Сведения о субтитре

Аниме
The☆Ultraman
Фансаббер
Анимевод & Ramix
Используемые шрифты Действия
Arial Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:01:05.04 0:01:08.56 Пробуждение древней и ужасающей формы жизни!
0:01:08.58 0:01:11.98 Появление Дольфиего — кайдзю с пси силами.
0:01:14.42 0:01:16.76 Загадочные древние руины...
0:01:19.44 0:01:23.36 Большая их часть смогла сохраниться на юге тихого океана.
0:01:24.10 0:01:27.79 И о местных древних руинах острова Тамара
0:01:27.80 0:01:29.80 знают совсем немногие.
0:01:33.53 0:01:34.78 Для их изучения
0:01:34.82 0:01:39.07 отправили полномасштабную археологическую экспедицию.
0:01:39.66 0:01:42.18 Её возглавил профессор Минамида.
0:01:52.84 0:01:53.92 Интересно...
0:01:55.22 0:01:57.08 Профессор! Я нашёл!
0:02:00.23 0:02:01.68 Такую же скрижаль!
0:02:01.78 0:02:02.58 Правда?
0:02:04.06 0:02:05.89 Мы ведь всё обыскали.
0:02:06.18 0:02:09.44 Да, но под землёй, похоже, их много!
0:02:10.26 0:02:12.19 Тогда продолжай искать.
0:02:12.44 0:02:13.23 Хорошо!
0:02:13.86 0:02:15.94 Только ничего не повреди!
0:02:15.96 0:02:16.61 Конечно!
0:02:20.62 0:02:22.26 Какая пылища!
0:02:24.70 0:02:25.60 Эй!
0:02:25.62 0:02:27.44 Сюда, сюда!
0:02:39.72 0:02:42.10 — Профессор Минамида! — Приветствую!
0:02:45.24 0:02:47.11 Я вас так давно жду!
0:02:47.25 0:02:50.01 Профессор Минамида, большое спасибо,
0:02:50.06 0:02:52.45 что делитесь с нами своими находками.
0:02:52.48 0:02:55.23 Пустяки. У меня тут кое-что интересное.
0:02:55.27 0:02:56.44 Пойдём, покажу!
0:02:59.28 0:03:01.70 Значит, это и есть та самая находка?
0:03:01.74 0:03:07.75 Именно. Отвезёшь их, чтобы расшифровать на вашем компьютере?
0:03:09.26 0:03:10.46 А что это такое?
0:03:10.64 0:03:13.08 Не знаю, поэтому позвал вас.
0:03:14.32 0:03:16.58 Я про рисунок, а не саму скрижаль.
0:03:17.13 0:03:19.06 Выглядит как кайдзю.
0:03:20.51 0:03:25.70 Я тоже не пойму, почему на всех скрижалях одинаковый узор.
0:03:26.32 0:03:27.28 Где вы её нашли?
0:03:27.52 0:03:29.27 В подземных катакомбах.
0:03:29.52 0:03:30.60 В подземных?
0:03:30.94 0:03:35.16 Она встретилась случайно. Мои ассистенты пытаются отыскать остальные.
0:03:35.48 0:03:38.53 Профессор, у меня нехорошее предчувствие.
0:03:40.28 0:03:42.74 Истории о проклятиях оставь для других.
0:03:43.84 0:03:45.75 Эта находка даст нам ответы
0:03:45.78 0:03:49.66 на все загадки цивилизации, жившей шесть тысяч лет назад.
0:04:30.38 0:04:31.46 Как испугала!
0:04:40.88 0:04:41.84 Смотрите!
0:04:41.88 0:04:44.18 Ветер дует из появившейся там дыры!
0:04:44.26 0:04:45.33 Проверим.
0:04:48.47 0:04:51.30 За стеной что-то есть. Давайте посмотрим.
0:05:08.94 0:05:09.82 Что это?
0:05:14.96 0:05:16.50 Что-то не так, Симидзу-сан?
0:05:36.39 0:05:40.44 На помощь, кто-нибудь!
0:05:42.29 0:05:44.84 — Спасите! — На помощь!
0:05:55.58 0:05:58.17 Я сообщу вам о результатах расшифровки.
0:05:58.28 0:06:01.68 Буду ждать. Звоните хоть ночью.
0:06:01.78 0:06:02.78 До связи.
0:06:03.34 0:06:05.22 Профессор, мы нашли его!
0:06:05.64 0:06:07.51 Что именно? Что вы откопали?!
0:06:07.54 0:06:09.30 Кайдзю!
0:06:10.64 0:06:12.93 Нашли его мумификацию?
0:06:13.26 0:06:14.64 Нет, живого!
0:06:15.06 0:06:17.40 Что за глупости!
0:06:17.82 0:06:20.52 Мы не врём. С ним сейчас Симидзу и остальные...
0:06:20.58 0:06:21.59 Они целы?
0:06:21.94 0:06:23.02 Не знаю.
0:06:23.07 0:06:25.57 Дурачьё! Всё за вами проверять нужно!
0:06:26.44 0:06:28.40 Профессор, не ходите туда!
0:06:28.56 0:06:29.60 Профессор!
0:06:29.78 0:06:31.92 Постойте, там правда кайдзю?
0:06:32.66 0:06:34.41 С таким не шутят!
0:06:36.82 0:06:37.92 Симидзу?!
0:06:38.94 0:06:40.61 С ним что-то не так!
0:06:40.75 0:06:42.91 Как он там оказался?
0:06:43.20 0:06:45.98 Он из тех, кто остался в катакомбах?
0:06:54.14 0:06:55.86 Что с тобой, Симидзу?
0:06:59.06 0:06:59.89 Осторожно!
0:07:02.65 0:07:03.65 Симидзу-сан!
0:07:16.91 0:07:18.14 Что же делать?!
0:07:18.20 0:07:20.48 Скорее сообщите профессору!
0:07:20.82 0:07:22.68 Хорошо, но что происходит?
0:07:22.82 0:07:23.81 Срочно!
0:07:36.74 0:07:37.84 Дайте ему знать.
0:07:37.86 0:07:38.64 Хорошо!
0:07:40.35 0:07:42.44 Что ты сказала? Появился кайдзю?
0:07:43.06 0:07:45.48 Нет, лагерь уничтожает человек.
0:07:45.60 0:07:46.82 Что ты имеешь в виду?
0:07:46.88 0:07:49.02 Сама не знаю, как объяснить...
0:07:50.16 0:07:50.86 В чём дело?
0:07:52.20 0:07:54.11 Что случилось, Муцуми? Муцуми?
0:07:54.14 0:07:55.66 Капитан, случилось что?
0:07:55.96 0:07:58.37 Немедленно вылетайте на остров Тамара.
0:07:59.68 0:08:01.26 У Муцуми проблемы?
0:08:04.30 0:08:06.49 Связь с ней только что оборвалась.
0:08:06.96 0:08:07.78 — Что? — Что? — Что?
0:08:09.18 0:08:12.38 Я смог только расслышать, что появился кайдзю
0:08:12.42 0:08:14.40 и что на них напал человек.
0:08:14.87 0:08:16.36 Кайдзю?..
0:08:16.56 0:08:18.01 Да, так что поспешите.
0:08:18.18 0:08:19.76 — Вас понял! — Вас понял! — Вас понял!
0:08:20.24 0:08:22.28 Возьмите Пига, на всякий случай.
0:08:22.44 0:08:23.72 Что-что?
0:08:25.02 0:08:28.84 Остров далеко, добираться не очень комфортно.
0:08:28.84 0:08:31.31 Смысл жаловаться, тебя не спрашивают!
0:08:33.10 0:08:34.50 — Ай-ай-ай! — Не тормози!
0:08:34.50 0:08:36.95 Незачем так тянуть, я сам пойду!
0:08:40.29 0:08:43.33 Что происходит в руинах острова Тамара?
0:08:48.26 0:08:49.40 Мне не справится!
0:08:57.22 0:08:58.52 Куда ты направился?
0:08:58.58 0:08:59.56 Стой!
0:09:05.94 0:09:08.90 Я беспокоюсь за Муцуми.
0:09:10.28 0:09:11.84 Только не наговаривай!
0:09:12.00 0:09:13.78 Связано ли это с тем,
0:09:13.78 0:09:18.63 что профессор Минамида позвал Муцуми на остров Тамара?
0:09:18.70 0:09:19.86 Мне откуда знать?
0:09:20.74 0:09:22.66 У меня тоже никаких догадок.
0:09:36.13 0:09:37.26 Куда он пропал?
0:09:47.31 0:09:50.66 Чего? Его глаза блеснули, а потом всюду пошли взрывы?
0:09:50.74 0:09:52.70 Что ещё мне расскажешь?
0:09:53.40 0:09:56.32 Поверьте. Я сам видел Симидзу.
0:09:57.07 0:10:00.95 Ладно, неважно. Бери лопату и присоединяйся. Там три человека.
0:10:05.04 0:10:06.79 Профессор, не спешите!
0:10:06.90 0:10:08.21 Профессор, выслушайте!
0:10:09.15 0:10:09.72 Пусти!
0:10:09.79 0:10:13.42 Там застряло твое моих учеников!
0:10:14.28 0:10:17.22 Я связалась со штабом и вызвала Маддок.
0:10:17.34 0:10:21.23 Дождитесь, когда компьютер расшифрует скрижали.
0:10:21.97 0:10:23.73 Ждать расшифровки скрижалей?
0:10:24.24 0:10:29.20 Закончив с их анализом, мы узнаем больше об этом кайдзю.
0:10:30.14 0:10:32.60 Пока не принимайте никаких действий.
0:10:32.94 0:10:35.40 Ты говоришь мне бросить своих людей?!
0:10:36.14 0:10:36.78 Я...
0:10:38.40 0:10:39.45 Я не стану ждать.
0:10:43.35 0:10:45.62 Муцуми, меня слышно? Ответь.
0:10:45.94 0:10:46.54 Хикари...
0:10:47.10 0:10:48.83 Слушаю. Муцуми на связи.
0:10:49.22 0:10:50.18 Ты цела?
0:10:50.76 0:10:51.66 Где вы?
0:10:52.53 0:10:55.71 Мы приближаемся к острову Тамара и готовимся к посадке.
0:10:56.13 0:10:58.01 Хорошо, я вас встречу.
0:11:10.32 0:11:11.69 Сюда!
0:11:19.42 0:11:20.84 Я здесь!
0:11:22.66 0:11:23.76 Муцуми!
0:11:49.89 0:11:51.11 Что скажете?
0:11:51.14 0:11:53.19 Мы не заметили следов кайдзю.
0:11:53.32 0:11:55.85 Хотя человек так взорвать судно бы не смог.
0:11:55.88 0:11:56.82 Согласен.
0:11:57.13 0:12:00.33 Я бы ещё понял, если бы лазером стрелял кайдзю.
0:12:00.67 0:12:03.78 И совершенно неясно, как мог появится человек,
0:12:03.78 0:12:05.78 который застрял под землёй.
0:12:06.03 0:12:07.83 Может, там запасной выход?
0:12:07.86 0:12:10.25 Да, и он ведёт в море.
0:12:12.31 0:12:13.37 В море?
0:12:13.75 0:12:14.78 Ну конечно!
0:12:14.83 0:12:16.94 Вполне логично.
0:12:17.18 0:12:19.21 Тогда ответь и на второй вопрос.
0:12:19.21 0:12:21.68 Ты о нападении человека с лазером?
0:12:22.05 0:12:22.65 Именно.
0:12:22.79 0:12:24.76 Присмотритесь к рисунку.
0:12:24.76 0:12:28.45 Существо не похоже ни на одно животное или рыбу.
0:12:29.01 0:12:32.64 Тогда возникает вопрос: что именно изображено?
0:12:32.90 0:12:35.75 Хикари, неужели ты пытаешься намекнуть,
0:12:35.82 0:12:38.34 что кайдзю повелевает человеком?
0:12:38.38 0:12:39.98 Кадзю? Человеком?
0:12:40.12 0:12:44.22 Поскольку я не видел кайдзю, то не могу утверждать наверняка.
0:12:44.31 0:12:47.86 Если догадка Хикари верна, то он очень опасен...
0:12:49.26 0:12:50.53 Тобэ, я спущусь в море
0:12:50.53 0:12:53.04 и поищу запасной выход в катакомбы.
0:12:53.38 0:12:55.34 Я расшифрую каменные таблички.
0:12:56.50 0:12:58.88 Как сказал бы капитан: «приступайте»!
0:12:59.80 0:13:01.21 Чьи это проделки?!
0:13:01.21 0:13:02.78 Прошу извинить.
0:13:02.93 0:13:06.56 Что ты там забыл? Помоги Муцуми с анализом табличек!
0:13:06.64 0:13:11.56 Ох, а я ведь только собрался угостить вас кокосовым соком!
0:13:30.80 0:13:33.34 Ой, ничего не получится.
0:13:34.79 0:13:38.06 Почему? Компьютеру не по силам их расшифровать?
0:13:38.13 0:13:39.46 Я бы так не сказал,
0:13:39.46 0:13:42.14 но здесь меньше энергии, чем в штабе.
0:13:42.24 0:13:43.74 Из-за нехватки энергии
0:13:43.74 0:13:47.07 не активируются все схемы, а потому ничего не выйдет.
0:13:47.05 0:13:49.09 Разве мы найдём тут энергию?
0:13:49.89 0:13:51.06 Найдём же!
0:13:53.60 0:13:57.06 Этот генератор сможет обеспечит компьютер энергией!
0:13:57.06 0:13:58.10 Точно-точно!
0:13:58.12 0:13:58.90 Ох!
0:14:05.80 0:14:07.24 Только не генератор!
0:15:02.45 0:15:03.97 Вот это да!
0:15:10.47 0:15:11.47 Археологи...
0:15:11.94 0:15:14.99 Я запрещаю ступать на этот остров!
0:15:15.46 0:15:17.82 Передай эти слова остальным!
0:15:17.82 0:15:19.92 Немедленно покиньте остров!
0:15:20.30 0:15:22.65 Управляет сразу тремя? Невероятно.
0:15:22.86 0:15:24.19 Вы кто такие?
0:15:24.34 0:15:28.03 Сто двадцать миллионов лет назад
0:15:28.28 0:15:32.04 мой вид был истреблён и выжил только я.
0:15:32.04 0:15:36.22 Это мой остров и мне здесь никто не нужен.
0:15:36.26 0:15:38.54 Я убью всякого пришедшего.
0:15:39.18 0:15:43.66 Мы пришли исследовать исторические руины, а не разрушать остров.
0:15:44.56 0:15:47.96 Если не уйдёте, я вас уничтожу.
0:15:55.32 0:15:59.94 Хорошо. Я передам, чтобы экспедицию свернули, а вход в пещеру замуровали.
0:16:00.48 0:16:01.69 Только пообещай,
0:16:01.69 0:16:05.30 что перестанешь контролировать этих людей и отпустишь их.
0:16:05.36 0:16:08.22 Я освобожу их, как только вы уйдёте.
0:16:08.58 0:16:10.58 Договорились! Сейчас же передам.
0:16:11.80 0:16:13.49 Так никуда не годится!
0:16:13.92 0:16:16.78 Пройдёт вечность, прежде чем мы их откопаем!
0:16:16.84 0:16:18.25 Воспользуемся динамитом?
0:16:18.30 0:16:21.02 Не нужно динамита! Одумайтесь, профессор!
0:16:21.43 0:16:23.51 На кону жизнь моих учеников.
0:16:23.51 0:16:26.88 Нужно немного, всего для небольшой дыры.
0:16:26.98 0:16:28.66 Заложить сможешь?
0:16:28.80 0:16:29.39 Да...
0:16:29.46 0:16:33.58 Отлично. Эй, несите динамит!
0:16:37.76 0:16:39.88 Тобэ, меня слышно?
0:16:39.92 0:16:40.81 Слушаю.
0:16:40.88 0:16:42.00 Ты сейчас где?
0:16:42.06 0:16:43.94 В сталактитовом гроте.
0:16:45.38 0:16:48.72 Тогда передай, чтобы его немедленно покинули.
0:16:48.85 0:16:50.96 Мы пытаемся вытащить троих людей.
0:16:50.96 0:16:54.07 Я закладываю динамит, так что говорить некогда. Пока!
0:16:55.03 0:16:56.12 Динамит?
0:17:01.24 0:17:03.14 Стой, Тобэ!
0:17:03.34 0:17:04.34 Тобэ!
0:17:04.98 0:17:06.86 Ответь, Тобэ!
0:17:07.58 0:17:08.88 Только не это!
0:17:12.92 0:17:14.50 Полный порядок!
0:17:14.51 0:17:15.93 Не высовывайтесь!
0:17:15.93 0:17:17.34 Стойте!
0:17:31.15 0:17:32.11 Кайдзю!
0:17:34.30 0:17:35.36 Симидзу-кун!
0:17:35.40 0:17:36.20 Профессор!
0:17:38.10 0:17:38.91 Ты цел?
0:17:51.96 0:17:53.17 Слишком поздно...
0:17:53.17 0:17:54.46 Скорее к выходу!
0:18:08.94 0:18:09.60 Как дела?
0:18:09.73 0:18:10.96 Как бы сказать...
0:18:11.02 0:18:12.80 Разве ты не самый лучший робот?
0:18:12.94 0:18:15.60 Боюсь, я не оправдаю ожидания...
0:18:16.91 0:18:18.74 Спасайтесь!
0:18:36.63 0:18:37.42 Ладно!
0:18:46.42 0:18:47.36 Профессор!
0:18:48.23 0:18:49.34 Муцуми-кун!
0:18:50.40 0:18:51.31 Ультрамэн здесь!
0:19:01.66 0:19:04.33 От развалин совсем ничего не останется!
0:19:04.70 0:19:06.32 Остановите их!
0:19:06.36 0:19:09.02 В-вы серьёзно? Это же кайдзю!
0:19:09.16 0:19:11.68 Ультрамэн, разбирайся с ним в море!
0:20:08.35 0:20:12.27 Энергия Ультрамэна на Земле быстро расходуется.
0:21:00.87 0:21:02.20 Ох, руины...
0:21:02.26 0:21:02.98 Профессор!
0:21:03.14 0:21:06.57 Остров уходит под землю! Все на Маддок!
0:21:10.30 0:21:12.36 Стой! С нами нет Хикари!
0:21:12.54 0:21:13.41 Подождите!
0:21:13.88 0:21:15.33 Давай, скорее!
0:21:21.51 0:21:26.51 Руины Тамара... на глазах исчезает бесценная история!
0:21:26.60 0:21:27.34 Профессор!
0:21:41.57 0:21:46.95 Получается, что кайдзю на расстоянии управлял разумом всей троицы?
0:21:47.34 0:21:49.82 Они сами так объяснили.
0:21:49.95 0:21:52.78 Расшифровка скрижалей также завершена.
0:21:53.50 0:21:57.21 Данный кайдзю обитал там с древнейших времён.
0:21:57.80 0:21:58.79 Теперь понятно!
0:21:58.84 0:21:59.63 Ты о чём?
0:21:59.80 0:22:01.27 Ультрамэн посчитал,
0:22:01.27 0:22:06.02 что этому кайдзю лучше всего спать вместе с руинами острова Тамара.
0:22:06.44 0:22:08.06 Я с ним согласен.
0:22:08.21 0:22:11.94 Хотя профессор Минамида работал во имя науки,
0:22:12.00 0:22:16.62 он очень обеспокоен тем, что раскопки пробудили кайдзю.
0:22:17.56 0:22:21.18 Возможно, эти слова смогли бы его хотя бы немного утешить.
0:22:22.05 0:22:24.18 Тогда стоит их ему передать!
0:22:24.26 0:22:25.51 Не тебе так говорить!
0:22:25.51 0:22:27.86 Если бы ты быстрее расшифровал скрижали,
0:22:27.90 0:22:29.87 мы бы избежали разрушений!
0:22:30.02 0:22:32.33 Полностью согласен с Муцуми!
0:22:32.95 0:22:35.39 Думаю, пора устроить чайный перерыв.
0:22:35.46 0:22:36.71 Не увиливай, Пиг!
0:22:47.34 0:22:56.73 vk.com/animevod Перевожу аниме и мангу по вашему запросу.
0:23:58.58 0:24:01.54 Во время грандиозного трюка пропал фокусник
0:24:01.64 0:24:03.92 и вместо него появился огромный кайдзю.
0:24:04.40 0:24:09.06 Этот кайдзю необычен тем, что его тело появляется в разнообразных местах.
0:24:09.67 0:24:15.10 И тогда Ультрамэн решил уменьшить себя, чтобы проникнуть внутрь кайдзю.
0:24:15.91 0:24:17.86 Следующий эпизод Ультрамэна:
0:24:17.90 0:24:19.94 Показался иллюзорный кайдзю!
0:24:20.36 0:24:26.44 Появление телепортирующегося кайдзю Ксалома.
0:22:36.97 0:22:38.97