Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- One Piece
- Фансаббер
- Crunchyroll
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Verdana | Скачать |
| Tahoma | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:01.73 | 0:00:03.76 | Богатство, слава, власть… |
| 0:00:03.76 | 0:00:07.97 | Король пиратов Голд Роджер достиг всего в этом мире. |
| 0:00:07.97 | 0:00:11.84 | Его предсмертные слова отправили людей в море. |
| 0:00:11.84 | 0:00:15.67 | Мои сокровища? Забирайте на здоровье… |
| 0:00:15.67 | 0:00:16.91 | Если найдёте! |
| 0:00:16.91 | 0:00:19.27 | Всё, что у меня было, осталось там! |
| 0:00:21.85 | 0:00:26.59 | В погоне за своими грёзами люди отправились на Гранд Лайн! |
| 0:00:26.59 | 0:00:30.41 | Так наступила великая эпоха пиратов! |
| 0:01:50.37 | 0:01:54.71 | Выброси свою маску! |
| 0:01:54.71 | 0:01:59.01 | Ты больше не один из нас. |
| 0:02:00.31 | 0:02:02.25 | Сдохни! |
| 0:02:06.65 | 0:02:09.89 | Чёрта с два ты выстрелишь своим газом! |
| 0:02:09.89 | 0:02:13.59 | Хватит суетится, мальчик-топор. |
| 0:02:24.34 | 0:02:26.34 | Чёрт! |
| 0:02:27.84 | 0:02:33.68 | Гин, не слушай, что говорит этот слабак! |
| 0:02:33.68 | 0:02:36.85 | Я быстро вышибу из него дурь! |
| 0:02:36.85 | 0:02:40.69 | Не наговаривай на дона Крига! |
| 0:02:40.69 | 0:02:45.69 | Даже не надейся его победить. Он сильнейший. |
| 0:02:45.69 | 0:02:50.36 | Да открой же ты глаза, дубина! Он пытается прикончить тебя! |
| 0:02:50.36 | 0:02:52.20 | И правильно. |
| 0:02:52.20 | 0:02:59.20 | Я не справился со свой задачей и пошёл на поводу у эмоций. |
| 0:02:59.20 | 0:03:03.44 | Как ни погляди, я заслужил это наказание! |
| 0:03:04.64 | 0:03:05.26 | Гин! |
| 0:03:05.52 | 0:03:07.98 | Зачем?.. Зачем?.. |
| 0:03:07.98 | 0:03:13.82 | Ха! Всё-таки показал свою гордость? Но, увы, поздно! |
| 0:03:13.82 | 0:03:17.32 | Сдохни вместе с коком! |
| 0:03:17.32 | 0:03:21.89 | Газовая бомба… M… H… 5! |
| 0:03:24.83 | 0:03:33.83 | Я НЕ УМРУ! НЕВЕРОЯТНЫЙ БОЙ ЛУФФИ И КРИГА! |
| 0:03:28.00 | 0:03:33.07 | Я не умру! Невероятный бой Луффи и Крига! |
| 0:03:38.26 | 0:03:39.68 | Прыгайте в море! |
| 0:03:39.68 | 0:03:42.05 | Шеф, быстрей внутрь! |
| 0:03:45.18 | 0:03:46.85 | Я одолжу? |
| 0:03:46.85 | 0:03:48.85 | Санджи! Гин! Ловите! |
| 0:03:48.85 | 0:03:49.70 | Бездельник! |
| 0:03:50.80 | 0:03:52.36 | Теперь себе… |
| 0:03:52.36 | 0:03:55.28 | А! Все попрятались в море! |
| 0:04:03.30 | 0:04:05.95 | А-а-а! Как же быть?! Как же быть?! Как же быть?! |
| 0:04:15.98 | 0:04:18.48 | Это и есть сила. |
| 0:04:34.72 | 0:04:38.49 | Пронесло… Хорошо, что тут оказалась эта маска. |
| 0:04:45.04 | 0:04:47.01 | Безумный ублюдок… |
| 0:04:47.01 | 0:04:50.01 | Поверить не могу, что он пустил в ход газ! |
| 0:04:50.01 | 0:04:52.02 | Это дьявол во плоти! |
| 0:04:52.02 | 0:04:55.70 | Да, люди до такого не опускаются. |
| 0:05:08.63 | 0:05:10.97 | Санджи и бездельник живы? |
| 0:05:10.97 | 0:05:15.31 | Не знаю… Смотрите, газ рассеивается. |
| 0:05:24.98 | 0:05:25.81 | Гин… |
| 0:05:29.65 | 0:05:31.66 | Пусти… |
| 0:05:31.66 | 0:05:34.19 | Опусти чёртову маску! |
| 0:05:34.66 | 0:05:35.30 | Гин! |
| 0:05:35.56 | 0:05:37.12 | Где твоя маска? |
| 0:05:41.33 | 0:05:44.08 | Так это ты кинул мне маску? |
| 0:05:45.34 | 0:05:46.05 | Гин! |
| 0:05:48.34 | 0:05:50.01 | Вот кретин. |
| 0:05:50.01 | 0:05:54.08 | Ты сейчас подыхаешь из-за чувства долга за тарелку еды. |
| 0:05:54.68 | 0:05:58.80 | Ну, дурака только могила исправит. |
| 0:06:03.96 | 0:06:08.96 | Это подло! Он ведь даже маску выкинул, как ему приказали! |
| 0:06:08.96 | 0:06:11.77 | Вот так Криг обращается с подчинёнными?! |
| 0:06:20.64 | 0:06:23.84 | Дон… Дон Криг… |
| 0:06:25.98 | 0:06:26.82 | Гин… |
| 0:06:32.15 | 0:06:35.15 | Гин, всё-таки… |
| 0:06:36.99 | 0:06:41.50 | Всё-таки не за тем человеком ты пошёл! |
| 0:06:45.50 | 0:06:48.00 | Теперь ты сочувствуешь этой швали?! |
| 0:06:48.00 | 0:06:49.02 | Швали?! |
| 0:06:49.12 | 0:06:50.50 | Именно. |
| 0:06:50.50 | 0:06:54.57 | Этот кретин наплевал на нашу цель и ослушался приказа. |
| 0:06:54.57 | 0:06:56.96 | Он больше не имеет ценности. |
| 0:06:57.18 | 0:07:00.65 | Если предал раз, значит, сможет предать снова. |
| 0:07:00.65 | 0:07:03.43 | А я милосердно избавил его от страданий. |
| 0:07:03.62 | 0:07:08.29 | Я и представить не мог, что дон реально убьёт командира! |
| 0:07:08.29 | 0:07:11.26 | Глазам не верю! Это безумие! |
| 0:07:11.26 | 0:07:13.12 | Гин же его правая рука! |
| 0:07:13.12 | 0:07:18.91 | Твоя правда… Никто не был так предан дону, как Гин. |
| 0:07:19.63 | 0:07:24.10 | Даже в тот раз, когда мы только возвращались с Гранд Лайн, |
| 0:07:24.10 | 0:07:26.91 | и за нами увязался корабль Фулбоди… |
| 0:07:27.14 | 0:07:32.74 | Да. Командир Гин притворился доном и стал приманкой. |
| 0:07:33.14 | 0:07:37.32 | Ради дона он всегда был готов поставить свою жизнь на кон! |
| 0:07:37.32 | 0:07:39.91 | А дон его решил убить?! |
| 0:07:44.16 | 0:07:45.36 | Кошмар… |
| 0:07:45.74 | 0:07:47.66 | Патти, у нас есть противоядие?! |
| 0:07:47.66 | 0:07:52.00 | Да, но оно от пищевых отравлений. |
| 0:07:52.00 | 0:07:54.04 | Плевать! Тащи сюда! |
| 0:07:54.17 | 0:07:58.17 | Болван, если хочешь спасти его, надень маску! |
| 0:07:58.17 | 0:08:00.94 | Она немного устранит влияние яда! |
| 0:08:00.94 | 0:08:04.11 | Тащите его на второй этаж и дайте подышать! |
| 0:08:04.11 | 0:08:07.78 | Если его ещё можно спасти, то только так! |
| 0:08:07.78 | 0:08:09.98 | Давайте бегом, Патти, Карне! |
| 0:08:10.11 | 0:08:12.12 | Да поняли мы! Молчи! |
| 0:08:12.12 | 0:08:13.79 | И меня припахали? |
| 0:08:14.79 | 0:08:19.76 | Ха! Всё без толку. В лучшем случае он продержится час. |
| 0:08:21.96 | 0:08:23.74 | Не смей умирать, Гин. |
| 0:08:26.97 | 0:08:29.95 | Ты не должен умереть от руки такого, как он. |
| 0:08:31.77 | 0:08:36.66 | Цепляйся за жизнь! Понял? Я вышибу из него дурь за тебя! |
| 0:08:36.81 | 0:08:42.31 | Не надо… Ты не сможешь… его одолеть. |
| 0:08:42.31 | 0:08:46.85 | Остынь! Отчаянные и бездумные атаки ему только на руку! Тебя убьют! |
| 0:08:49.82 | 0:08:50.83 | Я не умру. |
| 0:08:52.32 | 0:08:54.21 | Можешь стрелять сколько влезет! |
| 0:08:54.21 | 0:08:54.93 | Эй! |
| 0:08:55.33 | 0:08:59.63 | Болван. Обезумевшего от злости врага убить проще всего. |
| 0:09:00.60 | 0:09:05.44 | Море — твой враг, мальчик-топор, а ты рвёшься… |
| 0:09:05.44 | 0:09:06.20 | Началось! |
| 0:09:06.28 | 0:09:06.87 | Бомбы… |
| 0:09:07.11 | 0:09:08.57 | …прямиком в могилу! |
| 0:09:08.77 | 0:09:10.38 | В могилу?! |
| 0:09:15.38 | 0:09:17.29 | Нет! Беги, бездельник! |
| 0:09:19.95 | 0:09:20.90 | В него попали! |
| 0:09:26.29 | 0:09:27.96 | Он покойник… |
| 0:09:28.63 | 0:09:29.92 | Бездельник… |
| 0:09:34.30 | 0:09:35.28 | Ах ты… |
| 0:09:35.36 | 0:09:37.45 | Резина-Резиновый… |
| 0:09:37.64 | 0:09:39.47 | Ударь меня… |
| 0:09:39.47 | 0:09:40.38 | Вот оно! |
| 0:09:40.62 | 0:09:42.04 | …если сможешь! |
| 0:09:42.04 | 0:09:43.12 | Вот ублюдок! |
| 0:09:46.64 | 0:09:49.15 | Пистолет! |
| 0:09:49.15 | 0:09:50.65 | Что?! |
| 0:10:20.51 | 0:10:23.18 | Дон Криг проиграл?! |
| 0:10:23.18 | 0:10:25.28 | Кто это пацан?! |
| 0:10:25.48 | 0:10:27.69 | Врезал прямо по шипам! |
| 0:10:31.69 | 0:10:34.36 | Вот тебе раз… |
| 0:10:34.36 | 0:10:38.70 | Ещё никому и никогда не удавалось свалить дона! |
| 0:10:38.70 | 0:10:43.03 | Он вмазал дону по лицу, причём прямо через шипастый плащ! |
| 0:10:43.03 | 0:10:45.73 | Как такое возможно?! |
| 0:10:53.38 | 0:10:57.38 | Это моя… могила? |
| 0:10:58.05 | 0:11:02.24 | Или же твоя… могила? |
| 0:11:05.32 | 0:11:09.94 | Моя… могила? |
| 0:11:23.01 | 0:11:24.56 | Такой чепухой… |
| 0:11:26.96 | 0:11:29.32 | меня не похоронишь. |
| 0:11:32.02 | 0:11:35.23 | Здесь я точно не умру. |
| 0:11:58.04 | 0:12:00.18 | Он ненормальный. |
| 0:12:04.65 | 0:12:07.99 | Встречаются на свете и такие идиоты. |
| 0:12:07.99 | 0:12:13.11 | Если у них появляется цель, они сражаются за неё до смерти. |
| 0:12:14.33 | 0:12:18.33 | Сражаются до смерти? |
| 0:12:18.33 | 0:12:22.80 | Молись, чтобы такой человек не стал твоим врагом. |
| 0:12:24.84 | 0:12:33.60 | Мне нравятся такие ребята, и неважно, выиграет ли он или проиграет. |
| 0:13:09.98 | 0:13:11.54 | Эй, шестёрка! |
| 0:13:11.62 | 0:13:12.38 | Держись! |
| 0:13:12.38 | 0:13:15.82 | Дыши давай! Дыши свежим воздухом! |
| 0:13:15.82 | 0:13:19.86 | Всё нормально, а? Может, водички хочешь, а? |
| 0:13:23.66 | 0:13:25.00 | Плохо дело! |
| 0:13:25.00 | 0:13:27.67 | Может, хочешь мой фирменный пудинг? Он хорош! |
| 0:13:27.67 | 0:13:31.34 | С ума сошёл?! Собрался травить отравленного ядом?! |
| 0:13:31.34 | 0:13:34.67 | Это ты мой пудинг ядом назвал?! Лучше за собой смотри! |
| 0:13:34.67 | 0:13:38.34 | Чего?! Люди зовут мои мясные блюда лучшими в мире! |
| 0:13:38.34 | 0:13:41.15 | Людям даже кажется, что они попали на небеса! |
| 0:13:41.15 | 0:13:43.12 | Эй, ты помереть собрался?! |
| 0:13:43.46 | 0:13:45.12 | Держись, шестёрка! |
| 0:13:45.12 | 0:13:49.02 | Ты умер?! Ты правда умер?! Ну, правда или нет? Умер или нет?! |
| 0:13:49.02 | 0:13:50.69 | Ответь, ты правда умер или нет?! |
| 0:13:50.69 | 0:13:52.69 | Заткнись! |
| 0:13:56.27 | 0:13:58.36 | Живой… |
| 0:13:58.36 | 0:14:05.53 | Д… Дон… Криг… Дон Криг… |
| 0:14:09.42 | 0:14:11.31 | Как же так вышло? |
| 0:14:11.31 | 0:14:13.31 | Болван! Ему просто повезло! |
| 0:14:13.31 | 0:14:17.71 | Дон ни за что не проиграет какому-то мальчишке! Не бойся! |
| 0:14:18.98 | 0:14:20.99 | Бездельник… |
| 0:14:25.32 | 0:14:30.29 | «Здесь я точно не умру», — так ты сказал? |
| 0:14:33.33 | 0:14:39.22 | Раз ты здесь сдыхать не собираешь, тогда ответь, |
| 0:14:39.60 | 0:14:42.00 | чья тут, по-твоему, могила?! |
| 0:14:43.34 | 0:14:45.44 | Твоя! |
| 0:14:46.64 | 0:14:48.41 | Нет, твоя! |
| 0:14:55.69 | 0:15:00.64 | Дон снова на земле! Какого чёрта вообще происходит?! |
| 0:15:00.96 | 0:15:06.96 | Враги всегда умирали, даже не успев коснуться дона. |
| 0:15:06.96 | 0:15:11.11 | Наш дон должен быть непобедимым. Кто он?.. |
| 0:15:12.47 | 0:15:15.64 | Кто он такой?! |
| 0:15:28.99 | 0:15:31.66 | А пацан-то неплох! |
| 0:15:31.66 | 0:15:33.98 | Просто невероятно. |
| 0:15:34.16 | 0:15:35.38 | Во он даёт! |
| 0:15:35.60 | 0:15:36.99 | Наваляй этому Кригу! |
| 0:15:36.99 | 0:15:39.23 | Да, он сможет победить! |
| 0:15:39.23 | 0:15:42.67 | Этот мальчишка сражается с доном на равных. |
| 0:15:42.67 | 0:15:45.84 | Ущипните меня… Дон проигрывает пацану. |
| 0:15:45.84 | 0:15:47.20 | Он же был неуязвим! |
| 0:15:47.67 | 0:15:50.67 | Получается, дон не сильнейший… |
| 0:15:50.67 | 0:15:53.15 | Хватит нести вздор! |
| 0:16:02.29 | 0:16:03.51 | Что это?! |
| 0:16:05.53 | 0:16:08.96 | Ну наконец-то! Дон достал сильнейшее оружие! |
| 0:16:08.96 | 0:16:10.65 | Могучее копьё! |
| 0:16:11.80 | 0:16:14.18 | Что за чёрт? Оно взрывается. |
| 0:16:14.63 | 0:16:17.93 | Поглядим, сколько ты сможешь убегать. |
| 0:16:18.97 | 0:16:21.71 | Сейчас будет шоу, мальчик-топор. |
| 0:16:22.14 | 0:16:26.64 | Если после попаданий пары-другой дротиков ещё можно выстоять, |
| 0:16:26.64 | 0:16:29.70 | то могучее копьё — это совсем другое дело. |
| 0:16:31.15 | 0:16:33.18 | Тебя разорвёт от первого попадания! |
| 0:16:35.99 | 0:16:37.80 | Что это за копьё?! |
| 0:16:39.32 | 0:16:41.83 | Падаю! Падаю! Падаю! |
| 0:16:41.83 | 0:16:43.76 | Что это за копьё?! |
| 0:16:43.76 | 0:16:46.32 | Оно взрывается при каждом попадании! |
| 0:16:48.00 | 0:16:50.60 | Что с моими коленями?.. |
| 0:16:52.34 | 0:16:54.34 | Кажется, начинаются проблемы. |
| 0:16:54.34 | 0:16:58.34 | Он потерял много крови. Долго ему не простоять. |
| 0:16:58.34 | 0:17:00.61 | Всё-таки надорвался. |
| 0:17:00.61 | 0:17:03.94 | Ты наверняка почти достиг своего предела. |
| 0:17:04.12 | 0:17:05.07 | Чёрт! |
| 0:17:05.59 | 0:17:09.05 | Из-за этих обломком даже не подерёшься нормально. |
| 0:17:09.05 | 0:17:10.40 | Ну дела… |
| 0:17:10.79 | 0:17:15.29 | Могучее копьё дона не перестаёт меня удивлять. |
| 0:17:15.29 | 0:17:19.60 | Да уж… Чем сильнее бьёшь этим копьём, |
| 0:17:19.60 | 0:17:21.77 | тем сильнее будет взрыв. |
| 0:17:21.77 | 0:17:25.13 | Никто другой не сможет владеть им так же, как дон! |
| 0:17:31.48 | 0:17:34.35 | Всё-таки дон невероятно силён. |
| 0:17:34.35 | 0:17:37.08 | Так легко размахивает копьём, |
| 0:17:37.08 | 0:17:40.94 | а ведь вместе с наплечниками оно весит целую тонну! |
| 0:17:41.32 | 0:17:45.72 | Именно поэтому дона и называют сильнейшим! |
| 0:17:52.48 | 0:17:53.38 | Получай! |
| 0:17:57.50 | 0:17:58.24 | Умри! |
| 0:17:59.94 | 0:18:00.58 | Бездельник! |
| 0:18:04.02 | 0:18:05.27 | Пронесло. |
| 0:18:08.95 | 0:18:12.56 | Чёртова… гусеница! |
| 0:18:23.13 | 0:18:24.25 | Бездельник! |
| 0:18:41.98 | 0:18:43.06 | Бездельник! |
| 0:18:43.72 | 0:18:44.83 | Ты жив?.. |
| 0:18:45.32 | 0:18:48.32 | Ха! Мы только начали. |
| 0:18:48.32 | 0:18:52.81 | Ты не на шутку меня разозлил, так что лёгкой смерти не жди. |
| 0:19:00.60 | 0:19:05.60 | Погано! Этот Криг просто под завязку напичкан оружием! |
| 0:19:05.60 | 0:19:07.29 | Мальчишке не победить… |
| 0:19:07.61 | 0:19:11.14 | Можно обвешаться оружием с ног до головы, |
| 0:19:11.14 | 0:19:16.26 | но копьё решимости всё равно окажется сильнее. |
| 0:19:33.96 | 0:19:35.75 | Ха, вот и всё. |
| 0:19:48.65 | 0:19:51.16 | Теперь-то я тебе сокрушу наверняка. |
| 0:20:03.99 | 0:20:06.83 | Жизнь или смерть… |
| 0:20:06.83 | 0:20:12.67 | Если в битве с пиратом хоть на миг испугаешься смерти, тебе конец. |
| 0:20:12.67 | 0:20:14.17 | О чём ты? |
| 0:20:14.17 | 0:20:15.68 | По крайней мере… |
| 0:20:26.68 | 0:20:28.26 | По крайней мере… |
| 0:20:31.69 | 0:20:36.70 | мальчишка… не сомневается. |
| 0:20:49.37 | 0:20:52.19 | Что это — инстинкт выживания? |
| 0:20:54.55 | 0:20:58.02 | Или непоколебимая вера в себя? |
| 0:21:00.45 | 0:21:02.65 | Вера… |
| 0:21:14.94 | 0:21:16.91 | Гадёныш! |
| 0:21:22.84 | 0:21:24.06 | Молодчина! |
| 0:21:24.12 | 0:21:26.28 | Так его, бездельник! |
| 0:21:29.01 | 0:21:34.76 | Повторяю ещё раз: здесь тебе суждено сдохнуть! |
| 0:21:37.02 | 0:21:40.40 | Я сильнейший! |
| 0:21:50.37 | 0:21:54.07 | Армада, которую собрал Криг, — это оружие. |
| 0:21:54.07 | 0:21:56.52 | Так же, как его игрушки и ядовитый газ. |
| 0:22:00.98 | 0:22:05.69 | Но и у паренька есть оружие — копьё решимости. |
| 0:22:07.15 | 0:22:10.16 | Тот самый внутренний стержень. |
| 0:22:11.32 | 0:22:13.17 | Знаю я одного остолопа, |
| 0:22:13.17 | 0:22:17.87 | который по надуманной причине боится обнажить своё копьё. |
| 0:22:28.17 | 0:22:31.99 | Моё могучее копьё! Что ты с ним сделал?! |
| 0:22:39.52 | 0:22:42.69 | Врезал по нему пять раз. |
| 0:22:42.69 | 0:22:45.57 | Кажись, поломалось твоё копьё. |
| 0:22:49.19 | 0:22:51.33 | Теперь готовься. |
| 0:24:10.64 | 0:24:14.48 | Зачем он рвётся в бой с такими ранами?! |
| 0:24:14.48 | 0:24:19.15 | Хочет умереть?! Нет, он даже не думает о смерти! |
| 0:24:19.15 | 0:24:23.37 | Рискует жизнью ради мечты? У меня тоже была мечта! |
| 0:24:23.49 | 0:24:24.58 | Вот и всё! |
| 0:24:24.72 | 0:24:26.82 | Не вздумай тут умирать! |
| 0:24:26.82 | 0:24:27.99 | В следующей серии: |
| 0:24:27.99 | 0:24:30.83 | Финал битвы! Копьё решимости! |
| 0:24:30.83 | 0:24:33.93 | Я стану королём пиратов! |
| 0:24:32.78 | 0:24:34.99 | ФИНАЛ БИТВЫ! КОПЬЁ РЕШИМОСТИ! |