Сведения о субтитре

Аниме
One Piece
Фансаббер
Crunchyroll
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:02:05.08 0:02:08.72 Какого… чёрта… вы творите?!
0:02:08.72 0:02:11.92 Что за вопрос? Мы приплыли вернуть Нами!
0:02:12.92 0:02:15.46 Кстати, что там с Усоппом и Джонни?
0:02:15.46 0:02:18.16 Усопп! Вот чёрт!
0:02:18.16 0:02:21.07 У меня нет времени пинать балду!
0:02:21.07 0:02:22.53 Что случилось?
0:02:22.53 0:02:24.77 Усопп попал в лапы Арлонга!
0:02:24.77 0:02:26.84 Надо спешить, пока его не убили!
0:02:26.84 0:02:28.12 Его убили!
0:02:28.12 0:02:28.86 Что?
0:02:31.11 0:02:34.31 Братан Усопп мёртв.
0:02:34.31 0:02:36.68 Его убила…
0:02:37.75 0:02:40.15 сеструха Нами!
0:02:49.26 0:02:58.27 ВСЕ В СБОРЕ! УСОПП РАСКРЫВАЕТ ПРАВДУ О НАМИ!
0:02:52.36 0:02:57.04 Все в сборе! Усопп раскрывает правду о Нами!
0:02:59.47 0:03:01.71 Ты серьёзно?!
0:03:01.71 0:03:06.04 Трудно в это поверить! Она всё это время была ведьмой!
0:03:06.04 0:03:08.38 Подлизывается к Арлонгу,
0:03:08.38 0:03:11.38 чтобы прибрать к рукам сокровище деревни Кокояси!
0:03:11.38 0:03:16.66 Убивает людей, чтобы добиться цели! Прогнившая до глубины душонка!
0:03:16.66 0:03:18.06 Она обманывала нас всё это...
0:03:18.06 0:03:19.72 Слышь!
0:03:19.72 0:03:22.46 Ещё раз скажешь — по кускам не соберут!
0:03:22.46 0:03:25.03 Прекращай, Луффи. Джонни здесь ни при чём.
0:03:25.03 0:03:27.50 Не хочешь верить — не верь!
0:03:27.50 0:03:29.17 Я собственными глазами видел!
0:03:29.17 0:03:31.07 Она убила братана Усоппа!..
0:03:31.07 0:03:35.34 Хватит нести чушь! Нами бы никогда его не убила!
0:03:35.34 0:03:37.34 Мы — команда!
0:03:37.34 0:03:40.01 Н-но я же...
0:03:41.21 0:03:43.85 С чего ты взял, что мы — команда, Луффи?
0:03:43.85 0:03:45.18 Нами.
0:03:45.18 0:03:46.99 Зачем вы приплыли?
0:03:46.99 0:03:51.52 Хватит придуриваться. Мы пришли вернуть нашего штурмана.
0:03:51.64 0:03:52.58 Вы мешаетесь.
0:03:53.00 0:03:53.74 Нами?
0:03:53.89 0:03:56.80 Команда? Курам на смех.
0:03:56.80 0:03:59.70 Вы — ничтожества, которые просто сбились в кучку.
0:03:59.70 0:04:04.07 Чего?! Я своими глазами видел, как ты его убила!
0:04:04.07 0:04:07.21 Да как... Как ты могла убить братана Усоппа?!
0:04:07.21 0:04:11.94 Ну и что? Можешь попробовать отомстить.
0:04:11.94 0:04:13.24 Что?
0:04:13.24 0:04:15.51 Вот, что я тебе скажу:
0:04:15.51 0:04:19.88 сейчас Арлонг хочет убить Ророноа Зоро и его команду.
0:04:19.88 0:04:22.75 Болван Зоро разворошил улей.
0:04:22.75 0:04:25.89 Может, вы и сильны как чудовища,
0:04:25.89 0:04:28.73 но настоящим чудовищам вы не ровня.
0:04:28.73 0:04:33.40 Будете ошиваться на острове — очень скоро умрёте.
0:04:33.40 0:04:37.34 Хотя меня вы мало волнуете.
0:04:39.44 0:04:42.01 Её крутизна прямо завораживает!
0:04:42.01 0:04:44.34 Нами, это я! Вы меня помните?
0:04:44.34 0:04:46.64 Давайте бороздить моря вместе!
0:04:46.64 0:04:49.75 Заткнулся бы! Ты всё только усложняешь!
0:04:49.75 0:04:53.65 Чего сказал? Любовь — это всегда буря.
0:04:53.65 0:04:55.55 Эй, слушай, что тебе люди говорят!
0:04:55.55 0:04:57.19 Где Усопп?
0:04:57.19 0:04:58.56 Кормит рыб.
0:04:58.56 0:05:00.56 Всё, с меня хватит!
0:05:02.96 0:05:06.70 Разве мечник поднимает клинок на леди, Ророноа Зоро?
0:05:06.70 0:05:11.67 Чего? Ты всё равно ничего не знаешь, так что постой в сторонке!
0:05:11.67 0:05:15.21 Я бы тоже на всех злость срывал после такого убогого поражения.
0:05:15.21 0:05:16.57 А?!
0:05:16.57 0:05:19.14 Эй, следи за языком!
0:05:19.14 0:05:22.28 Не лезь не в своё дело, поганец.
0:05:22.28 0:05:26.48 Братаны, сейчас не время вздорить между собой!
0:05:26.48 0:05:27.99 Он прав.
0:05:27.99 0:05:30.42 Если хотите драться, валите в море.
0:05:30.42 0:05:34.09 Нечего чужакам лезть в дела нашего острова.
0:05:34.09 0:05:35.83 Ещё не поняли?
0:05:35.83 0:05:40.43 Я сблизилась с вами только ради денег.
0:05:40.43 0:05:45.70 У вас денег не осталось, так что вы меня не привлекаете.
0:05:45.70 0:05:46.94 Можете забрать корабль.
0:05:46.94 0:05:50.51 Найдите где-то штурмана и отправляйтесь в Гранд Лайн!
0:05:50.51 0:05:54.08 Ищите на здоровье свои Ван-Писы.
0:05:54.08 0:05:56.58 В общем, пошли вон! Не мозольте глаза!
0:05:59.28 0:06:01.25 Прощайте.
0:06:02.12 0:06:03.79 Нами...
0:06:13.63 0:06:15.17 Братан Луффи?!
0:06:15.36 0:06:16.20 Я спать.
0:06:16.20 0:06:16.90 Спать?!
0:06:16.90 0:06:19.80 Сейчас? Посреди дороги?
0:06:19.80 0:06:22.57 Уплывать из острова я не собираюсь.
0:06:22.57 0:06:26.54 и мне совершенно плевать, что тут творится.
0:06:26.54 0:06:28.61 Ещё и спать захотелось.
0:06:28.68 0:06:29.32 Я спать.
0:06:29.32 0:06:30.24 Что?!
0:06:30.42 0:06:33.65 Б-братан...
0:06:44.96 0:06:46.30 Ну и…
0:06:46.30 0:06:48.50 Ну и чёрт с вами! Подыхайте!
0:06:48.50 0:06:50.10 На...
0:06:54.14 0:06:55.56 Скорее, скорее!
0:06:55.56 0:06:56.76 Что там такое?
0:06:56.76 0:06:58.68 Дозор! Дозор плывёт!
0:06:58.68 0:07:03.48 Выжившие из Госы сумели связаться с правительством!
0:07:03.48 0:07:07.12 Корабль дозора приплыл нас забрать!
0:07:07.12 0:07:08.59 Видишь?
0:07:10.79 0:07:12.62 Мы спасены!
0:07:12.62 0:07:15.79 Наконец-то попрощаемся с островом!
0:07:19.30 0:07:22.60 Значит, это и есть печально известный Арлонг-Парк?
0:07:22.60 0:07:27.24 Миру придёт конец, если пираты будто внаглую строить свои базы.
0:07:27.24 0:07:28.74 Слушать внимательно!
0:07:28.74 0:07:31.58 Наше задание: успешно вывезти
0:07:31.58 0:07:34.58 выживших с города Госа,
0:07:34.58 0:07:37.98 который уничтожили пираты Арлонга!
0:07:37.98 0:07:40.59 Но ответьте мне,
0:07:40.59 0:07:44.82 сможем ли мы называть себя поборниками закона,
0:07:44.82 0:07:47.93 если закроем глаза на сию пиратскую обитель?
0:07:47.93 0:07:49.73 Никак нет!
0:07:49.73 0:07:54.00 Наше новое задание: уничтожить Арлонга и его команду!
0:07:54.00 0:07:56.07 Сейчас же приготовиться к сражению!
0:07:56.07 0:07:57.44 Есть!
0:07:57.44 0:07:59.97 Семьдесят седьмое подразделение.
0:07:59.97 0:08:01.67 Да, они так сказали.
0:08:01.67 0:08:03.27 Какие-то новички.
0:08:03.27 0:08:05.94 Пусть кто-нибудь сплавает и договорится.
0:08:05.94 0:08:10.38 Передайте, чтобы не лезли на рожон. Не сойдётесь на двух миллионах,
0:08:10.38 0:08:11.78 можете потопить.
0:08:15.82 0:08:17.22 Они внезапно открыли огонь!
0:08:17.22 0:08:18.99 Арлонг, осторожнее!
0:08:28.76 0:08:31.56 О-он раскусил пушечное ядро!
0:08:31.56 0:08:33.72 Не челюсти, а ужас!
0:08:37.38 0:08:39.98 Арлонг, что с переговорами?
0:08:41.85 0:08:43.48 Отменяются.
0:08:43.48 0:08:44.78 Так, пошли!
0:08:44.78 0:08:45.68 Битва!
0:08:45.68 0:08:48.34 Искупаемся в крови дозорных!
0:08:49.35 0:08:51.46 Не так быстро, ребята.
0:08:53.83 0:08:58.83 Нечего тратить силы на обычный вынос мусора.
0:08:58.83 0:09:00.67 Мы пойдём!
0:09:00.67 0:09:05.54 Глупые людишки даже не представляют, каково драться с нами в здешних водах.
0:09:05.54 0:09:09.81 Наши офицеры зададут им жару!
0:09:09.81 0:09:13.61 Кораблю и трёх минут не прожить.
0:09:15.11 0:09:17.45 Странно...
0:09:17.45 0:09:19.45 Капитан, ядро не разорвалось.
0:09:19.45 0:09:22.39 Стреляйте ещё! Мы открыто проявляем вражду!
0:09:22.39 0:09:24.79 Наши враги — рыболюди! Не теряйте бдительности!
0:09:24.79 0:09:26.29 Есть!
0:09:29.46 0:09:31.03 В него попали! Один из людей Арлонга!
0:09:31.03 0:09:32.56 Взять его! Начать сражение!
0:09:32.56 0:09:34.63 Не паниковать!
0:09:35.83 0:09:37.74 Один из людей Арлонга?
0:09:37.74 0:09:41.97 Я Пудинг-Пудинг, коммодор семьдесят седьмого подразделения.
0:09:41.97 0:09:47.61 В какой-то мере мы элитный военно-морской отряд.
0:09:47.61 0:09:52.45 Если не хочешь умереть, предлагаю тебе покорно сдаться...
0:09:52.45 0:09:53.28 Коммодор!
0:09:53.42 0:09:54.82 Да как ты посмел?!
0:09:54.82 0:09:55.98 Убьём его!
0:09:56.65 0:09:58.49 Ч-что за тряска?
0:09:58.49 0:10:00.66 Неужели под судном ещё один рыбочеловек?!
0:10:04.20 0:10:07.83 Извиняйте, что вас тревожим,
0:10:07.83 0:10:11.44 но так уж сложилось, что мы оторвали рулевой механизм.
0:10:11.62 0:10:14.00 — Ч-что?! — Коммодор, вы как?
0:10:15.27 0:10:18.68 Не переживай, жизненно важных органов не задел.
0:10:20.28 0:10:23.78 Давай кое-что предположим, капитан.
0:10:23.78 0:10:27.85 Если кто-то передвинет большой риф в сильное течение,
0:10:27.85 0:10:29.79 что станет с водой?
0:10:29.79 0:10:31.29 Что?
0:10:35.29 0:10:40.20 П-передвинет риф?! Такое просто невозможно!
0:10:40.20 0:10:42.03 Отлично! Где-то здесь, Хати!
0:10:42.03 0:10:43.94 Да!
0:10:43.94 0:10:45.04 К-капитан!
0:10:45.04 0:10:47.00 Прямо по курсу водоворот!
0:10:47.00 0:10:48.57 Руль не работает!
0:10:48.57 0:10:49.57 Что?!
0:10:49.57 0:10:52.78 Говорю же, мы оторвали руль.
0:10:52.78 0:10:57.01 Неконтролируемый корабль направляется...
0:10:57.01 0:10:58.58 на морское дно.
0:11:17.44 0:11:19.34 Как же так...
0:11:21.44 0:11:24.61 Это реальность.
0:11:24.61 0:11:29.65 У нас не получится вырваться из лап Арлонга.
0:11:47.30 0:11:48.97 Простите, что заставил напрячься.
0:11:48.97 0:11:52.20 Пустяки. Мы знаем о здешних водах абсолютно всё.
0:11:52.20 0:11:54.87 От потоков ветра до глубин. Проще простого.
0:11:54.87 0:11:58.81 С нашими способностями бояться некого!
0:11:58.81 0:12:01.58 Не будем забывать морскую карту Нами.
0:12:01.58 0:12:03.92 Я сверялся с ней, когда двигал риф.
0:12:03.92 0:12:06.32 В ней даже отмечено течение воды.
0:12:06.32 0:12:08.65 У неё получаются хорошие карты.
0:12:08.65 0:12:11.39 Если Нами нарисует карту всех океанов мира,
0:12:11.39 0:12:15.56 мы станем повелителями морей.
0:12:16.63 0:12:22.00 Чёрт… Она просто необходима для создания моей империи.
0:12:22.00 0:12:23.24 Как же жаль.
0:12:23.24 0:12:24.20 Жаль?
0:12:24.20 0:12:27.00 Он пообещал отпустить Нами и жителей деревни Кокояси
0:12:27.00 0:12:29.67 как только она заработает сто миллионов белли.
0:12:29.67 0:12:31.51 Серьёзно, Арлонг?!
0:12:31.51 0:12:33.61 Собираешься отпустить Нами?
0:12:33.61 0:12:36.21 На самом деле? Такая потеря!
0:12:36.21 0:12:37.75 А что поделать?
0:12:37.75 0:12:41.19 Мы условились об этом восемь лет назад.
0:12:41.19 0:12:48.03 Я могу жизнь положить за обещание, связанное с деньгами.
0:12:49.03 0:12:53.46 Эй, братан Зоро, что ты такое задумал?
0:12:53.46 0:12:55.87 Арлонг скоро придёт за нами!
0:12:55.87 0:12:57.77 Почему бы не сбежать?
0:12:57.77 0:12:59.97 Сам же видел, какая Нами на самом деле.
0:12:59.97 0:13:03.07 Зачем тогда оставаться на острове?
0:13:03.07 0:13:06.48 Зачем оставаться на острове? Вот зачем.
0:13:06.48 0:13:09.28 Он не собирается уходить.
0:13:09.28 0:13:13.38 Хочешь сказать, что тоже попытаешься её вернуть?
0:13:13.38 0:13:15.02 Мне вообще всё равно.
0:13:15.02 0:13:19.92 Луффи решает, кому быть нашим штурманом.
0:13:19.92 0:13:21.83 Братан...
0:13:24.66 0:13:27.93 Х-хорошо, я понял.
0:13:27.93 0:13:31.94 В таком случае, не вижу смысла и дальше играть роль проводника.
0:13:31.94 0:13:36.11 Как и я. Не хочу идти на верную смерть.
0:13:36.11 0:13:38.78 Ага, берегите себя.
0:13:38.78 0:13:41.01 Давайте, ещё свидимся!
0:13:41.01 0:13:42.78 Берегите себя, друзья!
0:13:42.78 0:13:44.32 Удачи!
0:14:11.24 0:14:11.98 Эй.
0:14:12.68 0:14:13.28 А?
0:14:14.18 0:14:17.25 Как думаешь, почему Нами плакала?
0:14:17.25 0:14:19.28 Она плакала?
0:14:19.28 0:14:20.95 В глубине сердца.
0:14:22.32 0:14:26.12 Может быть, горевала из-за убийства Усоппа?
0:14:26.99 0:14:29.56 Ага, конечно. Ты серьёзно?
0:14:31.20 0:14:35.30 В самом деле думаешь, что Нами убила длинноносого?
0:14:45.41 0:14:46.88 В тот момент!..
0:14:48.31 0:14:52.12 Это ради моего дела.
0:14:52.12 0:14:54.19 По-другому никак.
0:14:55.75 0:14:58.22 Она сделала вид,
0:14:58.22 0:15:02.36 что ударила меня, но на самом деле всадила нож себе в руку.
0:15:05.40 0:15:11.17 Арлонг бы точно убил меня, если бы она так не сделала.
0:15:11.17 0:15:17.17 Что делать? Мужественный Усопп не будет поджимать хвост после спасения!
0:15:17.17 0:15:21.61 Первым делом нужно найти Зоро!
0:15:21.61 0:15:23.68 Там сидит... Зоро?
0:15:23.68 0:15:25.82 Да, это он!
0:15:25.82 0:15:28.82 Хочешь сказать, что Нами не убивала Усоппа?
0:15:28.82 0:15:30.76 А я не прав?
0:15:30.76 0:15:31.92 Самому интересно.
0:15:31.92 0:15:37.09 Я назвал её мелочью, которая не может бросить человека на смерть.
0:15:37.09 0:15:38.63 Может, это её разозлило?
0:15:38.63 0:15:40.53 Мелочь?!
0:15:40.53 0:15:43.27 Хочешь сказать, у Нами маленькая грудь?!
0:15:43.27 0:15:44.34 Кто о чём!
0:15:49.27 0:15:50.94 Он жив.
0:15:50.94 0:15:54.01 Но это не точно…
0:15:56.41 0:15:57.95 Усопп!
0:15:57.95 0:16:00.35 Это Нами с тобой сделала?
0:16:00.35 0:16:02.22 Прости, это мы с ним постарались.
0:16:02.22 0:16:03.82 Не мы, а ты!
0:16:03.82 0:16:06.72 Луффи, ты приплыл?
0:16:06.72 0:16:08.06 Да, только что.
0:16:08.06 0:16:10.46 И я вместе с ним. Надеюсь, сработаемся.
0:16:10.46 0:16:12.23 Когда-нибудь я тебя убью!
0:16:12.23 0:16:14.66 А ты совсем здоровым выглядишь.
0:16:14.66 0:16:15.68 Заткнись!
0:16:15.68 0:16:18.80 Кстати говоря, нам сказали, что тебя убила Нами.
0:16:18.80 0:16:19.60 А?
0:16:19.60 0:16:21.06 Чёртов Джонни!
0:16:21.06 0:16:23.20 Всё-таки наврал нам.
0:16:23.31 0:16:27.58 Нет... В какой-то мере он прав...
0:16:27.58 0:16:32.48 Но по сути наоборот. Нами спасла мне жизнь.
0:16:57.04 0:16:59.31 А ты умеешь устроить бардак.
0:16:59.31 0:17:01.71 Нами, что такое?
0:17:01.71 0:17:05.82 Ничего. Пришла немного передохнуть.
0:17:05.82 0:17:11.96 В короткий отдых не входит крушение мебели и посуды.
0:17:12.99 0:17:17.39 И зачем ты развернула карту, раз ничего не случилось?
0:17:17.39 0:17:20.83 Кое-что меня разозлило, вот и всё.
0:17:21.97 0:17:24.50 Они? Кто это такие?
0:17:24.50 0:17:25.60 Виделась с ними?
0:17:25.60 0:17:28.74 Ага, с каким-то капитаном.
0:17:28.74 0:17:31.74 Видок у него лживый.
0:17:31.74 0:17:37.72 Говорит, ты смеялась, когда путешествовала с ними.
0:17:37.72 0:17:42.92 А вот я твоей улыбки не видела уж много лет.
0:17:42.92 0:17:46.69 Говори, кто они такие?
0:17:49.53 0:17:53.33 Мы же условились, что ты будешь мне всё рассказывать.
0:17:58.27 0:18:04.07 Я хотела… забыть о них.
0:18:06.64 0:18:11.02 Мне казалось, что я стёрла о них все воспоминания.
0:18:11.02 0:18:12.38 Ура, я вышла!
0:18:12.38 0:18:14.62 Блин, опять ты выиграла.
0:18:14.62 0:18:18.39 Стоять, Луффи, откуда у тебя столько карт?
0:18:18.39 0:18:20.26 Чем больше, тем лучше.
0:18:20.26 0:18:21.43 Болван!
0:18:21.43 0:18:23.43 Выучи наконец правила!
0:18:23.43 0:18:25.70 Тогда у кого больше всего карт, тот выиграл.
0:18:25.70 0:18:26.36 Решено!
0:18:26.40 0:18:29.54 Но чем усерднее я пыталась их стереть,
0:18:29.67 0:18:31.67 тем чаще вспоминала...
0:18:33.70 0:18:35.17 Чёрт, корабль протекает!
0:18:35.17 0:18:36.51 Быстрее остановите воду!
0:18:36.51 0:18:38.01 Сейчас всё сделаем!
0:18:40.41 0:18:41.91 Хватит дурачиться!
0:18:51.19 0:18:56.99 По правде говоря, я на короткое время забыла, какова моя судьба...
0:19:02.47 0:19:07.44 Не смей так поступать со своей командой!
0:19:27.93 0:19:35.30 Мне по-настоящему хотелось навсегда остаться рядом с ними.
0:19:41.24 0:19:43.11 Понятно...
0:19:44.14 0:19:46.24 Само собой, её это задело.
0:19:46.24 0:19:50.48 Она и не думала, что за ней кто-то приплывёт.
0:19:53.75 0:19:55.85 Команда, значит?
0:19:57.66 0:20:05.20 Слово, которое больше всего её ранит...
0:20:08.73 0:20:14.30 Вот так Нами понарошку убила меня, и я сбежал.
0:20:14.30 0:20:18.74 Мне кажется, её что-то держит, поэтому она остаётся с рыболюдьми.
0:20:18.74 0:20:19.88 Само собой.
0:20:19.88 0:20:22.75 Что будем делать? Возьмём штурмом Арлонг-Парк?
0:20:22.75 0:20:27.05 Погодите! Сперва разузнаем, почему Нами остаётся там.
0:20:27.05 0:20:29.62 Зря стараетесь.
0:20:29.62 0:20:33.12 Неважно, что вы будете делать, Арлонг продолжит править.
0:20:33.12 0:20:34.43 Нодзико!
0:20:34.43 0:20:35.64 Кто она?
0:20:35.64 0:20:36.66 Старшая сестра Нами.
0:20:36.66 0:20:40.26 Старшая сестра Нами? Немудрено — писаная красавица!
0:20:40.26 0:20:42.53 Что значит зря стараемся?
0:20:42.53 0:20:45.97 Пожалуйста, больше не вмешивайтесь в дела деревни.
0:20:45.97 0:20:48.04 Оставьте Нами в покое.
0:20:48.04 0:20:50.00 Я объясню обстоятельства.
0:20:50.00 0:20:50.91 Обстоятельства?
0:20:50.91 0:20:54.04 Расскажешь, почему она в шайке Арлонга?
0:20:54.04 0:20:57.88 Да. После истории вам вряд ли захочется здесь оставаться.
0:20:57.88 0:21:02.05 Отлично. Послушаем, что ты нам расскажешь.
0:21:02.05 0:21:03.00 Обойдусь.
0:21:03.00 0:21:03.99 Э-эй!
0:21:03.99 0:21:06.19 Меня её прошлое не волнует.
0:21:06.19 0:21:07.60 Куда ты собрался, Луффи?
0:21:07.60 0:21:08.40 Пройдусь.
0:21:08.53 0:21:11.86 П-пройдёшься? Неужели не станешь слушать?
0:21:11.86 0:21:14.60 Нет, не хочу.
0:21:14.60 0:21:16.53 Кто он?
0:21:16.53 0:21:19.24 Не обращай внимания. Он всегда такой.
0:21:19.24 0:21:21.21 Мы выслушаем тебя.
0:21:21.21 0:21:24.68 Хотя вряд ли это что-то изменит.
0:21:24.68 0:21:26.84 Да, я тоже выслушаю.
0:21:26.84 0:21:30.75 Хочу узнать, что случилось на этом острове.
0:21:30.75 0:21:34.08 И я! Хочется знать о Нами всё!
0:21:35.49 0:21:36.65 Он уснул.
0:21:36.65 0:21:39.12 Только сказал, а уже храпит!
0:21:42.23 0:21:47.03 Понятно. Вот почему Нами мучилась.
0:21:47.03 0:21:49.77 У берега стоит корабль дозора?
0:21:49.77 0:21:51.67 Судно шестнадцатого подразделения.
0:21:51.67 0:21:54.30 Может, штаб начал действовать
0:21:54.30 0:21:57.11 после случая с семьдесят седьмым подразделением?
0:21:59.98 0:22:03.81 Я Нэдзуми, полковник шестнадцатой ветви флота.
0:22:03.81 0:22:06.98 Мне нужен Гендзо, представитель деревни Кокояси.
0:22:06.98 0:22:09.69 Я Гендзо, капитан.
0:22:09.69 0:22:13.49 Ты, значит? Веди меня к дому девушки по имени Нами.
0:22:13.49 0:22:18.93 Нами? По какой причине?
0:22:18.93 0:22:22.97 Ваша задача — провести меня.
0:22:24.30 0:22:32.08 Всё началось... восемь лет назад...
0:22:32.08 0:22:35.25 Тогда мы ещё были совсем детьми...
0:22:38.25 0:22:40.95 Она жила в этой деревне.
0:22:42.49 0:22:46.36 Мы с Нами до конца жизни будем помнить о ней...
0:22:47.46 0:22:50.79 Её звали Бельмер.
0:24:10.41 0:24:12.98 Бельмер? Какое же красивое имя!
0:24:12.98 0:24:14.58 Хотелось бы с ней встретиться!
0:24:14.58 0:24:16.18 А эти бельмеры вкусные?
0:24:16.18 0:24:18.82 Это не еда, а человек, которого Нами никогда не забудет!
0:24:18.82 0:24:21.99 А вдруг она ей... Она ей... Она ей!..
0:24:21.99 0:24:24.49 Не мешай спать, Санджи!
0:24:24.49 0:24:26.72 Вы будете слушать Нодзико или нет?
0:24:26.72 0:24:28.06 В следующей серии:
0:24:28.06 0:24:30.83 Тайна прошлого! Воительница Бельмер!
0:24:30.83 0:24:33.33 Я стану королём пиратов!
0:24:32.18 0:24:35.04 ТАЙНА ПРОШЛОГО! ВОИТЕЛЬНИЦА БЕЛЬМЕР!