Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| v_CCHedgeBackwardsLower | Скачать |
| Gabriola | Скачать |
| Bahnschrift Light Condensed | Нет в базе |
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:16.73 | 0:00:18.83 | Богатство, слава, власть... |
| 0:00:18.83 | 0:00:20.75 | Человек, который всего этого достиг... |
| 0:00:20.75 | 0:00:22.66 | Король пиратов - Золотой Роджер. |
| 0:00:23.00 | 0:00:26.84 | Его слова перед смертью толкнули людей к морю. |
| 0:00:26.84 | 0:00:30.62 | Мои сокровища? Если хотите - берите... |
| 0:00:30.62 | 0:00:34.26 | Ищите! Всё, что было, я оставил там! |
| 0:00:36.77 | 0:00:41.00 | Мужчины направились в Гранд Лайн, в погоне за своими мечтами! |
| 0:00:41.56 | 0:00:44.62 | Мир вступил.. В Великую Эру Пиратов! |
| 0:00:57.22 | 0:01:02.54 | Перевод: Serick |
| 0:00:57.22 | 0:01:02.54 | vk.com/spellsubs |
| 0:00:57.22 | 0:01:02.54 | Приятного просмотра! |
| 0:00:56.82 | 0:01:02.54 | СПЕЦИАЛЬНОЕ |
| 0:00:56.82 | 0:01:02.54 | ИЗДАНИЕ |
| 0:00:45.35 | 0:00:50.08 | Arittakeno yume wo kakiatsume |
| 0:00:50.98 | 0:00:56.82 | Sagashi mono wo sagashi ni yukunosa |
| 0:00:45.35 | 0:00:50.08 | Мы уходим, чтобы покорить все свои мечты! |
| 0:00:50.98 | 0:00:56.82 | И отправляемся, чтобы найти не найденное! |
| 0:00:56.82 | 0:01:02.54 | ONE PIECE! |
| 0:01:02.95 | 0:01:08.48 | Такие вещи как компасы, только задерживают |
| 0:01:02.95 | 0:01:08.48 | Rashinban nante juyutaino moto |
| 0:01:08.48 | 0:01:14.34 | Температура повышается, управление беру на себя |
| 0:01:08.48 | 0:01:14.34 | Netsu ni ukasare kaji wo toruno sa |
| 0:01:14.34 | 0:01:19.51 | Сдуй пыль с карты сокровищ! |
| 0:01:14.34 | 0:01:19.51 | Hokori kabutteta takara no chizu mo |
| 0:01:19.51 | 0:01:25.31 | И проверь, ведь это не легенда! |
| 0:01:19.51 | 0:01:25.31 | Tashika meta no nara densetsu janai! |
| 0:01:26.46 | 0:01:32.32 | Когда дело доходит до чьих-либо личных штормов |
| 0:01:26.46 | 0:01:32.32 | Gojin teki na arashi wa dareka no |
| 0:01:32.32 | 0:01:37.28 | Просто прокатись по чужому ритму |
| 0:01:32.32 | 0:01:37.28 | Baio rythm no kkatte |
| 0:01:37.28 | 0:01:39.54 | И притворись, что его здесь нет! |
| 0:01:37.28 | 0:01:39.54 | Omoi sugoseba ii! |
| 0:01:41.14 | 0:01:45.71 | Мы уходим, чтобы покорить все свои мечты! |
| 0:01:41.14 | 0:01:45.71 | Arittakeno yume wo kakiatsume |
| 0:01:46.71 | 0:01:52.21 | И отправляемся, чтобы найти не найденное! |
| 0:01:46.71 | 0:01:52.21 | Sagashi mono wo sagashi ni yukunosa |
| 0:01:52.21 | 0:01:55.47 | Монетка в моём кармане |
| 0:01:52.21 | 0:01:55.47 | Poketto no coin |
| 0:01:55.47 | 0:01:58.47 | И будешь ли ты моим другом? |
| 0:01:55.47 | 0:01:58.47 | Soreto You wanna be my Friend? |
| 0:01:58.47 | 0:02:03.44 | We are, We are в путешествие! |
| 0:01:58.47 | 0:02:03.44 | We are, We are on the cruise! |
| 0:02:03.85 | 0:02:05.02 | We are! |
| 0:02:20.18 | 0:02:21.66 | Застрелите их! |
| 0:02:31.92 | 0:02:33.06 | Т-ты! |
| 0:02:33.46 | 0:02:34.88 | Луффи-сан! |
| 0:02:35.20 | 0:02:36.34 | Мугивара? |
| 0:02:42.26 | 0:02:45.24 | Не сработает! |
| 0:02:49.64 | 0:02:52.83 | Я же говорил, что сильный! |
| 0:02:52.83 | 0:02:55.23 | Т-ты.. Что ты такое?! |
| 0:02:56.37 | 0:02:57.62 | Я Луффи! |
| 0:02:58.10 | 0:03:00.25 | Человек, который станет королём пиратов! |
| 0:03:02.58 | 0:03:08.66 | "Морган против Луффи! |
| 0:03:02.58 | 0:03:08.66 | Кто эта загадочная красавица?" |
| 0:03:11.17 | 0:03:15.34 | Ч-что?! Станешь королём пиратов? |
| 0:03:15.34 | 0:03:18.46 | Ты вообще понимаешь, что это значит?! |
| 0:03:19.08 | 0:03:21.56 | Король пиратов это король пиратов! |
| 0:03:21.56 | 0:03:23.20 | Что ещё это может значить? |
| 0:03:26.10 | 0:03:27.77 | Я тоже удивился! |
| 0:03:27.77 | 0:03:31.16 | Но Луффи-сан серьёзно! Такой он человек! |
| 0:03:31.16 | 0:03:33.24 | Он хочет стать королём пиратов, |
| 0:03:33.24 | 0:03:37.86 | и найти величайшее сокровище этого мира - One Piece! |
| 0:03:41.67 | 0:03:43.28 | Вот, твоё сокровище! |
| 0:03:43.81 | 0:03:47.12 | Какая из них? Я не знал, поэтому принёс все три. |
| 0:03:47.53 | 0:03:49.56 | Все три мои. |
| 0:03:49.56 | 0:03:51.96 | Я использую трёхклинковый стиль. |
| 0:03:54.16 | 0:03:55.15 | Возьмёшь их, да? |
| 0:03:55.15 | 0:03:59.50 | Если мы будем драться вместе, то ты станешь преступником. |
| 0:03:59.50 | 0:04:02.84 | Или будешь убит дозорными, что лучше? |
| 0:04:03.41 | 0:04:05.72 | Ты что, сын Дьявола? |
| 0:04:05.72 | 0:04:06.63 | Ну, ладно. |
| 0:04:06.98 | 0:04:11.64 | Вместо того, чтобы встречать конец здесь, я лучше стану пиратом! |
| 0:04:11.64 | 0:04:15.02 | Ахаха! Получилось! Так ты станешь моим товарищем! |
| 0:04:15.45 | 0:04:18.03 | Ух! Ву-ху! Круто! |
| 0:04:18.03 | 0:04:20.86 | Ура! Я ПОНЯЛ УЖЕ! БЫСТРЕЕ РАЗВЯЖИ ЭТИ ВЕРЁВКИ! |
| 0:04:21.30 | 0:04:22.97 | Что он такое...? |
| 0:04:22.97 | 0:04:24.66 | Пули от него отскочили! |
| 0:04:25.32 | 0:04:27.92 | Он не обычный человек, этот Мугивара... |
| 0:04:27.92 | 0:04:31.48 | Наверное, он съел один из Дьявольских Фруктов...! |
| 0:04:31.48 | 0:04:34.23 | -Дьявольский Фрукт?! -Мистическое сокровища моря?! |
| 0:04:36.61 | 0:04:38.12 | Дьявольские Фрукты... |
| 0:04:38.51 | 0:04:43.21 | Тот, кто съест такой, получит сверхъестественные способности... |
| 0:04:45.06 | 0:04:47.20 | Способность дышать огнём... |
| 0:04:47.20 | 0:04:49.50 | Способность создавать цунами... |
| 0:04:49.50 | 0:04:51.63 | Типов очень много, но... |
| 0:04:51.63 | 0:04:54.97 | Существуют такие фрукты, о которых совсем ничего не известно... |
| 0:04:55.57 | 0:04:58.84 | Говорят, что их секреты кроются в водах Гранд Лайн... |
| 0:05:00.40 | 0:05:05.11 | Но то, что показал Мугивара, несомненно, дьявольские способности! |
| 0:05:05.11 | 0:05:06.83 | Быстрее! Быстрее! |
| 0:05:06.83 | 0:05:09.21 | Чёрт, какие они тугие, эти верёвки... |
| 0:05:09.21 | 0:05:10.58 | Эй! Хватит мельтешить! |
| 0:05:10.93 | 0:05:12.75 | Неважно, кто вы... |
| 0:05:12.75 | 0:05:15.37 | Любой, кто встанет против меня, будет казнён! |
| 0:05:15.37 | 0:05:17.54 | Если ружья не работают, то просто порежьте их! |
| 0:05:21.94 | 0:05:24.64 | А, как странно.. Они стали только туже... |
| 0:05:24.64 | 0:05:26.13 | Быстрее, дай мне катану! |
| 0:05:29.35 | 0:05:30.39 | Луффи-сан! |
| 0:05:39.61 | 0:05:41.40 | Ророноа Зоро! |
| 0:05:42.80 | 0:05:43.98 | Круто! |
| 0:05:45.78 | 0:05:47.40 | Одно движение и всех порежу. |
| 0:05:48.39 | 0:05:49.76 | Слишком страшно! |
| 0:05:54.16 | 0:05:56.60 | Я стану пиратом. Это обещание. |
| 0:05:57.27 | 0:06:01.04 | И теперь, я официально преступник, потому что сражался с дозором. |
| 0:06:01.04 | 0:06:03.27 | Но, я скажу тебе только одно. |
| 0:06:03.73 | 0:06:06.36 | Я буду следовать только своей цели! |
| 0:06:06.36 | 0:06:07.09 | Цели? |
| 0:06:07.64 | 0:06:10.06 | Я стану самым лучшим фехтовальщиком в мире. |
| 0:06:10.92 | 0:06:13.97 | Если ты станешь для меня преградой... |
| 0:06:13.97 | 0:06:18.10 | То тогда, я лично убью тебя и выкину в море! |
| 0:06:18.48 | 0:06:21.96 | Лучший фехтовальщик в мире? А неплохо... |
| 0:06:21.96 | 0:06:25.57 | Если это товарищ короля пиратов, то ему нужно быть кем-то подобным! |
| 0:06:26.52 | 0:06:27.84 | Заносчиво... |
| 0:06:27.84 | 0:06:30.67 | Раз так, то как преступника или кого-нибудь ещё... |
| 0:06:30.67 | 0:06:33.20 | Моё имя разлетится по всему миру! |
| 0:06:33.60 | 0:06:37.79 | Чего вы застыли?! Быстрее избавьтесь от них! |
| 0:06:39.12 | 0:06:40.59 | Нагнись, Зоро! |
| 0:06:41.75 | 0:06:45.75 | Gomu Gomu no Whip! |
| 0:06:48.42 | 0:06:51.18 | У-у вас получилось! Круто! |
| 0:06:51.18 | 0:06:52.76 | Кто ты вообще...? |
| 0:06:53.29 | 0:06:55.72 | Я съел Гому Гому но Ми. |
| 0:06:56.21 | 0:06:57.47 | Резино-Резиновый? |
| 0:06:57.84 | 0:06:59.08 | Резиновый человек! |
| 0:06:59.44 | 0:07:01.87 | И всё-так он владелец способностей Дьявольского Фрукта... |
| 0:07:01.87 | 0:07:04.24 | Капитан! У нас нет и шанса против них! |
| 0:07:04.24 | 0:07:05.79 | Они просто сумасшедшие! |
| 0:07:05.79 | 0:07:07.86 | Мы даже с одним Зоро не можем справиться! |
| 0:07:10.58 | 0:07:12.36 | Это приказ капитана. |
| 0:07:12.36 | 0:07:14.24 | Все, кто сейчас проявили слабость... |
| 0:07:14.24 | 0:07:16.20 | Должны выстрелить себе в голову! |
| 0:07:16.20 | 0:07:19.22 | В моём отделении не нужны слабаки! |
| 0:07:21.89 | 0:07:24.67 | Нужно что-то сделать! С этими войсками! |
| 0:07:25.22 | 0:07:26.11 | Луффи-сан! |
| 0:07:28.63 | 0:07:31.09 | Такой дозор.. Разбейте его! |
| 0:07:40.02 | 0:07:44.84 | Беспризорная мелюзга не имеет права бросать мне вызов! |
| 0:07:44.84 | 0:07:48.76 | Я капитан дозора, Топорукий Морган! |
| 0:07:48.76 | 0:07:51.15 | Я Луффи! Рад знакомству! |
| 0:07:51.55 | 0:07:53.66 | Умри! |
| 0:08:02.62 | 0:08:04.42 | К-капитана! |
| 0:08:04.42 | 0:08:07.04 | Мелкий...! |
| 0:08:09.12 | 0:08:10.17 | Умри! |
| 0:08:11.08 | 0:08:12.22 | Не хочу! |
| 0:08:15.19 | 0:08:16.95 | Капитана Моргана... |
| 0:08:19.32 | 0:08:20.64 | Уложили... |
| 0:08:22.69 | 0:08:24.17 | Какой ещё дозор? |
| 0:08:24.17 | 0:08:26.87 | Ты разрушил мечту Коби! |
| 0:08:28.04 | 0:08:31.11 | Подожди, Мугивара! Посмотри на это! |
| 0:08:32.98 | 0:08:35.61 | Я сказал остановиться! Ты дурак?! |
| 0:08:35.61 | 0:08:38.49 | У меня здесь заложник! Обрати внимание! |
| 0:08:38.87 | 0:08:40.37 | Хельмеппо-сама... |
| 0:08:40.63 | 0:08:41.47 | Эй. |
| 0:08:43.46 | 0:08:46.48 | Если вам важна его жизнь, то не двигайтесь! |
| 0:08:46.48 | 0:08:49.28 | Одно движение и я выстрелю! |
| 0:08:57.08 | 0:09:01.07 | Луффи-сан! Я не хочу вам мешать! |
| 0:09:01.07 | 0:09:02.43 | Даже если умру! |
| 0:09:02.43 | 0:09:03.88 | Ага, знаю. |
| 0:09:04.72 | 0:09:06.64 | Сдавайся, сын-дебил. |
| 0:09:06.64 | 0:09:08.92 | Решимость Коби - настоящая. |
| 0:09:10.18 | 0:09:11.56 | Не двигайся! |
| 0:09:11.56 | 0:09:13.86 | Я сказал не двигаться! Я выстрелю! |
| 0:09:15.27 | 0:09:16.60 | C-c-сзади! |
| 0:09:16.60 | 0:09:17.92 | Gomu Gomu no... |
| 0:09:17.92 | 0:09:23.16 | Я КАПИТАН ДОЗОРА, ТОПОРУКИЙ МОРГАН! |
| 0:09:23.16 | 0:09:25.16 | Отец, быстрее, убей его! |
| 0:09:25.16 | 0:09:28.67 | Pistol! |
| 0:09:31.20 | 0:09:32.63 | Класс! |
| 0:09:41.88 | 0:09:42.60 | Зоро. |
| 0:09:43.22 | 0:09:45.75 | Не стоит благодарностей, капитан. |
| 0:09:53.78 | 0:09:55.27 | Капитана Моргана победили! |
| 0:09:55.27 | 0:09:57.40 | -Невероятно! -Что за люди! |
| 0:09:59.20 | 0:10:02.74 | Если кто-то ещё хочет нас поймать, выходите! |
| 0:10:06.02 | 0:10:09.25 | -Ура! -Мы свободны! |
| 0:10:09.56 | 0:10:12.03 | -Яху! -Тирания закончилась! |
| 0:10:12.03 | 0:10:14.21 | Ура дозору! |
| 0:10:14.52 | 0:10:18.43 | Чего? Капитана побили, а они и рады. |
| 0:10:18.43 | 0:10:21.68 | Они все просто боялись Моргана! |
| 0:10:25.97 | 0:10:28.78 | Что с вами, Зоро-сан?! Вы ранены?! |
| 0:10:29.47 | 0:10:31.94 | Я.. Хочу есть... |
| 0:10:36.87 | 0:10:38.44 | Вы простите... |
| 0:10:38.89 | 0:10:40.41 | Немного потерпите, ладно? |
| 0:10:55.72 | 0:10:58.40 | И здесь её нет, да...? |
| 0:11:15.27 | 0:11:18.54 | Вот она! Карта Гранд Лайн! |
| 0:11:18.54 | 0:11:20.57 | Так и знала, что у них она есть! |
| 0:11:22.42 | 0:11:26.03 | Я беру карту. Багги. |
| 0:11:23.32 | 0:11:26.03 | Это не карта! Эта метка... |
| 0:11:28.72 | 0:11:30.00 | Капитан Багги... |
| 0:11:31.65 | 0:11:34.76 | Человек, которого называют Багги Бессмертный... |
| 0:12:04.00 | 0:12:05.53 | Наелся! |
| 0:12:06.15 | 0:12:08.28 | Всё-таки три недели не есть... |
| 0:12:08.28 | 0:12:10.09 | Экстремально! |
| 0:12:14.16 | 0:12:16.71 | А? Ты уже всё? |
| 0:12:17.44 | 0:12:20.46 | Это ты как съел больше меня? |
| 0:12:20.46 | 0:12:23.10 | Так вкусно же! Да, Коби? |
| 0:12:23.42 | 0:12:25.93 | Спасибо, даже меня покормили... |
| 0:12:26.36 | 0:12:29.39 | Да ничего! Вы же спасли город! |
| 0:12:29.73 | 0:12:32.20 | Так и знала, братик, ты такой крутой! |
| 0:12:32.20 | 0:12:35.40 | Ага, крутой! И стану ещё более крутым! |
| 0:12:35.40 | 0:12:38.15 | Потому что я стану королём пиратов! |
| 0:12:38.44 | 0:12:40.27 | И товарищ у меня появился! |
| 0:12:40.27 | 0:12:43.82 | Ну, и сколько людей на корабле, помимо меня? |
| 0:12:45.80 | 0:12:49.22 | Ты вроде бы говорил, что только начал собирать команду... |
| 0:12:49.54 | 0:12:51.48 | Чтобы стать королём пиратов, |
| 0:12:51.48 | 0:12:53.74 | у тебя должно быть довольно много людей. |
| 0:12:54.07 | 0:12:54.79 | Только ты. |
| 0:12:54.79 | 0:12:56.62 | А? То есть... |
| 0:12:57.44 | 0:12:59.17 | Да! Мы вдвоём! |
| 0:12:59.72 | 0:13:02.25 | Мы можем называть себя пиратами, если нас только двое?! |
| 0:13:02.25 | 0:13:04.65 | А что такого?! Мы же сильные. |
| 0:13:04.65 | 0:13:07.14 | А корабль? Где пиратский корабль? |
| 0:13:07.56 | 0:13:08.35 | Вон он. |
| 0:13:15.70 | 0:13:16.72 | Он...? |
| 0:13:16.72 | 0:13:20.15 | Скоро у нас будет вот такой большой корабль! |
| 0:13:22.37 | 0:13:23.53 | И как же?! |
| 0:13:23.86 | 0:13:26.43 | А ещё.. Я хочу пиратский флаг! |
| 0:13:33.56 | 0:13:36.58 | Ум, ум, ум! Круто! |
| 0:13:36.58 | 0:13:41.44 | Мне кажется, Луффи-сан не был рождён, чтобы планировать заранее... |
| 0:13:41.44 | 0:13:44.83 | И я действительно назвал его своим капитаном? |
| 0:13:44.83 | 0:13:47.32 | Ну, потом мы найдем побольше людей! |
| 0:13:47.99 | 0:13:52.27 | Слушай, слушай! А куда вы дальше поплывёте? |
| 0:13:52.27 | 0:13:55.90 | А разве не ясно? Конечно же, в Гранд Лайн! |
| 0:13:57.17 | 0:13:59.29 | Вас же всего двое! |
| 0:13:59.29 | 0:14:01.40 | Вы никак не сможете этого сделать! |
| 0:14:01.40 | 0:14:02.54 | Никак! Никак! Никак! |
| 0:14:02.54 | 0:14:05.78 | Это настолько страшное место? Гранд Лайн? |
| 0:14:05.78 | 0:14:07.84 | Конечно! |
| 0:14:07.84 | 0:14:12.16 | Вы же знаете, что в нашем мире есть два моря? |
| 0:14:12.16 | 0:14:16.80 | И эти моря разделяются гигантским континентом, Ред Лайн! |
| 0:14:16.80 | 0:14:20.06 | В центре Ред Лайн должен существовать город... |
| 0:14:20.06 | 0:14:24.60 | Пересекая этот город, и проходя под прямым углом к Ред Лайн... |
| 0:14:24.60 | 0:14:27.51 | Эти воды и называют Гранд Лайн! |
| 0:14:28.02 | 0:14:31.21 | Говорят, что король пиратов Золотой Роджер, |
| 0:14:31.21 | 0:14:34.11 | Обрёл всё в этом мире, но... |
| 0:14:34.11 | 0:14:41.00 | Перед смертью, он сказал, что оставил в Гранд Лайн своё великое сокровище - One Piece! |
| 0:14:41.00 | 0:14:44.85 | Так что, все пираты с тех пор отправляются в Гранд Лайн! |
| 0:14:44.85 | 0:14:50.44 | И сейчас это ужасающее поле битвы, которое даже называют Пиратским Кладбищем! |
| 0:14:54.79 | 0:14:57.39 | Я слышала от посетителей... |
| 0:14:57.39 | 0:15:01.37 | Что любой, кто войдет в воды Гранд Лайн, не вернётся живым... |
| 0:15:01.96 | 0:15:05.56 | Но One Piece же где-то там... |
| 0:15:05.56 | 0:15:06.59 | Так что, нам туда! |
| 0:15:07.12 | 0:15:08.55 | Ну, ничего не поделаешь. |
| 0:15:08.55 | 0:15:10.59 | Зоро-сан, даже вы?! |
| 0:15:10.59 | 0:15:12.69 | Какая разница? Ты же не плывёшь. |
| 0:15:12.69 | 0:15:15.96 | Н-не плыву, но я же волнуюсь! |
| 0:15:15.96 | 0:15:17.18 | Нельзя? |
| 0:15:17.73 | 0:15:20.91 | Так ведь, хоть мы с Луффи-сан и недолго знакомы, но... |
| 0:15:20.91 | 0:15:22.57 | Мы же друзья! |
| 0:15:22.57 | 0:15:23.52 | Да? |
| 0:15:23.99 | 0:15:27.48 | Да! Хоть мы и прощаемся, но навсегда останемся друзьями! |
| 0:15:31.44 | 0:15:35.26 | У меня с самого детства не было друзей... |
| 0:15:35.26 | 0:15:38.91 | А тех, кто за меня заступался, вообще не было... |
| 0:15:39.25 | 0:15:43.00 | Но что важнее, я никогда ни за кого не заступался... |
| 0:15:45.03 | 0:15:50.28 | Но вы вдвоём научили меня, что значит жить по своим принципам! |
| 0:15:50.28 | 0:15:53.68 | Я решил воплотить в реальность свою детскую мечту! |
| 0:15:53.68 | 0:15:55.50 | Я хочу вступить в морской дозор! |
| 0:15:55.50 | 0:15:58.68 | Вместо того, чтобы волноваться о нас, с тобой-то всё в порядке? |
| 0:16:00.56 | 0:16:02.40 | Хоть ты и был мальчиком на побегушках... |
| 0:16:02.40 | 0:16:05.61 | Ты провёл два года на пиратском корабле Альвиды. |
| 0:16:08.02 | 0:16:10.78 | Не стоит недооценивать осведомлённость дозорных. |
| 0:16:10.78 | 0:16:13.36 | Если они об этом узнают, то ты не сможешь вступить. |
| 0:16:13.99 | 0:16:15.94 | И п-правда... |
| 0:16:17.20 | 0:16:18.03 | Извините... |
| 0:16:23.88 | 0:16:26.50 | Так вы правда пираты? |
| 0:16:27.01 | 0:16:31.76 | Ага. Сейчас появился один товарищ, так что команда только что создана! |
| 0:16:32.48 | 0:16:37.56 | Мы признательны, что вы избавили базу и город от тирана! |
| 0:16:37.56 | 0:16:40.51 | Однако, так как мы знаем, что вы пираты... |
| 0:16:40.51 | 0:16:42.64 | Во имя дозора, мы не можем просто это игнорировать! |
| 0:16:45.68 | 0:16:48.70 | Вам нужно прямо сейчас покинуть этот город! |
| 0:16:48.70 | 0:16:52.24 | В качестве благодарности, мы не будем сообщать о вас штабу! |
| 0:16:52.52 | 0:16:55.32 | Эй, дозорный! Как ты можешь так говорить! |
| 0:16:55.32 | 0:16:59.09 | Вы же тоже были под Морганом, и ссались в штанишки! |
| 0:16:59.09 | 0:17:02.20 | Они нам всем спасли жизнь! |
| 0:17:02.20 | 0:17:03.44 | Да! Да! |
| 0:17:07.41 | 0:17:08.78 | Ну, нам пора. |
| 0:17:09.46 | 0:17:11.32 | Тётя, спасибо за еду! |
| 0:17:11.32 | 0:17:13.76 | Вы уже уходите, братики? |
| 0:17:14.20 | 0:17:15.03 | Ага. |
| 0:17:22.48 | 0:17:24.44 | Разве ты не их товарищ? |
| 0:17:24.44 | 0:17:25.87 | Э? Я... |
| 0:17:26.35 | 0:17:27.59 | Я... |
| 0:17:32.09 | 0:17:32.90 | Подождите! |
| 0:17:33.43 | 0:17:34.84 | Ну? Вы... |
| 0:17:35.86 | 0:17:38.87 | А я знаю, как он до сих пор жил. |
| 0:17:39.88 | 0:17:41.62 | Луффи-сан! Не может быть! |
| 0:17:42.42 | 0:17:45.26 | Была вот такая толстая пиратка. |
| 0:17:45.26 | 0:17:47.36 | Арухида или как-то так. |
| 0:17:47.36 | 0:17:48.66 | Луффи-сан! |
| 0:17:49.36 | 0:17:51.53 | Если они узнают, что я жил на пиратском корабле... |
| 0:17:51.53 | 0:17:54.09 | Я не смогу вступить в дозор! |
| 0:17:54.40 | 0:17:58.76 | У неё была железная дубинка.. Какая же противная тётка была... |
| 0:17:59.83 | 0:18:03.74 | И вот он, этой пиратке, целых два года... |
| 0:18:03.74 | 0:18:08.42 | Пожалуйста, не надо! Пожалуйста, не надо, Луффи-сан! |
| 0:18:16.95 | 0:18:19.10 | Ты сделал это, ублюдок! |
| 0:18:19.10 | 0:18:21.85 | Ублюдок! Ублюдок! Ублюдок! |
| 0:18:24.44 | 0:18:25.75 | Прекратите! |
| 0:18:26.13 | 0:18:29.17 | Мы не можем допустить такое поведение в этом городе! |
| 0:18:29.84 | 0:18:33.39 | Эй, ты переборщил. Уже достаточно. |
| 0:18:39.80 | 0:18:42.48 | Я уже понял, что вы не товарищи! |
| 0:18:42.48 | 0:18:44.81 | Так что, немедленно, покиньте этот город! |
| 0:18:51.28 | 0:18:52.62 | Специально... |
| 0:18:54.56 | 0:18:56.65 | Он сделал это специально... |
| 0:19:00.55 | 0:19:01.99 | Для меня... |
| 0:19:03.11 | 0:19:06.30 | Он специально разозлил меня, чтобы я его ударил! |
| 0:19:08.10 | 0:19:13.00 | Я до самого последнего конца полагался на него! |
| 0:19:16.56 | 0:19:19.22 | Так и ничего не изменилось! |
| 0:19:21.64 | 0:19:23.93 | Я что, идиот? |
| 0:19:24.39 | 0:19:25.64 | Меня... |
| 0:19:26.53 | 0:19:29.34 | Меня... Примите в дозор, пожалуйста! |
| 0:19:29.70 | 0:19:32.40 | Я с удовольствием приму любую работу! |
| 0:19:32.96 | 0:19:34.90 | Если так я смогу стать дозорным! |
| 0:19:38.29 | 0:19:40.82 | Лейтенант! Я против этого! |
| 0:19:41.78 | 0:19:44.51 | Я всё ещё не доверяю ему! |
| 0:19:44.51 | 0:19:47.45 | Бывали случаи, когда в дозор вступали пиратские лазутчики! |
| 0:19:48.10 | 0:19:51.15 | Сначала, нам нужно проверить твою подноготную... |
| 0:19:51.15 | 0:19:54.46 | Я человек, который станет Адмиралом морского дозора! |
| 0:20:04.60 | 0:20:07.32 | Наши товарищи постоянно умирают от рук пиратов. |
| 0:20:07.72 | 0:20:09.31 | Не смотри на дозор так наивно. |
| 0:20:10.68 | 0:20:11.27 | То есть... |
| 0:20:11.70 | 0:20:13.40 | Я одобряю вступление! |
| 0:20:15.60 | 0:20:16.52 | Есть! |
| 0:20:23.50 | 0:20:25.57 | Я беру карту. Багги. |
| 0:20:29.27 | 0:20:31.47 | Ну ты и устроил там. |
| 0:20:31.47 | 0:20:33.32 | То что они не узнали, совсем не странно. |
| 0:20:33.88 | 0:20:37.25 | С остальным Коби сам как-нибудь справится, по любому! |
| 0:20:37.25 | 0:20:39.15 | Ну, хорошее прощание. |
| 0:20:39.15 | 0:20:41.21 | "Не можем вернуться, так как нас ненавидят" |
| 0:20:41.86 | 0:20:42.97 | Так по-пиратски! |
| 0:20:44.55 | 0:20:45.52 | И правда! |
| 0:20:45.52 | 0:20:46.89 | Луффи-сан! |
| 0:20:49.17 | 0:20:53.27 | Большое спасибо! Я никогда не забуду того, что вы для меня сделали! |
| 0:20:54.04 | 0:20:57.85 | Дозорный отдающий честь пирату.. Никогда об этом не слышал. |
| 0:21:00.73 | 0:21:03.85 | Мы снова встретимся! Коби! |
| 0:21:03.85 | 0:21:06.66 | -Луффи-сан... -Прощайте, братики! |
| 0:21:07.20 | 0:21:09.37 | Все! Честь! |
| 0:21:12.33 | 0:21:15.29 | Пока! |
| 0:21:16.00 | 0:21:17.90 | Хороший у тебя друг! |
| 0:21:23.84 | 0:21:24.88 | Да! |
| 0:21:26.15 | 0:21:30.67 | Наше отдание чести - прямое нарушение правил морского дозора! |
| 0:21:30.67 | 0:21:34.68 | Так что, мы лишаемся еды на три дня! Поняли?! |
| 0:21:34.68 | 0:21:35.56 | Да! |
| 0:21:38.90 | 0:21:39.82 | Когда-нибудь... |
| 0:21:40.45 | 0:21:43.35 | Когда-нибудь и где-нибудь давайте обязательно встретимся, Луффи-сан! |
| 0:21:44.05 | 0:21:47.44 | Даже если это будет встреча дозорного и пирата... |
| 0:21:48.44 | 0:21:50.76 | Когда-нибудь обязательно встретимся! |
| 0:21:55.79 | 0:21:59.44 | Ну и наконец-то пиратская команда отплыла! |
| 0:21:59.44 | 0:22:02.09 | Похоже, что нас ждут довольно не хилые приключения. |
| 0:22:05.56 | 0:22:08.15 | Я стану! Королём пиратов! |
| 0:22:11.12 | 0:22:15.36 | А ты сильно печёшься об этом. |
| 0:22:15.36 | 0:22:16.92 | Есть какие-то причины? |
| 0:22:17.70 | 0:22:19.52 | Причин нет. Просто... |
| 0:22:19.52 | 0:22:20.15 | Просто? |
| 0:22:20.74 | 0:22:23.21 | Я дал клятву одному человеку. |
| 0:22:24.48 | 0:22:26.62 | Когда-нибудь соберу потрясающую команду, |
| 0:22:26.62 | 0:22:28.75 | найду самое великое сокровище |
| 0:22:28.75 | 0:22:30.39 | и стану королём пиратов! |
| 0:22:36.56 | 0:22:38.37 | Эта соломенная шляпа знает! |
| 0:22:40.87 | 0:22:42.09 | Вот как... |
| 0:22:51.05 | 0:22:53.61 | Ну! Поплыли! |
| 0:22:53.61 | 0:22:58.06 | Направляемся в Гранд Лайн! |
| 0:23:07.21 | 0:23:09.91 | Продолжение следует |
| 0:23:07.21 | 0:23:09.91 | о |
| 0:23:07.21 | 0:23:09.91 | о |
| 0:23:10.03 | 0:23:13.92 | Когда я был ещё ребёнком... |
| 0:23:13.92 | 0:23:24.32 | Я видел карту сокровищ, в своих мечтах |
| 0:23:24.32 | 0:23:31.24 | И я всегда искал, место среди чудес |
| 0:23:31.24 | 0:23:38.46 | Пока ещё никто не мог меня победить |
| 0:23:41.10 | 0:23:52.51 | Если этот мир готов измениться |
| 0:23:52.51 | 0:23:59.61 | До того, как я исполню свою мечту |
| 0:23:59.61 | 0:24:06.72 | Тогда, отведите меня в то время, где я ещё не знал |
| 0:24:06.72 | 0:24:19.64 | Чтобы мои воспоминания не исчезли |
| 0:24:25.18 | 0:24:27.95 | Вот же, ты даже не умеешь ориентироваться?! |
| 0:24:27.95 | 0:24:29.66 | -А ты можешь? -Нет |
| 0:24:29.66 | 0:24:33.11 | Эй, хватит раскачиваться! Моя шляпа упадёт! |
| 0:24:33.11 | 0:24:35.26 | Она настолько важна, эта соломинка? |
| 0:24:35.26 | 0:24:37.29 | Да! Это моё сокровище! |
| 0:24:37.29 | 0:24:40.25 | Когда стану королём пиратов, мне нужно будет вернуть её ему! |
| 0:24:40.25 | 0:24:40.95 | Кому "ему"? |
| 0:24:41.44 | 0:24:43.04 | В следующей серии One Piece! |
| 0:24:43.04 | 0:24:46.54 | "Прошлое Луффи! Появление Рыжеволосого Шанкса" |
| 0:24:50.11 | 0:24:54.51 | Ожидайте с нетерпением! |
| 0:24:46.54 | 0:24:48.74 | Я стану королём пиратов! |