Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| v_CCHedgeBackwardsLower | Скачать |
| Gabriola | Скачать |
| Bahnschrift Light Condensed | Нет в базе |
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:16.73 | 0:00:18.83 | Богатство, слава, власть... |
| 0:00:18.83 | 0:00:20.75 | Человек, который всего этого достиг... |
| 0:00:20.75 | 0:00:22.66 | Король пиратов - Золотой Роджер. |
| 0:00:23.00 | 0:00:26.84 | Его слова перед смертью толкнули людей к морю. |
| 0:00:26.84 | 0:00:30.62 | Мои сокровища? Если хотите - берите... |
| 0:00:30.62 | 0:00:34.26 | Ищите! Всё, что было, я оставил там! |
| 0:00:36.77 | 0:00:41.00 | Мужчины направились в Гранд Лайн, в погоне за своими мечтами! |
| 0:00:41.56 | 0:00:44.62 | Мир вступил.. В Великую Эру Пиратов! |
| 0:00:57.22 | 0:01:02.54 | Перевод: Serick |
| 0:00:57.22 | 0:01:02.54 | vk.com/spellsubs |
| 0:00:57.22 | 0:01:02.54 | Приятного просмотра! |
| 0:00:56.82 | 0:01:02.54 | СПЕЦИАЛЬНОЕ |
| 0:00:56.82 | 0:01:02.54 | ИЗДАНИЕ |
| 0:00:45.35 | 0:00:50.08 | Arittakeno yume wo kakiatsume |
| 0:00:50.98 | 0:00:56.82 | Sagashi mono wo sagashi ni yukunosa |
| 0:00:45.35 | 0:00:50.08 | Мы уходим, чтобы покорить все свои мечты! |
| 0:00:50.98 | 0:00:56.82 | И отправляемся, чтобы найти не найденное! |
| 0:00:56.82 | 0:01:02.54 | ONE PIECE! |
| 0:01:02.95 | 0:01:08.48 | Такие вещи как компасы, только задерживают |
| 0:01:02.95 | 0:01:08.48 | Rashinban nante juyutaino moto |
| 0:01:08.48 | 0:01:14.34 | Температура повышается, управление беру на себя |
| 0:01:08.48 | 0:01:14.34 | Netsu ni ukasare kaji wo toruno sa |
| 0:01:14.34 | 0:01:19.51 | Сдуй пыль с карты сокровищ! |
| 0:01:14.34 | 0:01:19.51 | Hokori kabutteta takara no chizu mo |
| 0:01:19.51 | 0:01:25.31 | И проверь, ведь это не легенда! |
| 0:01:19.51 | 0:01:25.31 | Tashika meta no nara densetsu janai! |
| 0:01:26.46 | 0:01:32.32 | Когда дело доходит до чьих-либо личных штормов |
| 0:01:26.46 | 0:01:32.32 | Gojin teki na arashi wa dareka no |
| 0:01:32.32 | 0:01:37.28 | Просто прокатись по чужому ритму |
| 0:01:32.32 | 0:01:37.28 | Baio rythm no kkatte |
| 0:01:37.28 | 0:01:39.54 | И притворись, что его здесь нет! |
| 0:01:37.28 | 0:01:39.54 | Omoi sugoseba ii! |
| 0:01:41.14 | 0:01:45.71 | Мы уходим, чтобы покорить все свои мечты! |
| 0:01:41.14 | 0:01:45.71 | Arittakeno yume wo kakiatsume |
| 0:01:46.71 | 0:01:52.21 | И отправляемся, чтобы найти не найденное! |
| 0:01:46.71 | 0:01:52.21 | Sagashi mono wo sagashi ni yukunosa |
| 0:01:52.21 | 0:01:55.47 | Монетка в моём кармане |
| 0:01:52.21 | 0:01:55.47 | Poketto no coin |
| 0:01:55.47 | 0:01:58.47 | И будешь ли ты моим другом? |
| 0:01:55.47 | 0:01:58.47 | Soreto You wanna be my Friend? |
| 0:01:58.47 | 0:02:03.44 | We are, We are в путешествие! |
| 0:01:58.47 | 0:02:03.44 | We are, We are on the cruise! |
| 0:02:03.85 | 0:02:05.02 | We are! |
| 0:02:09.60 | 0:02:11.16 | Какая хорошая погодка! |
| 0:02:11.16 | 0:02:12.44 | Если мы так и продолжим путь, |
| 0:02:12.44 | 0:02:14.98 | то скоро сможем увидеть остров базы дозора! |
| 0:02:15.25 | 0:02:17.90 | Ээ, Коби! Ты удивительный! |
| 0:02:17.90 | 0:02:19.58 | Мы действительно доберёмся до цели? |
| 0:02:19.58 | 0:02:20.68 | Ну, конечно! |
| 0:02:20.68 | 0:02:23.28 | Ориентироваться в море - это необходимые навыки! |
| 0:02:25.38 | 0:02:28.49 | Сейчас не время смеяться, Луффи-сан. |
| 0:02:28.49 | 0:02:30.42 | Его там держат в плену! |
| 0:02:30.89 | 0:02:33.18 | Известного охотника на пиратов... |
| 0:02:34.23 | 0:02:35.94 | Ророноа Зоро! |
| 0:02:39.70 | 0:02:45.70 | Человек, который живёт только охотой за наградами, как кровожадный зверь... |
| 0:02:46.92 | 0:02:50.58 | Люди говорят, что он демон в человеческом теле! |
| 0:02:54.43 | 0:02:58.79 | "Появление Великого Мечника! |
| 0:02:54.43 | 0:02:58.79 | Охотник на пиратов Ророноа Зоро" |
| 0:03:05.61 | 0:03:09.13 | Приплыли! Город при базе дозора! |
| 0:03:13.67 | 0:03:15.23 | Слушайте, Луффи-сан! |
| 0:03:15.23 | 0:03:18.25 | Приглашать такого человека в команду, это безумие! |
| 0:03:18.25 | 0:03:21.20 | Я же ещё не решил. Вот если он будет хорошим парнем... |
| 0:03:21.20 | 0:03:23.47 | Он плохой, поэтому его и поймали! |
| 0:03:26.86 | 0:03:28.20 | Мм! Вкусно! |
| 0:03:28.84 | 0:03:31.42 | Он на той базе? Я про Зоро... |
| 0:03:37.11 | 0:03:39.90 | Видимо, имя "Зоро" здесь под запретом... |
| 0:03:40.79 | 0:03:42.49 | Ну, давай всё равно проверим базу. |
| 0:03:42.49 | 0:03:44.20 | Ты же хочешь стать дозорным, да? |
| 0:03:44.75 | 0:03:47.77 | Д-да.. Но я ещё морально не готов... |
| 0:03:48.08 | 0:03:48.94 | Говорят, |
| 0:03:48.94 | 0:03:51.87 | Что этой базой управляет капитан Морган... |
| 0:03:58.61 | 0:04:00.43 | Какой весёлый город! |
| 0:04:00.43 | 0:04:01.95 | Это странно! |
| 0:04:01.95 | 0:04:06.02 | С Зоро ещё понятно, но почему они боятся имени капитана дозора? |
| 0:04:06.45 | 0:04:09.47 | Это заставляет меня волноваться! |
| 0:04:09.47 | 0:04:11.98 | Разве они не просто развлекаются так? |
| 0:04:11.98 | 0:04:13.39 | Конечно же, нет! |
| 0:04:15.40 | 0:04:16.90 | Ну вот! Вроде она. |
| 0:04:17.85 | 0:04:20.09 | Я наконец-то пришёл! |
| 0:04:20.89 | 0:04:23.42 | Здесь мы прощаемся, Луффи-сан! |
| 0:04:23.42 | 0:04:25.31 | Мы были недолго знакомы, но... |
| 0:04:25.78 | 0:04:27.08 | Оть-оть, от... |
| 0:04:27.08 | 0:04:29.64 | Луффи-сан! Что вы делаете?! |
| 0:04:29.64 | 0:04:31.87 | Где он?! Демон? |
| 0:04:32.22 | 0:04:34.40 | В таком месте, его не должно быть! |
| 0:04:34.40 | 0:04:36.52 | Он в какой-нибудь камере, или что-то подобное... |
| 0:04:36.52 | 0:04:37.43 | Вот он! |
| 0:04:37.43 | 0:04:38.71 | Пошли! |
| 0:04:41.54 | 0:04:42.54 | Вот! Это он! |
| 0:04:42.54 | 0:04:44.72 | Ох.. Не может он здесь быть! |
| 0:04:50.53 | 0:04:53.86 | Зелёная бандана и большой пояс... |
| 0:04:55.69 | 0:04:58.57 | Это же Ророноа Зоро...! |
| 0:04:59.01 | 0:05:01.64 | Если мы развяжем те верёвки, то он легко сможет уйти. |
| 0:05:01.64 | 0:05:03.84 | Н-не говорите глупостей, пожалуйста! |
| 0:05:03.84 | 0:05:06.00 | Если такой как он сбежит то, что случится?! |
| 0:05:06.00 | 0:05:08.82 | Он даже вас убьёт, Луффи-сан, точно! |
| 0:05:08.82 | 0:05:10.70 | Не волнуйся, я ведь сильный. |
| 0:05:10.90 | 0:05:13.20 | Ах! Это человек...! |
| 0:05:13.72 | 0:05:15.00 | Эй, вы! |
| 0:05:16.85 | 0:05:18.04 | Как бельмо на глазу... |
| 0:05:20.64 | 0:05:21.67 | Потеряйтесь. |
| 0:05:23.17 | 0:05:26.73 | Луффи-сан! Пригласить его к себе будет стоить вам жизни! |
| 0:05:37.53 | 0:05:39.92 | О нет! Луффи-сан, остановите её, пожалуйста! |
| 0:05:39.92 | 0:05:41.57 | Он её убьёт! |
| 0:05:42.87 | 0:05:43.92 | Чего? |
| 0:05:43.92 | 0:05:47.77 | Ты ведь проголодался? Я принесла тебе онигири! |
| 0:05:47.77 | 0:05:50.43 | Хочешь умереть, малявка? Свали. |
| 0:05:50.43 | 0:05:52.91 | Братик, ты ведь всё это время ничего не ел? |
| 0:05:53.41 | 0:05:56.47 | Вот! Я первый раз делала, но... |
| 0:05:56.81 | 0:05:58.83 | Я очень старалась, поэтому... |
| 0:06:00.57 | 0:06:02.43 | Я совсем не голоден! |
| 0:06:02.43 | 0:06:04.06 | Мешаешь! Вали уже! |
| 0:06:04.06 | 0:06:04.83 | Но... |
| 0:06:04.83 | 0:06:06.89 | Не буду я есть! Сейчас пну! |
| 0:06:07.69 | 0:06:09.89 | Как некрасиво... |
| 0:06:13.20 | 0:06:16.73 | На удивление, ты в порядке, Ророноа Зоро. |
| 0:06:17.14 | 0:06:19.29 | Ещё один странный парень появился. |
| 0:06:19.29 | 0:06:20.48 | Слава богу! |
| 0:06:19.29 | 0:06:20.48 | *В русском языке, выражения лучше нет. Это не значит, что Коби верующий. |
| 0:06:20.48 | 0:06:23.61 | Он, наверное, из дозора! Теперь она в безопасности... |
| 0:06:24.29 | 0:06:27.63 | О-я? А тут аппетитненькие онигири! |
| 0:06:27.63 | 0:06:28.57 | Нельзя! |
| 0:06:31.02 | 0:06:31.91 | К чёрту сладкие! |
| 0:06:32.60 | 0:06:34.06 | В них ведь полно сахара! |
| 0:06:34.06 | 0:06:36.04 | В онигири добавляют соль! СОЛЬ! |
| 0:06:36.34 | 0:06:39.37 | Но ведь, я думала, что сладкие будут вкуснее... |
| 0:06:40.34 | 0:06:43.04 | -Получи, чёртова...! -П-прекрати! |
| 0:06:43.04 | 0:06:44.63 | К-как жестоко! |
| 0:06:50.28 | 0:06:54.06 | Я.. Так старалась, когда их готовила... |
| 0:06:56.21 | 0:06:58.68 | Ты что, не читала этого распоряжения? |
| 0:06:59.25 | 0:07:02.72 | "Тот, кто будет помогать преступнику, будет казнён! |
| 0:07:02.72 | 0:07:04.60 | капитан Морган" |
| 0:07:07.09 | 0:07:10.07 | Даже дети знают, насколько страшен мой отец! |
| 0:07:10.60 | 0:07:11.84 | Отец? |
| 0:07:11.84 | 0:07:14.37 | Тогда, это сын капитана Моргана?! |
| 0:07:14.88 | 0:07:17.02 | Эй! Выкинь этого ребёнка. |
| 0:07:17.02 | 0:07:17.58 | Что? |
| 0:07:18.90 | 0:07:21.61 | Я сказал выкинь её за стены! |
| 0:07:21.61 | 0:07:25.00 | Или ты хочешь ослушаться моих приказов?! Мне сказать отцу? |
| 0:07:25.00 | 0:07:26.42 | Е-есть! Сейчас! |
| 0:07:28.40 | 0:07:29.40 | Нет! |
| 0:07:29.40 | 0:07:32.70 | П-прости, девочка. Свернись калачиком. |
| 0:07:41.28 | 0:07:43.21 | С-спасибо... |
| 0:07:43.21 | 0:07:44.52 | Вы в порядке, Луффи-сан? |
| 0:07:45.57 | 0:07:47.36 | Ты не ушиблась? |
| 0:07:47.36 | 0:07:49.80 | Однако, какой он жестокий! |
| 0:07:49.80 | 0:07:51.49 | У тебя нигде не болит? |
| 0:07:51.94 | 0:07:53.07 | Урод... |
| 0:07:57.20 | 0:08:00.86 | Однако, какой ты упрямый! До сих пор живой! |
| 0:08:00.86 | 0:08:04.12 | Ага! Я обязательно выживу один месяц! |
| 0:08:04.12 | 0:08:06.06 | Ну, постарайся там. |
| 0:08:09.09 | 0:08:11.02 | Ещё десять дней! |
| 0:08:11.02 | 0:08:13.74 | Если ты, конечно, их переживёшь! |
| 0:08:15.57 | 0:08:18.85 | Зачем он делает эти ужасные вещи, Луффи-сан? |
| 0:08:19.75 | 0:08:21.06 | Его нет?! |
| 0:08:23.23 | 0:08:25.63 | Я слышал, что ты плохой парень. |
| 0:08:25.63 | 0:08:27.29 | Ты всё ещё здесь? |
| 0:08:27.29 | 0:08:29.80 | Застрять в таком месте... |
| 0:08:29.80 | 0:08:31.40 | Ты правда сильный? |
| 0:08:31.40 | 0:08:32.75 | Не лезь не в своё дело! |
| 0:08:35.96 | 0:08:38.75 | Я бы за три дня умер от голода, наверняка! |
| 0:08:38.75 | 0:08:41.08 | Я совсем из другого теста! |
| 0:08:42.16 | 0:08:44.44 | Я обязательно выживу и покажу ему... |
| 0:08:45.30 | 0:08:46.47 | Не смотря ни на что! |
| 0:08:48.15 | 0:08:49.54 | Какой странный... |
| 0:08:49.54 | 0:08:50.50 | Подожди! |
| 0:08:51.84 | 0:08:53.76 | Это.. Можешь подать? |
| 0:08:55.38 | 0:08:57.08 | Ты будешь это есть? |
| 0:08:57.44 | 0:08:59.14 | Это уже больше грязевой шар... |
| 0:08:59.14 | 0:09:00.76 | Заткнись, и дай мне! |
| 0:09:07.42 | 0:09:08.96 | Я же говорил. |
| 0:09:08.96 | 0:09:10.40 | Вкусно. |
| 0:09:11.59 | 0:09:12.86 | Спасибо за еду. |
| 0:09:15.36 | 0:09:16.49 | Правда?! |
| 0:09:17.35 | 0:09:20.81 | Ага! Съел всё до последнего кусочка! |
| 0:09:20.81 | 0:09:22.21 | Как я рада! |
| 0:09:22.21 | 0:09:25.66 | Зоро.. Правда ли он такой злой, как во слухах? |
| 0:09:25.92 | 0:09:27.21 | Нет! |
| 0:09:27.76 | 0:09:32.33 | Так ведь, братик.. Вместо нас... |
| 0:09:32.33 | 0:09:34.85 | А? В смысле? |
| 0:09:34.85 | 0:09:37.30 | Во всём, виноват этот Хельмеппо. |
| 0:09:38.63 | 0:09:40.91 | Сын капитана Моргана... |
| 0:09:42.52 | 0:09:44.27 | Расступитесь! |
| 0:09:44.27 | 0:09:48.22 | Дорогу моему милому питомцу! |
| 0:09:48.22 | 0:09:50.73 | Кто будет мешать, будет казнён! |
| 0:09:57.44 | 0:09:58.95 | Нет! Прекрати! |
| 0:09:59.23 | 0:10:00.57 | Эй, ты! |
| 0:10:00.57 | 0:10:03.66 | Тебя что-то не устраивает в моём питомце? |
| 0:10:03.66 | 0:10:05.36 | Рика! Прекрати это! |
| 0:10:05.36 | 0:10:06.83 | У нас будут проблемы! |
| 0:10:13.76 | 0:10:16.86 | -Oн уложил его! -Его так просто не отпустят! |
| 0:10:18.42 | 0:10:20.11 | Кто ты чёрт побери?! |
| 0:10:20.69 | 0:10:21.80 | Не говори мне, что ты... |
| 0:10:22.74 | 0:10:24.78 | Охотник на пиратов, Зоро? |
| 0:10:24.78 | 0:10:26.54 | Если я, то что? |
| 0:10:26.54 | 0:10:29.58 | Почему охотник на пиратов идёт против дозора?! |
| 0:10:29.58 | 0:10:31.77 | Дай мне хотя бы поесть в тишине! |
| 0:10:33.08 | 0:10:34.00 | Ах, ты...! |
| 0:10:44.71 | 0:10:50.22 | Раздражаешь. Ты и твой любимец тоже! |
| 0:10:55.27 | 0:10:59.05 | Ты же понимаешь, если об этом узнает отец... |
| 0:10:59.40 | 0:11:01.89 | Они точно будут казнены! |
| 0:11:04.84 | 0:11:08.06 | Ну что? Давай заключим сделку... |
| 0:11:08.06 | 0:11:11.92 | Вместо мамаши с дочкой, мы посадим тебя! |
| 0:11:11.92 | 0:11:14.45 | Ну, да.. Один месяц! |
| 0:11:14.45 | 0:11:16.22 | Если ты выживешь один месяц, |
| 0:11:16.22 | 0:11:19.22 | То я и тебя отпущу! |
| 0:11:19.60 | 0:11:20.92 | Как тебе? |
| 0:11:22.77 | 0:11:24.12 | Один месяц, да? |
| 0:11:27.36 | 0:11:29.16 | С того дня прошло три недели... |
| 0:11:31.30 | 0:11:35.67 | Хельмеппо бил и пинал его, пока он связан! |
| 0:11:36.40 | 0:11:38.54 | Я.. Я... |
| 0:11:38.96 | 0:11:40.88 | Вот оно как... |
| 0:11:43.73 | 0:11:47.43 | Я голоден! Накормите нас бесплатно! |
| 0:11:49.06 | 0:11:51.26 | Эй! Быстрее, принеси мне выпить! |
| 0:11:51.26 | 0:11:55.22 | Хватит халтурить! Давай уже! |
| 0:11:56.74 | 0:11:58.25 | А, да, да... |
| 0:11:58.25 | 0:11:59.93 | Мне было скучно, в последнее время... |
| 0:11:59.93 | 0:12:02.48 | Так что, я решил завтра казнить Зоро. |
| 0:12:02.48 | 0:12:04.35 | Приходите посмотреть! |
| 0:12:02.48 | 0:12:03.55 | *Он сказал: "Ожидайте с нетерпением". |
| 0:12:13.70 | 0:12:15.47 | Ч-что с вами такое?! |
| 0:12:15.47 | 0:12:17.58 | Луффи-сан, прекратите, пожалуйста! |
| 0:12:17.58 | 0:12:18.67 | Он просто мусор! |
| 0:12:18.96 | 0:12:21.15 | Т-ты ударил меня! |
| 0:12:21.15 | 0:12:23.50 | Я вообще-то сын капитана Моргана! |
| 0:12:23.50 | 0:12:24.59 | И что с того?! |
| 0:12:25.08 | 0:12:27.55 | Я расскажу отцу, и он тебя казнит! |
| 0:12:27.90 | 0:12:29.82 | Дерись со мной сам! |
| 0:12:29.82 | 0:12:31.58 | Луффи-сан, успокойтесь! |
| 0:12:31.58 | 0:12:33.61 | Вы пытаетесь сделать своим врагом морской дозор?! |
| 0:12:33.61 | 0:12:34.72 | Я уже решил, Коби! |
| 0:12:36.71 | 0:12:40.36 | Я.. Зоро будет в моей команде! |
| 0:12:44.86 | 0:12:46.14 | Я... |
| 0:12:47.24 | 0:12:48.07 | Великий! |
| 0:12:48.44 | 0:12:51.16 | Да! Так и есть, капитан Морган! |
| 0:12:51.44 | 0:12:55.54 | Но разве, в последнее время, дань мне не уменьшилась? |
| 0:12:55.54 | 0:13:00.25 | Э-д-да, у горожан тоже есть свои пределы... |
| 0:13:01.24 | 0:13:03.96 | Вопрос только в уважении ко мне. |
| 0:13:04.76 | 0:13:06.43 | Разве не так? |
| 0:13:08.28 | 0:13:09.64 | Отец! |
| 0:13:10.28 | 0:13:13.93 | Есть тот, кого я хочу убить! |
| 0:13:47.67 | 0:13:50.18 | А ты как всегда, такой слабый, Зоро! |
| 0:13:52.10 | 0:13:53.50 | Я дал обещание. |
| 0:13:54.85 | 0:13:58.28 | Я не могу умереть в подобном месте! |
| 0:14:09.72 | 0:14:12.75 | Опять ты? Совсем нечем заняться... |
| 0:14:12.75 | 0:14:15.36 | Я тебя освобожу, поэтому присоединяйся ко мне. |
| 0:14:15.36 | 0:14:16.46 | Что? |
| 0:14:16.46 | 0:14:19.08 | Я ищу людей, которые вступят в мою пиратскую команду. |
| 0:14:19.92 | 0:14:23.56 | Отказываюсь! Мне по своему желанию стать преступником?! |
| 0:14:23.56 | 0:14:24.71 | Не нужно оно мне! |
| 0:14:25.22 | 0:14:27.20 | Что плохого в пиратах? |
| 0:14:27.20 | 0:14:29.69 | Пираты это мусор! Кто захочет стать одним из них? |
| 0:14:29.69 | 0:14:31.32 | Ой, да ладно! |
| 0:14:31.32 | 0:14:34.64 | Ты уже известен как злой охотник за головами. |
| 0:14:35.27 | 0:14:37.48 | Люди могут говорить, что захотят, |
| 0:14:37.84 | 0:14:40.10 | но я не сделал ничего, о чём бы жалел. |
| 0:14:41.09 | 0:14:46.11 | Я не смотря ни на что выживу. И буду делать то, что хочу! |
| 0:14:47.43 | 0:14:48.24 | Вот как? |
| 0:14:48.77 | 0:14:51.40 | Но я уже решил, что ты в моей команде! |
| 0:14:51.40 | 0:14:52.94 | Не решай за других! |
| 0:14:52.94 | 0:14:54.49 | Я слышал, ты мечник? |
| 0:14:54.92 | 0:14:58.62 | Да. Но это дебил сынишка всё забрал. |
| 0:14:59.06 | 0:15:01.45 | -Я схожу и верну тебе! -Что? |
| 0:15:01.45 | 0:15:04.44 | Так что, если хочешь свой меч, присоединяйся ко мне! |
| 0:15:04.44 | 0:15:06.11 | Ты действуешь мне на нервы! |
| 0:15:07.64 | 0:15:11.22 | Он.. Собирается один проникнуть на базу? |
| 0:15:11.22 | 0:15:13.97 | Идиот! База в другой стороне! |
| 0:15:16.43 | 0:15:19.27 | Gomu Gomu no Rocket! |
| 0:15:19.91 | 0:15:23.40 | К-кто он вообще такой? |
| 0:15:33.67 | 0:15:35.75 | Да! Вот здесь подождите! |
| 0:15:36.47 | 0:15:38.33 | Поднимите за один заход! |
| 0:15:39.52 | 0:15:42.25 | Отец! Почему ты ещё не отомстил за меня?! |
| 0:15:42.25 | 0:15:44.03 | Он же меня ударил! |
| 0:15:44.03 | 0:15:47.92 | Даже ты никогда не бил меня! А он по лицу! |
| 0:15:47.92 | 0:15:51.64 | Почему я тебя до сих пор никогда не бил... |
| 0:15:51.92 | 0:15:53.51 | Знаешь? |
| 0:15:53.51 | 0:15:56.26 | А? Ну, конечно, потому что я... |
| 0:15:56.80 | 0:16:00.26 | Да. Потому что ты...! |
| 0:16:07.50 | 0:16:11.74 | Сын-дебил, который даже не заслуживает, чтобы его били! |
| 0:16:12.39 | 0:16:13.91 | Не пойми неправильно! |
| 0:16:17.60 | 0:16:21.83 | Великий только твой отец! То есть я! |
| 0:16:24.91 | 0:16:28.80 | Кстати, я слышал, что какая-то крыса пробралась во внутренний двор. |
| 0:16:29.75 | 0:16:33.44 | Е-е-если ты про ту малявку, то я с ней уже разобрался... |
| 0:16:33.44 | 0:16:34.76 | Ты ведь убил её, да? |
| 0:16:35.04 | 0:16:38.22 | Н-нет! Так ведь, это просто ребёнок! |
| 0:16:39.16 | 0:16:40.38 | Эй, ты! |
| 0:16:40.87 | 0:16:42.39 | Иди в город и убей её! |
| 0:16:43.08 | 0:16:45.87 | Но это всего лишь девочка! |
| 0:16:45.87 | 0:16:47.88 | Даже если это приказ капитана... |
| 0:16:47.88 | 0:16:52.35 | Даже если дети, они предатели не подчинившееся моему приказу. |
| 0:16:52.35 | 0:16:55.03 | Однако.. Я не могу! |
| 0:17:00.16 | 0:17:01.19 | Лейтенант! |
| 0:17:01.62 | 0:17:03.29 | З-зачем заходить так далеко?! |
| 0:17:04.20 | 0:17:08.23 | Именно благодаря этой руке, я стал капитаном! |
| 0:17:08.93 | 0:17:12.13 | Понятно? В этом мире титулы означают всё! |
| 0:17:13.11 | 0:17:16.50 | На этой базе, самое высшее звание - капитан! |
| 0:17:16.85 | 0:17:20.18 | И это значит, что здесь я самый главный! |
| 0:17:21.81 | 0:17:25.51 | То есть, всё, что я делаю - правильно! |
| 0:17:26.26 | 0:17:27.69 | Разве не так, ублюдки? |
| 0:17:28.07 | 0:17:29.77 | Да! Так и есть! |
| 0:17:30.39 | 0:17:32.34 | Заботу о ребёнке оставим на завтра. |
| 0:17:33.11 | 0:17:36.61 | Смотрите! Это заняло много лет, но он наконец-то готов. |
| 0:17:37.11 | 0:17:39.72 | Это символ моей власти! |
| 0:17:39.72 | 0:17:41.48 | Теперь, поднимайте! |
| 0:17:42.85 | 0:17:46.29 | На вершине этой базы, должно быть доказательство моего величия! |
| 0:17:49.80 | 0:17:51.92 | Как странно, тут никого нет... |
| 0:17:52.42 | 0:17:56.08 | Чтобы получить мечи Зоро, мне надо найти дебила-сына... |
| 0:17:57.57 | 0:17:59.51 | Тяните, тяните! |
| 0:18:04.85 | 0:18:06.30 | Эй, ты! |
| 0:18:09.06 | 0:18:10.44 | Это ведь ты задел? |
| 0:18:12.24 | 0:18:14.28 | Я что-то слышу сверху. |
| 0:18:15.73 | 0:18:18.54 | Мне нет прощения! Я отвлёкся! |
| 0:18:18.54 | 0:18:22.48 | Я же сказал, что это статуя отражает меня... |
| 0:18:22.48 | 0:18:26.62 | Даже одна царапина или соринка на ней, это предательство меня! |
| 0:18:26.98 | 0:18:28.22 | Схожу проверю. |
| 0:18:28.80 | 0:18:30.29 | Gomu Gomu no... |
| 0:18:31.50 | 0:18:32.89 | Rocket! |
| 0:18:32.89 | 0:18:33.88 | Ты заплатишь! |
| 0:18:36.00 | 0:18:37.76 | Переборщил! |
| 0:18:37.76 | 0:18:40.22 | -Что это там?! -Оно вылетело снизу! |
| 0:18:40.85 | 0:18:42.28 | Остановился! |
| 0:18:54.18 | 0:18:55.11 | Простите. |
| 0:18:58.12 | 0:19:00.78 | Хватайте его! Я убью его! |
| 0:19:00.78 | 0:19:02.24 | Да! Сейчас же! |
| 0:19:02.49 | 0:19:04.99 | Отец! Это он! Он меня ударил! |
| 0:19:04.99 | 0:19:05.79 | O! Ты! |
| 0:19:07.38 | 0:19:08.64 | Я искал тебя! |
| 0:19:08.64 | 0:19:11.04 | Пойдём со мной! Есть то, что я хочу вернуть! |
| 0:19:11.79 | 0:19:13.50 | Хельмеппо-сама! |
| 0:19:13.50 | 0:19:15.69 | За ним! Не дайте ему сбежать! |
| 0:19:15.69 | 0:19:18.09 | Капитан! Там кто-то во дворе! |
| 0:19:18.09 | 0:19:19.43 | Что?! |
| 0:19:24.23 | 0:19:27.29 | Один за одним, предатели... |
| 0:19:30.92 | 0:19:32.47 | За ним! За ним! |
| 0:19:32.96 | 0:19:34.45 | Быстрее! |
| 0:19:37.30 | 0:19:38.89 | Кто-то хочет мне помешать... |
| 0:19:42.18 | 0:19:43.70 | Где меч Зоро? |
| 0:19:43.99 | 0:19:48.17 | Я скажу! Я скажу, поэтому остановись, пожалуйста! |
| 0:19:48.17 | 0:19:49.43 | Ладно, говори. |
| 0:19:49.43 | 0:19:52.62 | В моей комнате.. Мы только что проскочили её. |
| 0:19:52.62 | 0:19:55.92 | Что? Надо было раньше сказать. Теперь придётся возвращаться. |
| 0:19:55.92 | 0:19:58.63 | -Не двигайся! Отпусти Хельмеппо-сама! |
| 0:19:59.24 | 0:20:00.10 | Неа. |
| 0:20:01.91 | 0:20:03.89 | Если хотите стрелять, то дерзайте! |
| 0:20:04.66 | 0:20:05.97 | Нет! Не надо! |
| 0:20:08.72 | 0:20:10.52 | Пожалуйста, убегайте, Зоро-сан. |
| 0:20:10.93 | 0:20:13.60 | Если ты это сделаешь, тебя убьют! |
| 0:20:13.60 | 0:20:16.51 | Я больше не могу смотреть на такой дозор. |
| 0:20:16.51 | 0:20:19.94 | Я хочу стать честным дозорным! |
| 0:20:20.34 | 0:20:24.32 | Прекрати! Я не могу убежать! Ещё десять дней... |
| 0:20:24.32 | 0:20:26.37 | Вас завтра казнят. |
| 0:20:26.62 | 0:20:27.24 | Что?! |
| 0:20:27.76 | 0:20:32.29 | Хельмеппо, с самого начала, не собирался соблюдать ваш договор. |
| 0:20:32.29 | 0:20:36.47 | Поэтому, Луффи-сан разозлился и ударил его! |
| 0:20:36.98 | 0:20:38.00 | Он? |
| 0:20:38.00 | 0:20:41.51 | Луффи-сан тоже теперь преследуется дозором. |
| 0:20:42.04 | 0:20:44.86 | Я не прошу вас становиться пиратом. |
| 0:20:45.30 | 0:20:49.21 | Но, пожалуйста! Помогите ему! |
| 0:20:53.22 | 0:20:56.78 | Единственный, кто может вас спасти, это Луффи-сан. |
| 0:20:58.08 | 0:21:04.40 | А единственный, кто сейчас может спасти его, я думаю, это вы! |
| 0:21:05.99 | 0:21:07.24 | Вот и всё! |
| 0:21:10.07 | 0:21:12.32 | За преступления против меня... |
| 0:21:12.32 | 0:21:15.29 | Я казню вас двоих прямо сейчас! |
| 0:21:18.31 | 0:21:19.25 | Эта комната, да? |
| 0:21:23.27 | 0:21:24.22 | Нашлась! |
| 0:21:25.36 | 0:21:27.52 | Но их целых три... |
| 0:21:27.52 | 0:21:29.18 | Эй! Какая из них Зоро? |
| 0:21:30.07 | 0:21:31.93 | Чего это? Без сознания? |
| 0:21:34.10 | 0:21:34.93 | Коби! |
| 0:21:42.24 | 0:21:44.97 | Интересные вещи вы придумали! |
| 0:21:44.97 | 0:21:50.62 | Вы.. Объединились с этим мугиварой, чтобы устроить переворот или что-то вроде этого?! |
| 0:21:44.97 | 0:21:47.62 | *Мугивара - соломенная (шляпа) |
| 0:21:51.46 | 0:21:53.83 | Я всегда сражался один. |
| 0:21:54.47 | 0:21:58.29 | В отличии от высокомерных ублюдков как ты, которые прячутся за солдатами! |
| 0:21:58.66 | 0:22:00.69 | Ророноа Зоро... |
| 0:22:00.69 | 0:22:02.75 | Тебе не стоит недооценивать меня! |
| 0:22:03.43 | 0:22:05.04 | Может, ты и сильный, |
| 0:22:05.04 | 0:22:08.22 | но передо мной, ты просто кусок дерьма! |
| 0:22:09.20 | 0:22:10.22 | Цельтесь! |
| 0:22:10.88 | 0:22:12.11 | Я... |
| 0:22:15.27 | 0:22:18.09 | Не могу умереть в таком месте! |
| 0:22:21.92 | 0:22:24.14 | А ты как всегда, такой слабый, Зоро! |
| 0:22:26.18 | 0:22:28.49 | Gomu Gomu no... |
| 0:22:28.49 | 0:22:29.66 | Rocket! |
| 0:22:29.66 | 0:22:30.66 | Огонь! |
| 0:22:34.62 | 0:22:36.25 | -Ты?! -Луффи-сан! |
| 0:22:36.25 | 0:22:36.87 | Мугивара?! |
| 0:22:42.64 | 0:22:44.59 | Не сработает! |
| 0:22:49.20 | 0:22:52.00 | Я же говорил, что сильный! |
| 0:22:52.00 | 0:22:54.81 | Т-ты.. Что ты такое?! |
| 0:22:55.92 | 0:22:57.82 | Я Монки Д. Луффи. |
| 0:22:58.58 | 0:23:00.63 | Человек, который станет королём пиратов! |
| 0:23:06.98 | 0:23:09.99 | "Продолжение следует" |
| 0:23:10.03 | 0:23:13.92 | Когда я был ещё ребёнком... |
| 0:23:13.92 | 0:23:24.32 | Я видел карту сокровищ, в своих мечтах |
| 0:23:24.32 | 0:23:31.24 | И я всегда искал, место среди чудес |
| 0:23:31.24 | 0:23:38.46 | Пока ещё никто не мог меня победить |
| 0:23:41.10 | 0:23:52.51 | Если этот мир готов измениться |
| 0:23:52.51 | 0:23:59.61 | До того, как я исполню свою мечту |
| 0:23:59.61 | 0:24:06.72 | Тогда, отведите меня в то время, где я ещё не знал |
| 0:24:06.72 | 0:24:19.64 | Чтобы мои воспоминания не исчезли |
| 0:24:24.96 | 0:24:26.96 | Я стану самым лучшим фехтовальщиком в мире! |
| 0:24:26.96 | 0:24:29.48 | Ну и ладно! Он, что не может быть пиратом?! |
| 0:24:29.48 | 0:24:30.59 | Не говори так легко! |
| 0:24:30.59 | 0:24:31.99 | Солдаты все переполошились. |
| 0:24:31.99 | 0:24:34.51 | Мы ведь всё равно уже их враги. |
| 0:24:34.51 | 0:24:36.22 | Давай, я освобожу тебя от верёвок. |
| 0:24:36.22 | 0:24:39.64 | Надо спешить! Карта Гранд Лайн должна быть на этой базе! |
| 0:24:39.64 | 0:24:41.50 | А? А веревки крепче обычного... |
| 0:24:41.50 | 0:24:42.29 | ЭЙ! |
| 0:24:42.29 | 0:24:43.66 | В следующей серии One Piece! |
| 0:24:43.66 | 0:24:46.70 | "Морган против Луффи! Кто эта загадочная красавица?" |
| 0:24:47.08 | 0:24:49.24 | Я стану королём пиратов! |
| 0:24:50.11 | 0:24:54.51 | Ожидайте с нетерпением! |