[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Tsuiho sareta Tensei
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResX: 640
LayoutResY: 360
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
Original Script: by YSS
Original Translation: Aero
Original Editing: KeeperRus
Original Timing: CR
Last Style Storage: Default
Video Position: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Erai-raws] jukishi - 02 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][1A5FD2F7].mkv
Video File: [Erai-raws] jukishi - 02 [1080p CR WEB-DL AVC AAC][MultiSub][1A5FD2F7].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 55
Active Line: 40
Video Position: 4316

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FrizQuadrataC,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,30,1
Style: italics,FrizQuadrataC,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,30,1
Style: italicstop,FrizQuadrataC,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: flashback,FrizQuadrataC,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000039DB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,6,2,30,30,30,1
Style: sign_generic,Calibri,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,30,30,30,1
Style: sign_generic_screener,Arial,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: OP,Century Gothic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0008064A,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,6,6,2,30,30,30,1
Style: ED,Century Gothic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00871420,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,6,6,2,30,30,30,1
Style: Система,FrizQuadrataC,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0071000C,&H003B0300,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,6,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.05,0:00:02.98,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите!
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:09.49,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Помо... Помогите-е-е!
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:18.21,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Убьют! Меня убьют!
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:20.83,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Авантюрист?!
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:23.27,Default,ARUS,0000,0000,0000,,П-прошу, помоги мне!
Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:36.67,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Я разберусь.
Dialogue: 0,0:00:36.67,0:00:38.29,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:42.73,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Ты точно справишься?
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:46.98,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Неужто известный авантюрист под прикрытием?!
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:49.00,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:50.59,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:56.83,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Только что впервые повысил уровень.
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:59.83,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Д-да ты покойник!
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:03.10,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Даже слабее меня!
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:06.71,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Новичку не замочить столько монстров!
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:08.96,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Снимай свою броню быстрей!
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:11.75,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Так сбежим хоть!
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:15.55,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Отражающая стена не идеальна.
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:21.08,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Если Защита значительно не превосходит силу Атаки противника,
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:26.05,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,навык не сработает и не нанесёт никакого урона.
Dialogue: 0,0:01:29.26,0:01:30.53,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:40.66,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Она неэффективна против неизвестных и могучих врагов.
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:42.30,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:45.28,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Отражающая стена!
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:55.08,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Шта-а?!
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:01:58.43,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fnImpact\b1\fscx120\fs75\pos(1432.8,992.4)\bord6\blur9\3c&H5F8268&\c&HABFDFF&\fade(200,1)}Защита+10
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:01.12,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Я знаком с монстрами начальных уровней!
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:05.69,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,И поднял свою Защиту бонусами древа навыков и снаряжением!
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:09.22,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Я этих Раан...
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:10.59,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,сотни положу!
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:17.95,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Э-э-э-э?!
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:29.46,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Завалил столько Раан... Т-ты кто вообще такой?!
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:34.26,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Я... Эльма Эдва...
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:36.78,flashback,AIZAS,0000,0000,0000,,Ты получил то, что заслужил!
Dialogue: 0,0:02:36.78,0:02:38.74,flashback,AIZAS,0000,0000,0000,,Больше не попадайся мне на глаза!
Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:41.34,flashback,AIZAS,0000,0000,0000,,И не смей злоупотреблять своей фамилией за этими стенами.
Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:45.27,flashback,AIZAS,0000,0000,0000,,Иначе полетит с плеч твоя голова!
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:47.19,flashback,MALICE,0000,0000,0000,,Уж прости.
Dialogue: 0,0:02:51.61,0:02:52.64,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:02:56.64,0:02:59.09,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Я Тяжёлый рыцарь Эльма.
Comment: 0,0:03:00.00,0:03:00.40,sign_generic_screener,,0000,0000,0000,,опенинг
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:02.64,sign_generic_screener,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\bord0\fs81\pos(966,815)}YakuSub Studio\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\Nпредставляет
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:06.60,sign_generic_screener,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord0\fs81\pos(1335.6,899.4)}Перевод:\N Aero\N\N\N\NОформление\Nи лирика:\N KeeperRus
Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:18.36,sign_generic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\q2\fs99\bord9\blur18\fscx80\pos(951,258)\fnCentury Gothic\b1}Изгнанный реинкарнированный {\c&H9E2B00&}Тяжёлый рыцарь
Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:18.36,sign_generic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\q2\fs99\bord9\blur18\fscx80\fnCentury Gothic\b1\pos(983,982)}{\c&H000000&}не имеет себе равных в {\c&H00007E&}знаниях игры
Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:22.58,OP,,0000,0000,0000,,♪ Я затаил дыхание ♪
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:24.58,OP,,0000,0000,0000,,♪ в этом городе-лабиринте. ♪
Dialogue: 0,0:03:24.58,0:03:27.25,OP,,0000,0000,0000,,♪ Эй, давай найдём ♪
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:31.34,OP,,0000,0000,0000,,♪ Наши настоящие голоса, ♪
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:36.05,OP,,0000,0000,0000,,♪ Вспоминая те безымянные дни. ♪
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:41.14,OP,,0000,0000,0000,,♪ За покрытым трещинами невидимым щитом ♪
Dialogue: 0,0:03:41.14,0:03:45.27,OP,,0000,0000,0000,,♪ Скрывается желание, известное только мне. ♪
Dialogue: 0,0:03:45.27,0:03:47.12,OP,,0000,0000,0000,,♪ Пока я могу ♪
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:49.94,OP,,0000,0000,0000,,♪ продолжать идти с этим в сердце, ♪
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:53.65,OP,,0000,0000,0000,,♪ Я уверен, что не испугаюсь. ♪
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:55.62,OP,,0000,0000,0000,,♪ Это моя история. ♪
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:57.95,OP,,0000,0000,0000,,♪  Нет времени на сожаления. ♪
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:03:59.44,OP,,0000,0000,0000,,♪ У меня нет сомнений, ♪
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:02.41,OP,,0000,0000,0000,,♪ ведь этот путь выбрало мое сердце. ♪
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:04.42,OP,,0000,0000,0000,,♪ Никакие цепи не удержат меня. ♪
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:06.46,OP,,0000,0000,0000,,♪ Когда я протягиваю руку ♪
Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:08.22,OP,,0000,0000,0000,,♪ К закрытой двери, ♪
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:10.92,OP,,0000,0000,0000,,♪ к новому миру. ♪
Dialogue: 0,0:04:10.92,0:04:12.59,OP,,0000,0000,0000,,♪ Пробуждается ♪
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:15.16,OP,,0000,0000,0000,,♪ Сердцебиение, которое дремало, ♪
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:17.43,OP,,0000,0000,0000,,♪ пробуждается! ♪
Comment: 0,0:04:28.08,0:04:30.08,Default,,0000,0000,0000,,основная глава
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:34.00,sign_generic,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\b1\fnTimes New Roman\an7\bord3\shad3.75\fs61\fade(557,557)\alphaH&0&\3c&H3D3E47&\c&HFFFFFF&\pos(976.266,855.6)}Эпизод 2\h\h\h\h\h{\fs60}Грозный Обезьянопаук
Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:05.99,Система,SYSTEM VOICE,0000,0000,0000,,Получен восьмой уровень.
Dialogue: 0,0:05:04.62,0:05:08.79,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fs55\b1\c&HF55544&\bord3.9\3c&HC8FFFC&\shad4.5\4c&H1D1224&\fade(686,1)\pos(1493.333,162.401)}Уровень повышен 2 -> 8
Dialogue: 0,0:05:04.62,0:05:08.79,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fs55\b1\c&H11FEFF&\bord3.9\3c&H001528&\shad4.5\4c&H1D1224&\fade(686,1)\pos(1365.333,674.401)}Титул "Непоколебимый" получен
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:08.79,Система,SYSTEM VOICE,0000,0000,0000,,Получен титул "Непоколебимый".
Dialogue: 0,0:05:11.75,0:05:12.84,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Статус.
Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:20.80,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fs24\b1\bord0\pos(429.333,26.001)\fade(200,1)\t(2523,2715,\3c&HC7B11D&\blur3\c&HFFF6B9&\bord3)\c&HF8FFB3&}Класс: Тяжёлый рыцарь
Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:20.80,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fs27\b1\bord0\fade(200,1)\t(2523,2715,\3c&HC7B11D&\blur3\c&HFFF6B9&\bord3)\c&HF8FFB3&\pos(168,199.335)}Эльма Эдван
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:20.80,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fs36\b1\bord0\fade(1600,1)\t(2523,2715,\3c&HC7B11D&\blur3\c&HFFF6B9&\bord3)\c&HF8FFB3&\an7\pos(338.667,314.001)}Атака\N\N\NЗащита\N \NМагия\N\N\NСкорость
Dialogue: 0,0:05:15.53,0:05:20.80,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Мои предположения о том, что здесь работает система "Магического Мира", ещё раз подтвердились.
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:20.80,sign_generic,SIGN LEFT,0000,0000,0000,,{\fs24\b1\bord0\fade(200,1)\t(1193,1784,\3c&HC7B11D&\blur3\c&HFFF6B9&\bord6)\c&HF8FFB3&\pos(173.334,599.334)}Снаряжение
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:20.80,sign_generic,SIGN RIGHT,0000,0000,0000,,{\fs24\b1\bord0\fade(200,1)\t(1223,1784,\3c&HC7B11D&\blur3\c&HFFF6B9&\bord6)\c&HF8FFB3&\pos(576,583.335)}Навыки
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:20.80,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fs24\b1\bord0\fade(200,1)\t(941,1484,\3c&HC7B11D&\blur3\c&HFFF6B9&\bord6)\c&HF8FFB3&\pos(248.001,655.335)}Тяжёлый меч{Турнирное копьё}
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:20.80,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fs18\b1\bord0\fade(200,1)\t(899,1484,\3c&HC7B11D&\blur3\c&HFFF6B9&\bord6)\c&HF8FFB3&\pos(581.337,631.335)}Отражающая стена
Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:20.80,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fs24\b1\bord0\fade(200,1)\t(941,1284,\3c&HC7B11D&\blur3\c&HFFF6B9&\bord6)\c&HF8FFB3&\pos(250.668,730.002)}Железный доспех
Dialogue: 0,0:05:16.25,0:05:20.80,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fs24\b1\bord0\fade(200,1)\t(691,1233,\3c&HC7B11D&\blur3\c&HFFF6B9&\bord6)\c&HF8FFB3&\pos(578.667,711.333)}Титулы
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:20.80,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fs24\b1\bord0\fade(200,1)\t(399,984,\3c&HC7B11D&\blur3\c&HFFF6B9&\bord6)\c&HF8FFB3&\pos(592.002,764.667)}Непоколебимый
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:22.80,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Эльма!
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:25.06,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Я Арес.
Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:28.62,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Родом из глубинки, решил вот стать авантюристом, но...
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:30.02,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Э? Погодь!
Dialogue: 0,0:05:30.55,0:05:36.20,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Все говорили, что нет мне веры, пока сам не набью три уровня.
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:39.19,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Никто в группу не брал.
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:41.81,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Я реально твой должник.
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:46.29,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Скажи, как тебя отблагодарить?
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:48.91,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности.
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:49.58,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:52.48,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Я неплохо повысил уровень.
Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:55.36,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,И заберу эти магокристаллы.
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:57.71,Default,ARUS,0000,0000,0000,,А, ну, само собой!
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:06:01.18,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Скажи, Эльма, не против сформировать группу?
Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:02.88,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Я вроде разобрался.
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:06.31,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Тебе же сложно будет в одиночку?
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:08.51,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Защитные классы непопулярны.
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:12.02,flashback,AIZAS,0000,0000,0000,,Тяжёлый рыцарь?! Как это понимать?!
Dialogue: 0,0:06:12.02,0:06:16.93,flashback,AIZAS,0000,0000,0000,,Ничтожные характеристики и смехотворная сила атаки! Что за убожество!
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:20.19,flashback,AIZAS,0000,0000,0000,,Это же самый ущербный класс!
Dialogue: 0,0:06:22.83,0:06:24.85,flashback,ELYMAS,0000,0000,0000,,Батюшка! Успокойся!
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:26.86,flashback,ELYMAS,0000,0000,0000,,Здесь самое высокое Здоровье и Защита!
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:29.77,flashback,AIZAS,0000,0000,0000,,Плевать я хотел на это непотребство!
Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:33.71,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Но всё равно ты поразительный!
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:36.83,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Вместе у нас всё получится!
Dialogue: 0,0:06:37.19,0:06:40.26,Default,ARUS,0000,0000,0000,,И я докажу всем, что твой класс крутой!
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:43.87,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Нет, не стоит.
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:45.77,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Э? Но почему?!
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:48.62,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Я же видел, у тебя защитный класс!
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:51.93,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Один ты ничего не добьёшься!
Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:54.56,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Только не упрямься!
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:04.59,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:06.91,0:07:08.91,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Арес в чём-то прав.
Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:14.34,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Защитные классы важны в группе, чтобы провоцировать врагов
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:16.98,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,и защищать союзников.
Dialogue: 0,0:07:17.86,0:07:22.52,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Но чем больше группа, тем меньше очков опыта достанется мне.
Dialogue: 0,0:07:22.52,0:07:25.34,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Это сильно помешает моей стратегии.
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:29.85,sign_generic,SIGN PURPLE,0000,0000,0000,,{\b1\fnTimes New Roman\3c&HA36E72&\c&H1F1B20&\move(1594.665,444.666,1500,465)\frz340.9\t(0,4510,\fs54)}Непоколебимый
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:29.85,sign_generic,SIGN RED,0000,0000,0000,,{\b1\3c&H2E205F&\c&H0E0E19&\frz316.1\frx36\fry2\move(1383.999,844.665,1309.332,804.666)\t(0,4510,\fs54)}Книга навыков
Dialogue: 0,0:07:26.09,0:07:29.34,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,И мне ещё надо получить уйму предметов, навыков и титулов.
Dialogue: 0,0:07:30.39,0:07:33.98,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Думаю, никто не поймёт, даже если подробно объясню.
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:36.50,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:07:38.26,0:07:40.90,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Некогда впустую тратить время!
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:47.99,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Чтобы раскрыть всю силу Тяжёлого рыцаря, я ещё столько всего должен сделать!
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:59.83,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Да брось, Эльма. Это ради твоего же блага.
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:05.05,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Я видел, как ты силён, но в одиночку тебе не выжить.
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:07.97,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Не будешь же всю жизнь Раан убивать?
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:10.22,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Давай поднимемся выше?
Dialogue: 0,0:09:03.57,0:09:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Приближается!
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:24.00,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Ч-что за... Откуда здесь ЭТО?!
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:30.67,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Статус!
Dialogue: 0,0:09:31.68,0:09:38.18,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fade(200,1)\1aFF\blur3\an7\fs55\bord4.5\3c&HC3B958&\t(600,850,\3c&HFFF4DE&)\b1\pos(1128.667,139.333)}Монстр\h\h\h\h\h\h:\h\h\hАрахнопримат
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:37.28,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Арахнопримат, в два раза превосходящий меня по уровню.
Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:41.18,Default,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Он использовал "Скрытое перемещение"?
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:47.59,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,У него есть атаки ядом и навык "Когти пламени".
Dialogue: 0,0:09:48.64,0:09:52.30,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Отражающая стена практически бесполезна при такой разнице в уровнях.
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:57.17,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Она не сработает, пока Защита в два раза меньше его Атаки.
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:02.28,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,А один удар Когтей пламени убьёт меня на месте.
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:05.70,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Чёрт! Это из-за меня!
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:07.74,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Из-за моих криков!
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:18.26,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Я-я... Я его задержу! А ты б-беги!
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:20.77,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Я... Я его... Я...
Dialogue: 0,0:10:21.71,0:10:23.64,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:10:27.55,0:10:30.10,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Я справлюсь. Доверься мне.
Dialogue: 0,0:10:30.10,0:10:31.36,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:33.85,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Он тебе не по зубам!
Dialogue: 0,0:10:33.85,0:10:34.65,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:35.74,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:38.35,0:10:40.00,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Этот бой...
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:43.41,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,можно выиграть!
Dialogue: 0,0:10:44.75,0:10:48.38,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Новичкам не завалить Арахнопримата!
Dialogue: 0,0:10:48.38,0:10:53.26,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Эльма, ты крут, не спорю, но это уже за гранью! Тут только бежать!
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:55.23,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Статус.
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:56.47,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HF2F25C&\b1\frx2\fry12\c&HFFF0CB&\an7\pos(727.998,52.665)\fade(975,1)}Магия\N\N\N\N{\fry2}Скорость
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:56.47,sign_generic,SIGN LEFT,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HF2F25C&\b1\frx2\fry12\c&HFFF0CB&\an7\fade(975,1)\fs30\pos(378.663,324.666)}Снаряжение
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:56.47,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HF2F25C&\b1\frx2\fry12\c&HFFF0CB&\an7\fade(975,1)\pos(506.664,404.664)}Тяжёлый меч{Турнирное копьё}
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:56.47,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HF2F25C&\b1\frx2\fry12\c&HFFF0CB&\an7\fade(975,1)\pos(514.665,540.666)}Железный доспех
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:56.47,sign_generic,SIGN RIGHT,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HF2F25C&\b1\c&HFFF0CB&\an7\fade(975,1)\pos(1165.332,217.998)\frx10\fry14}Навыки
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:56.47,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HF2F25C&\b1\c&HFFF0CB&\an7\fade(975,1)\frx10\fry14\pos(1154.664,335.331)}Отражающая стена
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:56.47,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HF2F25C&\b1\c&HFFF0CB&\an7\fade(975,1)\frx10\fry14\pos(1207.998,508.665)}Титулы
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:56.47,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\blur6\3c&HF2F25C&\b1\c&HFFF0CB&\an7\fade(975,1)\frx10\fry14\pos(1189.332,601.998)}Непоколебимый
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:02.35,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Я получил семь очков навыков в прошлом бою.
Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:05.98,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\blur3\3c&HB5A146&\c&HDCE2CB&\fs75\frx10\fry10\frz6.8\move(584.001,65.997,741.333,65.997)}Очки навыков:
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:07.88,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Как и планировал, снова вложу всё... в Тяжёлые доспехи!
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:16.49,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\blur3\bord4.5\frx4\fry8\3c&HB494BA&\move(845.334,20.667,870,96)\t(0,3738,\fs54)\frz6.672\c&HFFFFFF&}Обезоруживание {\3c&HD9BD6F&}[Обычный навык]
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:16.49,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\blur3\bord4.5\frx4\fry8\3c&HBCB97E&\move(876,243,900,288)\fs51\t(0,3738,\fs45)\frz6.956\c&HFFFFFF&}Временно понижает урон атакованного вами врага
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:16.49,Система,SYSTEM VOICE,0000,0000,0000,,Получен навык "Обезоруживание".
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:24.00,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\blur3\bord4.5\c&HFFFFFF&\3c&HC4A6AC&\fs54\pos(1274.667,484.668)\fade(350,1)\c&HFFFFFF&}Обезоруживание {\3c&HDEDB77&}[Обычный навык]
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:24.00,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\blur3\bord4.5\c&HFFFFFF&\3c&HDEDB77&\fs39\pos(1282.668,626.001)\fade(350,1)}Временно понижает урон атакованного вами врага
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:24.00,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Обезоруживание позволяет понизить урон цели, если ударить её.
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:28.50,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Сейчас понижает на 20% в течение минуты.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.97,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Он обязателен, если хочу победить Арахнопримата.
Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:35.22,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Давай, обезьянопаук!
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:39.04,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Я тебя одолею!
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:40.51,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Эльма?!
Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:50.02,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\blur3\bord4.5\fade(1022,1)\frx4\fry8\c&HFFFFFF&\3c&HB494BA&\move(845.334,20.667,850.665,66)\t(0,3738,\fs54)\frz6.672}Обезоруживание {\3c&HD9BD6F&}[Обычный навык]
Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:50.02,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\blur3\bord4.5\fade(1022,1)\frx4\fry8\c&HFFFFFF&\3c&HBCB97E&\move(876,243,888,264)\fs51\t(0,3738,\fs45)\frz6.956}Временно понижает урон атакованного вами врага
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:54.06,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\blur3\bord4.5\c&HFFFFFF&\3c&HC4A6AC&\fs54\pos(1274.667,484.668)}Обезоруживание {\3c&HDEDB77&}[Обычный навык]
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:54.06,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\blur3\bord4.5\c&HFFFFFF&\3c&HDEDB77&\fs39\pos(1282.668,626.001)}Временно понижает урон атакованного вами врага
Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:54.07,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Обезоруживание позволяет понизить урон цели, если ударить её.
Dialogue: 0,0:11:54.67,0:11:58.71,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Сейчас понижает на 20% в течение минуты.
Dialogue: 0,0:12:01.31,0:12:03.44,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Давай, обезьянопаук!
Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:07.78,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Я тебя одолею!
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:10.71,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Какой риск, такая и награда!
Dialogue: 0,0:12:13.22,0:12:16.70,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Такие ситуации будоражат!
Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:35.18,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Нападай, Арахнопримат!
Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:38.45,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Я знаю паттерны и радиус его атак.
Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:41.66,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,И не попадусь так легко!
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:55.13,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 1,0:12:56.63,0:12:59.63,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\b1\bord3\fade(400,1)\c&H8C22D9&\fs155\3c&H7F17E1&\t(1230,1438,\3c&H3B0236&)}Плевок {\alphaFF\t(437,647,\alpha00)}ядом
Dialogue: 0,0:12:56.63,0:12:59.63,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\b1\bord12\blur9\fade(400,1)\c&H8C22D9&\fs155\3c&H7F17E1&}Плевок {\alphaFF\t(437,647,\alpha00)}ядом
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:02.14,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Этот выстрел...
Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:04.79,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,приму!
Dialogue: 0,0:13:05.49,0:13:06.47,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Эльма?!
Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:08.19,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,И сразу же...
Dialogue: 1,0:13:09.81,0:13:12.19,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\b1\fs145\fade(300,1)\alphaH&20&\c&HB2E3D8&\3c&H2C1B05&}Обезоруживание
Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:12.19,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\b1\fs145\fade(300,1)\bord12\blur9\alphaH&20&\c&HB2E3D8&\3c&H1985AE&}Обезоруживание
Dialogue: 0,0:13:10.48,0:13:11.40,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Обезоруживание!
Dialogue: 0,0:13:14.19,0:13:17.83,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Еле поцарапал, но главное, что наложил дебафф.
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:22.70,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\b1\fs155\alphaFF\t(25,275,\alpha00)\shad4.8\c&H327FF7&\3c&H00086C&\4c&H62E8F8&\blur3.9}Ког{\alphaFF\t(275,442,\alpha00)}ти {\alphaFF\t(442,692,\alpha00)}пламени
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:24.16,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Во чёрт!
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:31.04,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Эльма!
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:49.12,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Эльма?
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:52.44,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Твой навык не сработает.
Dialogue: 0,0:13:53.13,0:13:55.52,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Плевок ядом стоит 7 маны.
Dialogue: 0,0:13:58.39,0:14:00.96,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Когти пламени стоят 5 маны.
Dialogue: 1,0:14:08.79,0:14:11.16,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\b1\fs155\fade(300,1)\alphaH&20&\c&HB2E3D8&}Обезоруживание
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:11.16,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\b1\fs155\fade(300,1)\bord12\blur9\alphaH&20&\c&HB2E3D8&\3c&H1985AE&}Обезоруживание
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:10.14,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Обезоруживание!
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:15.60,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Уже второе Обезоруживание! \NТеперь атака понижена на 40%.
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:23.68,italicstop,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Титул "Непоколебимый" усиливает защиту на 10%, пока я стою на одном месте.
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:23.68,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\bord18\blur9\fs110\c&HE26C67&\3c&HA1ECED&\b1\fade(354,1)\pos(1547.733,931.067)}+10% Защиты\N при удержании\N позиции
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:26.79,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Отлично! Я всё просчитал!
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:31.73,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Разницу в уровнях и Защите можно преодолеть знаниями!
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:34.32,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Победа моя!
Dialogue: 0,0:14:38.44,0:14:40.57,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Э? Э-э-э?!
Dialogue: 0,0:14:56.42,0:14:58.17,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Отражающая стена!
Dialogue: 0,0:15:02.05,0:15:06.09,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\c&HF4FFB8&\blur3\shad3\3c&HD9950E&\4c&HD9950E&\bord4.8\an8\fade(200,1)\fs105\blur3}Отражающая стена
Dialogue: 0,0:15:07.23,0:15:08.19,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:15:20.68,0:15:22.29,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:15:30.62,0:15:32.82,Система,SYSTEM VOICE,0000,0000,0000,,Получен двенадцатый уровень.
Dialogue: 0,0:15:32.29,0:15:35.37,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\fs67\bord14\blur7\3c&HB05B31&\c&HAFF7F9&\fade(300,1)\pos(1513.334,418.266)}Уровень повышен 8 -> 12
Dialogue: 0,0:15:32.29,0:15:35.37,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\fs67\bord14\blur7\3c&HB05B31&\c&HAFF7F9&\fade(300,1)\pos(1512.934,490.266)}4 {\c&HF8F8BF&}очка навыков получено
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:35.37,Система,SYSTEM VOICE,0000,0000,0000,,Получено четыре очка навыков.
Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:45.98,Система,SYSTEM VOICE,0000,0000,0000,,Навык "Тяжёлые доспехи" в данный момент не может быть повышен очками навыков.
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:47.68,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\fs55\blur6\c&HFEFDFB&\bord4.5\3c&HF4EAAD&\frz2.333\frx2\fry6\fade(200,1)\move(992.002,358.666,992.002,469,358,5680)}Очки навыков не могут быть потрачены на навык\N "Тяжёлые доспехи" в данный момент.
Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:47.68,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Помню это сообщение.
Dialogue: 0,0:15:48.06,0:15:49.24,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:15:48.25,0:15:51.65,italicstop,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Даже в этом плане система идентична.
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:16:00.19,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fs45\b1\c&H23C0EF&\bord3.9\3c&H001528&\shad4.5\4c&H1D1224&\fade(565,1)\pos(1445.199,754.666)}Навык "Тяжёлые доспехи" достиг 15-го уровня.\N Навык "Парирование" получен.
Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:54.94,Система,SYSTEM VOICE,0000,0000,0000,,Навык "Тяжёлые доспехи" достиг пятнадцатого уровня.
Dialogue: 0,0:15:54.94,0:15:57.40,Система,SYSTEM VOICE,0000,0000,0000,,Получен навык "Парирование".
Dialogue: 0,0:15:57.40,0:16:00.19,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Зато получил необходимые базовые навыки.
Dialogue: 0,0:16:00.19,0:16:03.24,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Н-нет, серьёзно, кто ты такой?
Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:07.20,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Видать, тебе реально никто не нужен.
Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:11.11,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Зря я волновался на твой счёт.
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:13.13,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Что сказать... не обессудь.
Dialogue: 0,0:16:15.98,0:16:19.46,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Слышь, да ты отравлен!
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:21.59,Система,SYSTEM VOICE,0000,0000,0000,,Состояние: Отравлен.
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:21.96,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\c&H78D8FB&\3c&H8833B9&\bord3\fs69\fade(200,1)\pos(1466.667,832.667)}Состояние: {\c&HF835EE&\3c&H6E0F62&\alphaFF\t(355,1022,\alpha00)} Отравлен
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:24.32,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Доведу тебя до города.
Dialogue: 0,0:16:24.32,0:16:26.02,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Благодарю, Арес...
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:30.84,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Брось. Дай хоть так помогу.
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:32.01,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:36.63,0:16:38.28,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Ты реально помог!
Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:40.62,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Давай выпьем, если ещё встретимся!
Dialogue: 0,0:16:40.62,0:16:41.99,Default,ARUS,0000,0000,0000,,Не помри там!
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:05.15,flashback,ELYMAS,0000,0000,0000,,Батюшка! Успокойся!
Dialogue: 0,0:17:05.15,0:17:06.96,flashback,ELYMAS,0000,0000,0000,,Здесь самое высокое Здоровье и Защита!
Dialogue: 0,0:17:06.96,0:17:09.94,flashback,AIZAS,0000,0000,0000,,Плевать я хотел на это непотребство!
Dialogue: 0,0:17:10.94,0:17:12.68,flashback,ELYMAS,0000,0000,0000,,Отражающая стена!
Dialogue: 0,0:17:13.93,0:17:17.02,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\c&HF4FFB8&\blur3\shad3\3c&HD9950E&\4c&HD9950E&\bord4.8\an8\fade(200,1)\fs105\blur3}Отражающая стена
Dialogue: 0,0:17:20.77,0:17:25.27,flashback,MALICE,0000,0000,0000,,Я всегда думала, что Эльма не потянул бы бремя наследника рода.
Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:37.37,italics,ELYMAS,0000,0000,0000,,На следующий день после боя с Арахноприматом
Dialogue: 0,0:17:38.08,0:17:43.48,italics,ELYMAS,0000,0000,0000,,я зашёл в Гильдию Авантюристов Рондальма, чтобы зарегистрироваться как авантюрист.
Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:50.81,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Зарегистрируйте меня, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:57.33,0:17:58.93,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Имя: Эльма.
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:02.00,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Двенадцатый уровень. Класс: Тяжёлый рыцарь.
Dialogue: 0,0:18:02.60,0:18:04.88,Default,WARRIOR 1,0000,0000,0000,,Тьфу ты, Тяжёлый рыцарь?
Dialogue: 0,0:18:05.43,0:18:07.00,Default,WARRIOR 7,0000,0000,0000,,Можно сразу забыть.
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:10.37,Default,WARRIOR 2,0000,0000,0000,,Тяжёлый рыцарь это ж бесполезное дерьмо.
Dialogue: 0,0:18:10.95,0:18:15.57,Default,RECEPTIONIST,0000,0000,0000,,Ясно. У вас защитный класс. Принято.
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:26.86,Система,SYSTEM VOICE,0000,0000,0000,,Авантюрист F-ранга Эльма принят.
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:30.71,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\pos(1458.666,420.666)\fade(400,1)\c&HEA6460&\blur3\3c&HD2F9FC&}F-ранг{\fs61.5}\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\c&HBCF6F7&\shad3.9\blur3\bord3\3c&H335752&\4c&H335752&\alphaFF\t(1356,1564,\alpha00)}Эльма
Dialogue: 0,0:18:25.41,0:18:30.71,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fs120\b1\bord14\blur9\fade(200,1)\c&H0200EA&\3c&HC8FFFC&\pos(1446,692)}Принят
Dialogue: 0,0:18:26.86,0:18:30.71,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Вот! Теперь я официально авантюрист!
Dialogue: 0,0:18:30.76,0:18:40.97,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\fs72\t(1,10210,\fs36)\fade(1017,1)\blur3\shad4.5\c&H1362B1&\3c&HC3F6FD&\4c&H315493&\move(906.666,388.665,938.667,231.333)}S-ранг
Dialogue: 0,0:18:30.76,0:18:40.97,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\fs72\t(1,10210,\fs36)\fade(1017,1)\blur1.5\shad0\c&HA25A4F&\3c&HC0F7EB&\4c&H315493&\move(912,631.332,936,348.666)}A-ранг
Dialogue: 0,0:18:30.76,0:18:40.97,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\fs72\t(1,10210,\fs36)\fade(1017,1)\shad3\c&H31FA24&\3c&H000101&\4c&H041100&\move(912,858,938.667,468.666)}B-ранг
Dialogue: 0,0:18:30.76,0:18:40.97,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\fs72\t(1,10210,\fs36)\fade(1017,1)\shad3\c&HAB3E10&\3c&H000101&\4c&H041100&\move(912,1087.332,938.667,591.333)}C-ранг
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:40.97,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\fs69\t(1,7130,\fs36)\shad3\c&HDC06BF&\3c&H000101&\4c&H041100&\move(917.334,1151.334,938.667,714)}D-ранг
Dialogue: 1,0:18:32.15,0:18:34.76,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,{\an1}У авантюристов\N семь рангов.
Dialogue: 1,0:18:35.36,0:18:40.56,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,{\an1}Прохождение подземелья\N требует группы из\N авантюристов минимум\N E-ранга.
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:40.97,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\fs48\t(1,3670,\fs36)\shad3\c&HD1CECA&\3c&H000101&\4c&H041100&\move(914.667,1140.666,936,858)}E-ранг
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:40.97,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\fs42\t(1,1090,\fs36)\shad3\c&H168AA3&\3c&H000101&\4c&H041100&\move(936,1140.666,936,1028.667)}F-ранг
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:46.90,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\fs45\blur6\c&HFEFDFB&\bord4.5\3c&HF4EAAD&\frz2.333\frx2\fry8\move(1058.667,180,888,180)}Очки навыков не могут быть потрачены на навык\N "Тяжёлые доспехи" в данный момент.
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:46.90,sign_generic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\fs45\pos(370.668,887.334)\blur1.5\3c&HD6F7FF&\c&H1159B6&\bord3}Тяжёлые доспехи
Dialogue: 1,0:18:41.54,0:18:46.53,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,{\pos(996,842)}И только после достижения E-ранга я смогу снова вкладывать очки в Тяжёлые доспехи.
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:50.86,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Надо скорее подняться до E-ранга.
Dialogue: 0,0:18:51.22,0:18:52.64,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,А, и ещё...
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:57.95,Default,WARRIOR 2,0000,0000,0000,,Эй, глянь.
Dialogue: 0,0:18:57.95,0:19:00.87,Default,WARRIOR 2,0000,0000,0000,,Этот низкоуровневый Тяжёлый рыцарь будет искать группу?
Dialogue: 0,0:19:00.87,0:19:03.98,Default,WARRIOR 1,0000,0000,0000,,Да кто с ним вообще пойдёт?
Dialogue: 0,0:19:03.98,0:19:06.42,Default,ADVENTURER,0000,0000,0000,,Кому-нибудь нужен Тяжёлый рыцарь?
Dialogue: 0,0:19:06.42,0:19:12.02,Default,RECEPTIONIST,0000,0000,0000,,Немногие группы берут к себе защитные классы, так что поиск может затянуться.
Dialogue: 0,0:19:12.02,0:19:13.04,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:15.22,Default,RECEPTIONIST,0000,0000,0000,,Прошу извинить.
Dialogue: 0,0:19:15.56,0:19:18.48,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Тогда отложу поиск группы.
Dialogue: 0,0:19:19.31,0:19:20.47,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,А сейчас...
Dialogue: 0,0:19:23.38,0:19:26.41,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Магическая Сумка вмещает в себя много всего.
Dialogue: 0,0:19:26.41,0:19:28.70,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Рад, что она у меня есть.
Dialogue: 0,0:19:29.84,0:19:31.79,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Хочу обменять эти магокристаллы.
Dialogue: 0,0:19:33.49,0:19:34.49,Default,ADVENTURE,0000,0000,0000,,Ты глянь!
Dialogue: 0,0:19:34.49,0:19:36.11,Default,,0000,0000,0000,,И это у F-рангового?
Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:40.06,Default,RECEPTIONIST,0000,0000,0000,,В-вы сами их добыли?!
Dialogue: 0,0:19:40.06,0:19:42.37,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Да, всё сам.
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:44.77,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,Укажите это в досье.
Dialogue: 0,0:19:44.77,0:19:46.66,Default,RECEPTIONIST,0000,0000,0000,,Э? А, да...
Dialogue: 0,0:19:47.34,0:19:48.92,Default,RECEPTIONIST,0000,0000,0000,,Вы же не врёте?
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:51.46,Default,WARRIOR 1,0000,0000,0000,,Чтоб такое, да у Тяжёлого рыцаря?
Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:53.76,Default,WARRIOR 2,0000,0000,0000,,Может, украл у кого?
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:20:01.48,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Регистрация завершилась, и у меня появились деньги на расходы.
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:07.09,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Моя геймерская кровь уже бурлит от жажды новых приключений!
Dialogue: 0,0:20:08.05,0:20:11.02,Default,ELYMAS,0000,0000,0000,,У вас же есть задания на повышение ранга?!
Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:12.20,Default,RECEPTIONIST,0000,0000,0000,,Э-э?!
Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:17.28,Default,RECEPTIONIST,0000,0000,0000,,Это... да, конечно есть...
Dialogue: 0,0:20:47.79,0:20:54.33,Default,GOWTAN,0000,0000,0000,,Слыхал, в рейде участвует какой-то новичок-сказочник.
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:57.09,Default,GOWTAN,0000,0000,0000,,Это ж про тебя, Эльма?
Dialogue: 0,0:20:58.02,0:21:03.62,Default,GOWTAN,0000,0000,0000,,Я повидал стольких новичков, недооценивших гильдии и монстров.
Dialogue: 0,0:21:04.10,0:21:07.69,Default,GOWTAN,0000,0000,0000,,Одолел Арахнопримата двенадцатого уровня?
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:09.50,Default,GOWTAN,0000,0000,0000,,Не пудри мне мозги!{Не вешай лапшу на уши!}
Dialogue: 0,0:21:09.83,0:21:12.13,Default,GOWTAN,0000,0000,0000,,Авантюристы тебе не шутка!
Dialogue: 0,0:21:12.13,0:21:15.63,Default,GOWTAN,0000,0000,0000,,Я лично преподам тебе урок!
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:34.40,italics,ELYMAS/ID,0000,0000,0000,,Во вляпался.{Хуже не придумаешь.}
Comment: 0,0:21:40.00,0:21:41.30,ED,,0000,0000,0000,,эндинг
Dialogue: 0,0:21:41.30,0:21:42.50,ED,,0000,0000,0000,,♪ (Найди свой путь) ♪
Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:43.30,ED,,0000,0000,0000,,{\c&HFCFE57&}♪ (Найди свой путь) ♪
Dialogue: 0,0:21:43.30,0:21:44.51,ED,,0000,0000,0000,,♪ (Будь что будет) ♪
Dialogue: 0,0:21:44.51,0:21:46.93,ED,,0000,0000,0000,,♪ Пошумим немного? ♪
Dialogue: 0,0:21:46.93,0:21:49.24,ED,,0000,0000,0000,,♪ Попробуем всё? ♪
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:51.51,ED,,0000,0000,0000,,♪ Ценишь ли ты свою жизнь? ♪
Dialogue: 0,0:21:51.51,0:21:53.77,ED,,0000,0000,0000,,♪ Не хочешь попробовать что-то другое? ♪
Dialogue: 0,0:21:53.78,0:21:56.02,ED,,0000,0000,0000,,♪ Перегрузка вместимости, нехватка памяти. ♪
Dialogue: 0,0:21:56.02,0:21:58.19,ED,,0000,0000,0000,,♪ Есть ли ещё возможности для роста? Это скорее "да" чем "нет"? ♪
Dialogue: 0,0:21:58.19,0:22:00.44,ED,,0000,0000,0000,,♪ Арривидерчи, я уже ухожу. ♪
Dialogue: 0,0:22:00.44,0:22:03.03,ED,,0000,0000,0000,,♪ Инстинкт самосохранения, несчастья, импульс ♪
Dialogue: 0,0:22:03.03,0:22:04.99,ED,,0000,0000,0000,,♪ С меня хватит того, что я был окружен ими ♪
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:06.04,ED,,0000,0000,0000,,♪ Неудача, позор ♪
Dialogue: 0,0:22:06.04,0:22:07.74,ED,,0000,0000,0000,,{\c&HF09F5F&}♪ Неудача, позор ♪
Dialogue: 0,0:22:07.74,0:22:10.03,ED,,0000,0000,0000,,♪ Это причинило мне сильную боль, сделало меня похожим на труп ♪
Dialogue: 0,0:22:10.03,0:22:13.52,ED,,0000,0000,0000,,♪ Ты можешь что-нибудь сделать с жизнью? ♪
Dialogue: 0,0:22:23.05,0:22:25.30,ED,,0000,0000,0000,,♪ Я хочу быть сильнее ♪
Dialogue: 0,0:22:25.30,0:22:27.63,ED,,0000,0000,0000,,{\c&HF09F5F&\4c&HC66C8B&}♪ Я хочу быть сильнее ♪
Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:32.14,ED,,0000,0000,0000,,♪ Нормально - иметь слабость. ♪
Dialogue: 0,0:22:32.14,0:22:34.43,ED,,0000,0000,0000,,♪ Я хочу жить хорошо ♪
Dialogue: 0,0:22:34.43,0:22:36.68,ED,,0000,0000,0000,,{\c&HFCFE57&\4c&HF09F5F&}♪ Я хочу жить хорошо ♪
Dialogue: 0,0:22:36.68,0:22:42.11,ED,,0000,0000,0000,,♪ Нормально, даже если ты немного неуклюжий. ♪
Dialogue: 0,0:22:42.11,0:22:43.34,ED,,0000,0000,0000,,♪ (Найди свой путь) ♪
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:44.19,ED,,0000,0000,0000,,{\c&HFCFE57&\4c&HF09F5F&}♪ (Найди свой путь) ♪
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:45.97,ED,,0000,0000,0000,,♪ (Ночью звёзды будут раскачиваться) ♪
Dialogue: 0,0:22:45.97,0:22:48.16,ED,,0000,0000,0000,,♪ Не могу не прожить свою жизнь хорошо ♪
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:48.05,ED,,0000,0000,0000,,{\c&HFCFE57&\4c&HF09F5F&}♪ (Найди свой путь) ♪
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:48.86,ED,,0000,0000,0000,,{\c&HC66C8B&\4c&HF09F5F&}♪ (Найди свой путь) ♪
Dialogue: 0,0:22:48.86,0:22:50.70,ED,,0000,0000,0000,,♪ (В своём сердце я буду освещать тебе путь) ♪
Dialogue: 0,0:22:51.49,0:22:52.50,ED,,0000,0000,0000,,♪ (Найди свой путь) ♪
Dialogue: 0,0:22:52.50,0:22:53.45,ED,,0000,0000,0000,,{\c&HFCFE57&\4c&HF09F5F&}♪ (Найди свой путь) ♪
Dialogue: 0,0:22:53.45,0:22:55.58,ED,,0000,0000,0000,,♪ (Жизнь - это холст, нарисуй свой день) ♪
Dialogue: 0,0:22:55.58,0:22:59.12,ED,,0000,0000,0000,,♪ Ах, я хочу когда-нибудь стать знаменитым. ♪
Comment: 0,0:23:09.38,0:23:11.38,italics,,0000,0000,0000,,превью
Dialogue: 0,0:23:12.75,0:23:16.71,italics,ELYMAS/NA,0000,0000,0000,,Я присоединился к рейду для повышения ранга.
Dialogue: 0,0:23:17.15,0:23:20.04,italics,ELYMAS/NA,0000,0000,0000,,Ранги показывают продвижение по службе.
Dialogue: 0,0:23:21.31,0:23:24.59,italics,ELYMAS/NA,0000,0000,0000,,Но почему у меня плохое предчувствие?
Dialogue: 0,0:23:24.95,0:23:28.05,italics,ELYMAS/NA,0000,0000,0000,,Невежество неопытных авантюристов, защита новичков.
Dialogue: 0,0:23:28.49,0:23:30.71,italics,ELYMAS/NA,0000,0000,0000,,Надеюсь, обойдётся.
Dialogue: 0,0:23:30.71,0:23:32.77,italics,ELYMAS/NA,0000,0000,0000,,Далее: "Рейдовое задание".
Dialogue: 0,0:23:33.33,0:23:37.23,italics,ELYMAS/NA,0000,0000,0000,,Пока мы прикрываем друг друга, нам нечего бояться.
Dialogue: 0,0:23:37.23,0:23:39.23,italics,,0000,0000,0000,,