Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Dorohedoro Season 2
- Фансаббер
- Katsura
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Book Antiqua | Скачать |
| Constantia | Скачать |
| CyrillicRevue | Нет в базе |
| Comic Sans MS | Скачать |
| Anime Ace v3 | Нет в базе |
| Times New Roman | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:15:32.26 | 0:15:36.93 | «Охотники» — это те, кто похищает детей-колдунов. |
| 0:15:37.60 | 0:15:42.06 | Дети частенько гибли в разборках между охотниками. |
| 0:15:42.65 | 0:15:43.90 | Эй, паренёк. |
| 0:15:44.40 | 0:15:48.36 | Оставь детей и проваливай. У меня один как раз подох. |
| 0:15:48.44 | 0:15:49.32 | Охотник! |
| 0:15:49.40 | 0:15:52.32 | Ах ты гад! Получай! |
| 0:15:58.79 | 0:16:00.20 | И-исчезли?! |
| 0:16:01.00 | 0:16:05.75 | Кавадзири был колдуном, способным перемещаться куда угодно. |
| 0:16:06.25 | 0:16:08.13 | А ещё у него было ясновидение, |
| 0:16:08.21 | 0:16:10.67 | позволявшее выбрать любую точку. |
| 0:16:11.08 | 0:16:12.34 | Я дома, тёть! |
| 0:16:13.43 | 0:16:17.68 | Кавадзири, нечего постоянно облегчать себе жизнь магией, |
| 0:16:17.76 | 0:16:19.35 | хоть иногда ходи пешком. |
| 0:16:19.43 | 0:16:20.56 | Вот именно. |
| 0:16:20.64 | 0:16:22.73 | Да мы от охотника улепётывали. |
| 0:16:22.81 | 0:16:25.35 | Ура! Сегодня на ужин гёдза! |
| 0:16:25.44 | 0:16:28.73 | Гёдза были тётиным коронным блюдом. |
| 0:16:28.82 | 0:16:31.03 | Интересно, а что это вообще за гёдза такие? |
| 0:16:31.11 | 0:16:35.74 | Я в еде простолюдинов не особо разбираюсь. |
| 0:16:36.32 | 0:16:39.24 | И вот, когда мне исполнилось четыре... |
| 0:16:41.95 | 0:16:43.62 | Чем занимаетесь? |
| 0:16:43.71 | 0:16:47.96 | С возвращением, Кавадзири! Да вот, Никайдо тренировала. |
| 0:16:48.04 | 0:16:50.25 | Я уже научилась доски разбивать! |
| 0:16:50.34 | 0:16:52.84 | У тебя же кровь идёт! |
| 0:16:52.92 | 0:16:54.51 | Ты перегибаешь палку, Якумо. |
| 0:16:54.59 | 0:16:58.05 | Именно так кулаки и становятся крепче! |
| 0:16:58.85 | 0:16:59.76 | А это что? |
| 0:17:01.77 | 0:17:02.77 | А... Да это... |
| 0:17:04.44 | 0:17:08.02 | Получил от демона, который на днях дал мне визитку. |
| 0:17:08.11 | 0:17:10.27 | Сказал, что специально для меня изготовил. |
| 0:17:10.36 | 0:17:11.28 | Ничего себе! |
| 0:17:12.61 | 0:17:15.03 | Ещё и предложил мне стать демоном. |
| 0:17:25.62 | 0:17:28.04 | Удачи тебе, Кавадзири. |
| 0:17:28.13 | 0:17:31.30 | Ничего себе доспехи. Ты в них нормально себя чувствуешь? |
| 0:17:31.38 | 0:17:36.84 | Ага. Вести в них обычную жизнь — это первый этап моей тренировки. |
| 0:17:37.34 | 0:17:39.72 | Ладно, я пошёл на работу. |
| 0:17:40.60 | 0:17:42.72 | Если не пешком, то и тренировка насмарку. |
| 0:17:43.52 | 0:17:47.73 | В тот день я впервые осталась дома одна. |
| 0:17:47.81 | 0:17:52.78 | Закончив помогать лепить гёдза, я поняла, что мне совершенно нечем заняться. |
| 0:17:55.15 | 0:17:59.41 | И вдруг я решила впервые за долгое время попробовать использовать магию |
| 0:17:59.49 | 0:18:01.28 | и выпустила немного дыма. |
| 0:18:04.37 | 0:18:07.58 | Возможно, с возрастом моя магическая сила возросла, |
| 0:18:07.66 | 0:18:11.00 | ведь куб был уже вполовину моего роста. |
| 0:18:12.17 | 0:18:14.96 | На нём были какие-то кнопки и рычаги. |
| 0:18:15.05 | 0:18:19.72 | Я подёргала их наугад, но ничего не произошло. |
| 0:18:20.68 | 0:18:25.93 | Я решила как следует поупражняться, чтобы научиться управлять своей магией. |
| 0:18:29.60 | 0:18:34.36 | Даже не подозревая, что это станет началом кошмара... |
| 0:18:34.44 | 0:18:35.51 | Никайдо! |
| 0:18:35.52 | 0:18:36.26 | Это Эн! |
| 0:18:36.70 | 0:18:38.36 | Открывай! Это я! |
| 0:18:38.45 | 0:18:41.62 | Пришёл извиниться! И подарки принёс! |
| 0:18:41.70 | 0:18:44.37 | На самом интересном, блин... |
| 0:18:44.45 | 0:18:46.45 | Надо голову посушить. |
| 0:18:46.95 | 0:18:47.96 | А? |
| 0:18:50.71 | 0:18:51.75 | Чего? |
| 0:18:52.81 | 0:18:54.32 | Что?! |
| 0:18:54.33 | 0:18:57.97 | Хочешь сказать, ты не знаешь, где логово Крестоглазых?! |
| 0:18:58.05 | 0:19:02.64 | Простите. Мне так хотелось пойти с вами, вот я и... |
| 0:19:02.72 | 0:19:05.97 | Но если поискать, мы его быстро найдём! |
| 0:19:06.06 | 0:19:08.14 | «Поискать»? |
| 0:19:08.23 | 0:19:10.35 | У нас ведь вообще никаких зацепок. |
| 0:19:10.44 | 0:19:12.15 | Да и стемнеет уже скоро. |
| 0:19:12.23 | 0:19:14.94 | Тогда давайте где-нибудь заночуем! |
| 0:19:15.02 | 0:19:17.65 | А поиски логова отложим на завтра. |
| 0:19:19.53 | 0:19:21.41 | Ты не против, Кайман? |
| 0:19:24.03 | 0:19:26.41 | Ага... |
| 0:19:27.41 | 0:19:28.62 | Кайман... |
| 0:19:30.00 | 0:19:34.25 | Но есть ли в этой глуши места для ночлега? |
| 0:19:34.33 | 0:19:37.67 | Ну-у... А здесь вроде сойдёт, нет? |
| 0:19:35.73 | 0:19:35.82 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:35.82 | 0:19:35.86 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:35.86 | 0:19:35.90 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:35.90 | 0:19:35.94 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:35.94 | 0:19:35.98 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:35.98 | 0:19:36.02 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.02 | 0:19:36.07 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.07 | 0:19:36.11 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.11 | 0:19:36.15 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.15 | 0:19:36.19 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.19 | 0:19:36.23 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.23 | 0:19:36.27 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.27 | 0:19:36.32 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.32 | 0:19:36.36 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.36 | 0:19:36.40 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.40 | 0:19:36.44 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.44 | 0:19:36.48 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.48 | 0:19:36.53 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.53 | 0:19:36.57 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.57 | 0:19:36.61 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.61 | 0:19:36.65 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.65 | 0:19:36.69 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.69 | 0:19:36.73 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.73 | 0:19:36.78 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.78 | 0:19:36.82 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.82 | 0:19:36.86 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.86 | 0:19:36.90 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.90 | 0:19:36.94 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.94 | 0:19:36.98 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:36.98 | 0:19:37.03 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.03 | 0:19:37.07 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.07 | 0:19:37.11 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.11 | 0:19:37.15 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.15 | 0:19:37.19 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.19 | 0:19:37.23 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.23 | 0:19:37.28 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.28 | 0:19:37.32 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.32 | 0:19:37.36 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.36 | 0:19:37.40 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.40 | 0:19:37.44 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.44 | 0:19:37.48 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.48 | 0:19:37.53 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.53 | 0:19:37.57 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.57 | 0:19:37.61 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.61 | 0:19:37.65 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.65 | 0:19:37.69 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.69 | 0:19:37.73 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.73 | 0:19:37.78 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.78 | 0:19:37.82 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.82 | 0:19:37.86 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.86 | 0:19:37.90 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.90 | 0:19:37.94 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.94 | 0:19:37.98 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:37.98 | 0:19:38.03 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.03 | 0:19:38.07 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.07 | 0:19:38.11 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.11 | 0:19:38.15 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.15 | 0:19:38.19 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.19 | 0:19:38.24 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.24 | 0:19:38.28 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.28 | 0:19:38.32 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.32 | 0:19:38.36 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.36 | 0:19:38.40 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.40 | 0:19:38.44 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.44 | 0:19:38.49 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.49 | 0:19:38.53 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.53 | 0:19:38.57 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.57 | 0:19:38.61 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.61 | 0:19:38.65 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.65 | 0:19:38.69 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.69 | 0:19:38.74 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.74 | 0:19:38.78 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.78 | 0:19:38.82 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.82 | 0:19:38.86 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.86 | 0:19:38.90 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.90 | 0:19:38.94 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.94 | 0:19:38.99 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:38.99 | 0:19:39.03 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.03 | 0:19:39.07 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.07 | 0:19:39.11 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.11 | 0:19:39.15 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.15 | 0:19:39.19 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.19 | 0:19:39.24 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.24 | 0:19:39.28 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.28 | 0:19:39.32 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.32 | 0:19:39.36 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.36 | 0:19:39.40 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.40 | 0:19:39.44 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.44 | 0:19:39.49 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.49 | 0:19:39.53 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.53 | 0:19:39.57 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.57 | 0:19:39.61 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.61 | 0:19:39.65 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.65 | 0:19:39.70 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.70 | 0:19:39.74 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.74 | 0:19:39.78 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.78 | 0:19:39.82 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.82 | 0:19:39.86 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.86 | 0:19:39.90 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.90 | 0:19:39.95 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.95 | 0:19:39.99 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:39.99 | 0:19:40.03 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.03 | 0:19:40.07 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.07 | 0:19:40.11 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.11 | 0:19:40.15 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.15 | 0:19:40.20 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.20 | 0:19:40.24 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.24 | 0:19:40.28 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.28 | 0:19:40.32 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.32 | 0:19:40.36 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.36 | 0:19:40.40 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.40 | 0:19:40.45 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.45 | 0:19:40.49 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.49 | 0:19:40.53 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.53 | 0:19:40.57 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.57 | 0:19:40.61 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.61 | 0:19:40.65 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.65 | 0:19:40.70 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.70 | 0:19:40.74 | ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ БЕРИТА |
| 0:19:40.76 | 0:19:43.18 | Добро пожаловать! |
| 0:19:43.26 | 0:19:46.68 | У нас трое гостей! |
| 0:19:48.77 | 0:19:52.02 | Семейная пара с ребёнком? |
| 0:19:52.87 | 0:19:54.88 | МАГМА-ВАННА |
| 0:19:54.90 | 0:19:56.85 | Да открывай же, Никайдо! |
| 0:19:56.85 | 0:19:57.82 | Что же мне делать? |
| 0:19:57.82 | 0:19:58.69 | Никайдо! |
| 0:19:57.81 | 0:20:00.25 | Кто ж знал, что я так внезапно вернусь в норму!.. |
| 0:20:02.91 | 0:20:05.32 | Ай! А? |
| 0:20:05.41 | 0:20:07.74 | Что случилось, Никайдо? Ты в порядке? |
| 0:20:07.83 | 0:20:12.08 | Это контракт Эна, который был внутри Никайдо? |
| 0:20:16.00 | 0:20:17.09 | Никайдо! |
| 0:20:18.92 | 0:20:21.67 | Никайдо, извини за то, что было... |
| 0:20:21.76 | 0:20:24.68 | Я-про-ща-ю-те... |
| 0:20:24.84 | 0:20:25.25 | ...бя! |
| 0:20:24.93 | 0:20:28.56 | Тёта! Птица проклятая! Ты что творишь?! |
| 0:20:28.64 | 0:20:30.85 | Этому есть объяснение! |
| 0:20:31.73 | 0:20:32.60 | Чего?! |
| 0:20:33.27 | 0:20:36.36 | Никайдо сбежала с этим ящером? |
| 0:20:36.44 | 0:20:38.61 | Значит, Никайдо в последние дни... |
| 0:20:38.69 | 0:20:40.61 | Прости, это был я. |
| 0:20:40.69 | 0:20:42.36 | Обратись в гриб! |
| 0:20:42.95 | 0:20:44.70 | Простите меня! Простите! |
| 0:20:52.20 | 0:20:53.96 | Что-то в замке расшумелись. |
| 0:20:54.46 | 0:20:58.92 | Кстати, куда делась Эбису? |
| 0:20:59.00 | 0:21:01.96 | Босс ведь только-только жалование выдал. |
| 0:21:02.05 | 0:21:03.55 | Хоть и небольшое. |
| 0:21:05.22 | 0:21:09.89 | Ну, она в любом случае не официальный член Семьи. |
| 0:21:10.17 | 0:21:12.27 | Прижилась тут непонятно как. |
| 0:21:12.35 | 0:21:14.98 | Может, и правда пора бы её выгнать. |
| 0:21:16.10 | 0:21:17.40 | Эбису? |
| 0:21:19.48 | 0:21:21.53 | Куда это она навострилась? |
| 0:21:21.61 | 0:21:23.40 | С таким-то чемоданом... |
| 0:21:24.53 | 0:21:27.16 | Неужели реально свалить решила? |
| 0:21:30.08 | 0:21:33.16 | Ну и скатертью дорога! Бессердечная девка. |
| 0:21:35.00 | 0:21:36.29 | Эбису! |
| 0:21:43.34 | 0:21:45.38 | Ты куда это собралась? |
| 0:21:45.88 | 0:21:47.18 | Домой. |
| 0:21:47.26 | 0:21:51.56 | Домой? К тебе что... память вернулась? |
| 0:21:53.09 | 0:21:55.24 | Пока-пока, Фудзита. |
| 0:23:31.99 | 0:23:33.95 | Итак, чему нас научила четвёртая серия: |
| 0:23:34.03 | 0:23:36.66 | Стор продаёт мясо одного существа. |
| 0:23:36.74 | 0:23:38.25 | Платит за всё Нацуки. |
| 0:23:38.33 | 0:23:39.91 | Эн многое узнал. |
| 0:23:40.00 | 0:23:43.88 | Что будет в пятой серии — пока скрыто в хаосе. |
| 0:23:43.96 | 0:23:46.92 | Это — «Дорохэдоро»! |