[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: elusivesamurai-eps2-watermarked-mx-deDE-B.avi
Video Zoom Percent: 0.400000
Scroll Position: 163
Active Line: 173
Video Position: 14512

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,88,&H00FFFFFF,&H00009CFF,&H00383219,&H00020202,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,5,0,2,10,10,20,0
Style: Italics,Cambria,88,&H00FFFFFF,&H00009CFF,&H001D2D42,&H00020202,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,4,0.5,2,10,10,20,0
Style: Flashback,Cambria,88,&H28FFFFFF,&H00009CFF,&H5F421A03,&HBEFF5D00,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,0
Style: Надписи,Arial,100,&H00FEFEFD,&H00009CFF,&H001D1D1F,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,15,15,8,0
Style: Надписи C,Calibri,50,&H00050505,&H00009CFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,2,16,16,9,1
Style: Надписи Т,Calligraph,120,&H00F1FBFF,&H00009CFF,&H00C779FF,&H00000000,0,0,0,0,95,110,0,0,1,4,0,2,16,16,9,0
Style: Надписи 5,arial curive,50,&H00535658,&H00009CFF,&H00ACAFB0,&H00000000,-1,0,0,0,82,100,0,0,1,6,0,2,15,15,8,0
Style: Луффи,Calibri,95,&H003E4448,&H00009CFF,&H0000A2FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,50,50,18,1
Style: Надписи 3,Burlak,135,&H00232323,&H00FFFFFF,&H00E3EDF0,&H00000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,6,0,2,50,50,18,1
Style: Нами,Calibri,95,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0000A2FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,50,50,18,1
Style: Робин,Calibri,95,&H00F2EBFF,&H00009CFF,&H00730A57,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,50,50,18,1
Style: Санджи,Calibri,95,&H00005ECA,&H00009CFF,&H001CDBFA,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,50,50,18,1
Style: Songs2,Philosopher,75,&H00421A03,&H00009CFF,&H00E6EFF0,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,5,0,7,50,50,18,1
Style: Songs,Candara,75,&H00445608,&H00009CFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,5,0,7,15,15,8,1
Style: SignAng,Georgia,65,&H00F1A300,&H00009CFF,&H00FFFFFF,&H0000A2FF,0,0,0,0,100,100,2,0,1,5,0,2,35,35,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:23.82,Default,,0,0,0,,Отступаем! Отступаем!
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:27.03,Default,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:30.41,Default,,0,0,0,,Соломенные Шляпы!
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:33.41,Луффи,,0,0,0,,Резиновый...
Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:35.65,Луффи,,0,0,0,,Боевой Топор!
Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:41.33,Default,,0,0,0,,Ударная волна!
Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:48.84,Санджи,,0,0,0,,Дьявольская...
Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:51.76,Санджи,,0,0,0,,Нога!
Dialogue: 0,0:01:00.17,0:01:01.90,Default,,0,0,0,,Нам их не одолеть!
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:09.44,Default,,0,0,0,,Тут лишь девушка! \NСбежать проще простого.
Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:14.49,Default,,0,0,0,,Лишь девушка?
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:18.12,Default,,0,0,0,,Звучит просто ужасно.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:20.37,Нами,,0,0,0,,Шквальный Меч!
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:25.96,Default,,0,0,0,,Я не «всего лишь девушка»,
Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:29.35,Default,,0,0,0,,а Кошка-Воровка Нами.
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:35.85,Default,,0,0,0,,Вы украли мои драгоценности?
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:38.18,Default,,0,0,0,,Так сильно хотите умереть?
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:44.52,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:45.90,Default,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:01:46.77,0:01:48.30,Default,,0,0,0,,Верните их!
Dialogue: 0,0:01:52.74,0:01:53.49,Default,,0,0,0,,Нами!
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:56.54,Default,,0,0,0,,Они мои!..
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:02.80,Default,,0,0,0,,Эти туфли бракованные.
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:06.42,Default,,0,0,0,,Замените их.
Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:09.30,Default,,0,0,0,,Я повредила ногу.
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:11.34,Default,,0,0,0,,Я даже бегать в них не могу.
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:14.17,Default,,0,0,0,,Металлическая деталь \Nсловно впивается в палец.
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:17.01,Default,,0,0,0,,Похоже, мне достался\N витринный образец.
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:20.20,Default,,0,0,0,,Нет, это розничный товар.
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:22.23,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:27.48,Default,,0,0,0,,Наверное, из-за сильного давления верхний \Nэлемент жёсткости потерял свою форму,
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:28.44,Default,,0,0,0,,и поэтому...
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:29.56,Default,,0,0,0,,Подождите-ка!
Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:34.86,Default,,0,0,0,,Но они же от Лебно Листчака, верно?!
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:38.24,Default,,0,0,0,,Изящная форма и \Nнепревзойдённый комфорт!
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:41.00,Default,,0,0,0,,Их носят знаменитые пиратки!
Dialogue: 0,0:02:41.58,0:02:43.75,Default,,0,0,0,,«Мы создаем "боевую обувь"\Nдля каждой души,
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:45.71,Default,,0,0,0,,проживающей свои безумные дни!»
Dialogue: 0,0:02:45.75,0:02:48.46,Default,,0,0,0,,Разве это не ваш девиз?!
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:52.38,Default,,0,0,0,,Говорили, что даже на высоких \Nкаблуках можно драться...
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:54.67,Default,,0,0,0,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:02:56.93,0:02:59.05,Default,,0,0,0,,Тогда я хочу вернуть их.
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:01.96,Default,,0,0,0,,Мы не принимаем возвраты \Nрозничных товаров.
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:04.73,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:08.06,Default,,0,0,0,,Из-за них у меня \Nукрали драгоценности!
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:10.18,Default,,0,0,0,,Раз нельзя вернуть их,\N создайте новые!
Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:13.49,Default,,0,0,0,,Это ужасная обувь, которая \Nпросто отлично выглядит!
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:17.28,Default,,0,0,0,,Лебно-сан?
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:23.93,Default,,0,0,0,,Приветствую!
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:26.83,Default,,0,0,0,,Я — Лебно, главный дизайнер!
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:31.02,Default,,0,0,0,,Создаю изящную обувь \Nв сладостном стиле...
Dialogue: 0,0:03:31.04,0:03:33.02,Default,,0,0,0,,Эти бракованные. Создайте новые!
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:35.11,Default,,0,0,0,,Говорю же, так нельзя...
Dialogue: 0,0:03:35.21,0:03:35.92,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:38.05,Default,,0,0,0,,Я создам для тебя новую пару.
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:38.89,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:40.39,Default,,0,0,0,,Но при одном условии...
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:43.80,Default,,0,0,0,,Участие в показе?!
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:47.81,Default,,0,0,0,,Да, если приду на презентацию \Nих новой коллекции,
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:50.94,Default,,0,0,0,,они создадут для меня новую пару.
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:54.03,Default,,0,0,0,,Но с чего вдруг такое предложение?
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:55.66,Flashback,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:03:58.95,Flashback,,0,0,0,,У тебя симпатичное личико,
Dialogue: 0,0:03:59.49,0:04:00.91,Flashback,,0,0,0,,отличная фигура
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:03.03,Flashback,,0,0,0,,и великолепные ножки.
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:05.45,Flashback,,0,0,0,,Для Лебно такая модель...
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:06.83,Flashback,,0,0,0,,Идеальна!
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:10.83,Default,,0,0,0,,Похоже, этот человек не смотрит \Nна розыскные листовки.
Dialogue: 0,0:04:10.96,0:04:15.76,Default,,0,0,0,,Видимо, его больше интересуют\N те пираты, с которыми он ведёт дела.
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:22.97,Flashback,,0,0,0,,Какой прекрасный браслет. Откуда он?
Dialogue: 0,0:04:23.10,0:04:25.97,Flashback,,0,0,0,,О, этот?
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:28.27,Flashback,,0,0,0,,Новинка от одного известного бренда.
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:31.31,Flashback,,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:33.36,Flashback,,0,0,0,,Раз тебе нравятся аксессуары...
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:38.03,Flashback,,0,0,0,,Они премиум-класса, \Nисключительно для показа!
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:42.28,Flashback,,0,0,0,,Это тоже из новинок?
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:43.78,Flashback,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:48.62,Flashback,,0,0,0,,Я планирую представить остальное \Nиз своей коллекции на показе.
Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:51.83,Flashback,,0,0,0,,Хочу, чтобы ты тоже её увидела!
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:53.46,Flashback,,0,0,0,,Хм...
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:54.88,Flashback,,0,0,0,,Поскорее бы!
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:57.46,Default,,0,0,0,,Лебно в сговоре с пиратами.
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:05:01.30,Default,,0,0,0,,Они крадут для него сокровища,\N чтобы снабжать его бренд.
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:03.47,Default,,0,0,0,,Взгляни.
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:08.48,Default,,0,0,0,,Кусок древнего стекла, \Nкоторый украли из нашей каюты.
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:12.06,Default,,0,0,0,,А на его запястье был мой браслет.
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:14.06,Default,,0,0,0,,Это уникальная в своём роде пара.
Dialogue: 0,0:05:14.36,0:05:16.44,Default,,0,0,0,,Их лучше носить вместе...
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:20.65,Default,,0,0,0,,Он поцарапан.
Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:25.45,Default,,0,0,0,,Заставить его сшить \Nновые туфли — это само собой.
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:29.12,Default,,0,0,0,,Но ещё я хочу забрать всё, \Nчто принадлежит нам.
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:30.46,Default,,0,0,0,,Слушай.
Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:33.17,Default,,0,0,0,,Ты в деле?
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:44.14,Default,,0,0,0,,Решено!
Dialogue: 0,0:05:48.06,0:05:49.27,Italics,,0,0,0,,Она и правда
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:52.04,Italics,,0,0,0,,красивая.
Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:56.56,Default,,0,0,0,,Так ты тоже изготавливаешь обувь?
Dialogue: 0,0:05:57.15,0:05:59.73,Default,,0,0,0,,Я всего лишь ассистент Лебно-сана...
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:03.24,Flashback,,0,0,0,,Хорошо. Я создам для тебя новую пару.
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:08.16,Italics,,0,0,0,,Интересно, красивые люди \Nвсегда добиваются своего?
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:12.37,Italics,,0,0,0,,Им шьют новые туфли,
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:14.71,Italics,,0,0,0,,и они становятся моделями...
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:19.17,Flashback,,0,0,0,,О, ты изготовишь ей новые туфли.
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:22.40,Flashback,,0,0,0,,Ну что ж.
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:24.51,Flashback,,0,0,0,,{\i1}Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:29.43,Italics,,0,0,0,,Так беспечно создала \Nдля меня лишнюю работу.
Dialogue: 0,0:06:30.43,0:06:31.31,Italics,,0,0,0,,Держу пари...
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:35.48,Italics,,0,0,0,,она идёт по жизни, \Nне получив ни единой царапины.
Dialogue: 0,0:06:37.52,0:06:38.34,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:06:38.57,0:06:42.79,Default,,0,0,0,,Он сломался, когда я пыталась\N бежать в тех синих туфлях.
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:45.24,Default,,0,0,0,,Раз ноготь повреждён...
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:50.79,Default,,0,0,0,,Контакт со вставкой вызван \Nне только деформацией материала.
Dialogue: 0,0:06:51.54,0:06:54.50,Default,,0,0,0,,Похоже, обувь просто \Nне соответствует форме ваших ног.
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.13,Default,,0,0,0,,Замеры?
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:06:57.92,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:06:58.63,0:07:01.25,Default,,0,0,0,,То есть вы подстраиваете\N раскрой с нуля?
Dialogue: 0,0:07:01.38,0:07:02.21,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:04.88,Default,,0,0,0,,Дизайн может быть один,
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:07.97,Default,,0,0,0,,а центр тяжести, угол артикуляции
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:10.93,Default,,0,0,0,,и форма стопы у каждого\N сильно различаются.
Dialogue: 0,0:07:11.35,0:07:13.41,Default,,0,0,0,,Выбрав правильные\N форму и материалы,
Dialogue: 0,0:07:14.02,0:07:17.38,Default,,0,0,0,,мы создаём обувь, помогающую\N нашим клиентам сделать верный первый шаг.
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:21.98,Default,,0,0,0,,Таково кредо Лебно Листчака.
Dialogue: 0,0:07:24.62,0:07:26.36,Надписи Т,,0,0,0,,{\fax-0.2\pos(970,496)}Две недели спустя
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:30.56,Default,,0,0,0,,Я подобрала материалы и форму, \Nчтобы снизить нагрузку на ваши пальцы.
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:32.26,Default,,0,0,0,,Как вам?
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:35.15,Default,,0,0,0,,Здорово...
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:37.25,Default,,0,0,0,,Просто идеально!
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:39.86,Default,,0,0,0,,Они совсем не причиняют боли!
Dialogue: 0,0:07:41.29,0:07:43.76,Default,,0,0,0,,Ты действительно \Nмастер своего дела!
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:50.43,Default,,0,0,0,,Все эти две недели ты вызывала меня\N на примерку. Я уж начала переживать.
Dialogue: 0,0:07:56.23,0:07:58.98,Default,,0,0,0,,Спасибо... большое.
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:02.71,Default,,0,0,0,,Именно ты должна\Nсоздавать обувь для бренда.
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:06.60,Default,,0,0,0,,Сейчас на полках магазина стоят
Dialogue: 0,0:08:06.95,0:08:08.15,Default,,0,0,0,,симпатичные,
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:12.48,Default,,0,0,0,,но все они из того же дешёвого \Nматериала, как и те, что я купила.
Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:16.50,Default,,0,0,0,,Их тоже я создавала.
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:18.22,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:08:19.01,0:08:21.14,Default,,0,0,0,,Я отвечаю за производство.
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:22.42,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:28.12,Default,,0,0,0,,высококачественная кожа не подходит \Nдля идеального дизайна Лебно-сана, поэтому...
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:32.18,Default,,0,0,0,,Его проекты великолепны.
Dialogue: 0,0:08:32.39,0:08:33.10,Default,,0,0,0,,В итоге,
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:35.18,Default,,0,0,0,,мы вместе решили,
Dialogue: 0,0:08:35.77,0:08:39.85,Default,,0,0,0,,что лучше использовать силу дизайна \Nдля укрепления репутации бренда.
Dialogue: 0,0:08:40.40,0:08:44.74,Default,,0,0,0,,Чтобы однажды создать идеальную \N«боевую обувь», нужно работать сообща.
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:47.78,Default,,0,0,0,,Работать сообща, да?
Dialogue: 0,0:08:48.32,0:08:49.86,Default,,0,0,0,,Уже сшили туфли?
Dialogue: 0,0:08:50.24,0:08:51.91,Default,,0,0,0,,Да, спасибо девушке.
Dialogue: 0,0:08:52.16,0:08:53.90,Default,,0,0,0,,Ну и отлично.
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:56.37,Default,,0,0,0,,А теперь самое главное.
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:59.41,Default,,0,0,0,,Я их красиво оформлю.
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:01.96,Italics,,0,0,0,,Эта девушка...
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.63,Italics,,0,0,0,,Она добивается своего, просто\N выдвигая эгоистичные требования...
Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:07.28,Default,,0,0,0,,Слушай.
Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:10.22,Default,,0,0,0,,Я тут поняла, что\N не знаю твоего имени.
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:13.76,Default,,0,0,0,,Я — Миуча.
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:16.33,Default,,0,0,0,,Миуча.
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:20.44,Default,,0,0,0,,Я хочу, чтобы эти туфли \Nзакончила именно ты.
Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:22.31,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.10,Default,,0,0,0,,Почему не я, а эта девушка?!
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:30.07,Default,,0,0,0,,Потому что я хочу, чтобы\N это сделала она, а не ты.
Dialogue: 0,0:09:30.40,0:09:31.28,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:34.87,Default,,0,0,0,,Прошу, закончи \Nэти туфли своими руками.
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:39.45,Default,,0,0,0,,Я не могу этого сделать.
Dialogue: 0,0:09:39.83,0:09:40.90,Default,,0,0,0,,Почему?!
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:46.25,Default,,0,0,0,,Если я их закончу, они больше \Nне будут обувью от Лебно Листчака.
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:47.75,Default,,0,0,0,,Именно!
Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:49.55,Default,,0,0,0,,Она права!
Dialogue: 0,0:09:49.59,0:09:53.94,Default,,0,0,0,,Мы не можем нанести логотип Лебно на обувь, \Nк которой не прикасались мои руки.
Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:55.44,Default,,0,0,0,,Ну и прекрасно.
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:56.53,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:04.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Меня не волнует логотип на подошве.
Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:09.90,Default,,0,0,0,,Миуча, я уверена, что точно смогу\N драться в обуви, которую ты сшила.
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:13.24,Default,,0,0,0,,По-твоему, я ничего в этом не смыслю?
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:14.95,Default,,0,0,0,,Обувь,
Dialogue: 0,0:10:15.91,0:10:17.70,Default,,0,0,0,,в которой и правда можно драться...
Dialogue: 0,0:10:34.72,0:10:36.55,Default,,0,0,0,,Подиум построят в этом месте.
Dialogue: 0,0:10:37.18,0:10:39.12,Default,,0,0,0,,То, что мы ищем, должно быть
Dialogue: 0,0:10:39.47,0:10:41.43,Italics,,0,0,0,,в раздевалке моделей
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:42.93,Default,,0,0,0,,или за кулисами.
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:44.43,Default,,0,0,0,,Ну или в хранилище.
Dialogue: 0,0:10:44.98,0:10:48.72,Italics,,0,0,0,,Как бы то ни было, \Nнам нужно пробраться за кулисы. 
Dialogue: 0,0:10:50.87,0:10:53.57,Italics,,0,0,0,,Я позаимствую у кого-нибудь форму.
Dialogue: 0,0:10:54.45,0:10:55.96,Надписи 5,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(960,457.5)}комната охраны
Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:13.01,Default,,0,0,0,,Это для связи со мной.
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:15.50,Надписи 3,,0,0,0,,{\frz350.9\frx358\fry2\pos(1452.5,480)}Зал ожидания
Dialogue: 0,0:11:14.88,0:11:20.01,Default,,0,0,0,,Как только закончите с макияжем, наденьте наряды\N и аксессуары в соответствии с вашим номером!
Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:24.62,Italics,,0,0,0,,В раздевалке украшений не так уж и много, \Nи я не вижу сворованных у нас.
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:27.77,Default,,0,0,0,,Кладовка в подвале служит \Nкомнатой отдыха для охраны.
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:29.73,Default,,0,0,0,,Осталось проверить закулисье.
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:35.32,Default,,0,0,0,,Что за туфли?
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:40.62,Default,,0,0,0,,Те самые, которые Нами-сан\N попросила меня закончить.
Dialogue: 0,0:11:40.66,0:11:43.08,Default,,0,0,0,,Хочу отдать их ей после шоу...
Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:46.33,Default,,0,0,0,,Я использовала материал, который \Nзащищает ноги даже при беге!
Dialogue: 0,0:11:46.37,0:11:47.21,Default,,0,0,0,,И ремешок...
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:51.71,Default,,0,0,0,,Выглядят слишком просто.
Dialogue: 0,0:11:54.38,0:11:55.42,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:11:55.63,0:11:58.47,Default,,0,0,0,,это обувь, которую мы всегда хотели делать.
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:01.39,Default,,0,0,0,,Высокие каблуки, на которых\N можно драться. Верно?
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:08.94,Default,,0,0,0,,Нужно проверить освещение. \NГоворят о перебоях электроэнергии!
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:11.77,Default,,0,0,0,,За кулисами нет ничего, кроме обуви.
Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:13.15,Default,,0,0,0,,Где же они?
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:14.86,Default,,0,0,0,,Нами-тян!
Dialogue: 0,0:12:14.95,0:12:17.11,Default,,0,0,0,,Ты выглядишь великолепно!
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:19.16,Default,,0,0,0,,О, кстати!
Dialogue: 0,0:12:19.45,0:12:21.57,Default,,0,0,0,,Я же обещал показать свою коллекцию.
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:24.54,Default,,0,0,0,,Да, да! Где она?! Где?! Где?!
Dialogue: 0,0:12:25.62,0:12:29.25,Default,,0,0,0,,Это мой шедевр, усыпанный \N камнями, специально для тебя.
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:30.88,Default,,0,0,0,,Для меня?
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:41.64,Default,,0,0,0,,Остальную часть коллекции я использовал\N только для того, чтобы ты сияла.
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:46.68,Default,,0,0,0,,Взгляни.
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:58.74,Default,,0,0,0,,На создание этого ушли все драгоценные\N камни, которые у меня были.
Dialogue: 0,0:13:02.91,0:13:04.96,Default,,0,0,0,,Люстра, изготовленная на заказ!
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:10.50,Default,,0,0,0,,Под этой люстрой ты будешь ходить\N в прекрасных туфлях, которые я сшил!
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:11.76,Default,,0,0,0,,Это и есть...
Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:14.78,Default,,0,0,0,,...Лебно Листчак во всей красе!
Dialogue: 0,0:13:16.13,0:13:18.11,Default,,0,0,0,,У нас посторонние!
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:20.30,Default,,0,0,0,,Кто-то украл мою форму!
Dialogue: 0,0:13:20.43,0:13:22.16,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:23.76,0:13:24.51,Default,,0,0,0,,Подиум.
Dialogue: 0,0:13:25.05,0:13:25.68,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:28.27,Default,,0,0,0,,Наша цель
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:30.89,Default,,0,0,0,,находится под потолком\N над подиумом.
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:34.44,Default,,0,0,0,,Хорошо, остальное на тебе.
Dialogue: 0,0:13:34.56,0:13:35.98,Default,,0,0,0,,У нас тут посторонние!
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:40.07,Default,,0,0,0,,Похоже, кто-то проник в зал\N в форме службы безопасности!
Dialogue: 0,0:13:40.45,0:13:43.62,Default,,0,0,0,,Ну что за туфли! \NОни же не подойдут Нами-сан!
Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:49.40,Default,,0,0,0,,Ей нужны с более широкой стопой!
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:54.67,Default,,0,0,0,,В этом году в моде узкие туфли. \NНельзя отступать от тренда.
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:58.09,Default,,0,0,0,,Она повредила ноготь на правой ноге!
Dialogue: 0,0:13:58.33,0:13:59.84,Default,,0,0,0,,Дай мне доработать их!
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:02.38,Default,,0,0,0,,Простая прокладка внутри поможет...
Dialogue: 0,0:14:07.39,0:14:10.27,Default,,0,0,0,,У нас нет времени на всю эту чушь!
Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:12.46,Flashback,,0,0,0,,{\i1}Получилось! 
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:16.19,Flashback,,0,0,0,,Обувь, в которой клиентки \Nсделают свой лучший шаг!
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:18.65,Flashback,,0,0,0,,Они даже драться смогут на каблуках!
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:21.07,Flashback,,0,0,0,,Создадим их любой ценой!
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:26.62,Flashback,,0,0,0,,Именно здесь начинается\N история Лебно Листчака!
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:32.87,Default,,0,0,0,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:36.63,Default,,0,0,0,,О, прости, что накричал.
Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:38.34,Default,,0,0,0,,Чушь?
Dialogue: 0,0:14:39.80,0:14:43.22,Default,,0,0,0,,Создавать обувь, которая подходит\N по размеру клиенткам, — это чушь?!
Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:45.05,Default,,0,0,0,,В этом же вся суть!
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:48.18,Default,,0,0,0,,Просто подготовь всё к показу.
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:49.47,Default,,0,0,0,,Да я...
Dialogue: 0,0:14:49.93,0:14:52.27,Default,,0,0,0,,как коллега и как мастер,
Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:54.68,Default,,0,0,0,,разделяла твои взгляды, и поэтому...
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:55.98,Default,,0,0,0,,Ты всего лишь ассистент.
Dialogue: 0,0:14:58.61,0:15:00.36,Default,,0,0,0,,Разделяла мои взгляды?
Dialogue: 0,0:15:00.40,0:15:04.32,Default,,0,0,0,,Ты не в силах сама ничего создать, \Nвот и цепляешься за меня!
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:08.74,Default,,0,0,0,,Без моего дизайна какой смысл \Nподгонять обувь под клиентов?
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:09.45,Default,,0,0,0,,Божечки...
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:14.00,Default,,0,0,0,,Именно за мной будущее\N Лебно Листчака.
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:17.83,Default,,0,0,0,,А из твоего имени даже буквы\N в названии бренда нет.
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:25.38,Default,,0,0,0,,Нами-сан.
Dialogue: 0,0:15:26.72,0:15:29.14,Default,,0,0,0,,Наденьте эти туфли.
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:33.16,Default,,0,0,0,,Миуча, ты же знаешь, \Nя повредила большой палец на ноге.
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:35.39,Default,,0,0,0,,Но вам нужно их надеть.
Dialogue: 0,0:15:36.69,0:15:40.11,Default,,0,0,0,,Передай Лебно, что \Nя не могу ходить в этой обуви.
Dialogue: 0,0:15:40.11,0:15:41.20,Default,,0,0,0,,Наденьте их!
Dialogue: 0,0:15:45.19,0:15:48.16,Default,,0,0,0,,Послушайте хоть раз, \Nчто вам говорят другие...
Dialogue: 0,0:15:49.99,0:15:53.95,Default,,0,0,0,,В реальном мире всё складывается \Nне так, как вы хотите.
Dialogue: 0,0:15:55.46,0:15:56.98,Default,,0,0,0,,Он был прав.
Dialogue: 0,0:15:57.96,0:15:59.78,Default,,0,0,0,,Без имени Лебно,
Dialogue: 0,0:16:00.59,0:16:02.42,Default,,0,0,0,,я ничего не могу сделать сама.
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:05.42,Default,,0,0,0,,В отличие от вас...
Dialogue: 0,0:16:08.18,0:16:09.94,Default,,0,0,0,,Что? Зачем?
Dialogue: 0,0:16:13.01,0:16:16.02,Default,,0,0,0,,Я тоже одна ничего не могу сделать.
Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:18.41,Default,,0,0,0,,Эй. Помоги мне встать.
Dialogue: 0,0:16:20.73,0:16:22.11,Default,,0,0,0,,Ой, ой, ой, ой...
Dialogue: 0,0:16:22.97,0:16:26.04,Default,,0,0,0,,Даже сейчас мне нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:16:26.32,0:16:28.21,Default,,0,0,0,,Я не могу сражаться в этой обуви.
Dialogue: 0,0:16:29.16,0:16:31.19,Default,,0,0,0,,Но это...
Dialogue: 0,0:16:31.95,0:16:33.88,Default,,0,0,0,,Миуча, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:34.12,0:16:35.79,Default,,0,0,0,,Я хочу драться.
Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:37.85,Default,,0,0,0,,В туфлях, которые ты создала!
Dialogue: 0,0:16:45.51,0:16:48.55,Default,,0,0,0,,Вот уж и правда,\N Лебно — самый лучший дизайнер!
Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:51.59,Default,,0,0,0,,Но у них нет моего размера!
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:54.26,Default,,0,0,0,,Я тоже хочу сражаться на высоких каблуках!
Dialogue: 0,0:16:54.39,0:16:56.64,Italics,,0,0,0,,В Лебно главное — дизайн.
Dialogue: 0,0:16:57.06,0:16:59.70,Italics,,0,0,0,,Мне нет нужды угождать каждому встречному. 
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:01.35,Italics,,0,0,0,,У меня
Dialogue: 0,0:17:01.85,0:17:03.48,Italics,,0,0,0,,всё получится.
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:08.03,Default,,0,0,0,,Ну что, пора начинать наше шоу?
Dialogue: 0,0:17:14.33,0:17:15.36,Default,,0,0,0,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:19.41,Default,,0,0,0,,Если слушаться Лебно-сана \Nи усердно работать,
Dialogue: 0,0:17:19.46,0:17:23.29,Default,,0,0,0,,то когда-нибудь смогу создавать\N обувь, о которой всегда мечтала.
Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:25.00,Default,,0,0,0,,Ведь я...
Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:27.61,Default,,0,0,0,,...ничего не могу сделать сама.
Dialogue: 0,0:17:30.34,0:17:32.38,Italics,,0,0,0,,В этих туфлях очень больно ходить! 
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:35.72,Default,,0,0,0,,Но я ни за что не сдамся!
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:36.94,Default,,0,0,0,,О?
Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:48.95,Default,,0,0,0,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:17:57.16,0:17:59.36,Default,,0,0,0,,Я такое разве заказывал?!
Dialogue: 0,0:18:00.29,0:18:01.68,Default,,0,0,0,,Мистика просто...
Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:04.42,Italics,,0,0,0,,Пока они ослеплены...
Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:09.05,Default,,0,0,0,,Это она! Посторонняя!
Dialogue: 0,0:18:09.59,0:18:11.52,Default,,0,0,0,,О, меня уже обнаружили?
Dialogue: 0,0:18:11.80,0:18:14.66,Default,,0,0,0,,На подиуме посторонняя!\N Нужно подкрепление!
Dialogue: 0,0:18:14.71,0:18:17.51,Default,,0,0,0,,Да она же из команды Соломенных Шляп?!
Dialogue: 0,0:18:17.72,0:18:18.65,Default,,0,0,0,,А это...
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:21.18,Default,,0,0,0,,Кошка-Воровка Нами!
Dialogue: 0,0:18:21.44,0:18:22.22,Робин,,0,0,0,,Захват.
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:28.76,Default,,0,0,0,,Да ладно вам. Я сейчас и так занята.
Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:31.94,Default,,0,0,0,,Хватай Соломенных Шляп!
Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:33.03,Default,,0,0,0,,Робин!
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:36.25,Default,,0,0,0,,Она тоже из Соломенных Шляп!
Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:37.91,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:45.88,0:18:47.12,Default,,0,0,0,,Зевс!
Dialogue: 0,0:18:51.17,0:18:52.01,Робин,,0,0,0,,Захват.
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:56.01,Робин,,0,0,0,,Захват.
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:00.85,Default,,0,0,0,,Робин!
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:05.29,Default,,0,0,0,,Нами?!
Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:10.36,Default,,0,0,0,,Это наш шанс! Поймайте посторонних!
Dialogue: 0,0:19:11.07,0:19:12.11,Italics,,0,0,0,,Чёрт... 
Dialogue: 0,0:19:13.07,0:19:14.45,Italics,,0,0,0,,Чёрт, чёрт. 
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:17.49,Italics,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:22.86,Default,,0,0,0,,Давай! Миуча!
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:25.96,Flashback,,0,0,0,,{\i0}Миуча, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:26.21,0:19:27.96,Flashback,,0,0,0,,{\i0}Я хочу драться.
Dialogue: 0,0:19:29.29,0:19:32.05,Default,,0,0,0,,Она на самом деле жуткая эгоистка.
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:36.88,Default,,0,0,0,,Что ты делаешь?! Не...
Dialogue: 0,0:19:51.07,0:19:52.19,Default,,0,0,0,,Нами-сан!
Dialogue: 0,0:20:05.33,0:20:06.83,Default,,0,0,0,,Что на этот раз?!
Dialogue: 0,0:20:12.50,0:20:15.55,Default,,0,0,0,,Вот что значит Миуча. \NБезупречно сидят.
Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:18.84,Default,,0,0,0,,Черт бы вас всех побрал!
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:22.50,Default,,0,0,0,,Выгоните любого,\N кто мешает моему шоу!
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:26.77,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:39.30,Робин,,0,0,0,,Гигантская Рука!
Dialogue: 0,0:20:44.24,0:20:46.33,Default,,0,0,0,,Я смогла создать туфли, 
Dialogue: 0,0:20:47.96,0:20:50.28,Default,,0,0,0,,в которых она\N сделает свой лучший шаг!
Dialogue: 0,0:20:51.96,0:20:54.13,Нами,,0,0,0,,Грозовое Темпо!
Dialogue: 0,0:21:00.84,0:21:01.97,Default,,0,0,0,,Спасибо,
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:04.60,Default,,0,0,0,,Нами.
Dialogue: 0,0:21:07.60,0:21:09.02,Default,,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:21:10.27,0:21:11.27,Default,,0,0,0,,Благодаря тебе
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:16.98,Default,,0,0,0,,у нас всё готово.
Dialogue: 0,0:21:17.11,0:21:17.74,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:21.61,0:21:22.41,Default,,0,0,0,,Не...
Dialogue: 0,0:21:22.45,0:21:24.62,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:34.67,0:21:36.88,Default,,0,0,0,,Мои драгоценности!
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:40.76,Default,,0,0,0,,Что?! Это драгоценности, \Nкоторые для тебя крали пираты!
Dialogue: 0,0:21:40.88,0:21:42.01,Default,,0,0,0,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:42.80,Default,,0,0,0,,Пираты?!
Dialogue: 0,0:21:42.84,0:21:43.55,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:21:45.14,0:21:46.35,Default,,0,0,0,,Шоу окончено.
Dialogue: 0,0:21:47.93,0:21:50.81,Робин,,0,0,0,,Сто Цветов! Дельфиниум!
Dialogue: 0,0:21:50.94,0:21:51.60,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:21:54.90,0:21:55.94,Нами,,0,0,0,,Удар Молнии.
Dialogue: 0,0:22:04.95,0:22:07.28,Default,,0,0,0,,Какое захватывающее зрелище!
Dialogue: 0,0:22:07.41,0:22:10.78,Default,,0,0,0,,И как ей удаётся бегать\N на таких каблуках?!
Dialogue: 0,0:22:12.62,0:22:16.42,Default,,0,0,0,,А вообще, кто такая эта Миуча?!
Dialogue: 0,0:22:25.68,0:22:26.90,Default,,0,0,0,,Улёт!
Dialogue: 0,0:22:27.85,0:22:30.35,Default,,0,0,0,,Может, стоило попрощаться\N со своей подругой?
Dialogue: 0,0:22:30.93,0:22:32.06,Default,,0,0,0,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:22:32.48,0:22:36.36,Default,,0,0,0,,Скоро мы будем слышать её имя повсюду.
Dialogue: 0,0:22:36.86,0:22:39.78,Default,,0,0,0,,Что-то в стиле: «Дизайнер шьёт \Nобувь специально для вас».
Dialogue: 0,0:22:39.82,0:22:42.07,Default,,0,0,0,,Её зовут Миуча.»
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:45.10,Default,,0,0,0,,Нам удалось вернуть наше по праву.
Dialogue: 0,0:22:45.24,0:22:46.62,Default,,0,0,0,,Спасибо тебе, Робин.
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:54.46,Default,,0,0,0,,Поработаем еще вместе?
Dialogue: 0,0:22:59.34,0:23:00.42,Default,,0,0,0,,Непременно.
Dialogue: 0,0:23:05.22,0:23:06.74,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:09.04,Default,,0,0,0,,«Закрыто за долги»?!
Dialogue: 0,0:23:09.56,0:23:12.93,Default,,0,0,0,,А мне так нравилась их обувь. \NИх дизайн был потрясающим.
Dialogue: 0,0:23:13.02,0:23:15.55,Надписи,,0,0,0,,{\pos(955,867.5)\3c&HC878FF&\c&HF1FAFE&}ВАН ПИС: ГЕРОИНИ
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:16.12,Songs,,0,0,0,,Расхаживаю в туфлях новеньких своих
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:20.90,Songs,,0,0,0,,Решительно ступаю и иду туда, куда захочу
Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:25.78,Songs,,0,0,0,,Необъятное небо последует за мной
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:38.12,Songs,,0,0,0,,Один, два, три шага
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:40.84,Songs,,0,0,0,,Я иду вприпрыжку, ведь
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:45.38,Songs,,0,0,0,,Нечто хорошее ждёт меня вдали
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:50.13,Songs,,0,0,0,,Пойти куда угодно я могу
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:55.18,Songs,,0,0,0,,Везде побывать тоже могу
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:01:00.56,Songs,,0,0,0,,Пока я на том месте, где моя судьба...
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:38.32,Надписи C,,0,0,0,,{\fs35\c&H2B2A22&\3c&HACAEA7&\blur5\an7\frz9.454\move(487.5,57.5,627.5,57.5,2,3213)}~ИЗЯЩНАЯ ФОРМА И \NНЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ КОМФОРТ~
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:45.72,Надписи C,,0,0,0,,{\fad(400,0)\pos(965,760)\fs42\c&H464E4E&\3c&HE6EFF0&\blur6\b0}МЫ СОЗДАЕМ "БОЕВУЮ ОБУВЬ" ДЛЯ КАЖДОЙ ДУШИ,\N ПРОЖИВАЮЩЕЙ СВОИ БЕЗУМНЫЕ ДНИ
Dialogue: 0,0:19:42.31,0:19:47.52,Songs2,,0,0,0,,Похожие на ленты наручники на моих запястьях
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:50.94,Songs2,,0,0,0,,Нежно заперли моё сердце
Dialogue: 0,0:19:52.90,0:20:01.95,Songs2,,0,0,0,,Я искала ключ, пока меня не разорвали на части
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:08.67,Songs2,,0,0,0,,Стук моих каблуков — сигнал к бою
Dialogue: 0,0:20:08.71,0:20:12.38,Songs2,,0,0,0,,Итак, я делаю свой первый шаг вперёд
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:19.39,Songs2,,0,0,0,,Я не буду гнаться за остатками этой мечты
Dialogue: 0,0:20:19.43,0:20:23.35,Songs2,,0,0,0,,Я сияю здесь и сейчас
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:29.90,Songs2,,0,0,0,,Бархатный бант-бабочку
Dialogue: 0,0:20:29.94,0:20:33.94,Songs2,,0,0,0,,Никто не может развязать
Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:36.61,Songs2,,0,0,0,,Я - голубая сияющая звезда
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:39.16,Songs2,,0,0,0,,Я - голубая сияющая звезда
Dialogue: 0,0:20:39.20,0:20:41.99,Songs2,,0,0,0,,Я так собой горжусь
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:46.20,Songs2,,0,0,0,,Даже мои слёзы блестят, \NПродолжай в том же духе!
Dialogue: 0,0:20:47.29,0:20:52.59,Songs2,,0,0,0,,Улетай, словно бабочка
Dialogue: 0,0:20:52.63,0:20:56.80,Songs2,,0,0,0,,Я выложусь на все сто и покажу это миру
Dialogue: 0,0:20:56.84,0:20:59.22,Songs2,,0,0,0,,Я - голубая сияющая звезда
Dialogue: 0,0:20:59.26,0:21:02.05,Songs2,,0,0,0,,Я - голубая сияющая звезда
Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:04.60,Songs2,,0,0,0,,Моя душа наполнилась гордостью
Dialogue: 0,0:21:04.64,0:21:09.02,Songs2,,0,0,0,,Я уже прогнала дождь, \NПродолжай в том же духе!
Dialogue: 0,0:21:21.61,0:21:27.20,Songs2,,0,0,0,,Ах, неужели очередное обычное завтра - это всё, чего я хочу?
Dialogue: 0,0:21:27.24,0:21:32.25,Songs2,,0,0,0,,Живу одним лишь страхом, что упаду
Dialogue: 0,0:21:32.79,0:21:35.59,Songs2,,0,0,0,,Нет, больше нет
Dialogue: 0,0:21:35.63,0:21:38.63,Songs2,,0,0,0,,Нет, больше нет
Dialogue: 0,0:21:38.67,0:21:43.26,Songs2,,0,0,0,,О, детка, я сейчас прыгну\N Пожелай мне удачи
Dialogue: 0,0:21:43.30,0:21:48.56,Songs2,,0,0,0,,Бархатный бант-бабочку
Dialogue: 0,0:21:48.60,0:21:52.60,Songs2,,0,0,0,,Никто не может развязать
Dialogue: 0,0:21:52.65,0:21:55.31,Songs2,,0,0,0,,Я - голубая сияющая звезда
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:57.90,Songs2,,0,0,0,,Я - голубая сияющая звезда
Dialogue: 0,0:21:57.94,0:22:00.65,Songs2,,0,0,0,,Я так собой горжусь
Dialogue: 0,0:22:00.69,0:22:05.37,Songs2,,0,0,0,,Даже мои слёзы блестят,\N Продолжай в том же духе!
Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:36.85,Надписи C,,0,0,0,,{\pos(1020,807.5)\fs45}ВОЗРОС ИНТЕРЕС К ОБУВИ,\N В КОТОРОЙ МОЖНО БЕГАТЬ!
Dialogue: 0,0:22:36.86,0:22:38.51,Надписи C,,0,0,0,,{\pos(380,102.5)}ЛЕБНО ЛИСТЧАК АРЕСТОВАН
Dialogue: 0,0:22:40.11,0:22:42.52,Надписи C,,0,0,0,,{\fs35\frz11.57\c&H737373&\3c&HE8E8E8&\move(665,717.5,635,700,0,2377)}СОЗДАЁМ ОБУВЬ \NСПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС
Dialogue: 0,0:22:40.11,0:22:42.52,Надписи C,,0,0,0,,{\fs45\frz11.57\c&H737373&\3c&HE8E8E8&\move(627.5,400,587.5,380,0,2377)}МИУЧА
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:02:00.53,Надписи,,0,0,0,,{\pos(955,867.5)\3c&HC878FF&\c&HF1FAFE&}ВАН ПИС: ГЕРОИНИ
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:02:00.53,SignAng,,0,0,0,,{\c&HE6EFF0&\3c&HC878FF&\pos(970,154.5)}Перевод: Angara\N{\fs50}для Ziggy Team
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:02.53,SignAng,,0,0,0,,