Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| v_CCHedgeBackwardsLower | Скачать |
| Gabriola | Скачать |
| Bahnschrift Light Condensed | Нет в базе |
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:16.73 | 0:00:18.83 | Богатство, слава, власть... |
| 0:00:18.83 | 0:00:20.75 | Человек, который всего этого достиг... |
| 0:00:20.75 | 0:00:22.66 | Король пиратов - Золотой Роджер. |
| 0:00:23.00 | 0:00:26.84 | Его слова перед смертью толкнули людей к морю. |
| 0:00:26.84 | 0:00:30.62 | Мои сокровища? Если хотите - берите... |
| 0:00:30.62 | 0:00:34.26 | Ищите! Всё, что было, я оставил там! |
| 0:00:36.77 | 0:00:41.00 | Мужчины направились в Гранд Лайн, в погоне за своими мечтами! |
| 0:00:41.56 | 0:00:44.62 | Мир вступил.. В Великую Эру Пиратов! |
| 0:00:57.22 | 0:01:02.54 | Перевод: Serick |
| 0:00:57.22 | 0:01:02.54 | vk.com/spellsubs |
| 0:00:57.22 | 0:01:02.54 | Приятного просмотра! |
| 0:00:56.82 | 0:01:02.54 | СПЕЦИАЛЬНОЕ |
| 0:00:56.82 | 0:01:02.54 | ИЗДАНИЕ |
| 0:00:45.35 | 0:00:50.08 | Arittakeno yume wo kakiatsume |
| 0:00:50.98 | 0:00:56.82 | Sagashi mono wo sagashi ni yukunosa |
| 0:00:45.35 | 0:00:50.08 | Мы уходим, чтобы покорить все свои мечты! |
| 0:00:50.98 | 0:00:56.82 | И отправляемся, чтобы найти не найденное! |
| 0:00:56.82 | 0:01:02.54 | ONE PIECE! |
| 0:01:02.95 | 0:01:08.48 | Такие вещи как компасы, только задерживают |
| 0:01:02.95 | 0:01:08.48 | Rashinban nante juyutaino moto |
| 0:01:08.48 | 0:01:14.34 | Температура повышается, управление беру на себя |
| 0:01:08.48 | 0:01:14.34 | Netsu ni ukasare kaji wo toruno sa |
| 0:01:14.34 | 0:01:19.51 | Сдуй пыль с карты сокровищ! |
| 0:01:14.34 | 0:01:19.51 | Hokori kabutteta takara no chizu mo |
| 0:01:19.51 | 0:01:25.31 | И проверь, ведь это не легенда! |
| 0:01:19.51 | 0:01:25.31 | Tashika meta no nara densetsu janai! |
| 0:01:26.46 | 0:01:32.32 | Когда дело доходит до чьих-либо личных штормов |
| 0:01:26.46 | 0:01:32.32 | Gojin teki na arashi wa dareka no |
| 0:01:32.32 | 0:01:37.28 | Просто прокатись по чужому ритму |
| 0:01:32.32 | 0:01:37.28 | Baio rythm no kkatte |
| 0:01:37.28 | 0:01:39.54 | И притворись, что его здесь нет! |
| 0:01:37.28 | 0:01:39.54 | Omoi sugoseba ii! |
| 0:01:41.14 | 0:01:45.71 | Мы уходим, чтобы покорить все свои мечты! |
| 0:01:41.14 | 0:01:45.71 | Arittakeno yume wo kakiatsume |
| 0:01:46.71 | 0:01:52.21 | И отправляемся, чтобы найти не найденное! |
| 0:01:46.71 | 0:01:52.21 | Sagashi mono wo sagashi ni yukunosa |
| 0:01:52.21 | 0:01:55.47 | Монетка в моём кармане |
| 0:01:52.21 | 0:01:55.47 | Poketto no coin |
| 0:01:55.47 | 0:01:58.47 | И будешь ли ты моим другом? |
| 0:01:55.47 | 0:01:58.47 | Soreto You wanna be my Friend? |
| 0:01:58.47 | 0:02:03.44 | We are, We are в путешествие! |
| 0:01:58.47 | 0:02:03.44 | We are, We are on the cruise! |
| 0:02:03.85 | 0:02:05.02 | We are! |
| 0:02:05.27 | 0:02:07.36 | Ну же! Подорви его! |
| 0:02:09.40 | 0:02:12.87 | Огонь! Огонь! Огонь! Огонь |
| 0:02:34.77 | 0:02:35.55 | Зоро! |
| 0:02:39.07 | 0:02:41.37 | Нападать сзади это подло! |
| 0:02:41.37 | 0:02:42.48 | Большеносый! |
| 0:02:59.73 | 0:03:02.16 | Эй, Зоро. Ты же ранен... |
| 0:03:02.43 | 0:03:04.77 | Ты.. Сиди и молчи! |
| 0:03:05.02 | 0:03:07.25 | Я буду делать то, что хочу! |
| 0:03:12.80 | 0:03:15.04 | Что с этим человеком? |
| 0:03:17.41 | 0:03:20.26 | Луффи.. Кто она? |
| 0:03:20.71 | 0:03:22.42 | А, это наш навигатор. |
| 0:03:24.45 | 0:03:27.67 | Это не шутки! Что вообще с вами?! |
| 0:03:28.22 | 0:03:29.36 | Дорогу... |
| 0:03:31.02 | 0:03:32.18 | Мешаешь! |
| 0:03:44.92 | 0:03:49.14 | Абсолютное отчаяние! |
| 0:03:44.92 | 0:03:49.14 | Укротитель зверей Моджи против Луффи! |
| 0:04:02.52 | 0:04:04.42 | Почему вы так далеко заходите? |
| 0:04:04.42 | 0:04:05.89 | Вы же долбанные пираты! |
| 0:04:10.26 | 0:04:13.90 | Эти трое, думают, что могут так издеваться надо мной! |
| 0:04:14.13 | 0:04:17.94 | Я могу это расценивать только как объявление войны против меня! |
| 0:04:19.10 | 0:04:21.08 | Ты пришёл, Моджи? |
| 0:04:24.56 | 0:04:27.91 | Голову Ророноа Зоро.. Могу забрать я? |
| 0:04:29.97 | 0:04:30.97 | Ладно. |
| 0:05:03.65 | 0:05:05.53 | Что с этой собакой? |
| 0:05:06.58 | 0:05:07.77 | Собака! |
| 0:05:22.27 | 0:05:24.87 | Эй, Зоро. Он совсем не двигается! |
| 0:05:25.06 | 0:05:27.93 | Мне плевать! Пусть делает, что хочет. |
| 0:05:29.00 | 0:05:30.32 | Может, он умер? |
| 0:05:40.22 | 0:05:43.55 | Что ты делаешь, тупая псина?! |
| 0:05:44.72 | 0:05:47.84 | Ты вообще понимаешь наше положение?! |
| 0:05:50.61 | 0:05:51.71 | Вот же псина... |
| 0:05:52.90 | 0:05:54.58 | Не хватает крови... |
| 0:05:59.57 | 0:06:01.26 | Привет, навигатор! |
| 0:06:02.18 | 0:06:05.68 | Думаю, что могу дать это, вы ведь спасли меня! |
| 0:06:07.41 | 0:06:09.74 | О! Это ключ от клетки! |
| 0:06:09.74 | 0:06:12.31 | Ты его взяла для меня? |
| 0:06:12.62 | 0:06:14.23 | Не пойми неправильно. |
| 0:06:14.59 | 0:06:17.27 | Я просто не хотела оставаться в долгу. |
| 0:06:18.87 | 0:06:19.86 | Спасён! |
| 0:06:31.41 | 0:06:33.84 | Псина, псина, псина! Тупая псина! |
| 0:06:33.84 | 0:06:35.29 | Это не еда! |
| 0:06:35.29 | 0:06:37.17 | Верни ключ! Верни его! |
| 0:06:39.24 | 0:06:42.65 | Верни его! Верни! Чёрт! |
| 0:06:42.65 | 0:06:44.13 | ЭЙ! |
| 0:06:45.25 | 0:06:48.09 | Хватит издеваться над Шушу, молодёжь! |
| 0:06:49.36 | 0:06:50.06 | Шушу? |
| 0:06:51.50 | 0:06:53.01 | Ты кто, старик? |
| 0:06:53.30 | 0:06:58.33 | Я мэр этого города! А кто вы такие?! |
| 0:06:59.50 | 0:07:02.98 | Ой, какая ужасная рана! |
| 0:07:02.98 | 0:07:06.30 | Я так понимаю, до вас добрался Багги, да? |
| 0:07:06.30 | 0:07:08.64 | Мы должны быстрее показать его врачу... |
| 0:07:16.23 | 0:07:17.16 | Как Зоро? |
| 0:07:17.48 | 0:07:19.78 | Его нужно показать врачу, |
| 0:07:19.78 | 0:07:22.75 | но он сказал, что поспит и всё пройдёт. |
| 0:07:34.13 | 0:07:36.43 | Так эту собаку зовут Шушу? |
| 0:07:37.70 | 0:07:40.36 | Зачем он сидит в таком месте? |
| 0:07:40.94 | 0:07:42.31 | Охраняет магазин. |
| 0:07:42.73 | 0:07:43.79 | Охраняет? |
| 0:07:43.79 | 0:07:44.72 | Да... |
| 0:07:45.12 | 0:07:49.38 | О! Так это ведь зоомагазин! |
| 0:07:49.38 | 0:07:51.27 | Да, это так. |
| 0:07:51.53 | 0:07:55.01 | Владелец этого магазина мой лучший друг. |
| 0:07:59.40 | 0:08:00.24 | Вот. |
| 0:08:03.33 | 0:08:07.88 | Я вместо него прихожу кормить эту собаку. |
| 0:08:08.72 | 0:08:09.64 | Вместо? |
| 0:08:09.64 | 0:08:10.69 | Да... |
| 0:08:10.87 | 0:08:15.14 | Он умер. Три месяца назад. От болезни. |
| 0:08:16.21 | 0:08:20.33 | Неужели он всё это время ждал возвращение хозяина? |
| 0:08:23.31 | 0:08:24.98 | Все так говорят. |
| 0:08:30.79 | 0:08:33.36 | Но, я думаю, что это не так. |
| 0:08:34.59 | 0:08:36.63 | Шушу умная собака. |
| 0:08:36.63 | 0:08:40.41 | Он уже давно понял, что его хозяин мёртв. |
| 0:08:45.07 | 0:08:47.63 | Тогда, почему он охраняет это место? |
| 0:08:48.08 | 0:08:51.60 | Наверняка, для Шушу этот магазин - сокровище. |
| 0:08:52.41 | 0:08:55.18 | Для него это память о любящем хозяине, |
| 0:08:55.18 | 0:08:57.93 | поэтому он и продолжает его защищать. Так я думаю. |
| 0:08:58.28 | 0:09:00.75 | Я уже много раз пробовал его увести отсюда, |
| 0:09:00.75 | 0:09:04.93 | но он и шага не делал от этого места. |
| 0:09:29.05 | 0:09:30.78 | Что это за рёв?! |
| 0:09:30.78 | 0:09:33.63 | Это он! Укротитель зверей Моджи! |
| 0:09:34.88 | 0:09:36.85 | Что ещё за "укротитель зверей"? |
| 0:09:36.85 | 0:09:38.64 | П-подождите, чуть-чуть! |
| 0:09:43.34 | 0:09:45.13 | Что-то идёт сюда. |
| 0:09:45.43 | 0:09:46.94 | Верни мне ключ! |
| 0:09:51.97 | 0:09:54.27 | О! Видимо, твои друзья тебя бросили. |
| 0:09:54.27 | 0:09:56.16 | А тебе только удалось сбежать... |
| 0:09:56.80 | 0:09:57.95 | Ты кто? |
| 0:09:58.88 | 0:10:02.32 | Я из пиратов Багги, укротитель зверей Моджи! |
| 0:10:04.38 | 0:10:07.00 | Вот только, очень странная у тебя шапочка... |
| 0:10:09.55 | 0:10:12.34 | Как грубо! Это мои волосы! |
| 0:10:12.96 | 0:10:14.13 | Это ещё страннее. |
| 0:10:14.42 | 0:10:18.43 | Ты же не думаешь, что если ты в клетке, то ты в безопасности? |
| 0:10:18.43 | 0:10:20.36 | Не знаешь, о моих способностях? |
| 0:10:20.36 | 0:10:22.20 | Для укротителя зверей Моджи... |
| 0:10:22.20 | 0:10:25.68 | Не существует неприручимых зверей! |
| 0:10:26.46 | 0:10:27.31 | Лапу! |
| 0:10:33.04 | 0:10:35.45 | Ты самый обычный грязный вор. |
| 0:10:35.45 | 0:10:37.23 | Твоя жизнь мне не интересна. |
| 0:10:37.23 | 0:10:39.03 | Скажи мне, где находится Ророноа Зоро! |
| 0:10:39.48 | 0:10:40.48 | Не хочу! |
| 0:10:41.08 | 0:10:42.45 | Давай, Ричи! |
| 0:10:45.35 | 0:10:48.04 | Да! Я выбрался! |
| 0:10:54.10 | 0:10:55.34 | Мгновенная смерть. |
| 0:10:55.80 | 0:10:57.33 | Молодец, Ричи! |
| 0:10:57.33 | 0:10:59.04 | Теперь пойдём за Зоро! |
| 0:10:59.04 | 0:11:01.48 | Если я его убью, то стану известнее! |
| 0:11:02.19 | 0:11:03.87 | Хм? Что? |
| 0:11:03.87 | 0:11:05.78 | А, это зоомагазин... |
| 0:11:05.78 | 0:11:07.85 | Можешь поесть, только быстро! |
| 0:11:09.95 | 0:11:15.93 | Что? Эта собака ведь не охраняет магазин, да? |
| 0:11:21.82 | 0:11:24.16 | Ох-ой, как я испугался. |
| 0:11:24.16 | 0:11:26.25 | Но теперь я не в клетке! |
| 0:11:29.03 | 0:11:32.10 | Отлично! Теперь осталось всех побить! |
| 0:11:32.10 | 0:11:34.42 | И сделать воровку Нами нашим навигатором! |
| 0:11:35.74 | 0:11:37.25 | Как ты мог выжить?! |
| 0:11:37.25 | 0:11:38.43 | Живой! |
| 0:11:38.97 | 0:11:40.22 | Что живой плохо что ли? |
| 0:11:40.54 | 0:11:44.82 | Так ведь, тобой разломали дом, а ты в порядке, это странно! |
| 0:11:44.82 | 0:11:45.86 | Вот как? |
| 0:11:46.34 | 0:11:49.67 | Зачем вы пришли в этот город? |
| 0:11:49.67 | 0:11:51.57 | И зачем вы связались с пиратами? |
| 0:11:51.85 | 0:11:53.65 | Причину я нашёл сейчас! |
| 0:11:53.88 | 0:11:56.53 | Получить карту Гранд Лайн и навигатора! |
| 0:11:59.60 | 0:12:02.38 | Тот парень в костюме животного, вроде бы сказал, что ищет Зоро! |
| 0:12:02.38 | 0:12:03.33 | Я пойду проверю! |
| 0:12:14.97 | 0:12:20.14 | Шушу, этот магазин держится только на нас двоих! |
| 0:12:24.54 | 0:12:27.47 | Шушу, этот мешок для тебя слишком велик! |
| 0:12:43.33 | 0:12:45.68 | Шушу, вдруг ты поранишься! |
| 0:12:45.68 | 0:12:47.28 | Просто оставь это мне! |
| 0:12:50.56 | 0:12:53.54 | Эй, Шушу! Я же говорил тебе, что нельзя есть товар! |
| 0:12:54.05 | 0:12:55.54 | Давай поедим! |
| 0:13:05.90 | 0:13:08.90 | О, всё ещё живой... |
| 0:13:11.06 | 0:13:14.04 | Шушу, я уже старый. |
| 0:13:14.04 | 0:13:16.45 | Мне нужно лечь в больницу. |
| 0:13:16.45 | 0:13:19.09 | Но я обязательно поправлюсь! |
| 0:13:19.61 | 0:13:22.59 | Присматривай за магазином, пока я не вернусь! |
| 0:13:22.97 | 0:13:24.73 | Рассчитываю на тебя! |
| 0:14:08.31 | 0:14:10.58 | Щекотно же, Шушу! |
| 0:14:16.52 | 0:14:20.22 | Наверняка, для Шушу этот магазин - сокровище. |
| 0:14:20.69 | 0:14:23.04 | Для него это память о любящем хозяине, |
| 0:14:23.04 | 0:14:25.92 | поэтому он и продолжает его защищать. Так я думаю. |
| 0:14:50.15 | 0:14:53.33 | Чёрт! Эта собака укусила и меня! |
| 0:15:01.27 | 0:15:04.13 | Эй! Я же тебя только что убил! |
| 0:15:06.61 | 0:15:08.72 | Я так легко не умру. |
| 0:15:09.55 | 0:15:11.81 | В этот раз откуси ему голову! |
| 0:15:16.06 | 0:15:18.10 | Я не проиграю какому-то льву! |
| 0:15:19.20 | 0:15:20.64 | Gomu Gomu no... |
| 0:15:24.32 | 0:15:25.60 | Hammer! |
| 0:15:30.72 | 0:15:32.32 | Ричи! |
| 0:15:35.20 | 0:15:37.48 | Кто ты ещё такой?! |
| 0:15:39.10 | 0:15:42.46 | Я съел Гому Гому но Ми. |
| 0:15:42.99 | 0:15:46.35 | Не может быть, ты, как капитан Багги, |
| 0:15:46.35 | 0:15:48.42 | Обладатель Дьявольского Фрукта? |
| 0:15:52.56 | 0:15:56.26 | Я-я понял! Я извиняюсь перед тобой! |
| 0:15:57.54 | 0:15:59.46 | Можешь уже не извиняться. |
| 0:15:59.84 | 0:16:02.23 | Сокровище той собаки уже не вернуть. |
| 0:16:05.44 | 0:16:09.03 | Поэтому, я надеру тебе зад! |
| 0:16:30.57 | 0:16:34.47 | Что те, что другие.. Пираты все одинаковые! |
| 0:16:35.32 | 0:16:38.44 | Так просто забирают самое ценное...! |
| 0:16:39.04 | 0:16:41.15 | О, пират, так ты жив! |
| 0:16:41.76 | 0:16:45.84 | А я думала, что тебя съел лев! |
| 0:16:46.42 | 0:16:48.95 | Ты тоже пират! И делаешь тоже самое! |
| 0:16:49.80 | 0:16:52.56 | Может, мне стоит, перед тем как ты собрал команду... |
| 0:16:52.96 | 0:16:55.01 | УБИТЬ ТЕБЯ ЗДЕСЬ! |
| 0:16:55.01 | 0:16:57.27 | Аа! Прекрати, дочка! |
| 0:16:57.27 | 0:16:59.08 | Как будто ты можешь меня убить. |
| 0:16:59.33 | 0:17:00.56 | Не попробую, не узнаю! |
| 0:17:00.56 | 0:17:02.91 | Прекрати! Что с вами не так?! |
| 0:17:16.96 | 0:17:19.06 | Это единственное, что я смог вернуть. |
| 0:17:19.06 | 0:17:21.39 | Всё остальное съел этот ублюдок! |
| 0:17:22.25 | 0:17:26.10 | Так он.. Сражался с тем львом... |
| 0:17:26.58 | 0:17:28.03 | Ради этой собаки? |
| 0:17:31.82 | 0:17:33.81 | Ты хорошо сражался! |
| 0:17:33.81 | 0:17:36.11 | Хоть я и не видел, но в общем понимаю! |
| 0:17:56.13 | 0:17:58.84 | Ага! Ты тоже постарайся! |
| 0:18:13.80 | 0:18:16.16 | Тебя побили, говоришь?! |
| 0:18:16.74 | 0:18:19.91 | М-мне нет прощенья, капитан Багги! |
| 0:18:20.61 | 0:18:24.18 | Моджи! Не могу поверить, что тебя отделал Зоро! |
| 0:18:24.41 | 0:18:27.11 | Нет! Это был не Зоро, а этот Мугивара! |
| 0:18:27.17 | 0:18:30.80 | ЧЕГО?! Этот пацан в соломенной шляпке тебя побил?! |
| 0:18:30.80 | 0:18:32.67 | Он.. Резино... |
| 0:18:32.93 | 0:18:35.31 | Теперь я взбешён! |
| 0:18:35.31 | 0:18:37.63 | Приготовьте все специальные "Ядра Багги"! |
| 0:18:37.63 | 0:18:40.64 | Я полностью разнесу этот городишко! |
| 0:18:42.47 | 0:18:43.51 | Прости за это! |
| 0:18:45.20 | 0:18:46.67 | Я накричала на тебя... |
| 0:18:47.71 | 0:18:50.40 | Да ладно! Ты ведь через многое прошла? |
| 0:18:53.31 | 0:18:55.49 | Правда, я не хочу этого узнавать. |
| 0:18:56.46 | 0:18:57.71 | Какой я жалкий! |
| 0:18:57.71 | 0:19:00.85 | Шушу и эта молодежь так сражается, |
| 0:19:00.85 | 0:19:05.91 | а я, мэр, даже и пальцем не пошевелил ради своего города! |
| 0:19:06.24 | 0:19:07.87 | Мэр, успокойтесь! |
| 0:19:08.19 | 0:19:12.05 | 40 лет назад, здесь был просто пустырь. |
| 0:19:12.05 | 0:19:15.90 | Мы работали все вместе. Пропалывали землю, |
| 0:19:15.90 | 0:19:18.37 | открывали магазины, создавали город. |
| 0:19:19.37 | 0:19:23.56 | И для жителей, и для меня этот город - сокровище! |
| 0:19:23.56 | 0:19:27.30 | Я больше не позволю им разрушать его! |
| 0:19:27.59 | 0:19:31.28 | Стреляйте специальным "Ядром Багги"! Разнесите этот город! |
| 0:19:42.79 | 0:19:44.92 | Даже мой дом... |
| 0:19:46.50 | 0:19:47.92 | Зоро там спал! |
| 0:19:48.25 | 0:19:51.25 | Тот молодой человек уже умер... |
| 0:19:52.13 | 0:19:54.25 | Эй! Зоро! Ты там живой?! |
| 0:19:54.74 | 0:19:57.29 | Какой ужасный способ разбудить... |
| 0:20:01.04 | 0:20:04.09 | Я не выспался! |
| 0:20:04.88 | 0:20:06.73 | Как ты мог выжить? |
| 0:20:06.98 | 0:20:08.72 | Как хорошо! Ты живой! |
| 0:20:09.15 | 0:20:12.21 | Я их никогда не прощу! |
| 0:20:13.04 | 0:20:14.51 | Всё, я больше не могу. |
| 0:20:14.51 | 0:20:19.84 | Случайно появившееся отбросы не имеют право разрушать то, что мы строили 40 лет! |
| 0:20:21.95 | 0:20:25.28 | Я мэр этого города! |
| 0:20:26.60 | 0:20:29.29 | И этот город я защищу! |
| 0:20:31.48 | 0:20:33.21 | Стойте! Стойте, мэр! |
| 0:20:34.11 | 0:20:36.91 | Есть битвы, от которых мужчина не может убежать! |
| 0:20:36.91 | 0:20:38.39 | Разве не так, молодой?! |
| 0:20:38.39 | 0:20:39.51 | Правильно, старик! |
| 0:20:40.25 | 0:20:41.82 | Не потакай ему! |
| 0:20:41.82 | 0:20:44.39 | Что он сможет, когда доберётся до них?! Это безрассудно! |
| 0:20:44.85 | 0:20:46.35 | Я и так знаю! |
| 0:20:49.83 | 0:20:52.48 | Ну погоди, Клоун Багги! |
| 0:20:54.60 | 0:20:56.60 | Мэр.. Плакал... |
| 0:20:56.60 | 0:20:58.95 | Правда? Я не видел. |
| 0:20:58.95 | 0:21:01.46 | Видимо, скоро станет интересней! |
| 0:21:02.37 | 0:21:03.65 | И правда! |
| 0:21:04.58 | 0:21:06.20 | Сейчас не время смеяться! |
| 0:21:07.41 | 0:21:10.33 | Да ладно! Мне понравился этот старик! |
| 0:21:10.33 | 0:21:11.66 | Я не дам ему умереть! |
| 0:21:12.18 | 0:21:14.08 | Раз ты так говоришь... |
| 0:21:14.64 | 0:21:16.80 | И ты тоже идёшь?! А твоя рана? |
| 0:21:17.32 | 0:21:22.33 | Моя гордость ранена гораздо сильнее, чем живот. |
| 0:21:22.79 | 0:21:25.25 | Наша цель это Гранд Лайн. |
| 0:21:25.79 | 0:21:28.44 | Так что, мы ещё раз украдём эту карту! |
| 0:21:30.50 | 0:21:32.50 | Стань нашим навигатором, Нами! |
| 0:21:33.85 | 0:21:36.46 | Я никогда не стану пиратом! |
| 0:21:39.37 | 0:21:42.86 | Хотя объединиться мы можем. Ради нашей общей цели! |
| 0:21:45.46 | 0:21:47.87 | Второй выстрел. Мы готовы стрелять! |
| 0:21:47.99 | 0:21:49.28 | Ладно! Стреляйте! |
| 0:21:49.62 | 0:21:52.75 | Клоун Багги выходи! |
| 0:21:55.82 | 0:21:58.41 | Я майор Будл! |
| 0:21:58.41 | 0:22:02.21 | Этот город моё сокровище! Я пришёл сразиться за него! |
| 0:22:02.62 | 0:22:07.20 | Ты что, тупой?! Сокровища - это золото, серебро и бриллианты! |
| 0:22:07.20 | 0:22:10.23 | Этот город сокровище? Что за дерьмо?! |
| 0:22:10.52 | 0:22:13.01 | Такой как ты этого никогда не поймёт! |
| 0:22:14.48 | 0:22:20.86 | Я очень скоро покорю Гранд Лайн и обрету все сокровища этого мира! |
| 0:22:21.05 | 0:22:22.99 | Все сокровища мира - мои! |
| 0:22:22.99 | 0:22:25.95 | Никому в этом мире, кроме меня, больше не нужны сокровища! |
| 0:22:25.95 | 0:22:30.32 | Если тебе настолько важен этот город, может, мне уничтожить его вместе с тобой?! |
| 0:22:31.28 | 0:22:34.08 | Брось болтовню и сразись...! |
| 0:22:34.61 | 0:22:36.22 | Не будь таким дерзким! |
| 0:22:36.39 | 0:22:40.67 | Я не дам тебе разрушить этот город! Даже если это будет стоить мне жизни! |
| 0:22:41.85 | 0:22:43.26 | О-огонь! |
| 0:22:46.02 | 0:22:47.30 | Мугивара?! |
| 0:23:00.08 | 0:23:03.54 | Как и обещал, я пришёл, чтобы надрать твой зад! |
| 0:23:07.20 | 0:23:10.07 | Продолжение следует |
| 0:23:10.03 | 0:23:24.32 | Когда был ещё ребёнком, я видел карту сокровищ, в своих мечтах |
| 0:23:24.32 | 0:23:31.24 | И я всегда искал, место среди чудес |
| 0:23:31.24 | 0:23:38.46 | Пока ещё никто не мог меня победить |
| 0:23:41.10 | 0:23:52.51 | Если этот мир готов измениться |
| 0:23:52.51 | 0:23:59.61 | До того, как я исполню свою мечту |
| 0:23:59.61 | 0:24:06.72 | Тогда, отведите меня в то время, где я ещё не знал |
| 0:24:06.72 | 0:24:19.64 | Чтобы мои воспоминания не исчезли |
| 0:24:25.25 | 0:24:27.98 | Чего? Теперь появился какой-то мечник! |
| 0:24:27.98 | 0:24:29.65 | Раз он мечник, то он мой! |
| 0:24:29.65 | 0:24:31.68 | Ты уверен? С такой-то раной... |
| 0:24:31.68 | 0:24:33.28 | Я покажу тебе разницу между нами! |
| 0:24:33.28 | 0:24:34.61 | О, как круто! |
| 0:24:34.61 | 0:24:37.42 | Моя цель - стать величайшим фехтовальщиком! |
| 0:24:37.42 | 0:24:41.00 | Я не могу проиграть никому, кто использует меч! |
| 0:24:41.00 | 0:24:42.32 | В следующей серии One Piece! |
| 0:24:50.11 | 0:24:56.51 | Ожидайте с нетерпением! |
| 0:24:42.32 | 0:24:45.98 | "Невероятная битва! Фехтовальщик Зоро против Акробата Кабаджи!" |
| 0:24:45.98 | 0:24:48.07 | Я стану королём пиратов! |