Сведения о субтитре

Аниме
Hunter x Hunter (2011)
Фансаббер
HunterBase
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Courier New Скачать
Bookman Old Style Скачать
WindCTT Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.10 0:00:10.49 Покрытие
0:00:02.23 0:00:03.44 Тэн.
0:00:03.44 0:00:06.79 Покрытие себя защитной оболочкой…
0:00:06.79 0:00:10.49 Даёт стойкость к атакам и замедляет старение.
0:00:10.51 0:00:19.49 Подавление
0:00:11.68 0:00:12.83 Дзэцу.
0:00:12.83 0:00:15.19 Перекрытие всего потока ауры…
0:00:15.19 0:00:16.83 Это нужно, чтобы спрятаться…
0:00:16.83 0:00:19.01 и восстановить энергию.
0:00:19.52 0:00:28.00 Высвобождение
0:00:19.97 0:00:21.11 Рэн.
0:00:21.11 0:00:24.26 Резкий выплеск ауры для…
0:00:24.26 0:00:27.48 небазовых техник и личных способностей.
0:00:28.02 0:00:34.51 Действие
0:00:29.13 0:00:30.16 Хацу.
0:00:30.16 0:00:32.20 Личные способности…
0:00:32.20 0:00:34.51 на основе рэн-выплеска…
0:00:35.56 0:00:38.65 Вот четыре базовых принципа,
0:00:37.72 0:00:43.02 Четыре базовых принципа
0:00:38.65 0:00:42.04 которые необходимы, чтобы освоить нэн.
0:00:49.14 0:00:55.15 В мужество возможно превратить Слёзы, что со щёк стираешь ты
0:00:55.19 0:01:04.03 Крылья расправляя в синеве, Поднимайся вверх! (И лети!)
0:01:07.95 0:01:13.33 Обещание своё сдержать Должен я, идя в пути,
0:01:13.92 0:01:19.17 Это так легко понять Обязан я его найти!
0:01:19.21 0:01:22.84 Если шанс открыт,
0:01:22.88 0:01:25.18 Тьму вокруг разогнать
0:01:25.22 0:01:28.89 Уходи в отрыв!
0:01:28.97 0:01:33.69 Небо грядущего дня Ожидает отныне нас!
0:01:34.14 0:01:40.11 Рассекая неба океан, Ангела дыхание поймай
0:01:40.15 0:01:46.66 И в потоке света звёздных рек Поднимайся вверх! (Вот твой шанс!)
0:01:46.70 0:01:52.87 Бесконечным приключением Наши жизни могут стать
0:01:52.91 0:01:59.46 Мы летим куда позовёт мечта!
0:02:10.81 0:02:11.56 Гон,
0:02:12.25 0:02:16.06 нам нужно больше узнать про нэн.
0:02:17.90 0:02:18.90 Да!
0:02:19.88 0:02:25.03 m 0.0 0.0 l 0.0 1620.0 l 2880.0 1620.0 l 2880.0 0.0 l 0.0 0.0
0:02:19.88 0:02:25.03 Пустая × угроза
0:02:26.44 0:02:30.08 Спустя те 2 месяца, когда Гон не мог изучать нэн,
0:02:30.08 0:02:34.46 Винг позвал Киллуа с Гоном к себе.
0:02:36.03 0:02:38.31 Гон, Киллуа.
0:02:38.82 0:02:41.91 С сегодняшнего дня вы будете тренироваться вместе с Зуши.
0:02:42.87 0:02:47.33 Я рад, что Гон сдержал слово.
0:02:47.33 0:02:49.44 Только благодаря нити обещания.
0:02:49.88 0:02:53.09 Несколько раз я был готов сдаться.
0:02:53.09 0:02:57.85 Но смотрел на нить и держал себя в руках.
0:02:57.85 0:03:00.52 Потому что я добавил нэн, чтобы помочь тебе.
0:03:00.52 0:03:01.99 Правда?
0:03:01.99 0:03:04.24 Нет, я пошутил.
0:03:05.74 0:03:09.58 А откуда вы знаете, что он сдержал слово?
0:03:09.58 0:03:13.05 Он ведь мог тайком осваивать.
0:03:14.69 0:03:17.76 Так ведь нить обещания цела.
0:03:18.09 0:03:22.38 Гон, прошло немало времени, но не мог бы ты применить тэн?
0:03:22.38 0:03:23.31 А можно?
0:03:23.31 0:03:24.28 Да.
0:03:25.36 0:03:27.78 А я хоть помню, как это делается?
0:03:28.76 0:03:30.86 Я давно не практиковался.
0:03:30.86 0:03:33.05 Получится ли?
0:03:44.10 0:03:45.91 Зуши, что думаешь?
0:03:45.91 0:03:47.91 Удивительно!
0:03:47.91 0:03:50.82 Аура полностью его окутывает!
0:03:51.52 0:03:53.14 Тихая и спокойная…
0:03:53.14 0:03:56.02 Но очень сильная!
0:03:57.00 0:03:58.28 Получилось!
0:03:58.28 0:03:59.51 Ура!
0:03:59.51 0:04:02.36 Я боялся, что позабыл, как это делается.
0:04:02.36 0:04:05.39 Если уж освоил это умение – не забудешь.
0:04:05.39 0:04:08.24 Но чтобы стать мастером,
0:04:08.24 0:04:10.61 тебе нужно упорно тренироваться.
0:04:10.61 0:04:14.22 Хоть я и не тренировал тэн,
0:04:14.22 0:04:17.01 получилось проще, чем раньше.
0:04:17.01 0:04:21.72 Это потому что ты ежедневно медитировал, подготавливая свой дух.
0:04:21.72 0:04:24.02 А теперь взгляни на левую руку.
0:04:26.66 0:04:27.88 Порвалась!
0:04:29.41 0:04:32.14 С помощью нэн я завязал нить так, что она порвётся,
0:04:32.14 0:04:36.79 если ты не сдержишь слово и начнёшь тренироваться.
0:04:37.18 0:04:39.09 Такое возможно?
0:04:39.89 0:04:41.38 Скажите, мистер Винг…
0:04:41.38 0:04:43.31 Вы видели бой Кастро и Хисоки?
0:04:43.68 0:04:45.19 Да, видел.
0:04:45.19 0:04:47.25 А что за способность использовал Хисока?
0:04:47.25 0:04:50.81 Мы так сможем?
0:04:50.81 0:04:53.29 Непростой вопрос.
0:04:54.17 0:04:56.83 Гон, ты запись боя видел?
0:04:57.16 0:04:59.05 Нет… пока что.
0:05:00.31 0:05:04.00 Что ж, я объясню, пока вы смотрите.
0:05:10.98 0:05:15.79 Если примените нэн, увидите от левой руки Хисоки нити ауры-жвачки.
0:05:15.79 0:05:17.25 Жвачка из ауры?
0:05:17.25 0:05:18.40 Да.
0:05:19.18 0:05:20.76 Видите её?
0:05:22.41 0:05:24.06 Нет.
0:05:24.06 0:05:25.94 Ничего не вижу.
0:05:25.94 0:05:27.27 Я тоже.
0:05:30.84 0:05:35.54 От его левой руки правда исходит аура?
0:05:35.54 0:05:38.35 Да, Хисока использует умение,
0:05:38.35 0:05:41.81 благодаря которому ауру нелегко обнаружить.
0:05:41.89 0:05:44.89 Сокрытие
0:05:42.21 0:05:46.31 Эта особая вариация дзэцу называется «ин».
0:05:44.89 0:05:46.31 Исчезновение
0:05:46.73 0:05:47.91 Ин
0:05:47.91 0:05:50.82 тяжело обнаружить всем.
0:05:51.23 0:05:52.82 Но есть способ.
0:05:51.91 0:05:55.87 Высвобождение
0:05:52.82 0:05:54.29 Надо сосредоточить рэн в глазах.
0:05:54.29 0:05:58.71 Эта техника называется «гё».
0:05:55.87 0:05:58.71 Фокусировка
0:05:59.24 0:06:04.16 Способ, использованный Гоном в бою с Гидо, тоже сработает.
0:06:04.72 0:06:07.20 Но в этом случае не получится нападать,
0:06:07.20 0:06:09.31 так что в итоге можно с жизнью попрощаться.
0:06:11.11 0:06:12.62 Точно.
0:06:12.62 0:06:14.88 Задание для вас двоих:
0:06:14.88 0:06:18.38 тренировать рэн, пока не сможете видеть сквозь ин Хисоки.
0:06:19.19 0:06:21.20 Учитель?
0:06:21.20 0:06:23.09 А мне что делать?
0:06:24.13 0:06:25.19 Зуши,
0:06:25.19 0:06:29.10 ты уже достаточно силён, чтобы разглядеть.
0:06:29.49 0:06:30.69 Достаточно?
0:06:31.29 0:06:34.07 Покажи свой рэн.
0:06:37.31 0:06:38.73 О-ос!
0:06:48.07 0:06:48.98 Рэн!
0:06:50.94 0:06:53.21 Он силён.
0:06:53.21 0:06:57.91 Его аура очень плотная.
0:06:58.40 0:07:00.94 Теперь направь ауру в глаза.
0:07:00.94 0:07:01.92 Ос!
0:07:11.20 0:07:12.20 Гё!
0:07:13.12 0:07:18.12 Видишь, она подсветила нэн, который исходил от тела Хисоки?
0:07:23.16 0:07:24.47 Да.
0:07:24.84 0:07:28.48 Сколько там нитей жвачки?
0:07:29.33 0:07:30.98 Двенадцать…
0:07:30.98 0:07:33.74 Нет, тринадцать.
0:07:34.21 0:07:35.52 Не совсем,
0:07:35.52 0:07:37.49 но почти верно.
0:07:40.37 0:07:42.04 Я правда их видел!
0:07:42.04 0:07:44.70 Ты быстро учишься, Зуши.
0:07:44.70 0:07:46.07 Ос!
0:07:46.07 0:07:47.63 Весьма признателен.
0:07:47.63 0:07:51.01 Только вложив в гё все силы,
0:07:51.01 0:07:54.15 ты смог смотреть сквозь ин Хисоки.
0:07:54.59 0:07:59.42 Но после тренировок можно использовать гё и в бою.
0:08:01.03 0:08:02.66 Поняли?
0:08:02.66 0:08:06.88 Тренируйте рэн и осваивайте гё.
0:08:07.33 0:08:12.90 Тогда вы поймёте суть способности Хисоки.
0:08:13.33 0:08:17.09 А вот сможете ли вы так же?
0:08:17.09 0:08:20.28 Тут можно ответить и да, и нет.
0:08:21.51 0:08:23.54 Какой бы ни была сила Хисоки,
0:08:23.54 0:08:27.55 если она – нэн-способность, вы можете достичь того же.
0:08:27.55 0:08:32.30 Но нэн-способности зависят от личности.
0:08:32.30 0:08:35.88 У всех людей разные особенности и предпочтения.
0:08:36.66 0:08:38.94 Поэтому и нэн у всех разный.
0:08:39.83 0:08:42.03 Если вы всерьёз намерены изучать нэн,
0:08:42.03 0:08:44.97 не стоит повторять чужие способности.
0:08:44.97 0:08:48.09 Нужно выявить собственные сильные стороны.
0:08:48.87 0:08:50.39 Сильные стороны…
0:08:51.20 0:08:53.71 Вы в самом начале пути.
0:08:53.71 0:08:55.61 Не останавливайтесь на чём-то одном.
0:08:56.16 0:08:59.66 Развивайтесь дальше, пока можете.
0:08:59.66 0:09:01.75 В этом цель обучения.
0:09:02.23 0:09:07.29 Тренируйтесь, развлекайтесь и наслаждайтесь жизнью.
0:09:07.29 0:09:08.48 Ос!
0:09:09.77 0:09:14.99 Киллуа должен записаться на бой до девятого июня,
0:09:14.99 0:09:16.77 а Гон до десятого, так?
0:09:17.33 0:09:21.04 Я хочу, чтобы вы тянули до последнего.
0:09:21.68 0:09:23.66 За это время вы натренируетесь.
0:09:24.13 0:09:26.67 Прежде чем выходить на арену, вам нужно освоить гё.
0:09:27.15 0:09:28.18 Ос!
0:09:30.11 0:09:33.03 Твой рэн поразителен, Зуши.
0:09:33.03 0:09:36.69 Пока я отдыхал, ты стал намного сильнее.
0:09:37.15 0:09:40.42 Нет, мне ещё учиться и учиться.
0:09:40.42 0:09:43.83 А давайте потренируемся в том, чему сейчас научились.
0:09:44.21 0:09:47.27 Ага, давай тогда к тебе, Гон.
0:09:47.27 0:09:48.08 Хорошо.
0:09:56.90 0:09:58.60 Киллуа, Зуши.
0:09:59.02 0:09:59.85 Ос!
0:10:00.41 0:10:02.12 У нас гости.
0:10:13.39 0:10:15.57 Ребят, вы не умеете останавливаться.
0:10:15.57 0:10:17.77 Потому-то никто вас и не любит.
0:10:18.07 0:10:20.09 Какой ты суровый.
0:10:20.09 0:10:22.44 Скажи, когда собираешься драться.
0:10:22.44 0:10:25.54 Хочу сразиться с тобой.
0:10:27.35 0:10:30.30 Полагаю, они отлавливают новичков.
0:10:30.30 0:10:33.67 Хотят заработать победы в боях с нами.
0:10:34.18 0:10:36.39 Мы уже на грани.
0:10:36.70 0:10:38.78 Нам нужно записаться.
0:10:39.12 0:10:41.32 Ну же, давай сразимся.
0:10:41.73 0:10:47.93 Я готов показать свою силу прямо сейчас.
0:10:51.06 0:10:54.13 Я дерусь десятого июня.
0:10:54.13 0:10:55.35 Эй, Гон!
0:10:56.27 0:10:58.28 Не подходит.
0:10:58.28 0:11:01.86 Мне нужно записаться до двадцать девятого мая.
0:11:01.86 0:11:03.87 Дерись в этот день.
0:11:03.87 0:11:06.62 Да нам плевать на это, дурень.
0:11:06.62 0:11:07.73 Идёмте.
0:11:10.12 0:11:11.88 Гон…
0:11:11.88 0:11:15.52 Мы с тобой сразимся.
0:11:17.62 0:11:20.14 Обещаю.
0:11:20.74 0:11:22.69 Гон, забей.
0:11:24.31 0:11:26.17 Что будем делать?
0:11:26.17 0:11:27.94 Я заставлю его со мной сразиться.
0:11:37.71 0:11:40.77 Представить энергию, собранную в теле.
0:11:41.13 0:11:46.99 Собрать силу, увеличить её.
0:11:47.95 0:11:50.79 И затем выпустить!
0:11:58.01 0:11:59.83 Начинаю привыкать.
0:11:59.83 0:12:02.32 Научиться окутывать себя аурой
0:12:02.32 0:12:03.84 было немного сложнее.
0:12:03.84 0:12:05.32 Немного?
0:12:06.16 0:12:08.57 Они слишком быстро учатся!
0:12:08.91 0:12:13.59 Но наши ауры всё ещё слабее, чем у Зуши.
0:12:13.59 0:12:15.12 Думаю, нам надо тренироваться дальше.
0:12:15.88 0:12:18.55 Нет, достаточно!
0:12:18.55 0:12:20.76 Находить время для отдыха – тоже часть тренировки.
0:12:20.76 0:12:22.87 На сегодня хватит.
0:12:22.87 0:12:24.23 Точно? Я ещё…
0:12:24.54 0:12:25.73 Нет!
0:12:26.37 0:12:29.96 Если они обгонят меня за полдня, мне расхочется тренироваться…
0:12:31.08 0:12:32.44 Почему?
0:12:32.44 0:12:33.65 А, ну ладно.
0:12:33.65 0:12:35.13 Завтра ещё потренируемся.
0:12:36.02 0:12:36.75 Ага.
0:12:38.75 0:12:40.72 До завтра.
0:12:40.72 0:12:41.82 Пока.
0:12:47.65 0:12:49.03 А теперь…
0:13:21.18 0:13:22.35 Не могу…
0:13:22.93 0:13:25.35 Не могу пошевелиться…
0:13:25.94 0:13:28.25 Не могу говорить и дышать…
0:13:28.66 0:13:30.37 Что происходит?
0:13:42.94 0:13:44.43 Прошу…
0:13:52.78 0:13:54.33 Хорош.
0:13:56.90 0:13:59.23 Я догадывался, что вы что-то задумали.
0:13:59.66 0:14:03.31 Но вам не нужны уловки, чтобы вызвать меня на бой.
0:14:03.67 0:14:05.33 Когда ты хочешь драться?
0:14:06.77 0:14:08.09 Не переживай.
0:14:08.09 0:14:09.96 Я позволю тебе победить.
0:14:09.96 0:14:13.45 Всем вам позволю победить.
0:14:14.10 0:14:15.70 Довольны?
0:14:18.09 0:14:20.67 Победив тебя,
0:14:20.67 0:14:23.22 я хочу сразиться с Гоном.
0:14:23.22 0:14:27.39 Тогда тебе придётся учесть его расписание.
0:14:27.39 0:14:30.22 Он не откажется с тобой сразиться.
0:14:31.67 0:14:33.20 Я тебе обещаю.
0:14:35.90 0:14:37.07 Ладно.
0:14:37.07 0:14:39.52 Если вы готовы драться,
0:14:39.52 0:14:42.85 возиться не придётся.
0:14:43.48 0:14:46.01 Давай вместе подадим заявки.
0:14:46.75 0:14:50.02 Тогда я верну мальчика. Он не пострадает.
0:14:50.34 0:14:52.70 Ага-ага, конечно…
0:14:52.70 0:14:55.73 Но это только один раз.
0:14:59.14 0:15:01.42 Двадцать девятого мая…
0:15:02.12 0:15:04.30 Теперь доволен?
0:15:04.30 0:15:05.43 Да,
0:15:05.43 0:15:07.49 мы его отпустим.
0:15:14.64 0:15:18.15 Да, напоминаю: мы договорились на один бой.
0:15:18.15 0:15:20.12 Если нарушишь обещание…
0:15:21.03 0:15:23.54 А… без разницы.
0:15:23.54 0:15:24.86 Забудь.
0:15:24.86 0:15:27.03 Что тогда? Ты меня заинтриговал.
0:15:27.03 0:15:29.39 Что будет, если мы не сдержим слово?
0:15:29.95 0:15:31.97 Нет смысла рассказывать вам сейчас.
0:15:31.97 0:15:34.65 Лучше просто сдержите его.
0:15:41.49 0:15:44.17 Алло? Гон, дружок, ты?
0:15:48.16 0:15:51.82 Уверен, ты поймёшь, что это значит.
0:15:52.88 0:15:57.61 Если никому не скажешь и будешь следовать моим указаниям,
0:15:58.69 0:16:02.88 завтра вы трое будете тренироваться, как и прежде.
0:16:05.06 0:16:06.52 Зуши…
0:16:13.41 0:16:15.28 Что там с Гоном?
0:16:15.28 0:16:16.59 Всё отлично.
0:16:16.59 0:16:18.83 Он записался на тридцатое.
0:16:19.72 0:16:21.47 Две победы есть.
0:16:21.47 0:16:22.92 Слишком просто.
0:16:29.75 0:16:33.44 А трудновато от убийств воздерживаться.
0:16:35.36 0:16:37.09 Как и вести праведный образ жизни…
0:16:45.16 0:16:48.34 Подходите! У нас есть билеты!
0:16:48.83 0:16:51.35 С пылу с жару!
0:16:51.35 0:16:53.96 Гон против Садасо!
0:16:53.96 0:16:56.61 И Киллуа против Садасо…
0:16:57.25 0:17:00.64 Не купите – будете жалеть!
0:17:00.64 0:17:01.63 Дядь.
0:17:01.63 0:17:02.50 А?
0:17:02.53 0:17:05.45 Садасо – это который однорукий?
0:17:05.45 0:17:09.43 Да, однорукий боец с лицом, похожим на маску.
0:17:09.74 0:17:13.27 Если он схватит тебя своей невидимой левой рукой, тебе конец.
0:17:13.27 0:17:16.19 Его зовут сокрушителем новичков…
0:17:18.21 0:17:19.65 Ублюдок.
0:17:23.26 0:17:24.71 А? Киллуа?
0:17:25.22 0:17:27.59 Гон, так ты тут был?
0:17:28.08 0:17:29.97 Ага…
0:17:29.97 0:17:31.03 Киллуа
0:17:31.03 0:17:33.50 полагаю, прошлой ночью ты помог Зуши.
0:17:33.50 0:17:34.48 Благодарю.
0:17:34.92 0:17:36.43 Как ты?
0:17:36.43 0:17:38.21 Всё хорошо.
0:17:38.21 0:17:40.49 Устал. Наверное.
0:17:40.49 0:17:42.51 Прости, что заставил волноваться!
0:17:42.51 0:17:44.82 Ох, мистер Винг…
0:17:44.82 0:17:46.75 Можно снова посмотреть запись боя?
0:17:47.39 0:17:50.52 Я понял, как использовать гё.
0:17:53.15 0:17:54.52 Правда?
0:18:08.67 0:18:10.47 Пятнадцать нитей, так?
0:18:10.47 0:18:13.83 Тринадцать на картах, одна на платке
0:18:13.83 0:18:17.93 и одна, хорошо спрятанная, на руке, которую он подбросил.
0:18:18.59 0:18:19.82 Дальше.
0:18:21.20 0:18:22.56 Хисока…
0:18:23.05 0:18:27.33 Похоже, аура Хисоки способна сжиматься и растягиваться.
0:18:28.00 0:18:32.11 Или же притягивать предметы, подобно магниту.
0:18:32.11 0:18:34.43 Значит, и руку прикрепить можно?
0:18:35.22 0:18:38.60 Или прилепить её к подбородку противника?
0:18:39.69 0:18:42.29 Похоже, это разгадка.
0:18:42.77 0:18:46.00 Его аура гибкая как резина.
0:18:46.72 0:18:50.76 Это и объясняет почти все его фокусы.
0:18:53.55 0:18:56.27 Он намного сильнее!
0:18:56.76 0:18:58.97 Отлично! Задание выполнено.
0:18:59.51 0:19:01.87 Но я поражён.
0:19:01.87 0:19:05.51 Не ожидал, что вы будете осваивать гё ночь напролёт.
0:19:06.56 0:19:07.64 Гон тоже?
0:19:08.31 0:19:09.21 Ага,
0:19:09.21 0:19:12.65 но я так и не понял, в чём сила Хисоки.
0:19:12.65 0:19:14.01 Ну, Киллуа,
0:19:14.83 0:19:19.40 раз уж задание выполнено, ты хочешь сразиться, так?
0:19:20.50 0:19:23.59 Я вовсе не пытался тебя превзойти.
0:19:23.59 0:19:26.58 Просто захотелось сражаться.
0:19:27.49 0:19:29.71 Да, понимаю.
0:19:30.10 0:19:32.97 Гон, похоже, они тебе угрожали.
0:19:33.63 0:19:36.85 Вообще-то, я уже выбрал день боя.
0:19:37.28 0:19:39.02 Двадцать девятое мая.
0:19:39.02 0:19:41.01 А я – тридцатое мая.
0:19:41.59 0:19:43.13 Отлично.
0:19:43.13 0:19:46.83 Не думал я, что вы так быстро научитесь.
0:19:46.83 0:19:50.80 В оставшееся время тренируйте тэн и рэн.
0:19:51.90 0:19:55.85 Но за тренировками не забывайте о сне и отдыхе.
0:19:56.24 0:19:57.29 Ос!
0:19:59.33 0:20:00.38 Киллуа…
0:20:01.27 0:20:04.20 Наверное, они тебе угрожали.
0:20:04.68 0:20:06.10 Теперь я зол…
0:20:07.04 0:20:10.60 Ну, я больше беспокоился из-за Винга,
0:20:10.60 0:20:12.17 но он возражать не стал.
0:20:12.61 0:20:17.31 Боюсь, они снова могут давить на нас через Зуши.
0:20:18.22 0:20:19.56 Всё будет хорошо.
0:20:21.05 0:20:22.95 Тебе не о чем беспокоиться.
0:20:27.02 0:20:30.52 Сегодняшний бой с Киллуа принесёт мне шестую победу.
0:20:30.52 0:20:33.34 А завтрашний бой с Гоном – седьмую.
0:20:34.16 0:20:38.34 Останется всего три,
0:20:40.44 0:20:42.01 и я стану мастером этажа.
0:20:42.69 0:20:46.99 И тогда богатство и слава на всю жизнь мне обеспечены.
0:20:51.47 0:20:53.55 Двинешься – убью.
0:20:54.09 0:20:56.23 Применишь нэн – убью.
0:20:56.23 0:20:58.25 Скажешь хоть слово – убью.
0:20:58.78 0:21:01.12 Если понял, медленно закрой глаза.
0:21:02.89 0:21:06.32 Понимаешь теперь, что случится, если нарушишь слово?
0:21:07.52 0:21:10.53 Если понимаешь, медленно открой глаза.
0:21:10.53 0:21:13.07 Смотри на меня в зеркало и слушай внимательно.
0:21:17.16 0:21:20.51 Никогда больше не показывайся нам на глаза.
0:21:21.60 0:21:22.95 Обещай это.
0:21:28.41 0:21:30.46 Время Садасо истекло!
0:21:30.46 0:21:31.92 Киллуа побеждает по неявке противника!
0:21:32.22 0:21:35.50 Проклятье, верните деньги!
0:21:36.47 0:21:38.93 Первый бой Киллуа с надоедливой троицей
0:21:38.93 0:21:41.69 приносит ему победу по неявке.
0:21:41.69 0:21:43.76 Благодаря врождённым способностям,
0:21:43.76 0:21:47.68 Гон и Киллуа изучают нэн с поразительной скоростью.
0:21:47.68 0:21:53.13 Теперь их ждут настоящие бои на Небесной арене.
0:21:55.45 0:21:59.99 Как плотно ты касаешься своей мечты?
0:22:00.87 0:22:05.58 Ведь здесь всё то, к чему стремишься ты
0:22:06.37 0:22:10.96 Не суждено в желаниях воплотить мечты
0:22:11.80 0:22:16.72 В своей судьбе решить всё должен ты
0:22:17.30 0:22:19.97 Коли сделал шаг, оглянись
0:22:20.06 0:22:23.06 В лучи рассвета окунись
0:22:23.10 0:22:27.94 Дай же солнцу весь твой путь озарить!
0:22:29.23 0:22:34.44 Небо и земля затмили разум твой!
0:22:34.65 0:22:39.53 Телом ты своим впитай их полностью!
0:22:40.45 0:22:45.21 Завтрашний день зовёт тебя с собой
0:22:45.25 0:22:51.04 Ухвати же силу ты своей рукой!
0:22:51.09 0:22:54.59 Охота за мечтой!
0:23:05.77 0:23:11.12 Хантерпедия Гона и Киллуа
0:23:06.02 0:23:07.57 С вами Гон,
0:23:07.57 0:23:08.27 Киллуа и
0:23:08.27 0:23:09.92 Хантерпедия!
0:23:11.25 0:23:12.10 С вами Гон,
0:23:12.10 0:23:12.95 Киллуа и
0:23:12.95 0:23:14.24 Хантерпедия!
0:23:13.37 0:23:23.97 Хантерпедия Гона и Киллуа
0:23:14.24 0:23:16.33 Сегодня мы познакомимся с Садасо.
0:23:15.62 0:23:24.35 m 0.0 0.0 l 0.0 150.0 l 525.0 150.0 l 525.0 0.0 l 0.0 0.0
0:23:15.70 0:23:18.21 Боец с двухсотых этажей.
0:23:16.33 0:23:17.71 Он пережил «приветствие»
0:23:17.71 0:23:19.68 вместе с Гидо и Рильвелтом.
0:23:18.21 0:23:24.26 Используя нэн, создаёт себе невидимую левую руку.
0:23:19.68 0:23:20.38 Так?
0:23:20.38 0:23:22.71 Его непобедимая левая рука – это его нэн.
0:23:22.71 0:23:23.42 Так?
0:23:23.42 0:23:23.91 Да.
0:23:23.91 0:23:24.51 Так?
0:23:30.10 0:23:32.87 Далее: «Сила x для x мести».
0:23:32.87 0:23:35.06 Сила, так?
0:23:35.06 0:23:36.99 Месть, так?
0:23:36.99 0:23:39.92 Так? Так? Так?