Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| v_CCHedgeBackwardsLower | Скачать |
| Gabriola | Скачать |
| Bahnschrift Light Condensed | Нет в базе |
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:16.73 | 0:00:18.83 | Богатство, слава, власть... |
| 0:00:18.83 | 0:00:20.75 | Человек, который всего этого достиг... |
| 0:00:20.75 | 0:00:22.66 | Король пиратов - Золотой Роджер. |
| 0:00:23.00 | 0:00:26.84 | Его слова перед смертью толкнули людей к морю. |
| 0:00:26.84 | 0:00:30.62 | Мои сокровища? Если хотите - берите... |
| 0:00:30.62 | 0:00:34.26 | Ищите! Всё, что было, я оставил там! |
| 0:00:36.77 | 0:00:41.00 | Мужчины направились в Гранд Лайн, в погоне за своими мечтами! |
| 0:00:41.56 | 0:00:44.62 | Мир вступил.. В Великую Эру Пиратов! |
| 0:00:57.22 | 0:01:02.54 | Перевод: Serick |
| 0:00:57.22 | 0:01:02.54 | vk.com/spellsubs |
| 0:00:57.22 | 0:01:02.54 | Приятного просмотра! |
| 0:00:56.82 | 0:01:02.54 | СПЕЦИАЛЬНОЕ |
| 0:00:56.82 | 0:01:02.54 | ИЗДАНИЕ |
| 0:00:45.35 | 0:00:50.08 | Arittakeno yume wo kakiatsume |
| 0:00:50.98 | 0:00:56.82 | Sagashi mono wo sagashi ni yukunosa |
| 0:00:45.35 | 0:00:50.08 | Мы уходим, чтобы покорить все свои мечты! |
| 0:00:50.98 | 0:00:56.82 | И отправляемся, чтобы найти не найденное! |
| 0:00:56.82 | 0:01:02.54 | ONE PIECE! |
| 0:01:02.95 | 0:01:08.48 | Такие вещи как компасы, только задерживают |
| 0:01:02.95 | 0:01:08.48 | Rashinban nante juyutaino moto |
| 0:01:08.48 | 0:01:14.34 | Температура повышается, управление беру на себя |
| 0:01:08.48 | 0:01:14.34 | Netsu ni ukasare kaji wo toruno sa |
| 0:01:14.34 | 0:01:19.51 | Сдуй пыль с карты сокровищ! |
| 0:01:14.34 | 0:01:19.51 | Hokori kabutteta takara no chizu mo |
| 0:01:19.51 | 0:01:25.31 | И проверь, ведь это не легенда! |
| 0:01:19.51 | 0:01:25.31 | Tashika meta no nara densetsu janai! |
| 0:01:26.46 | 0:01:32.32 | Когда дело доходит до чьих-либо личных штормов |
| 0:01:26.46 | 0:01:32.32 | Gojin teki na arashi wa dareka no |
| 0:01:32.32 | 0:01:37.28 | Просто прокатись по чужому ритму |
| 0:01:32.32 | 0:01:37.28 | Baio rythm no kkatte |
| 0:01:37.28 | 0:01:39.54 | И притворись, что его здесь нет! |
| 0:01:37.28 | 0:01:39.54 | Omoi sugoseba ii! |
| 0:01:41.14 | 0:01:45.71 | Мы уходим, чтобы покорить все свои мечты! |
| 0:01:41.14 | 0:01:45.71 | Arittakeno yume wo kakiatsume |
| 0:01:46.71 | 0:01:52.21 | И отправляемся, чтобы найти не найденное! |
| 0:01:46.71 | 0:01:52.21 | Sagashi mono wo sagashi ni yukunosa |
| 0:01:52.21 | 0:01:55.47 | Монетка в моём кармане |
| 0:01:52.21 | 0:01:55.47 | Poketto no coin |
| 0:01:55.47 | 0:01:58.47 | И будешь ли ты моим другом? |
| 0:01:55.47 | 0:01:58.47 | Soreto You wanna be my Friend? |
| 0:01:58.47 | 0:02:03.44 | We are, We are в путешествие! |
| 0:01:58.47 | 0:02:03.44 | We are, We are on the cruise! |
| 0:02:03.85 | 0:02:05.02 | We are! |
| 0:02:07.27 | 0:02:09.32 | Стой, тварь! |
| 0:02:09.32 | 0:02:11.44 | Чёртова воровка, верни карту! |
| 0:02:23.54 | 0:02:24.70 | Ч-что?! |
| 0:02:24.70 | 0:02:26.25 | Человек упал с неба! |
| 0:02:27.86 | 0:02:29.54 | Спасён... |
| 0:02:31.54 | 0:02:34.55 | В какую-то интересную историю я влип! |
| 0:02:37.73 | 0:02:43.14 | "Ужасающе мистическая сила! |
| 0:02:37.73 | 0:02:43.14 | Пират-клоун, капитан Багги!" |
| 0:02:47.08 | 0:02:48.08 | Как есть хочется... |
| 0:02:48.08 | 0:02:50.99 | Б-босс! Вы пришли спасти меня! |
| 0:02:50.99 | 0:02:51.48 | А? |
| 0:02:52.96 | 0:02:53.69 | Ты кто? |
| 0:02:56.20 | 0:02:58.92 | Простите, но оставляю всё на вас! |
| 0:03:01.48 | 0:03:02.86 | Эй, девка убежала! |
| 0:03:02.86 | 0:03:05.58 | Пусть бежит! Её босс остался здесь! |
| 0:03:05.58 | 0:03:09.50 | Понятно! Используем его как приманку? |
| 0:03:09.50 | 0:03:11.96 | Слушайте, тут можно где-нибудь поесть? |
| 0:03:11.96 | 0:03:13.92 | Хватит прикалываться, шкет! |
| 0:03:23.91 | 0:03:25.89 | Не смей трогать моё сокровище! |
| 0:03:25.89 | 0:03:27.64 | -Ублюдок! -Ублюдок! |
| 0:03:28.13 | 0:03:29.77 | Его уже убили...? |
| 0:03:31.09 | 0:03:33.10 | Gomu Gomu no Pistol! |
| 0:03:39.49 | 0:03:41.56 | Вау! |
| 0:03:41.56 | 0:03:43.24 | А ты сильный! |
| 0:03:46.42 | 0:03:49.20 | Победил людей с саблями голыми руками. |
| 0:03:49.20 | 0:03:52.12 | А! Ты же та.. Кто? |
| 0:03:52.58 | 0:03:55.26 | Я вор, который обдирает пиратов! |
| 0:03:55.26 | 0:03:58.30 | Зовут Нами! Слушай, не хочешь объединиться? |
| 0:03:58.90 | 0:04:01.72 | Нет. Я совсем не хочу объединяться с тобой. |
| 0:04:02.74 | 0:04:04.50 | Погоди! |
| 0:04:05.72 | 0:04:07.22 | Ну, подожди же! |
| 0:04:07.97 | 0:04:11.18 | Ох, я вспомнил! |
| 0:04:11.76 | 0:04:14.03 | Есть хочу... |
| 0:04:14.03 | 0:04:16.32 | Может, мне тебя покормить? |
| 0:04:16.32 | 0:04:17.74 | Правда?! |
| 0:04:17.74 | 0:04:19.15 | Д-да... |
| 0:04:21.60 | 0:04:24.59 | Вор всё ещё не пойман? |
| 0:04:25.68 | 0:04:30.95 | Его прямо сейчас преследуют, капитан Багги! Да... |
| 0:04:31.84 | 0:04:36.75 | Да и вообще, как можно было так легко украсть карту? А? |
| 0:04:38.33 | 0:04:43.24 | И всё это тогда, когда мы захотели войти в буйство вод Гранд Лайн. |
| 0:04:43.24 | 0:04:47.97 | Н-на самом деле, капитан, сундук не был закрыт. Вот нас и оставили с носом... |
| 0:04:48.99 | 0:04:49.85 | Что?! |
| 0:04:50.39 | 0:04:52.43 | Ну, оставили с носом... |
| 0:04:52.76 | 0:04:55.27 | С ЧЬИМ ЕЩЁ НОСОМ?! |
| 0:04:57.41 | 0:05:01.71 | Ты имеешь в виду этот нос? Тебе он кажется забавным?! |
| 0:05:01.71 | 0:05:03.61 | Я совсем не об этом! |
| 0:05:03.61 | 0:05:06.03 | Он большой и красный?! |
| 0:05:08.24 | 0:05:09.55 | Пощадите! |
| 0:05:16.03 | 0:05:19.67 | -Начинается... -Сила Дьявольского Фрукта... |
| 0:05:26.15 | 0:05:27.59 | А кто я? |
| 0:05:28.60 | 0:05:30.89 | К-капитан Багги...! |
| 0:05:36.63 | 0:05:38.56 | Что случится, если кто-то меня взбесит? |
| 0:05:38.56 | 0:05:40.86 | Яркая смерть.. Его ждёт... |
| 0:05:41.47 | 0:05:43.13 | Пожалуйста, простите! |
| 0:05:43.86 | 0:05:46.26 | Я больше никогда этого не скажу! |
| 0:05:46.95 | 0:05:48.90 | Простите, пожалуйста! |
| 0:05:51.25 | 0:05:55.66 | Я забуду о твоих ошибках и прощу тебя. |
| 0:05:57.08 | 0:06:01.26 | А теперь верните карту. Если ОБЛАЖАЕТЕСЬ.. Сами знаете. |
| 0:06:01.26 | 0:06:03.42 | Да, капитан Багги! |
| 0:06:09.09 | 0:06:10.27 | Вкусно! |
| 0:06:10.27 | 0:06:12.60 | Ты одна живёшь в этом доме? |
| 0:06:13.03 | 0:06:15.64 | Я не из этого города. |
| 0:06:16.08 | 0:06:19.18 | Все горожане убежали из-за Багги. |
| 0:06:19.65 | 0:06:22.11 | -Так ты домушник. -Как грубо! |
| 0:06:22.11 | 0:06:25.11 | Я вообще-то вор, который обдирает пиратов! |
| 0:06:25.11 | 0:06:27.88 | Не приравнивай меня ко всяким жуликам! |
| 0:06:28.92 | 0:06:30.82 | Но вор есть вор. |
| 0:06:32.20 | 0:06:36.79 | Моя цель, неважно как, но собрать 100 миллионов белли. |
| 0:06:38.20 | 0:06:40.57 | Зачем тебе так много? |
| 0:06:40.57 | 0:06:41.48 | Секрет! |
| 0:06:42.34 | 0:06:47.05 | Но с картой Гранд Лайн, 100 миллионов белли - это не мечты. |
| 0:06:48.12 | 0:06:50.63 | Картой? Ты навигатор? |
| 0:06:51.40 | 0:06:54.30 | И даже очень талантливый! |
| 0:06:55.28 | 0:07:00.23 | Вот как! Как раз! Не хочешь стать нашим навигатором?! |
| 0:07:00.23 | 0:07:01.33 | Правда? |
| 0:07:01.33 | 0:07:03.69 | Ага! В мою пиратскую команду! |
| 0:07:04.45 | 0:07:05.15 | Нет! |
| 0:07:07.52 | 0:07:09.32 | Так ты пират...? |
| 0:07:09.62 | 0:07:13.84 | Ага. Я поклялся человеку, который дал мне эту соломенную шляпу... |
| 0:07:13.84 | 0:07:15.99 | Что я соберу товарищей и стану пиратом! |
| 0:07:17.12 | 0:07:20.12 | Больше всего в этом мире я ненавижу пиратов! |
| 0:07:20.12 | 0:07:22.04 | Люблю я деньги и мандарины! |
| 0:07:22.32 | 0:07:24.59 | Эй. Стань нашим навигатором. |
| 0:07:24.59 | 0:07:25.88 | Я же сказала, нет. |
| 0:07:26.92 | 0:07:28.02 | Нет, да? |
| 0:07:30.15 | 0:07:33.18 | -Эй! Ты нашёл её?! -Её нигде нет! |
| 0:07:33.65 | 0:07:35.45 | Куда подевалась эта воровка?! |
| 0:07:35.45 | 0:07:38.09 | Если мы не найдём её, то нам кранты! |
| 0:07:39.01 | 0:07:41.94 | С ними.. Надо что-то сделать. |
| 0:07:43.19 | 0:07:47.18 | Ну, я могу подумать, если ты согласишься на мои условия! |
| 0:07:47.18 | 0:07:49.19 | Правда?! Я сделаю что угодно! |
| 0:07:49.68 | 0:07:53.58 | Я хочу, чтобы ты сходил со мной к пиратам Багги. |
| 0:07:53.58 | 0:07:54.20 | Но... |
| 0:07:58.52 | 0:07:59.84 | Почему я связан? |
| 0:07:59.84 | 0:08:01.88 | Это просто верёвка. Не проблема же? |
| 0:08:02.58 | 0:08:06.72 | Ну и ладно! Я тоже хочу встретиться с этими пиратами. Пошли! |
| 0:08:06.72 | 0:08:09.13 | Эй, подожди! |
| 0:08:09.13 | 0:08:11.92 | ЧТО?! |
| 0:08:11.92 | 0:08:13.97 | ВОР СБЕЖАЛ?! |
| 0:08:15.72 | 0:08:17.72 | Нам нет прощенья, капитан! |
| 0:08:17.72 | 0:08:22.06 | Вы все трое такие жалкие! Быстро, умрите! |
| 0:08:23.35 | 0:08:25.71 | Капитан Багги! |
| 0:08:25.71 | 0:08:26.72 | Чего? |
| 0:08:26.72 | 0:08:29.74 | Этот вор сам пришёл! |
| 0:08:29.74 | 0:08:30.57 | Что?! |
| 0:08:35.07 | 0:08:36.57 | Это они! |
| 0:08:36.57 | 0:08:38.84 | Эта девка спёрла карту! |
| 0:08:44.28 | 0:08:47.85 | Я поймала вора, капитан Багги. |
| 0:08:47.85 | 0:08:49.17 | Карту я возвращаю. |
| 0:08:49.17 | 0:08:51.72 | Молодец, что пришла... |
| 0:08:51.72 | 0:08:54.09 | Но, что это за перемены? |
| 0:08:56.68 | 0:09:00.84 | Я поссорилась с боссом! Он меня уже достал! |
| 0:09:00.84 | 0:09:03.14 | Позвольте мне вступить в вашу команду! |
| 0:09:04.43 | 0:09:07.32 | К-капитан Багги злится! |
| 0:09:07.32 | 0:09:09.40 | Сейчас появятся силы дьявола! |
| 0:09:09.40 | 0:09:10.40 | Дьявола? |
| 0:09:16.74 | 0:09:18.36 | Предала его? |
| 0:09:18.36 | 0:09:20.01 | Какая интересная женщина! |
| 0:09:20.01 | 0:09:23.13 | Ты мне нравишься! Разрешаю вступить ко мне! |
| 0:09:26.95 | 0:09:28.65 | Проникновение успешно! |
| 0:09:28.65 | 0:09:31.28 | Всё-таки пираты такие глупые, ими легко управлять! |
| 0:09:34.28 | 0:09:36.13 | Почему я внутри клетки? |
| 0:09:38.92 | 0:09:40.72 | Сегодня хороший день! |
| 0:09:41.08 | 0:09:43.18 | Женщина! Как тебя зовут? |
| 0:09:43.18 | 0:09:44.12 | Я Нами! |
| 0:09:44.12 | 0:09:48.25 | Ладно! Давайте устроим вечеринку в честь вступления Нами! |
| 0:09:48.25 | 0:09:49.35 | Веселитесь! |
| 0:10:07.52 | 0:10:10.24 | Что с тобой?! Это вечеринка для тебя! |
| 0:10:10.24 | 0:10:11.77 | Ешь больше! |
| 0:10:12.38 | 0:10:14.21 | Да! Большое спасибо! |
| 0:10:15.25 | 0:10:19.18 | Я просто буду ждать момента, когда смогу вернуть карту. |
| 0:10:19.18 | 0:10:22.74 | Может быть, я и сокровища Багги прихвачу! |
| 0:10:31.56 | 0:10:33.98 | Я.. тоже поем! |
| 0:10:37.38 | 0:10:38.24 | Чёрт! |
| 0:10:47.14 | 0:10:49.87 | Как мне хорошо... |
| 0:10:49.87 | 0:10:54.84 | Сволочи! Приготовьте специальное "Ядро Багги"! |
| 0:11:16.77 | 0:11:19.02 | Всё готово! |
| 0:11:19.67 | 0:11:22.16 | Ч-что сейчас будет? |
| 0:11:22.16 | 0:11:25.26 | Смотри внимательно, на мощь "Ядра Багги"! |
| 0:11:25.26 | 0:11:25.91 | Зажигайте. |
| 0:11:54.24 | 0:11:56.36 | Что это за взрыв? |
| 0:11:56.36 | 0:11:59.40 | Это одно из "Ядер Багги" Багги-самы. |
| 0:12:00.15 | 0:12:01.50 | "Ядер Багги"? |
| 0:12:22.02 | 0:12:23.35 | И правда! |
| 0:12:23.72 | 0:12:25.79 | Вместе с "Ядром Багги" и Дьявольским Фруктом, |
| 0:12:25.79 | 0:12:28.31 | я смогу покорить Гранд Лайн! |
| 0:12:28.84 | 0:12:29.93 | Да?! Нами. |
| 0:12:29.93 | 0:12:31.90 | Д-да! Конечно же! |
| 0:12:31.90 | 0:12:33.39 | А?! |
| 0:12:34.52 | 0:12:37.11 | Тот, кто покорит Гранд Лайн, это я. |
| 0:12:37.96 | 0:12:38.98 | Чт...? |
| 0:12:38.98 | 0:12:41.44 | Это я стану королём пиратов. |
| 0:12:41.84 | 0:12:43.40 | Ты дурак? |
| 0:12:46.69 | 0:12:48.97 | Я понимаю, почему он тебя достал, Нами! |
| 0:12:48.97 | 0:12:52.27 | Да! Он немного наивно смотрит на мир... |
| 0:12:52.27 | 0:12:53.84 | И постоянно ничего не понимает... |
| 0:12:53.84 | 0:12:56.40 | Я не могла больше идти за ним... |
| 0:12:56.40 | 0:12:57.45 | Вот именно! |
| 0:12:57.45 | 0:13:02.17 | Тогда, я подарю тебе "Ядро Багги"! А ты взорви своего бывшего босса. |
| 0:13:03.97 | 0:13:09.35 | Это так же будет доказательством твоей верности ко мне. Давай! |
| 0:13:17.38 | 0:13:19.10 | Да мне нормально! |
| 0:13:19.10 | 0:13:23.19 | Это ведь вечеринка, давайте повеселимся! |
| 0:13:24.58 | 0:13:28.24 | Делай. Вечеринки у меня так и проходят. |
| 0:13:30.80 | 0:13:42.65 | Огонь! Огонь! Огонь! Огонь! Огонь! |
| 0:13:42.65 | 0:13:45.74 | Если не выстрелю, меня убьют... |
| 0:13:46.55 | 0:13:50.52 | Но если выстрелю, то я ничем не лучше пиратов! |
| 0:14:06.53 | 0:14:09.24 | Ну же! Освети это место! |
| 0:14:09.24 | 0:14:21.29 | Огонь! Огонь! Огонь! Огонь! Огонь! |
| 0:14:21.57 | 0:14:24.17 | Нами! Не тяни кота за хвост! |
| 0:14:27.06 | 0:14:28.01 | Что случилось? |
| 0:14:28.48 | 0:14:29.80 | У тебя руки трясутся. |
| 0:14:31.49 | 0:14:35.72 | Вот, что происходит, когда связываешься с пиратами, не имея решимости. |
| 0:14:36.64 | 0:14:38.17 | Что ещё за решимость? |
| 0:14:38.17 | 0:14:40.39 | Убивать людей не за что? |
| 0:14:40.39 | 0:14:42.11 | Это и есть пиратская решимость? |
| 0:14:42.11 | 0:14:43.00 | Нет! |
| 0:14:46.03 | 0:14:48.70 | Решимость поставить на кон свою жизнь! |
| 0:14:48.70 | 0:14:55.45 | Огонь! Огонь! Огонь! Огонь! Огонь! |
| 0:14:55.45 | 0:14:58.14 | Эй, новенькая! Хватит медлить! |
| 0:14:58.14 | 0:14:59.87 | Зажигаются они вот так! |
| 0:15:22.16 | 0:15:23.77 | Чёрт! Не подумала... |
| 0:15:25.06 | 0:15:28.07 | Нами! Что это ещё значит?! |
| 0:15:28.52 | 0:15:29.56 | Простите! |
| 0:15:29.56 | 0:15:32.28 | Что?! Извинения ничего не меняют! |
| 0:15:32.71 | 0:15:36.04 | Что с тобой? Теперь ты меня спасаешь? |
| 0:15:36.04 | 0:15:37.24 | Не говори глупостей! |
| 0:15:37.56 | 0:15:40.16 | Я сделала это, только из-за ситуации. |
| 0:15:40.16 | 0:15:43.68 | Я просто не хотела поступать, как эти чёртовы пираты! |
| 0:15:43.68 | 0:15:45.25 | Вот как. Ситуация? |
| 0:15:45.57 | 0:15:47.84 | Пираты убили моего близкого человека! |
| 0:15:47.84 | 0:15:49.82 | Как будто я стану такой же! |
| 0:15:49.82 | 0:15:52.63 | А, вот почему.. Хм? |
| 0:15:53.97 | 0:15:55.60 | ОНА ГОРИТ! |
| 0:15:56.51 | 0:16:00.03 | Не смей издеваться над людьми, девочка...! |
| 0:16:00.03 | 0:16:01.31 | Убейте её! |
| 0:16:01.60 | 0:16:03.85 | Ву-ху! |
| 0:16:12.32 | 0:16:13.78 | В-воды! Воды! Воды! |
| 0:16:19.12 | 0:16:20.12 | Плохо! |
| 0:16:27.40 | 0:16:28.38 | Ты... |
| 0:16:40.64 | 0:16:41.27 | Сзади! |
| 0:16:41.27 | 0:16:43.35 | УМРИ! |
| 0:16:54.68 | 0:16:56.07 | Ой, ой. |
| 0:16:57.17 | 0:17:00.54 | Сколько вас нужно против одной женщины? |
| 0:17:02.00 | 0:17:02.79 | Зоро! |
| 0:17:09.01 | 0:17:10.02 | Ранена? |
| 0:17:11.83 | 0:17:13.63 | Ты же не ранена? |
| 0:17:13.63 | 0:17:16.35 | Д-да, порядок... |
| 0:17:16.35 | 0:17:18.46 | Ох, слава богу! |
| 0:17:18.46 | 0:17:22.03 | Хорошо, что ты нас нашёл. Быстрее, вызволи меня! |
| 0:17:22.03 | 0:17:24.82 | Вот во что же ты ввязался? |
| 0:17:24.82 | 0:17:27.92 | Сначала тебя утащила птица, а теперь ты в клетке? |
| 0:17:27.92 | 0:17:30.19 | Ну, там так, тут так. Интересно, в общем. |
| 0:17:30.19 | 0:17:31.88 | Зоро? |
| 0:17:31.88 | 0:17:34.61 | Он же так его назвал, да? |
| 0:17:35.04 | 0:17:39.53 | Товарищ, о котором он говорил, это охотник на пиратов Зоро? |
| 0:17:40.24 | 0:17:41.67 | Что тут творится? |
| 0:17:43.22 | 0:17:44.92 | Так ты Зоро. |
| 0:17:45.75 | 0:17:49.16 | Зачем пришёл? Забрать мою голову? |
| 0:17:49.78 | 0:17:55.00 | Нет. Не нужна мне твоя голова. Я завязал с ней.. С охотой на пиратов. |
| 0:17:55.88 | 0:17:59.94 | А вот мне твоя нужна! Твоё убийство увеличит мою известность. |
| 0:18:00.79 | 0:18:03.01 | Забудь. Ты умрёшь. |
| 0:18:03.01 | 0:18:05.73 | Ээ, вот как? |
| 0:18:08.05 | 0:18:10.27 | Значит словами тебе не объяснить... |
| 0:18:11.33 | 0:18:13.44 | Кончайте его, капитан! |
| 0:18:13.44 | 0:18:15.74 | Капитан Багги! |
| 0:18:15.74 | 0:18:38.62 | Багги! Багги! Багги! Багги! Багги! |
| 0:18:38.95 | 0:18:42.40 | Умри уже! |
| 0:19:01.12 | 0:19:03.20 | Он же даже не сопротивлялся. |
| 0:19:03.59 | 0:19:06.70 | Ваа.. Какой он слабый... |
| 0:19:07.22 | 0:19:08.28 | Врёте... |
| 0:19:18.55 | 0:19:19.92 | Что это с ними? |
| 0:19:19.92 | 0:19:23.79 | Ч-что? Их капитана убили, а они... |
| 0:19:23.79 | 0:19:24.84 | Смеются? |
| 0:19:24.84 | 0:19:28.17 | Эй, вы! Что, чёрт побери, смешного? |
| 0:19:36.44 | 0:19:37.58 | Зоро! |
| 0:19:39.06 | 0:19:40.43 | Что с этой рукой?! |
| 0:19:40.43 | 0:19:42.76 | Что это за...? |
| 0:19:46.50 | 0:19:48.20 | *Разрубленный\Разделённый |
| 0:19:46.50 | 0:19:48.20 | Фрукт деления. |
| 0:19:49.48 | 0:19:52.75 | Это имя Дьявольского Фрукта съеденного мной! |
| 0:19:54.34 | 0:19:58.50 | Я разрубленный человек, которого нельзя разрубить ещё больше! |
| 0:20:01.52 | 0:20:03.72 | Тело.. Прикрепилось! |
| 0:20:03.72 | 0:20:07.10 | Я думала, Дьявольские Фрукты просто слухи! |
| 0:20:07.10 | 0:20:10.35 | Разрубленный человек? Он что, монстр?! |
| 0:20:10.35 | 0:20:12.56 | Резиновый человек |
| 0:20:13.52 | 0:20:15.66 | Я не задел внутренних органов, |
| 0:20:15.66 | 0:20:18.02 | но это серьёзная рана, я победил! |
| 0:20:18.02 | 0:20:20.48 | Как и ожидалось, капитан! |
| 0:20:20.48 | 0:20:44.97 | Багги! Багги! Багги! Багги! |
| 0:20:24.97 | 0:20:28.46 | Мерзость! Дела обернулись очень плохо! |
| 0:20:28.46 | 0:20:32.33 | Если я что-нибудь не придумаю, то и я, и эти двое, лишимся жизни! |
| 0:20:33.70 | 0:20:36.54 | Это было немного больно... |
| 0:20:45.47 | 0:20:48.00 | НАПАДАТЬ СЗАДИ ЭТО ПОДЛО! |
| 0:20:48.00 | 0:20:50.39 | БОЛЬШЕНОСЫЙ! |
| 0:20:53.80 | 0:20:57.36 | Д-дурак! Нельзя было этого говорить! |
| 0:21:00.48 | 0:21:05.82 | У кого это.. БОЛЬШОЙ НОС?! |
| 0:21:07.16 | 0:21:07.82 | Луффи! |
| 0:21:09.68 | 0:21:10.83 | Багги! |
| 0:21:12.24 | 0:21:15.36 | Я обязательно надеру тебя зад. |
| 0:21:19.62 | 0:21:22.93 | Надерёшь зад? А ты бунтарь! |
| 0:21:22.93 | 0:21:25.93 | Вы все втроём здесь умрёте. |
| 0:21:26.47 | 0:21:31.29 | И даже в такой ситуации, мой зад в опасности?! А?! А?! А?! |
| 0:21:35.88 | 0:21:38.20 | Не пойдёт.. Это конец? |
| 0:21:41.27 | 0:21:43.23 | Я ни за что не умру! |
| 0:21:43.92 | 0:21:45.28 | Беги! Зоро! |
| 0:21:45.28 | 0:21:46.40 | Что?! |
| 0:21:46.40 | 0:21:49.52 | Ть.. Он же пришёл тебя спасти! |
| 0:21:49.52 | 0:21:51.08 | Что ты собираешься делать?! |
| 0:21:57.04 | 0:21:58.04 | Принято. |
| 0:21:58.04 | 0:22:02.75 | Всё.. Не понимаю.. Вот поэтому, я и ненавижу пиратов! |
| 0:22:03.10 | 0:22:06.88 | Наглый выскочка! Как будто я позволю тебе убежать! |
| 0:22:13.94 | 0:22:18.60 | Дурачина! Твой трёхклинковый стиль на меня не работа... |
| 0:22:18.98 | 0:22:21.44 | Эй! Слушай, когда с тобой говорят! |
| 0:22:38.55 | 0:22:41.46 | -АА! АА! -Пушка смотрит сюда! |
| 0:22:41.91 | 0:22:43.93 | Эй! Зажги! |
| 0:22:43.93 | 0:22:45.55 | -Быстрее! -Да! |
| 0:22:46.55 | 0:22:52.12 | СТОЙТЕ, СТОЙТЕ, СТОЙТЕ! В ней всё ещё специальное "Ядро Багги"! |
| 0:22:54.85 | 0:22:57.16 | Ты подожгла...! |
| 0:22:57.16 | 0:23:01.69 | Эй! Погодите! АЙ! ПРЕКРАТИТЕ, ПРЕКРАТИТЕ! |
| 0:23:06.90 | 0:23:10.07 | Продолжение следует |
| 0:23:06.90 | 0:23:10.07 | о |
| 0:23:06.90 | 0:23:10.07 | о |
| 0:23:10.03 | 0:23:13.92 | Когда я был ещё ребёнком... |
| 0:23:13.92 | 0:23:24.32 | Я видел карту сокровищ, в своих мечтах |
| 0:23:24.32 | 0:23:31.24 | И я всегда искал, место среди чудес |
| 0:23:31.24 | 0:23:38.46 | Пока ещё никто не мог меня победить |
| 0:23:41.10 | 0:23:52.51 | Если этот мир готов измениться |
| 0:23:52.51 | 0:23:59.61 | До того, как я исполню свою мечту |
| 0:23:59.61 | 0:24:06.72 | Тогда, отведите меня в то время, где я ещё не знал |
| 0:24:06.72 | 0:24:19.64 | Чтобы мои воспоминания не исчезли |
| 0:24:24.12 | 0:24:25.69 | Эй, Зоро! Ты в порядке? |
| 0:24:25.69 | 0:24:27.64 | Ага, нет проблем. Уже всё прошло. |
| 0:24:27.64 | 0:24:28.24 | Вот как! |
| 0:24:28.24 | 0:24:30.67 | О чём ты говоришь?! Не могло оно пройти! |
| 0:24:30.67 | 0:24:31.34 | Думаешь? |
| 0:24:31.34 | 0:24:32.86 | Нет.. Что это?! |
| 0:24:32.86 | 0:24:35.52 | -Какой неприветливый пёс -Я не про это! |
| 0:24:35.52 | 0:24:38.03 | О! Там на льве сидит белый медведь! |
| 0:24:38.03 | 0:24:40.06 | Они преследовали вас! |
| 0:24:40.06 | 0:24:41.54 | В следующей серии One Piece! |
| 0:24:41.54 | 0:24:44.75 | "Абсолютное отчаяние! Укротитель зверей Моджи против Луффи! |
| 0:24:45.14 | 0:24:47.22 | Я стану королём пиратов! |
| 0:24:50.11 | 0:24:56.51 | Ожидайте с нетерпением! |