[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Default - Margin,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,1,1,5,0
Style: Default - italics,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,1,1,15,0
Style: Title1,Baar Sophia,34,&H00000000,&H000000FF,&H00FCFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,1,1,15,0
Style: EyecatchE28,Baar Sophia,32,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,95,1,8,0
Style: Eyecatch2E28,Baar Sophia,32,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,160,1,5,0
Style: Omake1,Baar Sophia,28,&H0035C210,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,20,5,0
Style: Omake2,Baar Sophia,28,&H00C5B636,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,20,80,0
Style: Omake3,Baar Sophia,28,&H008C708E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,15,0
Style: Omake4,Baar Sophia,30,&H0026F7E8,&H000000FF,&H00313A51,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,5,0
Style: Sign28A1,Baar Sophia,34,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,40,15,0
Style: Sign28A2,Baar Sophia,34,&H00FCF4F7,&H000000FF,&H0025222F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:05.01,Default,N,0000,0000,0000,,Небесная Арена.
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:10.99,Default,N,0000,0000,0000,,251-этажное здание-мекка для бойцов, высотой 991 метр.
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:13.53,Default,N,0000,0000,0000,,Когда бойцы выигрывают бой,
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:17.42,Default,,0000,0000,0000,,они продвигаются на уровень выше
Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:20.46,Default,N,0000,0000,0000,,и получают соответствующее вознаграждение.
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:22.03,Default,N,0000,0000,0000,,После достижения 100-ого этажа,
Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:24.17,Default,,0000,0000,0000,,ты получаешь отдельную комнату.
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:26.60,Default,N,0000,0000,0000,,После достижения 200-ого этажа,
Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:32.69,Default,,0000,0000,0000,,ты получаешь право сразиться с сильнейшими бойцами,
Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:37.01,Default,N,0000,0000,0000,,с Мастерами Этажей, в упорном бою за выживание.
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:40.88,Default,N,0000,0000,0000,,Это лучшая возможность,
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:42.89,Default,N,0000,0000,0000,,которую боец только может просить.
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:10.27,Default,Wing,0000,0000,0000,,Говоришь, твой брат может использовать Нен?
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:13.98,Default,Kil,0000,0000,0000,,Мне нужно узнать, что вообще значат Нен и Рен!
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:16.65,Default,Kil,0000,0000,0000,,Я даже согласен на полное обучение,
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:18.65,Default,,0000,0000,0000,,а не на быстрое объяснение!
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:23.16,Default,Wing,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:28.16,Title1,EpTitle,0000,0000,0000,,Нен и Нен
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:30.42,Default,N,0000,0000,0000,,После того как Киллуа победил Зуши,
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,юный практик Шинген-рю
Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:36.50,Default,N,0000,0000,0000,,Зуши упомянул о 4-ех основных принципах.
Dialogue: 0,0:02:37.85,0:02:40.60,Default,N,0000,0000,0000,,Гон и Киллуа собираются узнать секрет
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:43.25,Default,,0000,0000,0000,,этих принципов от учителя Зуши, Винга.
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:46.90,Default,Wing,0000,0000,0000,,Можете обратить на меня внимание?
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:50.94,Default,Wing,0000,0000,0000,,Нен значит сжечь свою собственную душу.
Dialogue: 0,0:02:52.39,0:02:53.31,Default - Margin,Wing,0000,0000,0000,,Другими словами,
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:55.26,Default - Margin,Wing,0000,0000,0000,,это проверяет вашу силу воли.
Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:56.32,Sign28A1,Caption,0000,0000,0000,,Сжечь
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:56.32,Sign28A2,Caption,0000,0000,0000,,Нен
Dialogue: 0,0:02:56.79,0:02:59.34,Default,Wing,0000,0000,0000,,И 4 основных принципа - это часть
Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:01.82,Default,,0000,0000,0000,,тренировки по укреплению силы воли.
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:04.01,Default,Gon,0000,0000,0000,,Укрепление силы воли?
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:05.11,Default,Kil,0000,0000,0000,,Тренировка?
Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:06.70,Default,Wing,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:12.29,Sign28A2,Caption,0000,0000,0000,,Тен
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:12.58,Sign28A1,Caption,0000,0000,0000,,Сфокусировать
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:09.92,Default - Margin,Wing,0000,0000,0000,,Тен значит сфокусировать свою душу на определенной точке,
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:12.51,Default - Margin,Wing,0000,0000,0000,,лучше понять свое внутреннее Я и цели.
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:15.50,Sign28A1,Caption,0000,0000,0000,,Выразить
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:15.21,Sign28A2,Caption,0000,0000,0000,,Зецу
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:15.54,Default - Margin,Wing,0000,0000,0000,,Зецу значит выразить себя на словах.
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:18.09,Sign28A1,Caption,0000,0000,0000,,Умерить
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:17.67,Sign28A2,Caption,0000,0000,0000,,Рен
Dialogue: 0,0:03:16.18,0:03:17.69,Default - Margin,Wing,0000,0000,0000,,Рен значит умерить свою волю.
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:21.47,Sign28A1,Caption,0000,0000,0000,,Воздействовать
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:21.13,Sign28A2,Caption,0000,0000,0000,,Хацу
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:21.47,Default - Margin,Wing,0000,0000,0000,,Хацу значит воздействовать на свою волю.
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:28.10,Sign28A1,Caption,0000,0000,0000,,4 Основных Принципа
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:28.10,Sign28A1,Caption,0000,0000,0000,,Сфокусировать, выразить, умерить, воздействовать.
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:23.31,Default,Gon,0000,0000,0000,,Тен
Dialogue: 0,0:03:23.31,0:03:24.18,Default,Gon,0000,0000,0000,,Зецу
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:25.07,Default,Gon,0000,0000,0000,,Рен
Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:26.26,Default,Gon,0000,0000,0000,,Хацу
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:28.10,Default,Gon,0000,0000,0000,,Они являются четырьмя основными принципами.
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:32.60,Default,Wing,0000,0000,0000,,Киллуа-кун, Зуши умерил свой "отказ  проиграть", когда дрался с тобой.
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:45.23,Default,Wing,0000,0000,0000,,Итак, позвольте продемонстрировать.
Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:46.12,Default,Wing,0000,0000,0000,,Киллуа-кун...
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:50.31,Default,Wing,0000,0000,0000,,Думаю, я собираюсь убить тебя сейчас.
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:52.33,Default,Wing,0000,0000,0000,,Ты готов?
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:53.71,Default,Kil,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:03:54.63,Default,Kil,0000,0000,0000,,Но этого не произойдет.
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:57.38,Default,Wing,0000,0000,0000,,Я пойду шаг за шагом.
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:03:59.38,Default,Wing,0000,0000,0000,,Сначала идет Тен.
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:03.27,Default,Wing,0000,0000,0000,,Я сфокусирую свою душу в определенной точке.
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:06.81,Default,Wing,0000,0000,0000,,Зецу.
Dialogue: 0,0:04:06.81,0:04:10.89,Default,Wing,0000,0000,0000,,Ты можешь выразить себя словами или в действии.
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:16.40,Default,Wing,0000,0000,0000,,Я убью тебя.
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:00.11,Default,Wing,0000,0000,0000,,Это было Рен.
Dialogue: 0,0:05:00.91,0:05:03.70,Default,Wing,0000,0000,0000,,Если я умерю свою волю достаточно,
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:05.95,Default,Wing,0000,0000,0000,,то я смогу воздействовать на противника. Хацу.
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:08.21,Default,Wing,0000,0000,0000,,Если твоя воля достаточно сильна,
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:10.60,Default,,0000,0000,0000,,ты сможешь сломить противника не шевельнув и пальцем.
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:13.01,Default,Wing,0000,0000,0000,,Это в своем роде блеф.
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:17.92,Default,Wing,0000,0000,0000,,Рен лучше тем, что он мягкий,
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:22.17,Default,Wing,0000,0000,0000,,и ты теряешь способность оценивать свои замыслы.
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:25.36,Default,Wing,0000,0000,0000,,Но тебе нужно избегать использовать Рен,
Dialogue: 0,0:05:25.36,0:05:27.39,Default,,0000,0000,0000,,пока твоя душа полностью не подготовилась.
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:31.56,Default,Wing,0000,0000,0000,,А сейчас вы, мальчики, и Зуши будете тренировать свои души.
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:38.88,Default,Kil,0000,0000,0000,,Пошли, Гон.
Dialogue: 0,0:05:39.68,0:05:42.18,Default,Wing,0000,0000,0000,,Если хотите узнать про Нен,
Dialogue: 0,0:05:42.18,0:05:45.45,Default,Wing,0000,0000,0000,,вам нужно сфокусироваться на тренировке Тен.
Dialogue: 0,0:05:45.45,0:05:46.99,Default,Wing,0000,0000,0000,,Если вы достаточно натренируете Тен,
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:49.96,Default,,0000,0000,0000,,вы больше не будете чувствовать давление воли противника.
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:56.40,Default,Gon,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:06:01.10,0:06:02.85,Default,Gon,0000,0000,0000,,Подожди, Киллуа!
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:05.72,Default,Wing,0000,0000,0000,,Зуши.
Dialogue: 0,0:06:05.72,0:06:06.48,Default,Zushi,0000,0000,0000,,Да, мастер.
Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:08.69,Default,Wing,0000,0000,0000,,Начнем тренировку.
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:09.84,Default,Zushi,0000,0000,0000,,О-осу!
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:12.38,Default,Wing,0000,0000,0000,,Сначала...
Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:17.60,Default,Gon,0000,0000,0000,,Он лгал?
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:20.92,Default,Kil,0000,0000,0000,,Да. В его объяснениях есть смысл,
Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:23.49,Default,,0000,0000,0000,,и Винг очень силен.
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:26.51,Default,Kil,0000,0000,0000,,Но в его истории есть недочеты.
Dialogue: 0,0:06:26.51,0:06:27.24,Default,Gon,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:29.47,Default,Kil,0000,0000,0000,,Прочность Зуши.
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:33.62,Default,Kil,0000,0000,0000,,Он встал после того, как я ударил его.
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:35.80,Default,Kil,0000,0000,0000,,Я был очень раздражен,
Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:38.92,Default,,0000,0000,0000,,ведь я использовал всю мою силу на последнюю атаку.
Dialogue: 0,0:06:49.59,0:06:50.63,Default,Kil,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:01.48,Default,Kil,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:07.87,Default,N,0000,0000,0000,,Он вылетел с ринга!
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:12.00,Default,N,0000,0000,0000,,Всем понятно, что с ринга он направится прямо в больницу!
Dialogue: 0,0:07:18.59,0:07:21.11,Default,N,0000,0000,0000,,О! Он поднялся.
Dialogue: 0,0:07:21.11,0:07:23.02,Default,N,0000,0000,0000,,Наверное, Зуши непобедим.
Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:27.55,Default - italics,Kil,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:31.43,Default,N,0000,0000,0000,,Тем не менее, судья засчитал это как критический удар и нокдаун.
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:35.39,Default,N,0000,0000,0000,,Киллуа победил из-за технического нокаута с 11 очками в сумме.
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:42.05,Default,Kil,0000,0000,0000,,Сила воли не могла помочь ему устоять.
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:44.68,Default,Kil,0000,0000,0000,,Он прячет какой-то другой секрет.
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:52.20,Default,Wing,0000,0000,0000,,Что случилось, Зуши?
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:54.45,Default,Wing,0000,0000,0000,,Твой Тен неустойчив.
Dialogue: 0,0:07:56.31,0:07:57.67,Default,Zushi,0000,0000,0000,,Мастер?
Dialogue: 0,0:07:57.67,0:07:58.45,Default,Wing,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 0,0:08:00.12,0:08:02.46,Default,Zushi,0000,0000,0000,,Зачем Вы лжете им?
Dialogue: 0,0:08:02.76,0:08:03.74,Default,Wing,0000,0000,0000,,Лгу?
Dialogue: 0,0:08:04.47,0:08:07.06,Default,Wing,0000,0000,0000,,Ты имеешь ввиду мое объяснение?
Dialogue: 0,0:08:07.06,0:08:08.09,Default,Zushi,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:11.83,Default,Zushi,0000,0000,0000,,Четыре основных принципа - это Тен, Зецу, Рен и Хацу.
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Но они не поняли, что Вы сказали.
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:17.35,Default,Zushi,0000,0000,0000,,Вы солгали потому, что они не Ваши ученики?
Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:20.60,Default,Wing,0000,0000,0000,,Я не лгал.
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:24.75,Default,Wing,0000,0000,0000,,Нен - важный метод тренировки души.
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:31.36,Sign28A1,Caption,0000,0000,0000,,Сила
Dialogue: 0,0:08:27.71,0:08:29.80,Default,Wing,0000,0000,0000,,Так или иначе, это правда, что я не могу обучить Нен
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:36.34,Default,,0000,0000,0000,,кого-то, кто не является моим учеником.
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:41.06,Default,Wing,0000,0000,0000,,Так что я использовал другой Нен как намек, чтобы немного им помочь.
Dialogue: 0,0:08:41.81,0:08:44.00,Default,Wing,0000,0000,0000,,Если использовать Нен неправильно,
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:47.25,Default,,0000,0000,0000,,он может прекратиться в ужасное оружие.
Dialogue: 0,0:08:48.76,0:08:49.93,Default,Wing,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:09:18.65,0:09:22.79,Default,Wing,0000,0000,0000,,Если превратить бумагу в оружие во вред другим,
Dialogue: 0,0:09:23.32,0:09:28.29,Default,Wing,0000,0000,0000,,это укрепит защиту твоего тела.
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:31.69,Default,Wing,0000,0000,0000,,Без достаточных тренировок никто не сможет использовать Нен.
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:33.34,Default,Wing,0000,0000,0000,,Вот почему
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:36.94,Default,,0000,0000,0000,,тебе нужно быть осторожным, когда решаешь обучить их этому.
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:41.17,Default,Zushi,0000,0000,0000,,Мастер...
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:42.43,Default,Zushi,0000,0000,0000,,У меня
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:45.61,Default,Zushi,0000,0000,0000,,еще не было возможности прочитать эту книгу...
Dialogue: 0,0:09:47.34,0:09:49.80,Default,Zushi,0000,0000,0000,,И возможно это была моя вина...
Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:53.01,Default,Wing,0000,0000,0000,,И-извини...
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:03.73,Default,N,0000,0000,0000,,Настало время величайшей битвы!
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:06.80,Default,N,0000,0000,0000,,Новички Киллуа и Гон достигли
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:11.21,Default,,0000,0000,0000,,190-ого этажа без единой царапины.
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:16.22,Default,N,0000,0000,0000,,Смогут ли они пройти дальше?
Dialogue: 0,0:10:16.75,0:10:18.09,Default,N,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:20.86,Default,N,0000,0000,0000,,Приготовьтесь нажать на свои пульты!
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:29.60,Default,A,0000,0000,0000,,К сожалению, это не сработает на мне.
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:31.35,Default,A,0000,0000,0000,,А все потому,
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:35.31,Default,A,0000,0000,0000,,что я скользкий, как змея,
Dialogue: 0,0:10:35.31,0:10:39.36,Default,A,0000,0000,0000,,с острыми клыками, которые  вопьются в тебя.
Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:46.44,Default,B,0000,0000,0000,,Ты никто в спорте,
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:49.77,Default,B,0000,0000,0000,,поэтому ты не сможешь преодолеть эти мышцы!
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:51.17,Default,B,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:10:52.37,0:10:55.75,Default,B,0000,0000,0000,,Я полностью разорву тебя!
Dialogue: 0,0:10:58.83,0:10:59.88,Default,N,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:22.46,Default,N,0000,0000,0000,,Критический удар и нокдаун...
Dialogue: 0,0:11:22.46,0:11:23.70,Default,N,0000,0000,0000,,3 очка.
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:25.36,Default,N,0000,0000,0000,,Нокаут!
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:28.33,Default,N,0000,0000,0000,,Победитель - Гон!
Dialogue: 0,0:11:30.74,0:11:32.78,Default,N,0000,0000,0000,,Критический удар и нокдаун...
Dialogue: 0,0:11:32.78,0:11:33.96,Default,N,0000,0000,0000,,3 очка.
Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:35.42,Default,N,0000,0000,0000,,Нокаут!
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:36.71,Default,N,0000,0000,0000,,Победитель - Киллуа!
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:44.36,Default,N,0000,0000,0000,,Гон и Киллуа с одного удара отправили своих противников в нокаут.
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:49.82,Default,N,0000,0000,0000,,Они оба блестяще преодолели 190-ые!
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:53.85,Default,N,0000,0000,0000,,И теперь они переходят на 200-ые!
Dialogue: 0,0:11:54.24,0:11:56.67,Default,Zushi,0000,0000,0000,,Они уже на 200-ом?!
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:57.69,Default,Wing,0000,0000,0000,,Зуши.
Dialogue: 0,0:11:58.71,0:12:00.03,Default,Zushi,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:12:00.53,0:12:04.16,Default,Wing,0000,0000,0000,,Киллуа-кун и Гон-кун уже на 200-ом этаже?
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:07.87,Default,Zushi,0000,0000,0000,,Да, они потрясающие!
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:09.90,Default,Zushi,0000,0000,0000,,Мне нужно больше тренироваться...
Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:11.96,Default,Zushi,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:13.35,Default,Zushi,0000,0000,0000,,Мастер?
Dialogue: 0,0:12:22.67,0:12:24.64,Default - italics,Wing,0000,0000,0000,,У меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:27.93,Default,A,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:37.87,Default,Gon,0000,0000,0000,,На что похож 200-ый этаж?
Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:38.98,Default,Kil,0000,0000,0000,,Ущипни меня.
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:42.03,Default,Kil,0000,0000,0000,,Я никогда не был здесь раньше.
Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:56.47,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:12:56.47,0:12:59.60,Default,Gon,0000,0000,0000,,200-ый этаж такой классный!
Dialogue: 0,0:12:59.60,0:13:01.05,Default,Kil,0000,0000,0000,,А где администратор?
Dialogue: 0,0:13:01.98,0:13:03.27,Default,Kil,0000,0000,0000,,Там?
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:09.51,Default,Gon,0000,0000,0000,,Мы сделали это.
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:10.43,Default,Kil,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:25.71,0:13:27.00,Default - italics,Gon,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.55,Default - italics,Gon,0000,0000,0000,,Такое ощущение, что мы находимся в джунглях, полных монстров.
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:35.43,Default - italics,Gon,0000,0000,0000,,Но это обычный коридор.
Dialogue: 0,0:13:43.54,0:13:44.83,Default,Kil,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:45.99,Default,Kil,0000,0000,0000,,Мы сможем это сделать!
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:06.79,Default - italics,Gon,0000,0000,0000,,Это не работает...
Dialogue: 0,0:14:06.79,0:14:08.39,Default - italics,Gon,0000,0000,0000,,Я не могу двигаться дальше!
Dialogue: 0,0:14:08.39,0:14:09.90,Default - italics,Gon,0000,0000,0000,,Я не хочу двигаться дальше...
Dialogue: 0,0:14:10.63,0:14:11.99,Default,Gon,0000,0000,0000,,Это убийственное намерение
Dialogue: 0,0:14:11.99,0:14:14.49,Default,Gon,0000,0000,0000,,направлено на нас.
Dialogue: 0,0:14:16.13,0:14:18.05,Default,Kil,0000,0000,0000,,Эй! Кто здесь?
Dialogue: 0,0:14:18.05,0:14:20.50,Default,Kil,0000,0000,0000,,Покажись!
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:29.23,Default,A,0000,0000,0000,,Киллуа-сама и Гон-сама, верно?
Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:32.14,Default,A,0000,0000,0000,,Приемная находится здесь,
Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:36.89,Default,A,0000,0000,0000,,так что, пожалуйста, зарегистрируйтесь на сегодняшнюю битву.
Dialogue: 0,0:14:37.72,0:14:39.61,Default,A,0000,0000,0000,,Вы не сможете зарегистрироваться
Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:42.76,Default,,0000,0000,0000,,после полуночи, так что будьте внимательны.
Dialogue: 0,0:14:44.15,0:14:46.85,Default,Gon,0000,0000,0000,,Она была источником всего этого?
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:48.65,Default,Kil,0000,0000,0000,,Не могу сказать.
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:51.92,Default,A,0000,0000,0000,,Кстати, сейчас
Dialogue: 0,0:14:51.92,0:14:55.25,Default,,0000,0000,0000,,173 бойца находятся на  200-ом уровне.
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:59.15,Default,A,0000,0000,0000,,И с 200-ого этажа
Dialogue: 0,0:14:59.15,0:15:01.94,Default,,0000,0000,0000,,все оружие разрешено в битвах.
Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Так что можете использовать все, что захотите.
Dialogue: 0,0:15:04.72,0:15:09.30,Default,A,0000,0000,0000,,А также, с 200-ого этажа вы больше не будете получать призовые деньги.
Dialogue: 0,0:15:10.06,0:15:12.53,Default,A,0000,0000,0000,,Вы будете драться только ради славы,
Dialogue: 0,0:15:12.53,0:15:15.06,Default,,0000,0000,0000,,поэтому примите решение, будете вы участвовать или нет.
Dialogue: 0,0:15:25.87,0:15:26.84,Default,A,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:37.67,0:15:39.55,Default,Kil,0000,0000,0000,,Х-хисока...
Dialogue: 0,0:15:40.20,0:15:41.96,Default,Kil,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:15:42.62,0:15:44.99,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Ничего удивительного.
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:47.66,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Я люблю сражаться,
Dialogue: 0,0:15:47.66,0:15:50.13,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,а это храм сражений.
Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:55.10,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,А почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:15:57.31,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Шучу...
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:15:59.61,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Это не имеет значения.
Dialogue: 0,0:15:59.61,0:16:01.52,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Я буду ждать вас.
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:05.86,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Помните,как вы заказали билет на дирижабль?
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:09.25,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Приложив немного усилий,
Dialogue: 0,0:16:09.25,0:16:13.66,Default,,0000,0000,0000,,можно определить, куда и когда кто-либо едет.
Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:15.69,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Так что
Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:19.07,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,я знал, что вы приедете сюда.
Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:21.62,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,А также,
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:26.13,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,как ветеран, я предупреждаю вас.
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:31.26,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Слишком рано было для вас, мальчики,
Dialogue: 0,0:16:32.91,0:16:34.76,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,подниматься на этот этаж.
Dialogue: 0,0:16:40.29,0:16:43.21,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,А как рано, зависит от ваших усилий.
Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:46.27,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Оставьте эту затею.
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:48.74,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Это слишком рано для вас.
Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:50.03,Default,Kil,0000,0000,0000,,Глупости!
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:51.81,Default,Kil,0000,0000,0000,,Мы только поднялись сюда...
Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:57.69,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Я не позволю вам пройти.
Dialogue: 0,0:16:58.34,0:17:01.08,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Не то, что бы вы не могли, в любом случае.
Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:05.04,Default - italics,Kil,0000,0000,0000,,Ч-что...
Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:06.79,Default - italics,Gon,0000,0000,0000,,... это?
Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:16.86,Default,Wing,0000,0000,0000,,Не будьте безрассудны!
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:24.97,Default,Gon,0000,0000,0000,,Винг-сан!
Dialogue: 0,0:17:24.97,0:17:26.44,Default,Wing,0000,0000,0000,,У вас нет шансов
Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:29.17,Default,Wing,0000,0000,0000,,против его Нен.
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:30.07,Default,Gon,0000,0000,0000,,Нен?
Dialogue: 0,0:17:30.07,0:17:33.40,Default,Wing,0000,0000,0000,,Вы сейчас похожи на людей, стоящих
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:36.45,Default,,0000,0000,0000,,голыми в метель и удивляющихся, почему так холодно.
Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:40.73,Default,Wing,0000,0000,0000,,Если вы продолжите напрягать свои тела, вы умрете.
Dialogue: 0,0:17:40.73,0:17:42.35,Default,Kil,0000,0000,0000,,Это Нен?!
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:45.71,Default,Kil,0000,0000,0000,,Он может остановить нас только силой воли?
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:47.23,Default,Kil,0000,0000,0000,,Не лгите нам!
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:49.21,Default,Wing,0000,0000,0000,,Да, я лгал.
Dialogue: 0,0:17:50.30,0:17:53.72,Default,Wing,0000,0000,0000,,Хотя технически я совершенно не лгал вам.
Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:56.57,Default,Wing,0000,0000,0000,,От меня вы узнали правду о Нен.
Dialogue: 0,0:17:56.57,0:17:59.85,Default,Wing,0000,0000,0000,,Так что отступите сейчас.
Dialogue: 0,0:18:02.34,0:18:03.64,Default,Gon,0000,0000,0000,,Эй, администратор.
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:05.04,Default,A,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:08.85,Default,Gon,0000,0000,0000,,Что будет, если мы не зарегистрируемся на сегодняшнюю битву?
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:13.62,Default,A,0000,0000,0000,,Гон-сама, вам придется начать с самого начала, с первого этажа.
Dialogue: 0,0:18:13.62,0:18:15.24,Default,A,0000,0000,0000,,Тем не менее, Киллуа-сама
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:17.88,Default,A,0000,0000,0000,,уже отказался регистрироваться однажды.
Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:20.55,Default,A,0000,0000,0000,,Так что если он откажется регистрироваться снова,
Dialogue: 0,0:18:20.55,0:18:22.49,Default,,0000,0000,0000,,то комитету придется принять решение насчет него,
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:26.25,Default,A,0000,0000,0000,,и он может быть отстранен от участия в битвах.
Dialogue: 0,0:18:29.76,0:18:31.38,Default,Kil,0000,0000,0000,,Эй, Винг-сан.
Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:33.63,Default,Kil,0000,0000,0000,,Если мы отступим сейчас,
Dialogue: 0,0:18:33.63,0:18:35.38,Default,,0000,0000,0000,,мы сможем вернуться сюда
Dialogue: 0,0:18:35.66,0:18:36.75,Default,,0000,0000,0000,,к полуночи?
Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:48.02,Default,Wing,0000,0000,0000,,Это зависит от вас.
Dialogue: 0,0:18:55.57,0:18:57.53,Default,Wing,0000,0000,0000,,Проще говоря,
Dialogue: 0,0:18:58.31,0:19:00.07,Default,Wing,0000,0000,0000,,это Нен.
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:02.95,Default,Wing,0000,0000,0000,,И он зависит от способности
Dialogue: 0,0:19:02.95,0:19:05.16,Default,,0000,0000,0000,,управлять своей аурой,
Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:08.16,Sign28A1,Caption,0000,0000,0000,,Сила
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:08.16,Sign28A2,Caption,0000,0000,0000,,Нен
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:08.16,Default - Margin,,0000,0000,0000,,также известной как жизненная энергия.
Dialogue: 0,0:19:08.61,0:19:12.92,Default,Wing,0000,0000,0000,,Всю люди обладают небольшим количеством жизненной энергии.
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Но в большинстве случаев она попросту разряжена.
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:19.41,Default,Wing,0000,0000,0000,,Способность создавать
Dialogue: 0,0:19:19.41,0:19:23.43,Default - Margin,,0000,0000,0000,,пелену жизненной энергии известна как Тен.
Dialogue: 0,0:19:20.70,0:19:23.43,Sign28A1,Caption,0000,0000,0000,,Пелена
Dialogue: 0,0:19:24.13,0:19:26.67,Default - Margin,Wing,0000,0000,0000,,Вы можете сделать свое тело сильнее
Dialogue: 0,0:19:25.99,0:19:31.25,Sign28A1,Caption,0000,0000,0000,,Пелена
Dialogue: 0,0:19:25.99,0:19:31.25,Sign28A2,Caption,0000,0000,0000,,Тен
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:29.62,Default - Margin,Wing,0000,0000,0000,,и значительно может замедлить процессы старения.
Dialogue: 0,0:19:30.51,0:19:32.21,Default - Margin,Wing,0000,0000,0000,,Тогда приходит Зецу.
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:35.17,Sign28A1,Caption,0000,0000,0000,,Пустота.
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:35.17,Sign28A2,Caption,0000,0000,0000,,Зецу
Dialogue: 0,0:19:32.21,0:19:34.71,Default - Margin,Wing,0000,0000,0000,,Как вы можете догадаться, это опустошает вашу ауру.
Dialogue: 0,0:19:35.59,0:19:37.07,Default,Wing,0000,0000,0000,,Он эффективен для того,
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:40.45,Default,,0000,0000,0000,,чтобы скрывать свое присутствие после значительных повреждений или усталости.
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:43.14,Default,Wing,0000,0000,0000,,Он подводит нас к Рен.
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:45.08,Sign28A1,Caption,0000,0000,0000,,Повышение
Dialogue: 0,0:19:42.47,0:19:44.20,Sign28A2,Caption,0000,0000,0000,,Рен
Dialogue: 0,0:19:43.67,0:19:46.83,Default,Wing,0000,0000,0000,,Техника создания особенно сильной ауры.
Dialogue: 0,0:19:53.64,0:19:54.84,Default,Wing,0000,0000,0000,,Можешь это чувствовать?
Dialogue: 0,0:19:54.84,0:19:58.02,Default,Kil,0000,0000,0000,,Да, я могу чувствовать давление.
Dialogue: 0,0:19:58.02,0:20:00.68,Default,Gon,0000,0000,0000,,Но я не чувствую опасности.
Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:03.69,Default,Wing,0000,0000,0000,,Это потому, что у меня нет враждебных намерений.
Dialogue: 0,0:20:05.32,0:20:10.30,Default - italics,Wing,0000,0000,0000,,Однако я вынужден признать, что нахожусь под впечатлением от их чувств.
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:13.91,Default - italics,Wing,0000,0000,0000,,Возможно это из-за того, что они так выросли.
Dialogue: 0,0:20:13.91,0:20:17.71,Default - italics,Wing,0000,0000,0000,,Но их природный потенциал также является важным фактором.
Dialogue: 0,0:20:19.05,0:20:22.36,Default,Wing,0000,0000,0000,,Аура - это энергия, которая исходит от человека изнутри.
Dialogue: 0,0:20:23.17,0:20:26.50,Default,Wing,0000,0000,0000,,Это очень эффективно против других людей.
Dialogue: 0,0:20:27.15,0:20:29.50,Default,Wing,0000,0000,0000,,Хорошо это или плохо.
Dialogue: 0,0:20:29.89,0:20:32.87,Default,Wing,0000,0000,0000,,Если вы атакуете беспомощного человека с плохими намерениями,
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:36.88,Default,Wing,0000,0000,0000,,вы можете использовать ауру для убийства.
Dialogue: 0,0:20:39.94,0:20:41.84,Default,Wing,0000,0000,0000,,Лишь одно может вас спасти
Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:43.51,Default,,0000,0000,0000,,от кого-либо, кто использует Нен.
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:46.55,Default,Wing,0000,0000,0000,,Вы обязаны также уметь использовать Нен.
Dialogue: 0,0:20:47.29,0:20:49.13,Default,Wing,0000,0000,0000,,А также Тен, для обороны.
Dialogue: 0,0:20:50.23,0:20:53.27,Default,Wing,0000,0000,0000,,Блокируйте чужую ауру своей собственной.
Dialogue: 0,0:20:55.28,0:20:56.49,Default,Wing,0000,0000,0000,,В противном случае...
Dialogue: 0,0:21:18.76,0:21:22.05,Default,Wing,0000,0000,0000,,Ваше тело разрушится.
Dialogue: 0,0:21:26.07,0:21:29.09,Default,N,0000,0000,0000,,Хисока блокирует путь, ведущий за пределы 200-ого этажа.
Dialogue: 0,0:21:30.26,0:21:33.41,Default,N,0000,0000,0000,,Смогут ли Гон и Киллуа
Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:35.69,Default,N,0000,0000,0000,,достаточно узнать о
Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Нен, чтобы пройти через Хисоку
Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:42.41,Default,N,0000,0000,0000,,и добраться до администратора до того, как часы пробьют полночь?
Dialogue: 0,0:21:47.63,0:21:49.66,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:23:01.36,0:23:02.87,Default - Margin,Gon,0000,0000,0000,,А сейчас, Охотничья
Dialogue: 0,0:23:02.87,0:23:03.71,Default - Margin,Kil,0000,0000,0000,,Энциклопедия
Dialogue: 0,0:23:03.71,0:23:05.33,Default - Margin,Both,0000,0000,0000,,Гона и Киллуа!
Dialogue: 0,0:23:06.13,0:23:06.49,Omake1,Caption,0000,0000,0000,,Охотничья Энциклопедия Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:06.13,0:23:06.49,Omake2,Caption,0000,0000,0000,,Чистить зубы. Незрелый фрукт
Dialogue: 0,0:23:06.59,0:23:07.53,Default,Gon,0000,0000,0000,,Это Охотничья
Dialogue: 0,0:23:07.53,0:23:08.39,Default,Kil,0000,0000,0000,,Энциклопедия
Dialogue: 0,0:23:08.39,0:23:10.00,Default,Both,0000,0000,0000,,Гона и Киллуа!
Dialogue: 0,0:23:08.53,0:23:18.58,Omake1,Caption,0000,0000,0000,,Охотничья Энциклопедия Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:12.03,Default - Margin,Gon,0000,0000,0000,,Сегодня мы познакомим вас с Вингом-сан!
Dialogue: 0,0:23:11.35,0:23:14.20,Omake4,Caption,0000,0000,0000,,Мастер Шинген-рю. Учитель Зуши.
Dialogue: 0,0:23:12.03,0:23:13.21,Default - Margin,Gon,0000,0000,0000,,Он учитель Зуши!
Dialogue: 0,0:23:13.21,0:23:15.00,Default - Margin,Gon,0000,0000,0000,,И мастер Шинген-рю!
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:16.16,Omake4,Caption,0000,0000,0000,,Очень серьезен в обучении Нен,
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:16.77,Default - Margin,Kil,0000,0000,0000,,кажется, он очень хорош в Нен,
Dialogue: 0,0:23:16.16,0:23:19.85,Omake4,Caption,0000,0000,0000,,но небрежен во всем остальном.
Dialogue: 0,0:23:16.77,0:23:18.74,Default - Margin,Gon,0000,0000,0000,,О, рубашка Винга-сан всегда выправлена.
Dialogue: 0,0:23:18.74,0:23:19.87,Default - Margin,Kil,0000,0000,0000,,И его волосы в беспорядке!
Dialogue: 0,0:23:26.24,0:23:29.26,Default,Gon,0000,0000,0000,,В следующий раз: Пробуждение и Потенциал!
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:32.72,Default,Gon,0000,0000,0000,,Почувствовал что-нибудь?
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:34.40,Default,Kil,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:23:34.40,0:23:36.40,Default,,0000,0000,0000,,