Сведения о субтитре

Аниме
Hunter x Hunter (2011)
Фансаббер
HunterBase
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Verdana Скачать
Times New Roman Скачать
Arial Скачать
Georgia Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:03.31 0:00:04.86 Чудовища,
0:00:05.46 0:00:07.15 звери.
0:00:08.31 0:00:09.86 Богатства,
0:00:10.06 0:00:11.30 клады.
0:00:13.86 0:00:15.47 Земли,
0:00:15.86 0:00:17.77 неизведанность.
0:00:19.33 0:00:22.44 Слово «неизведанность» таит в себе волшебство,
0:00:22.44 0:00:26.07 которое влечёт к себе множество удивительных людей.
0:00:26.98 0:00:28.78 Их называют…
0:00:32.61 0:00:34.20 хантерами!
0:00:39.67 0:00:45.68 Неудержимо ты идёшь по всей земле И с улыбкой ангела во мгле,
0:00:45.68 0:00:52.10 Оставляя страхи позади, Нас вперёд веди!
0:00:58.36 0:01:03.90 Даже в темноте За тобою встанут те
0:01:03.90 0:01:09.62 Кто крепко-накрепко убеждён, Что не напрасно ты был рождён
0:01:09.62 0:01:13.12 Улыбнись опять!
0:01:13.12 0:01:15.75 Словно свет среди тьмы
0:01:15.75 0:01:19.17 Ты готов взлетать?
0:01:19.17 0:01:24.47 Знаешь, как ждёт этот мир День, когда засияем мы!
0:01:24.47 0:01:30.39 Неудержимо ты идёшь по всей земле И с улыбкой ангела во мгле,
0:01:30.39 0:01:36.77 Оставляя страхи позади, Нас вперёд веди! (Улыбнись!)
0:01:36.77 0:01:42.90 Никогда не поздно сделать Шаг вперёд, начни полёт
0:01:42.90 0:01:48.70 Поднимайся вновь, Свет в небеса зовёт!
0:01:54.76 0:01:56.96 Тогда я отпускаю.
0:01:58.37 0:01:59.66 Эй! Подожди!
0:01:59.66 0:02:01.66 Я очнулся. Очнулся!
0:02:01.66 0:02:03.28 Я же разобьюсь!
0:02:09.55 0:02:13.68 Ладно, но у вас осталось всего 20 часов.
0:02:14.49 0:02:19.19 Да, но счёт 2:1 в нашу пользу.
0:02:20.22 0:02:23.52 А теперь твоя очередь!
0:02:24.11 0:02:27.00 Каким будет пари?
0:02:27.00 0:02:32.28 m 0.0 0.0 l 0.0 3240.0 l 5760.0 3240.0 l 5760.0 0.0 l 0.0 0.0
0:02:27.00 0:02:32.28 Проблема × с × игрой
0:02:34.79 0:02:39.77 В поединках 5 на 5 против заключённых
0:02:40.54 0:02:43.00 команда Гона ведёт 2:1.
0:02:43.00 0:02:47.32 Четвёртое состязание – ряд ставок, где ресурсом стало время.
0:02:48.39 0:02:50.74 На что же они поставят?
0:02:51.80 0:02:55.74 Может, скажешь уже, на что ставить?
0:02:55.74 0:02:58.81 Или ничего нового не можешь придумать?
0:03:02.22 0:03:03.21 Ладно.
0:03:07.32 0:03:09.30 Что за?..
0:03:07.34 0:03:11.82 Лерут Срок: 112 лет за незаконные азартные игры и торговлю исчезающими видами животных
0:03:09.30 0:03:11.82 Красивая-то какая!
0:03:14.82 0:03:17.97 Старпёр уже предвкушает…
0:03:17.97 0:03:20.08 У меня плохое предчувствие.
0:03:20.08 0:03:24.74 Тогда выбирай: я женщина, либо мужчина.
0:03:26.17 0:03:27.45 Что-то не так?
0:03:27.45 0:03:29.29 Какие-то проблемы?
0:03:29.29 0:03:30.80 Н-нет.
0:03:31.66 0:03:34.20 Вроде женщина.
0:03:34.54 0:03:37.21 Или паренёк-кроссдрессер?
0:03:37.68 0:03:40.49 Нет, она точно женщина.
0:03:42.81 0:03:44.37 Я не против.
0:03:44.37 0:03:48.44 Если не угадаю, чем докажешь?
0:03:48.44 0:03:50.39 Да, точно.
0:03:50.39 0:03:54.28 Дам тебе исследовать всё моё тело.
0:03:54.28 0:03:56.32 Для твоего удовлетворения.
0:03:58.75 0:04:00.91 Её тело?..
0:04:04.42 0:04:07.58 Леорио поставит на то, что она мужчина.
0:04:07.58 0:04:08.60 Угу.
0:04:08.60 0:04:10.42 Почему?
0:04:10.42 0:04:12.21 Всё, я решил.
0:04:12.91 0:04:15.45 Ставлю 10 часов на то, что ты мужчина!
0:04:17.86 0:04:18.89 Как знал.
0:04:18.89 0:04:20.87 Похотливый старпёр!
0:04:20.87 0:04:22.93 Как вы догадались?
0:04:23.54 0:04:27.09 Даже если я ошибусь, и она окажется женщиной,
0:04:27.09 0:04:29.34 всё равно смогу её полапать!
0:04:29.79 0:04:33.72 Беспроигрышная ситуация.
0:04:33.72 0:04:36.25 В самом деле, хоть бы я ошибся!..
0:04:36.25 0:04:37.37 Такие дела.
0:04:37.37 0:04:38.82 Теперь понял.
0:04:41.19 0:04:43.08 Ладно! Говори верный ответ!
0:04:46.48 0:04:49.42 Увы, я – женщина.
0:04:49.42 0:04:52.34 Ой, правда?
0:04:52.97 0:04:55.84 Хочешь проверить?
0:04:56.16 0:04:59.59 Н-н-ну конечно, хочу!
0:05:11.81 0:05:13.36 Я не жалею о такой ошибке!
0:05:15.19 0:05:17.76 Без боли не взглянешь…
0:05:17.76 0:05:19.37 Он проиграет.
0:05:20.48 0:05:24.12 Противник уже понял стратегию Леорио.
0:05:24.12 0:05:29.15 Он ставит так, чтобы свести потери к минимуму.
0:05:29.71 0:05:36.13 Игрок, который хочет лишь избежать проигрыша, вряд ли победит.
0:05:37.08 0:05:41.66 Похоже, Леорио не способен играть в азартные игры.
0:05:43.49 0:05:45.04 Ожидаемо.
0:05:45.04 0:05:48.89 С его подходом к азартным играм мне нечего бояться.
0:05:48.89 0:05:53.05 Он меня так никогда не победит.
0:05:55.54 0:05:58.66 Теперь твоя очередь придумать пари.
0:05:58.66 0:06:00.24 Назовёшь ставку?
0:06:02.80 0:06:04.89 Не время радоваться.
0:06:05.78 0:06:08.57 У меня осталось лишь 10 часов.
0:06:09.29 0:06:11.81 У Леорио нет права на ошибку.
0:06:11.81 0:06:15.52 Если ещё раз проиграет, общий счёт будет 2:2.
0:06:15.52 0:06:21.05 И наше время на выход из башни уменьшится на 50 часов.
0:06:22.23 0:06:23.80 Леорио.
0:06:23.80 0:06:26.42 Мне нельзя проиграть следующую ставку.
0:06:26.42 0:06:30.20 Но ничего не могу придумать, чтобы точно победить.
0:06:30.69 0:06:32.17 О! Точно!
0:06:32.17 0:06:35.42 Можно спросить: мужчина ли я, либо женщина.
0:06:35.42 0:06:38.57 Нет, не сработает.
0:06:38.57 0:06:40.71 Эй, старпёр,
0:06:40.71 0:06:43.53 ты думаешь вслух!
0:06:43.53 0:06:44.70 Придумал.
0:06:44.70 0:06:46.09 Леорио!
0:06:47.25 0:06:50.63 Как насчёт того, совершеннолетний ли ты?
0:06:50.63 0:06:52.16 Ну хватит, Гон!
0:06:52.16 0:06:54.70 Я не так старо выгляжу!
0:06:54.70 0:06:56.83 Очевидно, что подросток!
0:06:57.49 0:06:59.47 П-подросток?
0:07:01.20 0:07:03.75 А внешне мужчина среднего возраста.
0:07:03.75 0:07:06.72 Ладно! В таком случае «камень, ножницы, бумага»!
0:07:07.15 0:07:09.75 Ставка на то, кто победит в этой игре!
0:07:11.36 0:07:12.73 Конечно.
0:07:12.73 0:07:14.57 «Камень, ножницы, бумага»?
0:07:14.57 0:07:17.09 Зачем так усложнять?
0:07:17.90 0:07:20.26 Несложная игра же?
0:07:21.66 0:07:25.24 Уж в «камень, ножницы, бумагу» я играть умею.
0:07:25.83 0:07:31.62 Недавно на торговой площади я выиграл кулинарный тур!
0:07:31.62 0:07:37.41 Ну посмотрим. Ставлю 80 часов на свою победу.
0:07:37.92 0:07:40.28 В-восемьдесят часов?!
0:07:40.28 0:07:42.45 Что-то не так?
0:07:42.45 0:07:44.51 Я же могу сколько угодно поставить.
0:07:44.51 0:07:48.51 Л-ладно, это верно.
0:07:48.51 0:07:53.54 А если ты проиграешь, я заберу у тебя лишь 10 часов.
0:07:53.54 0:07:54.52 Не переживай.
0:07:55.58 0:07:59.55 Нет смысла аж 80 ставить. 10 часов же достаточно.
0:08:00.11 0:08:01.76 Она же может проиграть?
0:08:01.76 0:08:04.53 Или настолько самоуверенна?
0:08:06.27 0:08:09.35 Ожидаемо, он занервничал.
0:08:10.07 0:08:13.04 Его так легко просчитать.
0:08:13.52 0:08:19.07 В «камень, ножницы, бумаге» правила просты, но сама игра довольно сложная.
0:08:20.05 0:08:26.25 Вероятность проиграть в этой игре составляет 1/3 (33%).
0:08:27.70 0:08:32.12 Но если твой противник может просчитывать намерения и влиять на них,
0:08:32.12 0:08:34.56 поражение становится более вероятным.
0:08:34.56 0:08:40.20 Говоря иначе, простак Леорио оказался в невыгодном положении.
0:08:40.20 0:08:41.82 Я понял.
0:08:41.82 0:08:43.66 Ладно! Я решил.
0:08:48.82 0:08:50.50 Ты чего?
0:08:50.50 0:08:53.30 Очевидно же, что ты выберешь.
0:08:54.35 0:08:57.08 Я предугадываю мысли людей.
0:08:57.52 0:08:58.88 Врунья!
0:08:58.88 0:09:02.38 Твой блеф меня не пугает!
0:09:02.38 0:09:04.09 Сам убедишься.
0:09:08.58 0:09:12.10 Всё по плану, он потерял хладнокровие.
0:09:12.10 0:09:15.14 Поняла мои мысли?..
0:09:15.14 0:09:17.45 Она лжёт. Конечно, это ложь.
0:09:18.50 0:09:21.11 А если правда?
0:09:21.11 0:09:23.17 Леорио выберет камень.
0:09:23.73 0:09:24.76 Начали!
0:09:25.78 0:09:26.93 Камень,
0:09:26.93 0:09:27.93 ножницы,
0:09:27.93 0:09:28.70 бумага!
0:09:32.49 0:09:33.96 Ты прав.
0:09:33.96 0:09:35.50 Хорошая догадка.
0:09:35.50 0:09:40.50 Нервничающие люди зажимаются, избегая открывающих себя действий.
0:09:40.50 0:09:46.97 Значит, она знала, видя Леорио нервным, что открывать руки для бумаги ему некомфортно.
0:09:46.97 0:09:52.01 Выбрав камень, она рассчитывала на победу, либо ничью.
0:09:52.67 0:09:56.76 «Камень, ножницы, бумага» – игра на психологическое превосходство.
0:09:56.76 0:09:58.52 Теперь понятно.
0:10:00.03 0:10:01.52 Подожди-ка.
0:10:01.52 0:10:04.90 Мы оба выбрали камень. Ничья же?
0:10:04.90 0:10:06.37 Ну да. И что?
0:10:06.37 0:10:07.56 Ага!
0:10:07.56 0:10:10.81 Ты соврала, сказав, что предугадываешь мысли людей!
0:10:11.27 0:10:14.73 Угадала бы – победила.
0:10:15.26 0:10:16.21 Ведь так?
0:10:16.41 0:10:18.41 Что смешного?
0:10:18.59 0:10:21.29 Так я же специально.
0:10:21.70 0:10:22.67 Врунья!
0:10:22.67 0:10:24.43 Не забыл?
0:10:24.43 0:10:27.56 Мы пытаемся задержать вас.
0:10:29.31 0:10:34.01 Если я захочу, буду держать тебя нескончаемой серией ничьих.
0:10:35.51 0:10:39.77 Но это не принесёт никакого удовольствия.
0:10:40.53 0:10:42.77 Закончим игру следующим ходом.
0:10:43.35 0:10:46.15 Что выберешь напоследок?
0:10:46.15 0:10:48.17 Просто подумай.
0:10:50.45 0:10:51.78 Чёрт!
0:10:52.44 0:10:53.64 Вот и всё.
0:10:53.64 0:10:56.30 Сомневайся, беспокойся.
0:10:57.86 0:11:00.14 Сомнения, беспокойство.
0:11:01.30 0:11:05.37 Когда кто-то теряет уверенность, он начинает метаться в выборе.
0:11:05.37 0:11:08.19 Это повышает вероятность, что он просто повторит ход.
0:11:08.19 0:11:12.66 Ещё вернуть уверенность может выбор, сильней его же предыдущего.
0:11:13.13 0:11:19.31 Значит, она хочет, чтобы Леорио сейчас выбрал камень или бумагу.
0:11:19.63 0:11:20.69 Да.
0:11:20.69 0:11:23.82 Если она выберет бумагу, точно не проиграет.
0:11:23.82 0:11:27.07 Леорио просто надо быть на шаг впереди!
0:11:27.61 0:11:31.57 Если бы он успокоился, это могло бы сработать.
0:11:31.57 0:11:33.07 Леорио!
0:11:33.70 0:11:34.60 Что такое?
0:11:34.60 0:11:38.58 Ты победишь, если выберешь ножницы!
0:11:38.58 0:11:40.02 Что? Ножницы?
0:11:41.78 0:11:43.58 Давай, выбери ножницы.
0:11:44.98 0:11:48.46 Тогда она сделает ход камнем.
0:11:48.46 0:11:52.59 Нет. Она просчитает этот ход и выберет бумагу.
0:11:53.08 0:11:56.32 Нет, тогда она поступит иначе и использует ножницы.
0:11:56.32 0:11:59.27 Нет, нет, нет! Тогда она сделает иной ход, выбрав камень.
0:12:00.60 0:12:02.10 Я не понимаю!
0:12:02.10 0:12:03.38 Начали!
0:12:04.26 0:12:05.35 Камень,
0:12:05.35 0:12:06.13 ножницы,
0:12:06.13 0:12:07.38 бумага!
0:12:15.53 0:12:17.21 Победа за мной!
0:12:22.12 0:12:24.99 А игра-то сложная.
0:12:24.99 0:12:26.90 Теперь счёт 2:2.
0:12:27.43 0:12:33.68 Хуже того, нам уменьшат время на спуск из башни на 50 часов.
0:12:36.66 0:12:39.71 Жаль. Я слишком уверился в своём умении играть.
0:12:41.32 0:12:42.65 Слишком жалок.
0:12:42.65 0:12:43.69 Что сказал?!
0:12:45.43 0:12:48.17 Ладно, тут не поспоришь.
0:12:54.02 0:12:58.91 Скажите, сколько у них было времени на спуск из башни?
0:13:00.49 0:13:02.92 59 часов и 45 минут.
0:13:03.12 0:13:09.92 Значит, теперь у них меньше 10 часов.
0:13:10.59 0:13:13.17 Неважно, сколько времени у них осталось,
0:13:14.67 0:13:19.94 ведь мой противник сейчас умрёт.
0:13:30.18 0:13:39.95 Переводный словарь хантера
0:13:35.94 0:13:39.95 Камень, ножницы, бумага
0:13:41.54 0:13:43.73 Итак, последний раунд.
0:13:43.73 0:13:45.35 Моя очередь.
0:13:45.87 0:13:47.47 Остался Киллуа?!
0:13:47.47 0:13:48.88 А что?
0:13:49.43 0:13:53.80 Вот досада! И правда, мне надо было выиграть раунд!..
0:13:54.18 0:13:56.71 Гон, он мне совсем надоел!
0:13:56.71 0:13:57.76 Тише, тише.
0:13:58.36 0:14:02.51 Не надо сдаваться, даже не узнав условий.
0:14:02.51 0:14:06.26 Но если это высшая математика, я сдамся.
0:14:06.26 0:14:07.39 Это верно!
0:14:07.39 0:14:10.31 У нас есть шанс, если повезёт с противником!
0:14:11.71 0:14:14.21 Этот малый следующий?
0:14:14.24 0:14:16.70 Жаль, не подумал бы, что его раздавит тот монстр.
0:14:16.70 0:14:19.33 Бедняга. Молодой совсем.
0:14:19.99 0:14:23.33 Я надеялся, что до него очередь не дойдёт.
0:14:24.33 0:14:27.34 Но на охотничьем экзамене нет места милосердию.
0:14:27.34 0:14:31.34 Если он здесь умрёт, такова судьба.
0:14:32.34 0:14:34.21 Снять наручники.
0:14:50.88 0:14:52.99 Вы слишком пугливы…
0:14:52.99 0:14:54.10 Придурок, нет!
0:14:54.69 0:14:57.21 Разве он страшный?
0:14:57.21 0:14:59.32 С тех пор много лет прошло.
0:15:31.92 0:15:32.85 Это же…
0:15:32.85 0:15:33.96 Ты его знаешь?
0:15:35.02 0:15:36.80 Лучше сдаться.
0:15:36.80 0:15:39.28 Киллуа, не иди к нему.
0:15:39.28 0:15:40.27 Почему?
0:15:41.92 0:15:43.57 Джонс Рассекатель.
0:15:43.02 0:15:46.78 Джонс Срок: 968 лет, серийный убийца
0:15:44.13 0:15:47.22 Самый жуткий убийца в истории Забана.
0:15:48.99 0:15:51.33 Находил случайных жертв.
0:15:52.20 0:15:55.54 Громкое было дело: 146 человек,
0:15:55.54 0:15:59.29 любого возраста и пола.
0:15:59.93 0:16:03.00 Найденные тела объединяло одно:
0:16:03.00 0:16:07.80 они были раздроблены его голыми руками.
0:16:08.38 0:16:13.80 Известен своей железной хваткой и силой пальцев.
0:16:15.22 0:16:18.68 Я скучал по ощущению раздавленной плоти.
0:16:20.41 0:16:23.35 Не иди к этому маньяку-психопату.
0:16:23.35 0:16:25.71 Экзамен можно сдать через год.
0:16:28.29 0:16:29.84 Эй, Киллуа!
0:16:31.36 0:16:32.48 Киллуа!
0:16:34.45 0:16:37.82 Очень плохо! Он вообще меня слушал?!
0:16:37.82 0:16:39.45 Ничего не поделаешь.
0:16:39.45 0:16:42.20 У него должен быть план.
0:16:52.92 0:16:54.71 Каково состязание?
0:16:54.71 0:16:56.12 Состязание?
0:16:56.12 0:16:57.97 Ты сильно ошибся.
0:16:58.70 0:17:02.78 Это односторонняя бойня.
0:17:02.78 0:17:06.48 Мне наплевать и на экзамен, и на сокращение срока.
0:17:06.48 0:17:09.90 Я жажду твоих криков и агонии.
0:17:09.90 0:17:12.07 Правда? Ладно.
0:17:12.07 0:17:13.99 Проиграет умерший.
0:17:15.99 0:17:19.20 Да, именно.
0:17:20.79 0:17:26.50 Я буду долго дробить тебя на кусочки своими руками.
0:17:44.27 0:17:46.52 Ч-что?
0:17:46.52 0:17:49.38 Холодно, не сдвинуться.
0:17:56.36 0:17:59.04 Ты…
0:17:59.04 0:18:01.08 Мне…
0:18:04.71 0:18:06.94 Верни.
0:18:31.61 0:18:32.77 Ну всё.
0:18:32.77 0:18:35.69 Итак, три победы и два поражения. Пропустите нас?
0:18:35.69 0:18:38.66 Да, вы победили.
0:18:39.03 0:18:42.53 Кстати, ваш бой сразу закончился.
0:18:42.53 0:18:44.33 Драки не вышло.
0:18:45.50 0:18:47.79 Хотите со мной развлечься?
0:18:49.79 0:18:51.29 Я воздержусь.
0:18:51.80 0:18:53.02 Как знаете.
0:18:56.07 0:18:59.36 Что он за?..
0:18:59.36 0:19:01.41 Точно, вы не знаете.
0:19:01.89 0:19:02.81 Что?
0:19:03.24 0:19:06.81 Киллуа родом из элитной семьи наёмных убийц.
0:19:07.06 0:19:10.28 Чего? Н-наёмных убийц?
0:19:10.28 0:19:11.23 Я вернулся.
0:19:12.71 0:19:13.50 Чего?
0:19:13.50 0:19:15.53 Д-да, всё хорошо.
0:19:15.99 0:19:17.98 Хорошая работа!
0:19:28.04 0:19:31.89 Перейдя мост, вы найдёте небольшую комнату.
0:19:31.89 0:19:37.09 Там вы проведёте 50 часов, которые здесь проиграли.
0:19:37.09 0:19:38.70 Ладно, пойдём.
0:19:38.70 0:19:39.45 Ага!
0:19:39.45 0:19:40.72 Х-хорошо…
0:20:00.47 0:20:03.98 Претендент № 301, Гиттаракур, прошёл этап вторым.
0:20:03.98 0:20:05.90 Затраченное время: 12 часов и 2 минуты.
0:20:08.22 0:20:11.27 Как я и думал, ты уже прошёл.
0:20:13.50 0:20:15.96 Отлично!
0:20:15.38 0:20:19.38 Претендент № 294, Ханзо, прошёл этап третьим.
0:20:16.43 0:20:18.12 Первый!
0:20:18.72 0:20:19.38 А?
0:20:19.38 0:20:21.12 Затраченное время: 12 часов и 3 минуты.
0:20:19.88 0:20:21.34 Нет!
0:20:21.34 0:20:22.69 Не верю.
0:20:23.28 0:20:25.31 Я пришёл третьим.
0:20:29.64 0:20:31.05 Ну и ну!
0:20:31.05 0:20:35.32 Нам нужно 50 часов просидеть в этой комнате?
0:20:36.75 0:20:37.62 Киллуа.
0:20:37.62 0:20:38.47 Да?
0:20:38.47 0:20:40.46 Скажи, как твоя техника работает?
0:20:40.46 0:20:41.91 Техника?
0:20:41.91 0:20:45.03 Которую ты использовал, чтобы достать сердце.
0:20:45.03 0:20:48.71 А-а, ну это даже не техника была.
0:20:48.71 0:20:50.19 Просто вырвал.
0:20:50.19 0:20:51.09 Вырвал?
0:20:52.02 0:20:58.17 Но чтобы было проще, подготовил тело немного.
0:20:58.17 0:20:59.74 Т-твои ногти!
0:20:59.74 0:21:00.76 Ого!
0:21:01.77 0:21:05.47 Простые убийцы – любители,
0:21:06.12 0:21:08.24 а я был наёмным убийцей.
0:21:08.24 0:21:11.49 Но мой старик ещё лучше бы вырвал.
0:21:11.49 0:21:14.99 После его вырываний на полу не остаётся крови.
0:21:16.07 0:21:17.98 Обнадёжил.
0:21:19.82 0:21:21.79 Пусть так, он на нашей стороне.
0:21:23.13 0:21:23.99 Тогда ладно.
0:21:24.47 0:21:26.38 У нас тут больше двух дней.
0:21:26.82 0:21:28.42 Чем займёмся, Киллуа?
0:21:28.42 0:21:32.62 Сначала надо обыскать комнату ради чего-то интересного.
0:21:32.62 0:21:33.50 Ага!
0:21:35.37 0:21:38.00 Вы, ребята, такие беззаботные.
0:21:38.31 0:21:40.26 Наконец-то…
0:21:44.73 0:21:49.20 Команда Гона прошла дальше с 3 победами и 2 поражениями.
0:21:49.20 0:21:52.32 Но теперь им придётся провести в этой комнате 50 часов.
0:21:53.18 0:21:56.71 Времени остаётся всё меньше.
0:22:00.49 0:22:03.12 Голоса и стуки сердец
0:22:03.12 0:22:05.21 Услышать хотел, но понял – конец
0:22:05.21 0:22:09.71 У мечты есть предел, наконец!
0:22:25.43 0:22:30.11 В темноте, скрывая слезу,
0:22:30.11 0:22:35.49 Ощущаем одну лишь тоску!
0:22:35.49 0:22:38.07 Вся жизнь – лишь тень!
0:22:38.07 0:22:40.12 Ею охвачен наш день!
0:22:40.12 0:22:43.45 Если ты хочешь – возьми!
0:22:43.45 0:22:44.83 Серость – не по пути!
0:22:44.83 0:22:50.42 Когда-то весь свет озарял наши дни,
0:22:50.42 0:22:56.59 И страх не сковал нас в петле тишины.
0:22:56.59 0:23:03.06 Мечты, словно луч, нас вели, Даря нам надежду сквозь мрак и дожди.
0:23:03.06 0:23:07.14 Тот ритм, что звучал, не затих вдалеке,
0:23:07.14 0:23:08.35 Он горит, отражаясь в реке.
0:23:08.35 0:23:09.65 Ох, нет пути…
0:23:09.65 0:23:11.02 Что мне найти?
0:23:11.02 0:23:13.15 Свет путь озарил…
0:23:13.15 0:23:14.86 Где же дом, позабыл?
0:23:14.86 0:23:18.24 Новое в жизни открыл…
0:23:26.94 0:23:29.25 Далее: «Последнее × испытание × решимости».
0:23:29.25 0:23:31.29 Думать надо как рыба!
0:23:31.29 0:23:32.49 Ты и так можешь?
0:23:32.49 0:23:33.41 А то!