19.61,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Всего на мгновение, но я увидел!
Dialogue: 0,0:15:19.95,0:15:21.23,Main,Tartah,0000,0000,0000,,У меня получилось!
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:22.78,Main,Coco,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:15:22.78,0:15:25.36,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Прости! Проверю лекарства...
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:27.36,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Зараза.
Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:30.62,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Ни одна из этих не похожа на ту траву.
Dialogue: 0,0:15:30.62,0:15:33.19,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Я думал, что одна уж точно будет...
Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:34.73,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:40.42,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Пойду поищу тем же способом в кладовой!
Dialogue: 0,0:15:40.42,0:15:42.25,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Теперь есть с чем работать!
Dialogue: 0,0:15:55.36,0:15:57.60,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Кладовая как у нас дома.
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:05.03,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Тернолай.
Dialogue: 0,0:16:05.03,0:16:06.53,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Малоцвет.
Dialogue: 0,0:16:06.53,0:16:08.03,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Морешип.
Dialogue: 0,0:16:08.03,0:16:09.28,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Ивасон.
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:10.78,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Пчеломорось.
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:14.92,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Узнаю все эти формы.
Dialogue: 0,0:16:14.92,0:16:17.29,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Такие же, как на рисунках в книгах!
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:19.54,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Красота!
Dialogue: 0,0:16:20.89,0:16:25.66,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Когда подношу заклинание к вещам, будто сам мир показывает их мне.
Dialogue: 0,0:16:27.48,0:16:32.18,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Всё изученное раскрывается прямо передо мной.
Dialogue: 0,0:16:32.91,0:16:35.44,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Учиться новым заклинаниям так...
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:39.95,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,удивительно...
Dialogue: 0,0:16:42.25,0:16:43.59,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Нашлась.
Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:48.61,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Целебная "Покойтрава".
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:50.41,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Осталось отнести её...
Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:53.98,Main,Director,0000,0000,0000,,Мальчишка, ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:58.71,Main,Director,0000,0000,0000,,Решил, здесь никого нет?
Dialogue: 0,0:16:58.71,0:17:00.65,Main,Director,0000,0000,0000,,Нелепость.
Dialogue: 0,0:17:00.65,0:17:04.11,Main,Director,0000,0000,0000,,Лечебница никогда не остаётся без присмотра.
Dialogue: 0,0:17:04.55,0:17:06.95,Main,Director,0000,0000,0000,,А лекарства без бирок для того,
Dialogue: 0,0:17:06.95,0:17:09.34,Main,Director,0000,0000,0000,,чтобы больные с ними не нахимичили.
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:13.73,Main,Director,0000,0000,0000,,Ты мог сделать ей ещё хуже.
Dialogue: 0,0:17:13.73,0:17:16.97,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Извините. Просто испугался, вот и...
Dialogue: 0,0:17:16.97,0:17:20.50,Main,Director,0000,0000,0000,,Я не ругаю тебя за желание помочь другу,
Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:23.83,Main,Director,0000,0000,0000,,но лекарство в неправильных дозах может стать ядом.
Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:26.81,Main,Director,0000,0000,0000,,Для этого нужно учиться на врача.
Dialogue: 0,0:17:27.18,0:17:31.24,Main,Director,0000,0000,0000,,Хотя ты верно предположил, что нужна Покойтрава.
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:34.01,Main,Director,0000,0000,0000,,Сведущ в лекарственных травах?
Dialogue: 0,0:17:34.01,0:17:36.00,Main,Director,0000,0000,0000,,Не хочешь стать врачом?
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:38.67,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Э? А, я...
Dialogue: 0,0:17:38.67,0:17:40.87,Main,Director,0000,0000,0000,,Ох, этот колпак...
Dialogue: 0,0:17:41.19,0:17:44.45,Main,Director,0000,0000,0000,,Значит, подмастерье колдуна?
Dialogue: 0,0:17:50.51,0:17:52.88,Main,Doctor B,0000,0000,0000,,Мы вынесли всех раненых.
Dialogue: 0,0:17:53.22,0:17:55.17,Main,Witch,0000,0000,0000,,Успели вовремя.
Dialogue: 0,0:17:55.17,0:17:57.20,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Благодарю за помощь.
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:18:02.50,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Пожар потушили. Могу ли я оставить всё на вас?
Dialogue: 0,0:18:03.30,0:18:04.65,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Моя ученица...
Dialogue: 0,0:18:04.65,0:18:07.27,Main,Man,0000,0000,0000,,Эй-эй, куда это ты собрался?
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:10.28,Main,Man,0000,0000,0000,,Тут хлопот полон рот!
Dialogue: 0,0:18:10.28,0:18:15.07,Main,Man,0000,0000,0000,,Колдуны могут сделать "вжух", и всё готово, не?
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:18.14,Main,Man,0000,0000,0000,,Ты уж тут поруководи!
Dialogue: 0,0:18:18.14,0:18:19.68,Main,Man,0000,0000,0000,,Должен буду, братец!
Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:23.75,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Это... не так просто, как кажется...
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:26.69,Main,Witch,0000,0000,0000,,Чужакам этого не понять.
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:31.31,Main,Witch,0000,0000,0000,,Можете не волноваться. Мы с учеником справимся.
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:32.65,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Благодарю вас.
Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:40.80,Italics,Qifrey,0000,0000,0000,,Ничто из этого не просто.
Dialogue: 0,0:18:41.40,0:18:42.51,Italics,Qifrey,0000,0000,0000,,Ни на грамм.
Dialogue: 0,0:18:43.82,0:18:48.31,Italics,Qifrey,0000,0000,0000,,Иначе никто из нас не страдал бы и не тревожился.
Dialogue: 0,0:19:10.31,0:19:11.75,Main,Coco,0000,0000,0000,,Дышится легко!
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:13.76,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Ну и хорошо.
Dialogue: 0,0:19:13.76,0:19:16.18,Main,Coco,0000,0000,0000,,Лекарство помогло.
Dialogue: 0,0:19:16.18,0:19:18.00,Main,Coco,0000,0000,0000,,Спасибо, Тарта.
Dialogue: 0,0:19:18.89,0:19:20.01,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Да я...
Dialogue: 0,0:19:20.71,0:19:24.14,Main,Tartah,0000,0000,0000,,...скорее сам тебя должен благодарить.
Dialogue: 0,0:19:29.47,0:19:31.40,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Колдуны не устают удивлять.
Dialogue: 0,0:19:33.97,0:19:36.15,Main,Coco,0000,0000,0000,,Колдуны всегда удивляют.
Dialogue: 0,0:19:39.66,0:19:43.94,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Напугал старика. Всю ночь тебя искал.
Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:45.66,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Прости, деда.
Dialogue: 0,0:19:45.66,0:19:48.86,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Спасибо, что слетал ко мне, Кифри.
Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:51.72,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Должны же мы поддерживать друг друга.
Dialogue: 0,0:19:51.72,0:19:52.92,Main,Tartah,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:58.30,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Я всё хотел спросить насчёт позавчерашней вспышки...
Dialogue: 0,0:19:59.07,0:20:00.29,Main,Qifrey/Nolnoa,0000,0000,0000,,Вспышки?
Dialogue: 0,0:20:02.27,0:20:04.02,Main,Tartah,0000,0000,0000,,А, да я так.
Dialogue: 0,0:20:04.61,0:20:07.49,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,А ты кончай работать за всех.
Dialogue: 0,0:20:07.49,0:20:09.31,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Твоё тело не железное.
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:13.07,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Может, всё-таки показалось?
Dialogue: 0,0:20:13.07,0:20:17.68,Italics,Tartah,0000,0000,0000,,Лучше не отвлекать их и попробовать разобраться самому.
Dialogue: 0,0:20:09.67,0:20:13.48,Main - Top,Qifrey,0000,0000,0000,,Вам, господин Норноа, тоже следует следить за здоровьем.
Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:14.81,Main - Top,Nolnoa,0000,0000,0000,,И тебе не хворать.
Dialogue: 0,0:20:17.68,0:20:18.66,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Тарта.
Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:20.57,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Отплываем.
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.58,Main,Coco,0000,0000,0000,,Мастер! Простите, долго одевалась.
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:27.58,Main,Ferryman,0000,0000,0000,,Отплываем!
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:35.56,Main,Coco,0000,0000,0000,,Тарта!
Dialogue: 0,0:20:36.34,0:20:37.67,Main,Coco,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:20:44.75,0:20:47.09,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Ну что, возвращаемся?
Dialogue: 0,0:20:47.09,0:20:48.10,Main,Coco,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:20:58.53,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Коко!
Dialogue: 0,0:20:58.53,0:21:02.16,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Я сделаю для тебя ручку!
Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:06.04,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Пересеку озеро на своей магии
Dialogue: 0,0:21:06.04,0:21:09.21,Main,Tartah,0000,0000,0000,,и доставлю её прямо тебе! Обещаю!
Dialogue: 0,0:21:10.99,0:21:12.04,Main,Coco,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:21:17.57,0:21:19.80,Main,Coco,0000,0000,0000,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:26.42,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Гляжу, вы с ней сдружились.
Dialogue: 0,0:21:26.75,0:21:30.31,Main,Tartah,0000,0000,0000,,Угу. Она крутая.
Dialogue: 0,0:21:30.31,0:21:33.99,Main,Tartah,0000,0000,0000,,И точно станет ещё круче.
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:41.70,Main,Nolnoa,0000,0000,0000,,Ты и сам круче некуда, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:21:47.65,0:21:48.83,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:48.83,0:21:52.08,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Тебя мучили кошмары всё это время?
Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:54.62,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,С подобным сложно справиться,
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:57.25,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:54.56,0:21:57.52,OP,,0000,0000,0000,,Ветер поёт о моей следующей главе.
Dialogue: 0,0:21:57.52,0:22:02.40,OP,,0000,0000,0000,,Магия ночи сменяется в лунном серебре.
Dialogue: 0,0:22:02.40,0:22:05.36,OP,,0000,0000,0000,,Не успевают мысли за каплей чернил.
Dialogue: 0,0:22:05.36,0:22:09.24,OP,,0000,0000,0000,,Слишком долго их в сердце томил.
Dialogue: 0,0:22:09.24,0:22:13.66,OP,,0000,0000,0000,,Пускай не знаю я, с чего начать полотно моё,
Dialogue: 0,0:22:13.66,0:22:18.41,OP,,0000,0000,0000,,пускай нет ничего особенного во мне,
Dialogue: 0,0:22:18.41,0:22:26.00,OP,,0000,0000,0000,,и всё же не сверну с пути,\Nкоторый проложили мне мечты мои.
Dialogue: 0,0:22:27.59,0:22:31.55,OP,,0000,0000,0000,,Надеялись и ждали мы больше всего,
Dialogue: 0,0:22:31.55,0:22:35.33,OP,,0000,0000,0000,,когда в жизнь красок привнесёт то колдовство!
Dialogue: 0,0:22:35.33,0:22:40.53,OP,,0000,0000,0000,,Пусть волшебство не так уж вечно,
Dialogue: 0,0:22:40.53,0:22:44.70,OP,,0000,0000,0000,,вперёд лишь сделай шаг –
Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:46.78,OP,,0000,0000,0000,,и чудо вновь придёт.
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:57.25,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,а заклинания снов запрещены...
Dialogue: 0,0:21:57.72,0:22:00.34,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Попробуй найти то, что поможет.
Dialogue: 0,0:22:00.73,0:22:03.32,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Главное – начать искать.
Dialogue: 0,0:22:03.98,0:22:05.77,Main,Coco,0000,0000,0000,,Спасибо за совет.
Dialogue: 0,0:22:05.77,0:22:09.22,Main,Coco,0000,0000,0000,,Но мне кажется, что не понадобится.
Dialogue: 0,0:22:09.57,0:22:10.86,Main,Qifrey,0000,0000,0000,,Не храбришься?
Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:11.89,Main,Coco,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:22:12.52,0:22:13.39,Main,Coco,0000,0000,0000,,Ведь я...
Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:17.27,Main,Coco,0000,0000,0000,,...увидела лучик надежды.
Dialogue: 0,0:22:18.95,0:22:22.86,Italics,Coco,0000,0000,0000,,Повёрнутые знаки дают противоположный эффект.
Dialogue: 0,0:22:23.29,0:22:26.53,Italics,Coco,0000,0000,0000,,Запрещённые заклинания наверняка работают так же.
Dialogue: 0,0:22:29.46,0:22:33.04,Italics,Coco,0000,0000,0000,,Если нарисую повёрнутые знаки в заклинании из той книги,
Dialogue: 0,0:22:33.64,0:22:37.21,Italics,Coco,0000,0000,0000,,может, у меня получится расколдовать маму!
Dialogue: 0,0:22:37.21,0:22:39.05,Main,Tetia,0000,0000,0000,,Коко!
Dialogue: 0,0:22:39.05,0:22:41.53,Main,Tetia,0000,0000,0000,,Эге-е-ей!
Dialogue: 0,0:22:43.11,0:22:44.80,Main,Tetia,0000,0000,0000,,Я так волновалась!
Dialogue: 0,0:22:45.19,0:22:46.86,Main,Tetia,0000,0000,0000,,Твой жар прошёл?
Dialogue: 0,0:22:46.86,0:22:47.83,Main,Coco,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:50.00,Main,Tetia,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:51.31,Main,Tetia,0000,0000,0000,,Всё обошлось!
Dialogue: 0,0:22:56.96,0:23:00.82,Main,Sasaran,0000,0000,0000,,Видать, подарок твой не оказал должного влияния.
Dialogue: 0,0:23:02.32,0:23:07.82,Main,Sasaran,0000,0000,0000,,Колпаки не настолько глупы, чтобы расслабиться в мирное время.
Dialogue: 0,0:23:08.22,0:23:10.53,Main,Sasaran,0000,0000,0000,,И ты давай без глупостей.
Dialogue: 0,0:23:10.53,0:23:13.79,Main,Sasaran,0000,0000,0000,,Иначе сорвёшь весь план.
Dialogue: 0,0:23:13.79,0:23:17.07,Main,Iguin,0000,0000,0000,,Хочешь сделать свой ход, да?
Dialogue: 0,0:23:17.54,0:23:21.58,Main,Iguin,0000,0000,0000,,Ты, который сам стал олицетворением запретной магии...
Dialogue: 0,0:23:21.98,0:23:24.10,Main,Sasaran,0000,0000,0000,,Безусловно.
Dialogue: 0,0:23:24.92,0:23:29.17,Main,Sasaran,0000,0000,0000,,Как только подмастерье останется на испытании без надзора мастера...
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:32.84,Main,Sasaran,0000,0000,0000,,...тогда и нанесём удар.
Dialogue: 0,0:23:35.39,0:23:40.06,Sign_Basic,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\pos(320,105)\fnTimes New Roman\fs20\c&H000000&\bord0\shad0}Эпизод 11:
Dialogue: 0,0:23:35.39,0:23:40.06,Sign_Basic,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fnTimes New Roman\fs28\c&H000000&\bord0\shad0\pos(320,245)}Испытание в пещере Змеиного Хребта
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:42.06,Sign_Basic,,0000,0000,0000,,