Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| v_CCHedgeBackwardsLower | Скачать |
| Gabriola | Скачать |
| Bahnschrift Light Condensed | Нет в базе |
| Arial | Скачать |
| Centaur | Нет в базе |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:16.73 | 0:00:18.83 | Богатство, слава, власть... |
| 0:00:18.83 | 0:00:20.75 | Человек, который всего этого достиг |
| 0:00:20.75 | 0:00:22.66 | Король Пиратов - Золотой Роджер. |
| 0:00:23.00 | 0:00:26.84 | Его слова перед смертью подтолкнули людей к морю. |
| 0:00:26.84 | 0:00:30.62 | Мои сокровища? Можете всех их забрать. |
| 0:00:30.62 | 0:00:34.26 | Ищите! Я всё оставил там! |
| 0:00:36.77 | 0:00:41.00 | Мужчины направились в Гранд Лайн, в погоне за своими мечтами! |
| 0:00:41.56 | 0:00:44.62 | Наступила Великая Эра Пиратов! |
| 0:00:57.22 | 0:01:02.54 | Перевод: Serick |
| 0:00:57.22 | 0:01:02.54 | vk.com/spellsubs |
| 0:00:57.22 | 0:01:02.54 | Приятного просмотра! |
| 0:00:56.82 | 0:01:02.54 | СПЕЦИАЛЬНОЕ |
| 0:00:56.82 | 0:01:02.54 | ИЗДАНИЕ |
| 0:00:45.35 | 0:00:50.08 | Arittakeno yume wo kakiatsume |
| 0:00:50.98 | 0:00:56.82 | Sagashi mono wo sagashi ni yukunosa |
| 0:00:45.35 | 0:00:50.08 | Мы уходим, чтобы покорить все свои мечты! |
| 0:00:50.98 | 0:00:56.82 | И отправляемся, чтобы найти не найденное! |
| 0:00:56.82 | 0:01:02.54 | ONE PIECE! |
| 0:01:02.95 | 0:01:08.48 | Такие вещи как компасы, только задерживают |
| 0:01:02.95 | 0:01:08.48 | Rashinban nante juyutaino moto |
| 0:01:08.48 | 0:01:14.34 | Температура повышается, управление беру на себя |
| 0:01:08.48 | 0:01:14.34 | Netsu ni ukasare kaji wo toruno sa |
| 0:01:14.34 | 0:01:19.51 | Сдуй пыль с карты сокровищ! |
| 0:01:14.34 | 0:01:19.51 | Hokori kabutteta takara no chizu mo |
| 0:01:19.51 | 0:01:25.31 | И проверь, ведь это не легенда! |
| 0:01:19.51 | 0:01:25.31 | Tashika meta no nara densetsu janai! |
| 0:01:26.46 | 0:01:32.32 | Когда дело доходит до чьих-либо личных штормов |
| 0:01:26.46 | 0:01:32.32 | Gojin teki na arashi wa dareka no |
| 0:01:32.32 | 0:01:37.28 | Просто прокатись по чужому ритму |
| 0:01:32.32 | 0:01:37.28 | Baio rythm no kkatte |
| 0:01:37.28 | 0:01:39.54 | И притворись, что его здесь нет! |
| 0:01:37.28 | 0:01:39.54 | Omoi sugoseba ii! |
| 0:01:41.14 | 0:01:45.71 | Мы уходим, чтобы покорить все свои мечты! |
| 0:01:41.14 | 0:01:45.71 | Arittakeno yume wo kakiatsume |
| 0:01:46.71 | 0:01:52.21 | И отправляемся, чтобы найти не найденное! |
| 0:01:46.71 | 0:01:52.21 | Sagashi mono wo sagashi ni yukunosa |
| 0:01:52.21 | 0:01:55.47 | Монетка в моём кармане |
| 0:01:52.21 | 0:01:55.47 | Poketto no coin |
| 0:01:55.47 | 0:01:58.47 | И будешь ли ты моим другом? |
| 0:01:55.47 | 0:01:58.47 | Soreto You wanna be my Friend? |
| 0:01:58.47 | 0:02:03.44 | We are, We are в путешествие! |
| 0:01:58.47 | 0:02:03.44 | We are, We are on the cruise! |
| 0:02:03.85 | 0:02:05.02 | We are! |
| 0:02:36.43 | 0:02:40.54 | Беда! Беда пришла! |
| 0:02:40.54 | 0:02:42.92 | Пираты атакуют! |
| 0:02:43.35 | 0:02:45.39 | Пираты! Пираты! |
| 0:02:45.64 | 0:02:48.40 | Пираты приплыли грабить! |
| 0:02:48.45 | 0:02:51.03 | Спасайся, кто может! |
| 0:02:51.35 | 0:02:56.56 | Пираты! Спасайся, кто может! |
| 0:03:00.66 | 0:03:03.91 | "Справедливый лжец? Капитан Усопп" |
| 0:03:13.04 | 0:03:16.63 | Это безрассудно! Плыть к Гранд Лайну вот так. |
| 0:03:20.00 | 0:03:22.64 | Я же говорил, мясо будет лучше. |
| 0:03:23.85 | 0:03:26.65 | Каждый день есть одни лишь фрукты... |
| 0:03:26.68 | 0:03:28.01 | Выпить тоже хочется. |
| 0:03:28.68 | 0:03:30.37 | О чём вы вообще?! |
| 0:03:32.53 | 0:03:33.86 | Я не про это! |
| 0:03:33.86 | 0:03:37.62 | Гранд Лайн это самое опасное место в мире! |
| 0:03:37.96 | 0:03:41.93 | Все пираты, плавающие в нём, очень сильны и тоже ищут One Piece! |
| 0:03:41.93 | 0:03:44.02 | И конечно, у них есть нормальные корабли! |
| 0:03:44.30 | 0:03:45.79 | Нам и людей ещё надо. |
| 0:03:46.51 | 0:03:50.41 | Неважно сколько будет людей и какой у нас будет корабль... |
| 0:03:50.41 | 0:03:52.69 | Не думай, что нам будет легко выжить! |
| 0:03:53.28 | 0:03:56.46 | Нам точно нужен кок. А ещё музыкант. |
| 0:03:56.68 | 0:03:57.81 | Музыкант? |
| 0:03:59.46 | 0:04:01.29 | Вы совсем тупые? |
| 0:04:02.69 | 0:04:06.80 | Если отсюда взять южнее, то мы доплывём до населённого острова. |
| 0:04:07.07 | 0:04:10.93 | Было бы отлично, если мы достанем там корабль... |
| 0:04:11.93 | 0:04:14.10 | Давайте мяса поедим! |
| 0:04:14.10 | 0:04:15.54 | И про выпивку не забудь! |
| 0:04:15.78 | 0:04:17.54 | Да слушайте хотя бы! |
| 0:04:22.51 | 0:04:24.67 | Это пираты! |
| 0:04:24.67 | 0:04:27.10 | Пираты! |
| 0:04:28.10 | 0:04:30.31 | Нужно бежать! |
| 0:04:30.31 | 0:04:32.67 | Пираты приплыли! |
| 0:04:34.55 | 0:04:35.75 | Пираты! |
| 0:04:37.42 | 0:04:39.05 | Беда! |
| 0:04:42.25 | 0:04:43.71 | Пираты... |
| 0:04:49.07 | 0:04:50.96 | Про пиратов... |
| 0:04:51.78 | 0:04:53.27 | Я соврал! |
| 0:05:00.77 | 0:05:03.82 | Ах, сопля! Сегодня-то я до тебя доберусь! |
| 0:05:04.31 | 0:05:05.67 | Ни с места! |
| 0:05:06.31 | 0:05:07.80 | Я научу тебя манерам! |
| 0:05:11.04 | 0:05:12.62 | Вот они! Вот они! Вот они! |
| 0:05:12.84 | 0:05:14.46 | Вот же они! |
| 0:05:14.46 | 0:05:16.32 | Стой, чёртов шкет! |
| 0:05:18.26 | 0:05:20.55 | Попробуйте поймать! |
| 0:05:21.65 | 0:05:23.85 | Я уже вон куда убежал! |
| 0:05:28.97 | 0:05:31.56 | Чёрт! Он опять удрал... |
| 0:05:32.37 | 0:05:34.84 | Как будто у нас проблем без него мало! |
| 0:05:34.84 | 0:05:36.76 | Он мне за всё ответит! |
| 0:05:37.25 | 0:05:39.28 | Куда он мог запропаститься? |
| 0:05:49.59 | 0:05:51.55 | Хорошее дело сделал... |
| 0:05:51.55 | 0:05:55.36 | Подарил этой скучной деревеньке немного веселья. |
| 0:05:56.80 | 0:05:57.96 | Вот он! |
| 0:05:59.74 | 0:06:01.08 | А, это вы? |
| 0:06:01.60 | 0:06:03.92 | Доброе вам утро, капитан Усопп! |
| 0:06:04.27 | 0:06:07.30 | Пираты Усоппа прибыли! |
| 0:06:09.40 | 0:06:10.85 | Перчи! Морко! |
| 0:06:10.85 | 0:06:13.26 | Вас только двое? А с Луко что? |
| 0:06:16.94 | 0:06:20.56 | Беда пришла! Беда пришла! |
| 0:06:22.62 | 0:06:23.91 | Беда! |
| 0:06:24.63 | 0:06:25.60 | Луко... |
| 0:06:25.60 | 0:06:27.74 | Чего он там кричит? |
| 0:06:27.74 | 0:06:29.74 | Беда пришла! Беда пришла! |
| 0:06:30.00 | 0:06:33.07 | Беда! Пираты приплыли! |
| 0:06:33.07 | 0:06:36.43 | С северного мыса виден парус с черепом! |
| 0:06:36.43 | 0:06:37.62 | Это же ложь? |
| 0:06:39.80 | 0:06:41.38 | Это правда! |
| 0:06:41.66 | 0:06:43.62 | П-правда? |
| 0:06:44.08 | 0:06:46.13 | Правда! Мы в опасности! |
| 0:06:46.85 | 0:06:50.18 | О нет! У меня сейчас полдник! |
| 0:06:50.18 | 0:06:51.18 | Не сваливай! |
| 0:06:52.43 | 0:06:57.36 | У меня болезнь "Я умру, если пропущу полдник"! |
| 0:06:58.56 | 0:06:59.84 | Ложь! |
| 0:07:00.77 | 0:07:04.64 | Капитан, разве ты не хотел стать настоящим пиратом?! |
| 0:07:05.14 | 0:07:08.32 | Разве пират будет бояться других пиратов?! |
| 0:07:08.77 | 0:07:12.04 | Если не ошибаюсь, это был череп Багги! |
| 0:07:12.04 | 0:07:15.46 | Б-Б-Багги Клоуна?! |
| 0:07:17.68 | 0:07:19.88 | П-полдни... |
| 0:07:20.32 | 0:07:22.62 | Но там было всего две маленьких лодки! |
| 0:07:23.65 | 0:07:26.10 | А людей всего трое... |
| 0:07:26.72 | 0:07:29.63 | Отлично! Вперёд, пираты Усоппа! |
| 0:07:29.63 | 0:07:31.67 | Защитим нашу деревню! |
| 0:07:32.27 | 0:07:34.35 | Вперёд! За мной! |
| 0:07:35.70 | 0:07:37.07 | Е-есть! |
| 0:07:46.75 | 0:07:49.52 | Как давно не был на суше! |
| 0:07:50.93 | 0:07:52.65 | Где-то здесь есть деревня? |
| 0:07:52.65 | 0:07:55.86 | Угу. Должно быть, она маленькая... |
| 0:07:55.86 | 0:07:59.29 | O! Тогда, мясо,мясо! Мясо, мясо, мясо! |
| 0:07:59.29 | 0:08:01.16 | Там же есть мясо, да?! |
| 0:08:01.16 | 0:08:03.08 | Забудь ты уже про мясо! |
| 0:08:12.77 | 0:08:13.77 | Стойте. |
| 0:08:14.62 | 0:08:15.73 | Тут кто-то есть. |
| 0:08:16.29 | 0:08:17.97 | Где? Где? Где? Где? |
| 0:08:18.61 | 0:08:19.53 | Осторожно! |
| 0:08:35.43 | 0:08:37.06 | Офигеть! |
| 0:08:37.06 | 0:08:38.90 | Не время для этого! |
| 0:08:41.60 | 0:08:45.76 | Я Усопп, великий предводитель пиратов, и это деревня наша добыча! |
| 0:08:45.99 | 0:08:49.36 | Люди поклоняются мне, поклонитесь и вы, ведь я... |
| 0:08:49.50 | 0:08:51.72 | Капитан Усопп! |
| 0:08:53.91 | 0:08:57.43 | Если собираетесь грабить эту деревню, то забудьте! |
| 0:08:57.72 | 0:09:02.02 | Мои восемьдесят миллионов людей вам не позволят! |
| 0:09:02.75 | 0:09:07.10 | Офигеть! |
| 0:09:08.46 | 0:09:10.02 | Врёшь же? |
| 0:09:10.19 | 0:09:12.08 | А! Раскусила! |
| 0:09:12.43 | 0:09:14.83 | Вот и признался. |
| 0:09:16.21 | 0:09:19.44 | Ну, соврал чуть-чуть и что?! |
| 0:09:22.31 | 0:09:24.07 | Что?! Он соврал?! |
| 0:09:24.37 | 0:09:26.04 | Чёрт тебя побери! |
| 0:09:26.44 | 0:09:28.58 | Я просто преувеличил, |
| 0:09:28.58 | 0:09:30.71 | у меня всё ещё есть куча подчинённых! |
| 0:09:37.62 | 0:09:39.62 | Целых три? |
| 0:09:41.39 | 0:09:43.35 | Спалила! |
| 0:09:43.59 | 0:09:46.05 | Б-бежим! |
| 0:09:46.66 | 0:09:50.33 | Эй, ребята! Не оставляйте меня! |
| 0:09:51.42 | 0:09:55.63 | Никогда не слышала о пиратах, стреляющих из рогаток. |
| 0:09:58.87 | 0:10:00.88 | А ты интересный! |
| 0:10:02.13 | 0:10:04.87 | Эй, тварь! Не смей надо мной смеяться! |
| 0:10:04.87 | 0:10:07.25 | Я очень гордый мужчина! |
| 0:10:08.40 | 0:10:11.63 | И из-за моей гордости, люди меня зовут... |
| 0:10:12.58 | 0:10:15.09 | Гордый Усопп! |
| 0:10:16.30 | 0:10:18.35 | Ты же видел! |
| 0:10:19.46 | 0:10:25.12 | Выстрел из моей рогатки не хуже чем из пистолета! |
| 0:10:26.00 | 0:10:30.35 | Если направил пистолет, ставь на кон свою жизнь. |
| 0:10:33.68 | 0:10:36.73 | Оружие не для запугивания людей. |
| 0:10:44.19 | 0:10:48.27 | Перед тобой стоят настоящие пираты. |
| 0:11:52.56 | 0:11:56.94 | Если направил пистолет, ставь на кон свою жизнь. |
| 0:11:59.25 | 0:12:02.94 | Оружие не для запугивания людей. |
| 0:12:28.41 | 0:12:33.87 | Всё-таки настоящие пираты говорят гораздо страшнее... |
| 0:12:34.20 | 0:12:35.64 | Офигеть... |
| 0:12:43.95 | 0:12:45.28 | Да это не мои слова! |
| 0:12:46.76 | 0:12:49.77 | Так говорил пират, которым я восхищаюсь, Шанкс. |
| 0:12:50.72 | 0:12:52.85 | Ш-Шанкс, говоришь?! |
| 0:12:52.85 | 0:12:56.80 | Ты что, знаешь великого пирата Рыжеволосого Шанкса?! |
| 0:12:57.30 | 0:12:58.13 | Ага. |
| 0:12:58.79 | 0:13:01.59 | Твой папа Ясопп же? |
| 0:13:12.74 | 0:13:17.30 | Ясопп это имя моего бати, но... |
| 0:13:19.22 | 0:13:21.20 | Откуда ты это знаешь? |
| 0:13:22.28 | 0:13:26.18 | Еда |
| 0:13:31.52 | 0:13:32.71 | Вкусно же? |
| 0:13:34.48 | 0:13:36.71 | Я встречал его, когда был ребёнком. |
| 0:13:37.12 | 0:13:39.68 | Так мой батя на корабле Шанкса? |
| 0:13:39.68 | 0:13:41.87 | Вы почти один в один, |
| 0:13:41.87 | 0:13:44.23 | так что я понял с первого взгляда. |
| 0:13:44.56 | 0:13:45.47 | Правда?! |
| 0:13:46.41 | 0:13:49.73 | Так мой батя плавает на таком крутом корабле... |
| 0:13:49.94 | 0:13:53.31 | Я их давно не видел, но они, наверное, всё ещё вместе. |
| 0:13:54.21 | 0:13:58.06 | Твой папа ведь очень хороший стрелок! |
| 0:14:15.02 | 0:14:16.58 | Офигеть! |
| 0:14:16.93 | 0:14:20.53 | Ерунда, я могу отстрелить даже усик у муравья! |
| 0:14:25.65 | 0:14:27.48 | Знаешь, Луффи... |
| 0:14:27.48 | 0:14:31.31 | У меня есть сынишка Усопп твоего возраста! |
| 0:14:31.31 | 0:14:33.82 | Да я уже сто раз про это слышал! |
| 0:14:33.82 | 0:14:34.90 | Чего?! |
| 0:14:37.04 | 0:14:39.85 | Давай тогда ещё раз расскажу! |
| 0:14:40.77 | 0:14:44.37 | Я не хотел расставаться, но выбора не было! |
| 0:14:44.66 | 0:14:49.80 | Причина одна: Весёлый Роджер звал меня! |
| 0:15:00.08 | 0:15:05.01 | Усопп, я о тебе столько всего слышал! |
| 0:15:05.01 | 0:15:07.22 | Ясопп великий пират! |
| 0:15:07.42 | 0:15:08.81 | Думаешь?! |
| 0:15:09.59 | 0:15:15.35 | Мой батя отправился в опасное путешествие по бесконечному морю... |
| 0:15:15.35 | 0:15:17.48 | Я так им горжусь! |
| 0:15:17.89 | 0:15:19.76 | Ну, тогда ты поймёшь. |
| 0:15:20.32 | 0:15:23.82 | Слушай, в этой деревне есть люди, готовые отправиться в плаванье |
| 0:15:23.82 | 0:15:26.02 | или продающие большой корабль? |
| 0:15:27.05 | 0:15:29.38 | Как видно, это маленькая деревня. |
| 0:15:29.93 | 0:15:32.50 | К сожалению, помощи вы тут не найдёте. |
| 0:15:33.04 | 0:15:34.40 | На вершине холма... |
| 0:15:35.01 | 0:15:36.90 | Я видел большой особняк. |
| 0:15:37.44 | 0:15:39.65 | Там живут твои знакомые, Усопп? |
| 0:15:39.65 | 0:15:42.32 | Может, они могут помочь нам деньгами? |
| 0:15:42.68 | 0:15:44.00 | Туда вам нельзя! |
| 0:15:46.33 | 0:15:49.68 | У меня же дела были! |
| 0:15:50.07 | 0:15:52.51 | Меня здесь все знают... |
| 0:15:52.65 | 0:15:55.22 | В общем, ешьте сколько хотите. |
| 0:15:55.22 | 0:15:57.68 | Ладно? Пока! |
| 0:15:59.94 | 0:16:02.39 | Чего он так спешит? |
| 0:16:29.19 | 0:16:31.39 | Вы хотите встретиться с Усоппом? |
| 0:16:32.37 | 0:16:33.94 | Опять вы за старое... |
| 0:16:34.63 | 0:16:37.25 | Почему нет? Я хочу с ним поговорить! |
| 0:16:38.65 | 0:16:39.90 | Нельзя. |
| 0:16:40.14 | 0:16:42.56 | Он лжец известный на всю деревню. |
| 0:16:43.16 | 0:16:45.09 | На ваше слабое тело, |
| 0:16:45.09 | 0:16:47.95 | ложь Усоппа может дурно повлиять! |
| 0:16:48.18 | 0:16:49.02 | Но... |
| 0:16:49.29 | 0:16:53.08 | Я обещал вашим покойным родителям оберегать вас. |
| 0:16:53.62 | 0:16:56.80 | Что я и собираюсь продолжать делать, леди Кая. |
| 0:16:57.60 | 0:17:00.25 | Я оставлю лекарства здесь. |
| 0:17:00.25 | 0:17:01.94 | Убедитесь, что вы их приняли. |
| 0:17:06.42 | 0:17:07.50 | Жадина. |
| 0:17:07.98 | 0:17:09.58 | Пусть буду жадиной, |
| 0:17:09.94 | 0:17:11.77 | но что нельзя, то нельзя. |
| 0:17:30.04 | 0:17:31.57 | Не обессудьте... |
| 0:17:37.20 | 0:17:38.62 | Усопп! |
| 0:17:38.83 | 0:17:41.62 | Привет! А ты как всегда плохо выглядишь! |
| 0:17:42.16 | 0:17:43.47 | Прости! |
| 0:17:43.47 | 0:17:46.61 | Я правда хотела бы пригласить тебя в дом! |
| 0:17:47.64 | 0:17:50.56 | Когтедол мне всё запрещает, |
| 0:17:51.15 | 0:17:52.77 | но он не плохой человек! |
| 0:17:52.94 | 0:17:54.35 | Да ладно. |
| 0:17:54.35 | 0:17:57.64 | Я ведь бесстрашный воин моря! |
| 0:17:57.99 | 0:18:01.84 | В таком маленьком доме мне будет тесновато! |
| 0:18:02.49 | 0:18:05.19 | А про что ты сегодня расскажешь? |
| 0:18:05.49 | 0:18:07.90 | Хм, сейчас подумаю... |
| 0:18:08.26 | 0:18:09.17 | Ладно! |
| 0:18:09.50 | 0:18:14.00 | Это будет про то, как я сразился с золотой рыбкой гигантом, когда мне было пять! |
| 0:18:14.00 | 0:18:15.14 | Золотой рыбкой? |
| 0:18:15.32 | 0:18:18.47 | Ага! Я очень удивился тогда! |
| 0:18:18.47 | 0:18:20.28 | У неё были огромные какашки! |
| 0:18:20.28 | 0:18:24.37 | Честно говоря, я думал, что это земля, пока не высадился на них! |
| 0:18:39.73 | 0:18:50.73 | Еда |
| 0:18:39.73 | 0:18:41.29 | Точно в этом месте?! |
| 0:18:41.29 | 0:18:43.57 | Да! Пираты тащили его в эту сторону! |
| 0:18:43.57 | 0:18:45.03 | Мы должны спасти его! |
| 0:18:45.03 | 0:18:46.46 | Но они настоящие пираты! |
| 0:18:46.46 | 0:18:48.13 | Может, они на шашлыки его пустили! |
| 0:18:48.13 | 0:18:50.73 | Дурак! Людей ест Баба-Яга! |
| 0:18:55.52 | 0:18:57.77 | Поняли? Нам надо показать решимость! |
| 0:18:59.78 | 0:19:04.85 | Это будет самой великой битвой пиратов Усоппа! |
| 0:19:07.32 | 0:19:09.79 | Пираты Усоппа прибыли! |
| 0:19:12.66 | 0:19:13.96 | Чего это они? |
| 0:19:16.29 | 0:19:17.87 | Капитана нет! |
| 0:19:17.87 | 0:19:19.06 | Только не говорите... |
| 0:19:19.80 | 0:19:21.37 | Эй, пираты! |
| 0:19:21.37 | 0:19:23.87 | Куда вы дели нашего капитана Усоппа?! |
| 0:19:23.87 | 0:19:25.01 | -Куда дели?! -Куда дели?! |
| 0:19:26.31 | 0:19:28.14 | Вкусное было мяско! |
| 0:19:28.98 | 0:19:29.98 | Мясо?! |
| 0:19:29.98 | 0:19:31.44 | Вы что, капитана... |
| 0:19:33.68 | 0:19:35.78 | Ч-что?! Что вы сделали?! |
| 0:19:36.43 | 0:19:38.67 | Если вы про вашего капитана... |
| 0:19:40.48 | 0:19:41.85 | Съели уже. |
| 0:19:45.14 | 0:19:46.34 | -Баба-Яга! -Баба-Яга! -Баба-Яга! |
| 0:19:46.34 | 0:19:48.50 | Причём здесь я?! |
| 0:19:50.66 | 0:19:52.65 | Не верьте всяким глупостям! |
| 0:19:56.43 | 0:19:59.14 | Ах, так вы пошутили... |
| 0:20:05.21 | 0:20:07.22 | Большущий! |
| 0:20:07.22 | 0:20:10.35 | В это время капитан всегда здесь. |
| 0:20:10.49 | 0:20:13.31 | А зачем он сюда приходит? |
| 0:20:13.50 | 0:20:14.90 | Врать. |
| 0:20:14.90 | 0:20:16.57 | Это же плохо! |
| 0:20:16.57 | 0:20:19.29 | Он не плохой! Он классный! |
| 0:20:19.29 | 0:20:20.69 | Угу! Классный! |
| 0:20:21.16 | 0:20:22.70 | Вы это о чём? |
| 0:20:23.97 | 0:20:27.58 | В этом особняке живёт леди Кая. И она всегда болеет. |
| 0:20:24.90 | 0:20:27.57 | Там был корабль, который остановился рядом с рыбой |
| 0:20:27.57 | 0:20:31.37 | и на нём был пират размером с гору! |
| 0:20:27.57 | 0:20:32.12 | А ещё, год назад от болезни умерли и её родители... |
| 0:20:31.37 | 0:20:33.62 | У него такая морда ржачная была! |
| 0:20:32.93 | 0:20:37.05 | Сколько бы у неё денег не было, счастье она купить не сможет... |
| 0:20:38.25 | 0:20:42.32 | Поэтому, капитан приходит, чтобы рассмешить её своими историями! |
| 0:20:42.53 | 0:20:45.55 | Правда, наш капитан только врать и умеет... |
| 0:20:45.55 | 0:20:48.42 | Не слышала же о пирате с такой мордой?! |
| 0:20:48.99 | 0:20:50.98 | Так он молодец. |
| 0:20:51.19 | 0:20:52.19 | Ага! |
| 0:20:52.19 | 0:20:55.93 | Мне это больше всего нравится в капитане! |
| 0:20:55.93 | 0:20:58.08 | А мне нравится как он командует! |
| 0:20:58.41 | 0:21:00.53 | А мне нравится как он врёт! |
| 0:21:00.89 | 0:21:03.84 | Так ей стало лучше? |
| 0:21:03.84 | 0:21:05.49 | Ага, вполне себе. |
| 0:21:05.81 | 0:21:09.50 | Ладно! Надо попросить у неё корабль! |
| 0:21:09.78 | 0:21:12.46 | И всё благодаря Усоппу... |
| 0:21:13.05 | 0:21:15.15 | Да вы даже зайти не сможете! |
| 0:21:15.15 | 0:21:17.46 | На воротах очень страшные охранники! |
| 0:21:18.02 | 0:21:19.60 | А где Луффи? |
| 0:21:19.60 | 0:21:20.79 | Пойду спрошу. |
| 0:21:21.86 | 0:21:22.96 | Стой, ты же не будешь... |
| 0:21:23.11 | 0:21:25.69 | Резиновый |
| 0:21:27.70 | 0:21:29.01 | Чё у него с руками?! |
| 0:21:30.14 | 0:21:31.14 | Разрешите... |
| 0:21:31.28 | 0:21:32.56 | Эй! |
| 0:21:33.90 | 0:21:36.92 | Войти! |
| 0:21:38.61 | 0:21:45.16 | А потом, я всех нас запустил из моей рогатки, и так мы смылись! |
| 0:21:46.45 | 0:21:47.36 | А там? |
| 0:21:58.68 | 0:22:00.10 | Неплохо вышло... |
| 0:22:00.10 | 0:22:01.26 | Нет, плохо! |
| 0:22:01.57 | 0:22:03.47 | В-вы в порядке?! |
| 0:22:04.00 | 0:22:06.30 | А... Порядок, порядок! |
| 0:22:06.30 | 0:22:09.47 | Они просто услышали обо мне и приплыли сюда, |
| 0:22:09.47 | 0:22:11.94 | чтобы стать пиратами Усоппа! |
| 0:22:12.44 | 0:22:14.89 | Нет, это не так. |
| 0:22:15.41 | 0:22:17.10 | У меня есть просьба. |
| 0:22:17.28 | 0:22:18.79 | Просьба? Ко мне? |
| 0:22:18.79 | 0:22:19.56 | Ага. |
| 0:22:20.08 | 0:22:22.64 | Эй, вы! |
| 0:22:20.08 | 0:22:22.64 | Нам нужен большой корабль... |
| 0:22:24.39 | 0:22:26.20 | Что вы тут делаете? |
| 0:22:28.18 | 0:22:29.56 | Когтедол... |
| 0:22:33.63 | 0:22:36.49 | Вот так проникать на частную собственность. |
| 0:22:31.37 | 0:22:32.90 | Не хорошо это... |
| 0:22:41.10 | 0:22:42.75 | Кто он? |
| 0:23:07.20 | 0:23:10.03 | Продолжение следует |
| 0:23:10.03 | 0:23:16.79 | Когда был ещё ребёнком, видел карту сокровищ |
| 0:23:16.79 | 0:23:24.32 | В своём воображении, правда |
| 0:23:24.32 | 0:23:31.24 | И всегда пытался я найти, место среди чудес |
| 0:23:31.24 | 0:23:38.46 | Пока ещё никто победить меня не мог |
| 0:23:45.28 | 0:23:52.51 | Если мир готов измениться |
| 0:23:41.10 | 0:23:43.77 | Правда |
| 0:23:52.51 | 0:23:59.61 | До того, как исполнится мечта моя |
| 0:23:59.61 | 0:24:06.72 | Тогда, отведите меня в то время, когда её и не было в моей голове |
| 0:24:13.02 | 0:24:19.06 | И не забыл я путешествия своего |
| 0:24:06.72 | 0:24:13.02 | Чтобы защитить воспоминания мои |
| 0:24:25.24 | 0:24:27.87 | Что с этим дворецким? Как будто мы воровать пришли! |
| 0:24:27.87 | 0:24:31.33 | Вот именно! Мы просто хотели попросить корабль! |
| 0:24:31.33 | 0:24:33.25 | Нет, всё-таки это похоже на воровство... |
| 0:24:33.25 | 0:24:35.91 | Да тот мужик куда подозрительнее! |
| 0:24:36.29 | 0:24:37.50 | Что за кольцо такое? |
| 0:24:37.50 | 0:24:41.26 | Ой, смотрите! Почему он вместе с дворецким?! |
| 0:24:41.26 | 0:24:42.72 | В следующей серии One Piece! |
| 0:24:42.72 | 0:24:46.46 | "Самый странный мужик в мире! Гипнотизёр Джанго." |
| 0:24:50.11 | 0:24:56.51 | Ожидайте с нетерпением! |
| 0:24:46.46 | 0:24:48.53 | Я стану королём пиратов! |