[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: Default - Margin,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,1,1,5,0
Style: Default - italics,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,1,1,15,0
Style: Title1,Baar Sophia,34,&H00000000,&H000000FF,&H00FCFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,1,1,15,0
Style: EyecatchE29,Baar Sophia,32,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,95,1,8,0
Style: Eyecatch2E29,Baar Sophia,32,&H00010004,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,160,1,5,0
Style: Omake1,Baar Sophia,28,&H0035C210,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,20,5,0
Style: Omake2,Baar Sophia,28,&H00C5B636,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,20,80,0
Style: Omake3,Baar Sophia,28,&H008C708E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,15,0
Style: Omake4,Baar Sophia,30,&H0026F7E8,&H000000FF,&H00313A51,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,5,0
Style: Sign29A,Baar Sophia,34,&H002D2634,&H000000FF,&H00FCF4F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,40,15,0
Style: Sign29B,Baar Sophia,34,&H00FCF4F7,&H000000FF,&H0025222F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,40,40,15,0
Style: Sign29C,Baar Sophia,30,&H00FCF4F7,&H000000FF,&H0025222F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,15,40,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:05.01,Default,N,0000,0000,0000,,Небесная Арена.
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:10.99,Default,N,0000,0000,0000,,251-этажное здание-мекка для бойцов, высотой 991 метр.
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:13.53,Default,N,0000,0000,0000,,Когда бойцы выигрывают бой,
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:17.42,Default,,0000,0000,0000,,они продвигаются на уровень выше
Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:20.46,Default,N,0000,0000,0000,,и получают соответствующее вознаграждение.
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:22.03,Default,N,0000,0000,0000,,После достижения 100-ого этажа,
Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:24.17,Default,,0000,0000,0000,,ты получаешь отдельную комнату.
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:26.60,Default,N,0000,0000,0000,,После достижения 200-ого этажа,
Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:32.69,Default,,0000,0000,0000,,ты получаешь право сразиться с сильнейшими бойцами,
Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:37.01,Default,N,0000,0000,0000,,с Мастерами Этажей, в упорном бою за выживание.
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:40.88,Default,N,0000,0000,0000,,Это лучшая возможность,
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:42.89,Default,N,0000,0000,0000,,которую боец только может просить.
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:08.71,Default,Wing,0000,0000,0000,,Лишь одно может спасти вас 
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:10.52,Default,,0000,0000,0000,,от кого-либо, кто использует Нен.
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:14.02,Default,Wing,0000,0000,0000,,Вы тоже должны уметь использовать Нен.
Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:16.53,Default,Wing,0000,0000,0000,,А также Тен, для обороны.
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:18.65,Default,Wing,0000,0000,0000,,В противном случае...
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:27.75,Default,Wing,0000,0000,0000,,Ваше тело разрушится.
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:32.75,Title1,EpTitle,0000,0000,0000,,Пробуждение и Потенциал
Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:35.85,Default,N,0000,0000,0000,,Спустя час
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:38.59,Default,,0000,0000,0000,,лекция Винга достигла своей кульминации.
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:45.01,Default,N,0000,0000,0000,,Но времени у них лишь до полуночи.
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:46.71,Default,N,0000,0000,0000,,До этого времени
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:50.51,Default,N,0000,0000,0000,,Гон и Киллуа должны выучить Нен.
Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:55.52,Default,Wing,0000,0000,0000,,Нен - это сила, которая есть в каждом из нас.
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:57.84,Default,Wing,0000,0000,0000,,Тем не менее, сейчас
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:01.34,Default,,0000,0000,0000,,лишь немногие могут использовать эту силу.
Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:05.49,Default,Wing,0000,0000,0000,,Мы называем их гениями, лидерами, экстрасенсами,
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:09.54,Default,,0000,0000,0000,,мистиками или же суперменами.
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:12.62,Default,Gon,0000,0000,0000,,Сила, которая есть в каждом из нас...
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:13.74,Default,Wing,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:15.04,Default,Wing,0000,0000,0000,,И есть два способа
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:18.05,Default,Wing,0000,0000,0000,,пробудить эту силу.
Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:21.51,Default,Wing,0000,0000,0000,,Постепенный и агрессивный способы.
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:24.55,Default,Wing,0000,0000,0000,,Зуши использовал постепенный метод.
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:28.56,Default,Wing,0000,0000,0000,,Он быстро учился и упорно тренировался.
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:32.00,Default,Wing,0000,0000,0000,,Он смог стать мастером Тен за очень короткое время.
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:34.62,Default,Wing,0000,0000,0000,,Примерно за 6 месяцев.
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:36.62,Default,Kil,0000,0000,0000,,Слишком долго...
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:38.57,Default,Kil,0000,0000,0000,,Нам нужно выучить Тен
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:41.57,Default,,0000,0000,0000,,и пройти через барьер Хисоки до полуночи!
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:44.89,Default,Wing,0000,0000,0000,,Тогда вам придется испробовать агрессивный метод.
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:46.58,Default,Kil,0000,0000,0000,,У нас хватит времени?
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:49.06,Default,Wing,0000,0000,0000,,Это зависит от вас.
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:53.86,Default,Wing,0000,0000,0000,,Сможете научиться управлять своей аурой до того, как истечет время?
Dialogue: 0,0:03:54.54,0:03:56.54,Default,Wing,0000,0000,0000,,Это ключ.
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:04:01.06,Default,Wing,0000,0000,0000,,Сейчас я направлю свою ауру на вас.
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:03.73,Default,Wing,0000,0000,0000,,Это Хацу, которое я показывал раньше.
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:10.84,Default,Wing,0000,0000,0000,,Естественно, я буду сдерживать себя, ведь моя цель 
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:12.73,Default,,0000,0000,0000,,не разрушить ваши тела.
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:16.31,Default,Wing,0000,0000,0000,,Тем не менее, это очень опасный способ.
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:20.36,Default,Wing,0000,0000,0000,,Другими словами, я попытаюсь шокировать вас для пробуждения.
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:23.45,Default,Wing,0000,0000,0000,,Я дам толчок вашим спящим силам,
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:26.37,Default,,0000,0000,0000,,так вы сможете изучить Тен гораздо проще.
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:28.57,Default,Wing,0000,0000,0000,,Я сказал, что тело спит, потому что
Dialogue: 0,0:04:28.57,0:04:31.74,Default,,0000,0000,0000,,ваши энергетические пути закрыты,
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:34.37,Default,Wing,0000,0000,0000,,поток вашей ауры приостановлен.
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:36.25,Default,Wing,0000,0000,0000,,Таким образом,
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:39.86,Default,Wing,0000,0000,0000,,я пошлю свою ауру в ваши тела,
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:42.13,Default,Wing,0000,0000,0000,,чтобы открыть ваши энергетические пути.
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:44.88,Sign29C,,0000,0000,0000,,Многочисленные поры в теле, выпускающие ауру.
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:51.02,Default,Wing,0000,0000,0000,,В обычных условиях
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:53.09,Default,,0000,0000,0000,,вы потратите много времени,
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:56.59,Default,,0000,0000,0000,,медитируя и открывая свои ауры,
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:05:00.40,Default,,0000,0000,0000,,в то время как открываете эти пути.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.90,Default,Wing,0000,0000,0000,,Даже талантливому Зуши потребовалось 3 месяца.
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:10.53,Default,Wing,0000,0000,0000,,Тем не менее, вы бы смогли освоить это за неделю.
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:13.16,Default,Wing,0000,0000,0000,,Или даже быстрее.
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:17.25,Default,Wing,0000,0000,0000,,Но всё-таки мне кажется,
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:21.01,Default,,0000,0000,0000,,что у нас слишком мало времени.
Dialogue: 0,0:05:21.01,0:05:22.55,Default,Kil,0000,0000,0000,,Я не совсем понимаю...
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:27.05,Default,Kil,0000,0000,0000,,Но быстрее и грязнее всегда лучше.
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:31.06,Default,Wing,0000,0000,0000,,Это очень темный и нежелательный метод.
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:34.18,Default,Wing,0000,0000,0000,,Вы проигнорируете правильный процесс.
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:35.68,Default,Wing,0000,0000,0000,,Вы даже можете умереть,
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:39.31,Default,,0000,0000,0000,,если человек, использующий этот метод, слаб или зол.
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:44.21,Default,Gon,0000,0000,0000,,Но вы ведь не слабый и не злой.
Dialogue: 0,0:05:44.21,0:05:45.03,Default,Gon,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:50.03,Default,Kil,0000,0000,0000,,Вот почему я хочу узнать...
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:55.54,Sign29A,Caption,0000,0000,0000,,Пелена Сила Опустошение Действие
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:52.04,Default,Kil,0000,0000,0000,,Почему вы
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:55.54,Default,Kil,0000,0000,0000,,вдруг решили научить нас правильным четырем принципам?
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:58.54,Default,Wing,0000,0000,0000,,Я не хочу упустить эту возможность.
Dialogue: 0,0:05:59.27,0:06:01.55,Default,Wing,0000,0000,0000,,Если вы пройдете на 200-ый уровень
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:04.80,Default,,0000,0000,0000,,без этих знаний, вы сильно пострадаете.
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:09.93,Default,Wing,0000,0000,0000,,Там, выше, все знают, как использовать Нен. 
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:14.44,Default,Wing,0000,0000,0000,,И у них есть специальные приветствия для любого новичка,
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:15.94,Default,,0000,0000,0000,,который не знает Нен,
Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:17.94,Default,Wing,0000,0000,0000,,атака Нен.
Dialogue: 0,0:06:18.65,0:06:21.49,Default,Wing,0000,0000,0000,,Другими словами, они делают то, о чем я говорю,
Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:23.44,Default,,0000,0000,0000,,но без пощады.
Dialogue: 0,0:06:23.99,0:06:27.95,Default,Wing,0000,0000,0000,,Их не волнует, умрет человек или нет...
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:35.61,Default,Wing,0000,0000,0000,,Лишь те, кто выживут, смогут пройти.
Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:36.95,Default,Wing,0000,0000,0000,,Они избранные.
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:42.25,Default,Wing,0000,0000,0000,,Тем не менее, они платят за это большую цену.
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:45.21,Default,Wing,0000,0000,0000,,Вот почему я хочу подготовить вас.
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:49.42,Default,Wing,0000,0000,0000,,Теперь, несмотря на мои попытки напугать вас,
Dialogue: 0,0:06:49.42,0:06:52.72,Default,Wing,0000,0000,0000,,я уверен, что могу пробудить ваши силы!
Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:54.91,Default,Wing,0000,0000,0000,,У вас есть потенциал.
Dialogue: 0,0:06:55.65,0:06:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Так же как и способности.
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:07:00.69,Default,Wing,0000,0000,0000,,Разденьтесь 
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:02.84,Default,,0000,0000,0000,,и становитесь передо мной.
Dialogue: 0,0:07:13.82,0:07:15.61,Default - italics,Gon,0000,0000,0000,,Так жарко!
Dialogue: 0,0:07:15.61,0:07:20.46,Default - italics,Gon,0000,0000,0000,,И я могу чувствовать давление, хотя Винг-сан даже не касается меня.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.54,Default - italics,Kil,0000,0000,0000,,Вот это да! Поразительно...
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:27.71,Default - italics,Kil,0000,0000,0000,,Будто что-то невидимое и слизистое ползет по моей коже.
Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:31.76,Default - italics,Kil,0000,0000,0000,,Это в миллионы раз сильнее
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:34.14,Default - italics,,0000,0000,0000,,и похоже на Нен моего брата.
Dialogue: 0,0:07:35.82,0:07:37.14,Default,Wing,0000,0000,0000,,Я начну.
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:53.66,Default,Wing,0000,0000,0000,,Все пути на ваших телах открыты.
Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:57.16,Default,Kil,0000,0000,0000,,Эт-то...
Dialogue: 0,0:07:58.05,0:08:01.55,Default,Wing,0000,0000,0000,,Это ваша аура, или жизненная энергия.
Dialogue: 0,0:08:01.55,0:08:02.96,Default,Wing,0000,0000,0000,,Сейчас вы можете ее видеть,
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:05.92,Default,Wing,0000,0000,0000,,ведь пути на ваших глазах также открыты.
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:07.74,Default,Gon,0000,0000,0000,,Похоже на дым.
Dialogue: 0,0:08:08.24,0:08:11.80,Default,Gon,0000,0000,0000,,На пар, который поднимается из носа чайника.
Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:14.80,Default,Kil,0000,0000,0000,,Оно выходит изо всех частей моего тела.
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:17.45,Default,Kil,0000,0000,0000,,И не прекращается.
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:20.31,Default,Kil,0000,0000,0000,,Это не опасно?
Dialogue: 0,0:08:20.83,0:08:23.00,Default,Wing,0000,0000,0000,,Это ваша жизненная энергия,
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.52,Default,,0000,0000,0000,,так что чем больше она выходит, тем быстрее вы устанете.
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:29.04,Default,Wing,0000,0000,0000,,Если потратите всю свою ауру,
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:30.82,Default,,0000,0000,0000,,вы упадете от усталости.
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:32.57,Default,Kil,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:36.23,Default,Wing,0000,0000,0000,,Слушайте меня.
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:39.45,Default,Wing,0000,0000,0000,,Вы должны сконцентрироваться на сохранении ауры в вашем теле.
Dialogue: 0,0:08:40.09,0:08:41.45,Default,Wing,0000,0000,0000,,Закройте глаза!
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:49.21,Default,Wing,0000,0000,0000,,Встаньте в любую позицию, которая поможет вам сконцентрироваться.
Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:54.22,Default,Wing,0000,0000,0000,,Затем представьте, что аура течет, как кровь, по вашему телу.
Dialogue: 0,0:08:55.02,0:08:57.72,Default,Wing,0000,0000,0000,,От верхушки головы до правого плеча.
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:02.22,Default,Wing,0000,0000,0000,,По левой руке, перед тем как пройдет через ноги.
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:07.30,Default,,0000,0000,0000,,А теперь представьте, что поток начал убывать
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:11.98,Default,Wing,0000,0000,0000,,и парить вокруг вашего тела.
Dialogue: 0,0:09:22.58,0:09:25.00,Default - italics,Wing,0000,0000,0000,,Эти ребята невероятны.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:28.42,Default - italics,Wing,0000,0000,0000,,Мне не пришлось говорить им, что естественное положение
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:30.63,Default - italics,,0000,0000,0000,,наиболее эффективно.
Dialogue: 0,0:09:31.37,0:09:34.41,Default - italics,Wing,0000,0000,0000,,С минимальными усилиями они уже научились этой технике.
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:37.72,Default - italics,Wing,0000,0000,0000,,Великолепно...
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:40.20,Default - italics,Wing,0000,0000,0000,,И ужасающе.
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:44.02,Default,Wing,0000,0000,0000,,Медленно откройте глаза.
Dialogue: 0,0:09:44.55,0:09:45.64,Default,Wing,0000,0000,0000,,Что чувствуете?
Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:50.65,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я чувствую, что весь в теплой слизи.
Dialogue: 0,0:09:51.15,0:09:54.80,Default,Kil,0000,0000,0000,,Да, будто одет в невесомую одежду.
Dialogue: 0,0:09:56.08,0:09:58.90,Default,Wing,0000,0000,0000,,Продолжайте представлять эти виды.
Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:02.80,Default,Wing,0000,0000,0000,,После этого сможете использовать Тен во время сна.
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:12.85,Default,Wing,0000,0000,0000,,Теперь я использую на вас враждебный Нен!
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:20.91,Default,Wing,0000,0000,0000,,Сначала вам будет
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:23.51,Default,Wing,0000,0000,0000,,больно устоять перед этим.
Dialogue: 0,0:10:24.15,0:10:25.30,Default,Kil,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:30.52,Default,Kil,0000,0000,0000,,сейчас я чувствую ваши намерения.
Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:34.95,Default,Wing,0000,0000,0000,,Если сможете игнорировать мой Нен,
Dialogue: 0,0:10:34.95,0:10:37.03,Default,,0000,0000,0000,,то сможете сломать его барьер!
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:40.53,Default,Wing,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:45.45,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на 200-ый уровень.
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:48.30,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Похоже, я не смогу побеспокоить вас своим традиционным приветствием.
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:54.86,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Я хочу узнать, зачем вы пришли на Небесную Арену.
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:59.36,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Собирались подготовиться для встречи со мной?
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:04.07,Default,Gon,0000,0000,0000,,Да, но я не ожидал встретить тебя здесь.
Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:06.33,Default,Gon,0000,0000,0000,,Это сэкономит время.
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:12.25,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Думаю, тебе не стоит быть столь самоуверенным в своем Тен.
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:15.98,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Есть много способов распознать Нен.
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:18.21,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Честно говоря,
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:21.98,Default,,0000,0000,0000,,сейчас я не хочу бороться с тобой.
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:26.60,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Тем не менее...
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:31.75,Default,Hisoka,0000,0000,0000,,Если тебе удастся выиграть хоть один поединок,
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:33.48,Default,,0000,0000,0000,,я приму твой вызов.
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:42.31,Default,Kil,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:12:43.21,0:12:44.49,Default,Gon,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:50.79,Default,Riehlvelt,0000,0000,0000,,Новички?
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:52.43,Default,Sadaso,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:57.42,Default,Riehlvelt,0000,0000,0000,,Похоже, они могут это использовать.
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:59.00,Default,Sadaso,0000,0000,0000,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:13:10.60,0:13:13.14,Default,A,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на 200-ый уровень!
Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:15.60,Default,A,0000,0000,0000,,Пожалуйста, заполните бланки.
Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:19.30,Default,A,0000,0000,0000,,Хотите зарегистрироваться на поединок?
Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:23.94,Default,A,0000,0000,0000,,На этом уровне действует система самообслуживания,
Dialogue: 0,0:13:23.94,0:13:27.11,Default,,0000,0000,0000,,которую вы заработали для 90 дней подготовки.
Dialogue: 0,0:13:27.43,0:13:31.62,Default,A,0000,0000,0000,,С этого момента можете выбирать любой день для поединка.
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:35.12,Default,A,0000,0000,0000,,Конечно, вы можете сражаться хоть каждый день,
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:38.63,Default,A,0000,0000,0000,,а можете дождаться последнего дня.
Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:40.83,Default,A,0000,0000,0000,,После того как вы поучаствовали в поединке,
Dialogue: 0,0:13:40.83,0:13:43.76,Default,,0000,0000,0000,,вы снова получаете 90 дней для подготовки.
Dialogue: 0,0:13:44.11,0:13:47.03,Default,A,0000,0000,0000,,Если вы ни разу не сразились за 90 дней,
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:48.56,Default,,0000,0000,0000,,вы будете дисквалифицированы,
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:51.84,Default,,0000,0000,0000,,и ваше имя будет вычеркнуто из всех записей.
Dialogue: 0,0:13:51.84,0:13:55.93,Default,Gon,0000,0000,0000,,Получается, на этом уровне нам придется сразиться несколько раз?
Dialogue: 0,0:13:55.93,0:13:56.94,Default,A,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:14:00.68,Default,A,0000,0000,0000,,вам нужно 10 побед, чтобы перейти на следующий уровень.
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:04.24,Default,A,0000,0000,0000,,Кстати, если вы проиграете 4 раза до того, как наберете 10 побед,
Dialogue: 0,0:14:04.24,0:14:06.42,Default,,0000,0000,0000,,вы будете дисквалифицированы.
Dialogue: 0,0:14:07.34,0:14:08.41,Default,A,0000,0000,0000,,И
Dialogue: 0,0:14:08.41,0:14:11.70,Default,A,0000,0000,0000,,если вы выиграете 10 раз,
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:15.54,Default,A,0000,0000,0000,,то получите шанс сразиться с Мастерами Этажей!
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:20.76,Default,A,0000,0000,0000,,Мастера Этажей - это 21 сильнейший боец здесь.
Dialogue: 0,0:14:20.76,0:14:24.11,Default,A,0000,0000,0000,,Каждый из них находится на этажах,
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:26.82,Default,A,0000,0000,0000,,от 230 до 250.
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:29.25,Default,A,0000,0000,0000,,Теперь поняли?
Dialogue: 0,0:14:29.25,0:14:31.37,Default,A,0000,0000,0000,,Если вы выиграете Мастера Этажа,
Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:35.51,Default,,0000,0000,0000,,вы становитесь новым мастером этого этажа!
Dialogue: 0,0:14:36.42,0:14:38.16,Default,A,0000,0000,0000,,И это еще не всё!
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:40.69,Default,A,0000,0000,0000,,Если вы станете Мастером Этажа,
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:43.98,Default,A,0000,0000,0000,,вы получите право на участие в
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:49.95,Default,,0000,0000,0000,,празднике сражений, который проходит раз в 2 года, в Битве Олимпия!
Dialogue: 0,0:14:53.24,0:14:54.45,Default,A,0000,0000,0000,,Никакой реакции?
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:56.76,Default,Kil,0000,0000,0000,,Забудьте.
Dialogue: 0,0:14:56.76,0:14:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Есть что-нибудь интересное о высшем этаже?
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:00.77,Default,A,0000,0000,0000,,Так вот что вы хотите знать?!
Dialogue: 0,0:15:00.77,0:15:02.74,Default,A,0000,0000,0000,,Чемпион Битвы Олимпия
Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:05.09,Default,,0000,0000,0000,,получает возможность жить на высшем этаже!
Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:07.36,Default,A,0000,0000,0000,,Это невероятная честь.
Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:12.11,Default,A,0000,0000,0000,,Пентхауз на высоте 1000 метров над землей...
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:13.10,Default,A,0000,0000,0000,,Разве вы не понимаете?
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:18.05,Default,Gon,0000,0000,0000,,Но дом Киллуа на высоте 3700 метров над землей, так?
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:25.72,Default,A,0000,0000,0000,,И чемпион всегда получает приз...
Dialogue: 0,0:15:25.72,0:15:27.10,Default,Kil,0000,0000,0000,,Что будешь делать, Гон?
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:29.58,Default,Kil,0000,0000,0000,,Теперь, когда я знаю секрет высших этажей,
Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:30.49,Default,,0000,0000,0000,,мне уже всё равно.
Dialogue: 0,0:15:31.44,0:15:35.24,Default,Gon,0000,0000,0000,,Да! Я только хочу выиграть поединок с Хисокой.
Dialogue: 0,0:15:36.59,0:15:40.50,Default,A,0000,0000,0000,,Зачем эти дети здесь?
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:44.16,Default,Kil,0000,0000,0000,,Ну, тогда тебе нужно выиграть поединок.
Dialogue: 0,0:15:44.16,0:15:46.50,Default,Kil,0000,0000,0000,,Но мы ведь немного подождем, да?
Dialogue: 0,0:15:47.21,0:15:48.42,Default,Gon,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:51.08,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:15:52.09,0:15:56.45,Default,Gon,0000,0000,0000,,Мне нужно определить, как отличаются эти соперники.
Dialogue: 0,0:15:59.13,0:16:02.75,Default,A,0000,0000,0000,,Тебе нужно также заполнить бланк.
Dialogue: 0,0:16:02.75,0:16:04.02,Default,Gon,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:12.53,Default,Kil,0000,0000,0000,,Чего надо?
Dialogue: 0,0:16:12.85,0:16:15.03,Default,Riehlvelt,0000,0000,0000,,Нет, нет, совсем ничего.
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:19.29,Default,Sadaso,0000,0000,0000,,Мы просто в очереди, чтобы записаться на поединок.
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:28.92,Default,Kil,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:33.17,Default,Kil,0000,0000,0000,,Гон, эти парни хотят записать на тот же день, что и ты.
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:49.98,Default,Gon,0000,0000,0000,,Я готов в любое время.
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:52.35,Default,Kil,0000,0000,0000,,Можете идти.
Dialogue: 0,0:16:53.21,0:16:55.99,Default,Sadaso,0000,0000,0000,,Этот паренек очень смелый.
Dialogue: 0,0:17:01.65,0:17:05.05,Default,N,0000,0000,0000,,Тогда Гон-сама будет в комнате 2207.
Dialogue: 0,0:17:05.05,0:17:08.60,Default,N,0000,0000,0000,,Киллуа-сама будет в комнате 2223.
Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:12.72,Default,N,0000,0000,0000,,Мы дадим вам знать, когда ваш поединок.
Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:14.86,Default,Gon,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:31.34,Default,Kil,0000,0000,0000,,Они должны были пройти через
Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:33.78,Default,,0000,0000,0000,,то приветствие.
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:37.03,Default,Kil,0000,0000,0000,,Если бы мы пошли вслепую,
Dialogue: 0,0:17:37.67,0:17:39.70,Default,,0000,0000,0000,,мы бы кончили, как и они.
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:42.32,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ух ты! Эта комната такая огромная!
Dialogue: 0,0:17:42.32,0:17:44.17,Default,Kil,0000,0000,0000,,Эй, ты слушаешь меня?
Dialogue: 0,0:17:44.17,0:17:46.16,Default,Gon,0000,0000,0000,,Ванна кристально чистая.
Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:50.82,Default,Gon,0000,0000,0000,,Вау... Я никогда не видел такой огромной кровати!
Dialogue: 0,0:17:50.82,0:17:52.05,Default,Gon,0000,0000,0000,,Смотри, Киллуа!
Dialogue: 0,0:17:55.09,0:17:56.05,Default,Kil,0000,0000,0000,,Эй, Гон!
Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:04.06,Sign29B,Caption,0000,0000,0000,,Ваша битва 11 марта в 3 часа!
Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:06.06,Default,Kil,0000,0000,0000,,Что? Завтра?
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:07.31,Default,Kil,0000,0000,0000,,Так скоро.
Dialogue: 0,0:18:14.29,0:18:16.95,Default,Gon,0000,0000,0000,,Наверное, я не смогу выиграть завтра.
Dialogue: 0,0:18:17.51,0:18:19.16,Default,Gon,0000,0000,0000,,Но всё в порядке.
Dialogue: 0,0:18:19.65,0:18:21.66,Default,Gon,0000,0000,0000,,Мне нужен опыт.
Dialogue: 0,0:18:24.13,0:18:27.91,Default,Gon,0000,0000,0000,,Мне нужно узнать, что я могу с этой силой.
Dialogue: 0,0:18:39.57,0:18:42.39,Default,A,0000,0000,0000,,Итак, на сегодня у нас захватывающий бой.
Dialogue: 0,0:18:42.73,0:18:45.53,Default,A,0000,0000,0000,,У нас есть Гон, которому придется
Dialogue: 0,0:18:45.53,0:18:48.42,Default,,0000,0000,0000,,впервые сразиться на этом уровне!
Dialogue: 0,0:18:51.14,0:18:52.95,Default,A,0000,0000,0000,,Его противником будет Гидо,
Dialogue: 0,0:18:52.95,0:18:57.25,Default,,0000,0000,0000,,у которого весьма неплохой рекорд 4-1.
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:18.22,Default - italics,Wing,0000,0000,0000,,Послушайте меня, Гон-кун, Киллуа-кун.
Dialogue: 0,0:19:19.02,0:19:22.05,Default - italics,Wing,0000,0000,0000,,Тен - это чисто оборонительная техника.
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:24.57,Default - italics,,0000,0000,0000,,Вы не улучшите ей свои атаки.
Dialogue: 0,0:19:24.57,0:19:29.27,Default - italics,Wing,0000,0000,0000,,К тому же  вам достанется от физических атак.
Dialogue: 0,0:19:30.42,0:19:33.31,Default - italics,Wing,0000,0000,0000,,Противник с высоким уровнем Нен
Dialogue: 0,0:19:33.31,0:19:35.69,Default - italics,Wing,0000,0000,0000,,может проникнуть в ваш Тен
Dialogue: 0,0:19:35.96,0:19:38.88,Default - italics,Wing,0000,0000,0000,,и нанести смертельный удар.
Dialogue: 0,0:19:38.88,0:19:42.20,Default - italics,Wing,0000,0000,0000,,Вам нужно подождать два месяца до того, как начать сражаться.
Dialogue: 0,0:19:42.58,0:19:46.20,Default - italics,Wing,0000,0000,0000,,За это время я научу вас всему, чему смогу.
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:49.96,Default - italics,Gon,0000,0000,0000,,Извините, Винг-сан.
Dialogue: 0,0:19:50.84,0:19:53.77,Default - italics,Gon,0000,0000,0000,,Но я буду сражаться прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:20:00.64,0:20:02.00,Default,Wing,0000,0000,0000,,Боже мой.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:03.97,Default,Wing,0000,0000,0000,,Этот мальчик действительно хочет сделать это...
Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:05.64,Default,R,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:20:06.18,0:20:06.97,Default,R,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:23.95,Sign29A,Caption,0000,0000,0000,,Танцующие волчки
Dialogue: 0,0:20:25.47,0:20:28.45,Default,A,0000,0000,0000,,А это Танцующие Волчки Гидо!
Dialogue: 0,0:20:28.76,0:20:34.21,Default,A,0000,0000,0000,,Он использует множество волчков, чтобы атаковать своего противника!
Dialogue: 0,0:20:34.43,0:20:35.76,Default,Gido,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:38.96,Sign29A,Gido,0000,0000,0000,,Битва Вальс!
Dialogue: 0,0:20:57.07,0:20:58.54,Default,R,0000,0000,0000,,Точный удар!
Dialogue: 0,0:20:59.12,0:21:01.80,Default,A,0000,0000,0000,,О, Гон получил точный удар 
Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:04.09,Default,,0000,0000,0000,,и сразу же одно очко!
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:05.89,Default,A,0000,0000,0000,,Весьма грубое начало.
Dialogue: 0,0:21:05.89,0:21:07.07,Default - italics,Gon,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:21:07.33,0:21:08.91,Default,Gido,0000,0000,0000,,Я могу использовать Нен,
Dialogue: 0,0:21:08.91,0:21:11.58,Default,Gido,0000,0000,0000,,чтобы задержать эти волчки на некоторое время, для своей атаки.
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:13.50,Default,Gido,0000,0000,0000,,Представить атаку немного сложно,
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:18.54,Default,,0000,0000,0000,,я даже не знаю, что будет дальше!
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:23.55,Default - italics,Gon,0000,0000,0000,,Волчки вращаются и атакуют меня...
Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:29.44,Default - italics,Gon,0000,0000,0000,,Этот маленький волчок может нанести урон, равный урону от молотка!
Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:36.43,Default,N,0000,0000,0000,,Гон начал свою первую битву на 200-ом уровне, который полон пользователей Нен.
Dialogue: 0,0:21:36.93,0:21:40.09,Default,N,0000,0000,0000,,Никто не может представить себе настоящий 200-ый уровень.
Dialogue: 0,0:21:41.61,0:21:45.72,Default,N,0000,0000,0000,,Сможет ли Гон выжить в таком положении?
Dialogue: 0,0:21:47.88,0:21:49.32,Default,N,0000,0000,0000,,Или нет?
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:02.66,Default - Margin,Gon,0000,0000,0000,,Далее, Охотничья Энциклопедия
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:06.11,Omake1,Caption,0000,0000,0000,,Охотничья Энциклопедия Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:06.11,Omake2,Caption,0000,0000,0000,,Чистить зубы. Неспелый фрукт
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:03.49,Default - Margin,Kil,0000,0000,0000,,Гона
Dialogue: 0,0:23:03.49,0:23:05.28,Default - Margin,Both,0000,0000,0000,,и Киллуа!
Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:06.57,Omake1,Caption,0000,0000,0000,,Охотничья Энциклопедия Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:06.75,0:23:07.57,Default,Gon,0000,0000,0000,,Это Охотничья
Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:08.40,Default,Kil,0000,0000,0000,,Энциклопедия
Dialogue: 0,0:23:08.40,0:23:09.92,Default,Both,0000,0000,0000,,Гона и Киллуа!
Dialogue: 0,0:23:08.70,0:23:19.58,Omake1,Gon,0000,0000,0000,,Охотничья Энциклопедия Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:09.92,0:23:11.81,Default - Margin,Gon,0000,0000,0000,,Сегодня мы познакомим вас с Гидо!
Dialogue: 0,0:23:11.51,0:23:15.49,Omake4,Caption,0000,0000,0000,,Боец 200-ого уровня Небесной Арены, первый противник Гона.
Dialogue: 0,0:23:11.81,0:23:14.11,Default - Margin,Gon,0000,0000,0000,,Он сражается с помощью волчков, контролируемых Нен.
Dialogue: 0,0:23:14.11,0:23:17.43,Default - Margin,Kil,0000,0000,0000,,Он может вращать и переворачивать их!
Dialogue: 0,0:23:15.49,0:23:19.58,Omake4,Caption,0000,0000,0000,,Усилитель, который играет во время сражения.
Dialogue: 0,0:23:17.43,0:23:19.87,Default - Margin,Both,0000,0000,0000,,Вертится кругом...
Dialogue: 0,0:23:25.75,0:23:28.10,Default,Gon,0000,0000,0000,,В следующий раз: Жестокость и Свирепость!
Dialogue: 0,0:23:28.10,0:23:29.78,Default,Kil,0000,0000,0000,,Не будь слишком безрассудным.
Dialogue: 0,0:23:29.78,0:23:32.22,Default,Gon,0000,0000,0000,,Настоящий друг поддержит мое безрассудное поведение.
Dialogue: 0,0:23:32.22,0:23:34.56,Default,Kil,0000,0000,0000,,Это просто безрассудно.
Dialogue: 0,0:23:34.56,0:23:36.56,Default,,0000,0000,0000,,