RuSub
Каждый раз когда смотрю старые аниме, понимаю что субтитры существуют только в раздачах и на проектах энтузиастов как fansubs.ru.
Я хочу сделать архив субтитров, где будут доступны сами файлы, без торрентов и вшивания их в видео контейнеры. С поддержкой экспорта всех субтитров и базы данных. С удобным API. Поддержкой шрифтов
Собственно я надеюсь что этот сайт и превратится в такой архив.