Сведения о субтитре

Аниме
Hunter x Hunter (2011)
Фансаббер
HunterBase
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Georgia Скачать
Verdana Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:03.18 0:00:07.02 Чудовища… Звери…
0:00:08.18 0:00:11.63 Богатства… Клады…
0:00:13.73 0:00:17.34 Страшные… неизведанные земли…
0:00:19.20 0:00:22.29 Слово «неизведанность» таит в себе волшебство,
0:00:22.29 0:00:26.14 которое влечёт к себе множество удивительных людей.
0:00:26.85 0:00:28.65 Их называют…
0:00:32.37 0:00:34.07 хантерами!
0:00:39.67 0:00:45.68 Неудержимо ты идёшь по всей земле И с улыбкой ангела во мгле,
0:00:45.68 0:00:52.10 Оставляя страхи позади, Нас вперёд веди!
0:00:58.36 0:01:03.90 Даже в темноте За тобою встанут те
0:01:03.90 0:01:09.62 Кто крепко-накрепко убеждён, Что не напрасно ты был рождён
0:01:09.62 0:01:13.12 Улыбнись опять!
0:01:13.12 0:01:15.75 Словно свет среди тьмы
0:01:15.75 0:01:19.17 Ты готов взлетать?
0:01:19.17 0:01:24.47 Знаешь, как ждёт этот мир День, когда засияем мы!
0:01:24.47 0:01:30.39 Неудержимо ты идёшь по всей земле И с улыбкой ангела во мгле,
0:01:30.39 0:01:36.77 Оставляя страхи позади, Нас вперёд веди! (Улыбнись!)
0:01:36.77 0:01:42.90 Никогда не поздно сделать Шаг вперёд, начни полёт
0:01:42.90 0:01:48.70 Поднимайся вновь, Свет в небеса зовёт!
0:01:56.26 0:02:00.30 А сейчас мы отвезём вас к месту проведения экзамена.
0:02:01.08 0:02:04.12 Здорово, что мы все прошли проверку?
0:02:04.12 0:02:06.08 Рано радоваться.
0:02:06.08 0:02:08.79 Мы лишь получили право попасть на экзамен.
0:02:08.79 0:02:10.18 Ну и что?
0:02:10.18 0:02:12.28 Проверку-то прошли.
0:02:12.28 0:02:17.38 m 0.0 0.0 l 0.0 3240.0 l 5760.0 3240.0 l 5760.0 0.0 l 0.0 0.0
0:02:12.28 0:02:17.38 Соперники × на × выживание
0:02:19.90 0:02:24.88 Город Забан
0:02:21.95 0:02:25.73 Гон с друзьями прибыл в город Забан,
0:02:25.73 0:02:27.39 где проходит экзамен,
0:02:27.39 0:02:29.93 благодаря проводникам Кирико.
0:02:30.87 0:02:35.05 Мы определяем достойных участвовать в Экзамене на Хантера
0:02:35.15 0:02:37.84 и проводим их до места проведения экзамена.
0:02:38.61 0:02:42.47 То есть добраться до места без помощи проводников
0:02:43.17 0:02:45.26 крайне сложно.
0:02:45.43 0:02:47.16 Не желаете попробовать?
0:02:47.55 0:02:50.41 Забанская пандожаба на палочке!
0:02:50.41 0:02:52.29 Настоящий деликатес!
0:02:52.73 0:02:56.31 Эта брошь найдена в подземном дворце Забана.
0:02:56.41 0:02:57.82 Национальное богатство.
0:02:58.66 0:03:02.58 Слушайте, Забан – такой подозрительный город.
0:03:02.68 0:03:08.40 Обычно в процветающие города стекаются неприятные личности.
0:03:15.74 0:03:17.55 Ты чем занят, Гон?
0:03:17.55 0:03:18.32 Идём.
0:03:18.82 0:03:19.64 Да!
0:03:28.82 0:03:30.04 Кажется,
0:03:30.70 0:03:32.20 вот нужное здание.
0:03:38.23 0:03:39.78 Высокое!
0:03:39.78 0:03:41.68 Внушительное у них здание.
0:03:42.48 0:03:45.44 Значит, здесь будет экзамен…
0:03:47.05 0:03:50.38 Вот здесь и сходятся…
0:03:50.48 0:03:54.41 Кандидаты со всего мира, желающие стать хантерами.
0:03:55.81 0:03:58.27 Мой первый Экзамен на Хантера.
0:03:58.27 0:04:01.40 Отец тоже так себя чувствовал?
0:04:01.94 0:04:02.82 Ребята!
0:04:03.86 0:04:05.05 Сюда-сюда.
0:04:05.05 0:04:05.70 Что?
0:04:06.53 0:04:07.70 Это здесь.
0:04:11.70 0:04:14.06 Ну-ну… Шутишь?
0:04:14.14 0:04:16.77 Это же ресторан.
0:04:16.87 0:04:20.34 Намекаешь, что все потенциальные профессиональные хантеры
0:04:20.34 0:04:22.79 собраны здесь?
0:04:23.12 0:04:24.32 Верно.
0:04:24.58 0:04:25.34 А?
0:04:25.93 0:04:29.09 Никто и не подумает, что Экзамен на Хантера
0:04:29.09 0:04:32.85 с миллионами участников будет проходить здесь.
0:04:32.95 0:04:33.92 Ну да.
0:04:38.29 0:04:39.79 Добро пожаловать!
0:04:39.79 0:04:41.24 Задний зал открыт?
0:04:41.82 0:04:43.18 Что вам?
0:04:43.48 0:04:47.06 Стейки, обращающие глаза к свету.
0:04:47.16 0:04:48.36 Для троих.
0:04:48.90 0:04:50.31 Для троих…
0:04:50.78 0:04:51.85 Как приготовить?
0:04:53.23 0:04:56.17 Жарить на слабом огне до готовности.
0:04:56.70 0:04:58.75 Хорошо. Проходите туда.
0:05:04.61 0:05:05.87 Ждите здесь.
0:05:05.87 0:05:07.11 Ждать?
0:05:07.11 0:05:08.58 Других участников?
0:05:08.58 0:05:11.50 Скорее бы уже стейк!
0:05:11.60 0:05:15.49 Гон, это всего лишь пароль при входе.
0:05:15.98 0:05:18.52 Ясно, поесть не дадут…
0:05:19.07 0:05:21.28 Один из десяти тысяч.
0:05:22.48 0:05:25.74 Столько участников обычно добирается сюда.
0:05:26.85 0:05:29.48 Вы неплохо справились для первого раза.
0:05:30.06 0:05:31.78 Удачи вам.
0:05:32.96 0:05:34.26 Спасибо!
0:05:40.14 0:05:46.14 В следующем году буду рад быть вашим проводником.
0:05:48.41 0:05:49.52 Чего?
0:05:51.36 0:05:54.32 Похоже, эта комната – лифт.
0:05:59.49 0:06:00.72 Вот же гад.
0:06:01.06 0:06:04.95 Он считает, что мы в этом году не сдадим.
0:06:05.32 0:06:07.39 Раз в три года.
0:06:07.39 0:06:08.51 Раз в три года?
0:06:08.61 0:06:10.98 Так редко кому-то удаётся сдать.
0:06:10.98 0:06:11.64 А?
0:06:12.05 0:06:14.28 Настолько сложно?
0:06:14.38 0:06:16.74 Многие не осиливают испытание
0:06:16.74 0:06:19.28 из-за психофизических нагрузок.
0:06:19.28 0:06:21.31 А бывалые часто ломают
0:06:21.31 0:06:25.51 новичков на экзамене, чтобы у них пропало желание прийти снова.
0:06:25.58 0:06:29.97 Думаю, кандидаты готовы рискнуть всем, чтобы стать хантерами.
0:06:30.32 0:06:32.89 Есть ради чего, дружище!
0:06:33.52 0:06:37.42 Хантеры зарабатывают больше всех на свете!
0:06:37.77 0:06:38.64 Нет!
0:06:39.15 0:06:42.73 Хантеры – это благороднейшие люди.
0:06:43.14 0:06:44.81 Сноб!
0:06:44.81 0:06:46.51 Корыстный!
0:06:50.02 0:06:52.00 Гон! Слушай сюда.
0:06:52.00 0:06:54.62 Каждый год более полусотни хантеров
0:06:54.62 0:06:59.00 попадают в список сотни богатейших людей мира! Понимаешь?
0:07:01.95 0:07:06.04 Некоторые хантеры ищут редких животных и сокровища.
0:07:06.04 0:07:07.69 Примитивно и банально.
0:07:07.79 0:07:12.99 Истинные хантеры занимаются защитой людей, общества и природы.
0:07:13.09 0:07:14.17 Запомни.
0:07:14.17 0:07:17.04 хантерам открыт въезд во все страны!
0:07:17.04 0:07:18.78 И почти во все места мира.
0:07:18.78 0:07:20.66 Как тебе такое?
0:07:23.13 0:07:26.05 У хантеров много сложных и серьёзных обязанностей:
0:07:26.05 0:07:29.13 охрана памятников, культуры и исчезающих видов;
0:07:29.13 0:07:31.65 поиск преступников и нечестных хантеров.
0:07:31.65 0:07:33.18 Слава и деньги…
0:07:33.18 0:07:35.24 Вот почему все хотят стать хантерами!
0:07:35.24 0:07:37.79 Глубокие знания, развитое тело,
0:07:37.79 0:07:38.99 изощрённый ум…
0:07:38.99 0:07:42.00 Этими качествами гордятся хантеры!
0:07:42.91 0:07:45.39 Гон! Ты как считаешь?
0:07:45.39 0:07:47.79 Каким хантером ты хочешь стать?
0:07:48.15 0:07:51.01 Раз уж спрашиваете…
0:07:53.43 0:07:54.71 Видимо, приехали.
0:07:55.04 0:07:56.67 Отложим этот разговор.
0:08:12.35 0:08:15.54 Какая тяжёлая атмосфера.
0:08:15.64 0:08:18.33 Эти люди отличаются от тех, что мы
0:08:18.33 0:08:19.78 видели ранее.
0:08:21.25 0:08:25.50 Все они профессионалы в своей сфере.
0:08:25.60 0:08:26.61 Простите…
0:08:30.06 0:08:33.57 Они все какие-то напряжённые.
0:08:33.67 0:08:37.31 Здравствуйте. Возьмите номерок.
0:08:39.15 0:08:40.18 Держите.
0:08:41.92 0:08:42.93 Возьмите.
0:08:43.44 0:08:46.72 Приклейте его к груди и не снимайте.
0:08:46.72 0:08:48.82 Только не потеряйте.
0:08:50.38 0:08:52.69 Я вас раньше не видел.
0:08:56.77 0:08:57.70 Привет.
0:08:58.83 0:09:00.64 Вы поняли, что мы новенькие?
0:09:00.74 0:09:01.95 Конечно.
0:09:02.15 0:09:03.15 Ох!
0:09:04.72 0:09:09.15 Ведь я пытаюсь сдать тридцать пятый раз.
0:09:09.25 0:09:11.17 Тридцать пятый?!
0:09:11.17 0:09:14.42 Можно сказать, что я старожил.
0:09:15.03 0:09:16.98 Нашёл чем хвастаться.
0:09:16.98 0:09:18.26 И не говори.
0:09:19.24 0:09:22.44 Если будут вопросы, можете обращаться.
0:09:22.44 0:09:23.59 Спасибо.
0:09:23.59 0:09:25.35 Меня зовут Тонпа.
0:09:25.35 0:09:26.43 А я Гон.
0:09:27.09 0:09:30.46 Это Курапика и Леорио.
0:09:31.09 0:09:33.11 Скажите, Тонпа, тут есть…
0:09:33.11 0:09:36.79 люди, которые тоже не первый раз пытаются сдать?
0:09:36.89 0:09:39.64 Я здесь самый опытный,
0:09:39.64 0:09:41.31 но есть ещё кое-кто.
0:09:41.31 0:09:43.03 Вот…
0:09:43.63 0:09:45.34 Номер двести двадцать пять.
0:09:45.34 0:09:47.54 Тодо, рестлер.
0:09:47.64 0:09:49.63 Он очень силён.
0:09:49.63 0:09:51.29 И довольно умён.
0:09:51.87 0:09:53.74 Номер сто три,
0:09:53.74 0:09:55.38 Барбон, змеевод.
0:09:55.38 0:09:57.59 Злопамятный,
0:09:57.59 0:09:59.74 не злите его.
0:09:59.74 0:10:01.06 А ещё…
0:10:01.50 0:10:04.52 мастер кунг-фу Бодоро, сто девяносто один.
0:10:04.52 0:10:08.66 Он хоть и стар, но мастер боевых искусств.
0:10:08.97 0:10:12.57 Вон там три брата: Амори, Имори и Умори.
0:10:12.57 0:10:14.15 Их командная работа
0:10:14.15 0:10:16.07 очень помогает им.
0:10:17.10 0:10:21.14 Номер триста восемьдесят четыре, лесник Герета.
0:10:21.14 0:10:22.57 Убивает
0:10:22.57 0:10:25.68 всех существ дротиками.
0:10:25.82 0:10:27.19 Есть и другие,
0:10:27.19 0:10:29.04 но эти сдают чаще всех.
0:10:29.04 0:10:30.08 Ого…
0:10:54.25 0:10:56.71 Чудеса какие-то…
0:10:56.71 0:11:00.61 Его руки распались на лепестки цветов.
0:11:00.71 0:11:04.01 Ловкость рук и никакого мошенничества.
0:11:06.44 0:11:08.36 Осторожнее надо.
0:11:08.36 0:11:11.50 Если задел кого-то, нужно извиниться.
0:11:14.51 0:11:17.32 Опять этот маньяк.
0:11:17.32 0:11:18.51 Опять?
0:11:19.21 0:11:21.51 Он уже пытался сдать?
0:11:21.98 0:11:25.42 Номер сорок четыре. Хисока, фокусник.
0:11:25.52 0:11:28.82 В прошлом году он пытался сдать, но
0:11:28.82 0:11:31.98 убил одного экзаменатора.
0:11:32.08 0:11:36.93 И они позволили ему сдать экзамен в этом году?
0:11:36.93 0:11:38.55 Разумеется.
0:11:38.55 0:11:41.66 Каждый год меняется и форма экзамена…
0:11:41.66 0:11:44.32 И экзаменаторы, выбирающие её.
0:11:45.91 0:11:50.72 Сам дьявол может сдать экзамен, если на то будет воля проверяющего.
0:11:50.72 0:11:52.82 Таков путь хантера.
0:11:53.71 0:11:57.16 В общем… его тут все ненавидят.
0:11:57.16 0:11:58.59 Держитесь подальше.
0:11:59.84 0:12:03.04 Да уж, он явно опасен.
0:12:03.04 0:12:04.57 О, точно…
0:12:05.09 0:12:07.45 Пить хотите? Я угощаю.
0:12:07.45 0:12:08.78 Как знакомых.
0:12:08.78 0:12:11.35 О, спасибо!
0:12:13.02 0:12:15.85 Я уже давно пить хочу…
0:12:15.85 0:12:17.26 Спасибо!
0:12:17.26 0:12:18.31 Благодарю.
0:12:19.19 0:12:20.05 Началось.
0:12:20.78 0:12:22.60 Притворяется добряком,
0:12:22.60 0:12:25.05 но подлее всех.
0:12:25.05 0:12:27.02 Убийца новичков Тонпа.
0:12:27.02 0:12:31.33 Удачи нам всем на экзамене!
0:12:37.10 0:12:42.09 Я добавил в ваш сок сильнейшее слабительное.
0:12:42.83 0:12:44.70 Один глоток – и три дня
0:12:44.70 0:12:47.75 не будет покоя вашим животам.
0:12:47.85 0:12:53.59 Придётся вам сдавать экзамен в подгузниках.
0:12:56.12 0:13:06.06 Переводный словарь хантера
0:13:02.01 0:13:06.06 Леорио
0:13:16.19 0:13:19.23 Мистер Тонпа, сок просрочился…
0:13:19.23 0:13:20.31 Вкус странный.
0:13:21.67 0:13:22.89 Да ну?!
0:13:22.89 0:13:24.26 Вот досада!
0:13:24.68 0:13:27.88 Д-да? Странно…
0:13:28.84 0:13:29.78 Невозможно!
0:13:29.78 0:13:32.89 У этого слабительного почти нет привкуса.
0:13:35.72 0:13:37.67 Прошу прощения!
0:13:37.67 0:13:40.02 Я не заметил просрочку.
0:13:40.42 0:13:42.90 Ладно, не извиняйтесь.
0:13:42.90 0:13:45.11 У вас живот не болит?
0:13:45.11 0:13:47.53 Н-нет… Я в норме.
0:13:47.89 0:13:52.57 Я перепробовал все виды горных трав и растений.
0:13:52.67 0:13:55.29 И вкусовые рецепторы у меня развиты.
0:13:55.29 0:13:57.71 П-правда?
0:13:57.71 0:13:59.54 Удивительно…
0:14:00.28 0:14:04.61 Чёрт. Только обитателя гор не хватало.
0:14:04.95 0:14:06.55 Простите, ещё раз.
0:14:06.55 0:14:08.25 Увидимся.
0:14:09.00 0:14:10.80 Вот же болтун.
0:14:12.04 0:14:16.06 Что за новички в этом году попались такие?
0:14:16.95 0:14:19.85 Например, девяносто четыре, Ханзо.
0:14:20.83 0:14:25.09 Когда я к нему подошёл, он казался таким простаком.
0:14:25.96 0:14:27.66 Честно говоря,
0:14:27.66 0:14:29.79 я ниндзя.
0:14:29.79 0:14:30.61 А?
0:14:30.61 0:14:31.86 Правда?
0:14:31.86 0:14:34.85 Я ищу легендарный свиток… Тс-с-с…
0:14:34.85 0:14:40.58 Легендарный свиток ниндзя. Поэтому я хочу стать хантером.
0:14:41.02 0:14:43.81 Я слышал, он спрятан там,
0:14:43.81 0:14:47.02 куда не попасть обычным людям.
0:14:47.12 0:14:50.08 Скучно тут, оказывается.
0:14:50.08 0:14:53.13 Ну да… Не хочешь выпить?
0:14:53.13 0:14:54.60 За нашу дружбу.
0:14:57.25 0:14:59.56 Я – ниндзя:
0:14:59.56 0:15:03.19 не пью ничего, что предлагают другие.
0:15:04.31 0:15:05.51 Простите.
0:15:06.53 0:15:08.48 Я-ясно…
0:15:12.24 0:15:15.03 Я понял, он не дурак.
0:15:15.03 0:15:18.60 Ещё немного – и попал бы в беду.
0:15:20.89 0:15:23.71 Кстати, о беде. Номер триста один.
0:15:24.10 0:15:29.82 От него так и веет угрозой. Даже подойти страшно.
0:15:29.92 0:15:32.47 Есть ещё довольно мерзкий тип:
0:15:33.75 0:15:36.47 номер сто восемьдесят семь, Николас.
0:15:38.88 0:15:42.41 Нелегко, наверное, было добраться сюда.
0:15:42.51 0:15:46.48 Нет. Всё прошло точно по моим расчётам.
0:15:46.79 0:15:48.97 Я взял данные прошлых экзаменов
0:15:48.97 0:15:51.99 и рассчитал место проведения этого.
0:15:52.40 0:15:54.37 Всё очень просто.
0:15:54.37 0:15:56.16 Легко и скучно.
0:15:56.60 0:15:59.92 В-вот как. Потрясающе.
0:15:59.92 0:16:02.46 Меня зовут Тонпа. Рад знакомству.
0:16:02.46 0:16:04.11 Тонпа, да?
0:16:05.18 0:16:06.67 О, нашёл.
0:16:07.22 0:16:09.89 Ваша тридцать пятая попытка.
0:16:09.89 0:16:12.42 Второе по величине число на одного человека
0:16:12.95 0:16:17.63 А по числу последовательных несдач вы с 30-ю попытками уже лидируете.
0:16:17.63 0:16:19.16 Ну вы даёте!
0:16:19.16 0:16:21.24 Да ладно тебе…
0:16:21.24 0:16:23.64 Выпьешь за знакомство?
0:16:23.98 0:16:29.19 Но вы пока так экзамен и не сдали.
0:16:30.04 0:16:31.98 Думаю, вы просто
0:16:31.98 0:16:34.60 слишком увлечены хобби.
0:16:34.60 0:16:35.83 А-а?
0:16:35.93 0:16:38.54 Убийца новичков Тонпа.
0:16:38.64 0:16:39.86 Что за?..
0:16:43.17 0:16:46.84 Что ж, я никому не расскажу.
0:16:46.84 0:16:50.28 Ваше число попыток сдать впечатляет.
0:16:50.80 0:16:51.67 Пока.
0:16:59.28 0:17:02.11 Ублюдок. Вот увидишь.
0:17:02.21 0:17:05.36 Я сломаю твой заносчивый нос.
0:17:06.53 0:17:08.31 Эй-эй, мистер Тонпа!
0:17:08.73 0:17:11.79 Можно мне ещё этого сока?
0:17:12.14 0:17:14.02 Так нервничаю…
0:17:14.02 0:17:15.24 Очень хочу пить.
0:17:15.55 0:17:16.53 Что?
0:17:16.53 0:17:18.20 А, конечно…
0:17:19.06 0:17:20.23 Как так?
0:17:20.23 0:17:23.83 Слабительное уже должно было подействовать.
0:17:24.72 0:17:27.33 Что происходит?
0:17:33.60 0:17:35.75 Пусть это лишь слабительное,
0:17:35.75 0:17:40.33 но от такого количества он может умереть от обезвоживания.
0:17:41.37 0:17:42.35 Волнуетесь?
0:17:43.68 0:17:47.60 Не переживайте. У меня иммунитет.
0:17:47.70 0:17:49.84 Яды мне не страшны.
0:17:53.35 0:17:54.23 Яды?
0:17:55.01 0:17:58.87 Он что, понял, что сок отравлен?
0:17:58.87 0:18:02.36 И всё равно решил выпить его?
0:18:03.35 0:18:05.75 Номер девяносто девять, Киллуа.
0:18:06.54 0:18:10.58 В этом году новички просто ненормальные…
0:18:12.95 0:18:14.20 Но ничего.
0:18:14.49 0:18:17.68 Значит, потом интересней будет устранить их.
0:18:48.72 0:18:51.12 Простите за ожидание.
0:18:51.40 0:18:58.24 С этой минуты приём желающих принять участие в Экзамене на Хантера окончен.
0:18:58.34 0:19:02.93 Что ж… начинается Экзамен на Хантера!
0:19:09.48 0:19:11.23 Последнее предупреждение.
0:19:11.89 0:19:14.42 Если окажется, что вам не хватает
0:19:14.42 0:19:18.74 удачи или навыков, вы можете серьёзно
0:19:18.74 0:19:22.24 пострадать на экзамене и даже умереть.
0:19:23.41 0:19:27.99 Все, кто согласен пойти на такой риск, идите за мной.
0:19:28.78 0:19:34.40 Кто не готов к этому… попрошу проследовать к лифту и покинуть нас.
0:19:44.41 0:19:45.82 Хорошо.
0:19:46.38 0:19:50.72 Все четыреста четыре участника участвуют в первом этапе.
0:20:09.22 0:20:11.99 Так и думал, никто не ушёл.
0:20:11.99 0:20:14.42 Я думал, хоть несколько отсеется.
0:20:26.56 0:20:28.24 Ч-что?
0:20:28.24 0:20:30.64 Люди впереди начали бежать.
0:20:30.64 0:20:32.93 Экзаменатор ускорил шаг.
0:20:33.45 0:20:35.05 Я забыл представиться.
0:20:35.05 0:20:39.94 Я Сатоц, экзаменатор первого этапа.
0:20:40.69 0:20:45.25 Я проведу вас к месту проведения второго.
0:20:45.35 0:20:46.45 Второго?
0:20:46.45 0:20:47.95 А как же первый?
0:20:48.49 0:20:51.08 А он уже начался.
0:20:51.78 0:20:53.16 Уже начался?
0:20:53.16 0:20:55.08 То есть это часть экзамена?
0:20:56.08 0:21:00.01 Вы должны проследовать за мной до второго этапа.
0:21:00.01 0:21:02.38 В этом суть первого этапа.
0:21:02.98 0:21:05.38 Проследовать? И всего-то?
0:21:06.01 0:21:06.76 Да.
0:21:07.31 0:21:10.79 Я не скажу, куда и когда вы прибудете.
0:21:11.22 0:21:14.22 Просто следуйте за мной.
0:21:17.03 0:21:18.45 Понятно.
0:21:18.45 0:21:20.24 Странный экзамен.
0:21:20.24 0:21:23.15 Они проверяют выносливость.
0:21:23.59 0:21:25.34 Как раз для меня.
0:21:25.34 0:21:28.34 Я от тебя не отстану!
0:21:28.54 0:21:32.55 Мы не знаем, когда и куда прибежим.
0:21:32.55 0:21:34.91 Психологическое испытание.
0:21:35.61 0:21:39.22 Он проверяет ещё и силу воли.
0:21:39.75 0:21:43.42 Первый этап экзамена начался,
0:21:43.94 0:21:46.96 собрав борцов и подлецов.
0:21:47.93 0:21:50.61 Один выбыл ещё до его начала.
0:21:50.97 0:21:57.97 Число претендентов на статус хантера сократилось до четырёхсот четырёх.
0:22:00.49 0:22:03.12 Голоса и стуки сердец
0:22:03.12 0:22:05.21 Услышать хотел, но понял – конец
0:22:05.21 0:22:09.71 У мечты есть предел, наконец!
0:22:25.43 0:22:30.11 В темноте, скрывая слезу,
0:22:30.11 0:22:35.49 Ощущаем одну лишь тоску!
0:22:35.49 0:22:38.07 Вся жизнь – лишь тень!
0:22:38.07 0:22:40.12 Ею охвачен наш день!
0:22:40.12 0:22:43.45 Если ты хочешь – возьми!
0:22:43.45 0:22:44.83 Серость – не по пути!
0:22:44.83 0:22:50.42 Когда-то весь свет озарял наши дни,
0:22:50.42 0:22:56.59 И страх не сковал нас в петле тишины.
0:22:56.59 0:23:03.06 Мечты, словно луч, нас вели, Даря нам надежду сквозь мрак и дожди.
0:23:03.06 0:23:07.14 Тот ритм, что звучал, не затих вдалеке,
0:23:07.14 0:23:08.35 Он горит, отражаясь в реке.
0:23:08.35 0:23:09.65 Ох, нет пути…
0:23:09.65 0:23:11.02 Что мне найти?
0:23:11.02 0:23:13.15 Свет путь озарил…
0:23:13.15 0:23:14.86 Где же дом, позабыл?
0:23:14.86 0:23:18.24 Новое в жизни открыл…
0:23:28.24 0:23:30.62 Далее: «Надежда × и × стремление».
0:23:30.62 0:23:32.27 Пора порыбачить!
0:23:32.27 0:23:32.98 Ура!