Сведения о субтитре

Аниме
One Piece
Фансаббер
Zamasu-fansub
Используемые шрифты Действия
a_Alterna Скачать
Calligrapher Скачать
BenguiatGothicCTT Скачать
a_DomIno Скачать
Derby Скачать
Stylo Скачать
DS Goose Скачать
TagirCTT Скачать
Astra Нет в базе
Technovia Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:16.87 0:00:18.57 Богатство, Слава, Могущество...
0:00:18.97 0:00:22.57 Человек, который имел всё на свете, Король Пиратов, Золотой Роджер...
0:00:23.17 0:00:26.87 Его последние слова, сказанные перед казнью, отправили людей в море
0:00:26.87 0:00:28.87 "Мои богатства и сокровища?"
0:00:28.87 0:00:30.87 "Если вы их хотите, можете их забрать"
0:00:30.87 0:00:34.17 "Ищите их, я всё оставил там!"
0:00:36.77 0:00:41.07 И теперь люди, в погоне за своими мечтами, пустились по Grand Line
0:00:41.57 0:00:44.67 Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов!
0:00:45.57 0:00:50.77 Собрав вместе все мечты, что у нас есть
0:00:51.07 0:00:56.67 Мы найдем то, что ищем
0:00:56.87 0:01:02.87 Даешь качественный перевод и оформление субтитров к АНИМЭ!!!
0:00:56.87 0:01:02.87 Zamasu-fansub!!!
0:01:03.07 0:01:08.07 Такая вещь, как компас - только помеха
0:01:08.87 0:01:13.97 Раззадоримся и наляжем на штурвал
0:01:14.37 0:01:19.87 И забытая в пыли карта сокровищ
0:01:19.87 0:01:25.27 Не останется всего лишь легендой, если я её проверю
0:01:26.77 0:01:32.57 Мои противники пропадут в шторме
0:01:32.57 0:01:37.57 моего биоритма
0:01:37.57 0:01:40.07 И мы избавимся от них!
0:01:41.37 0:01:46.67 Собрав вместе все мечты, что у нас есть
0:01:46.67 0:01:52.57 Мы найдем то, что ищем
0:01:52.57 0:01:55.17 В кармане полно монет
0:01:55.17 0:01:58.67 Так ты хочешь быть моим другом?
0:01:58.67 0:02:02.98 Мы в большом путешествии!
0:00:45.57 0:00:50.77 Arittakeno yume wo kaki atsume
0:00:51.07 0:00:56.67 Sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa
0:01:03.07 0:01:08.07 Rashinban nante jyutai no moto
0:01:08.87 0:01:13.97 Netsu ni ikasare kaji wo tonosa
0:01:14.37 0:01:19.87 Hokori kaburetta takara no chizu mo
0:01:19.87 0:01:25.27 Tashikameta no nara densetsu jyanai!
0:01:26.77 0:01:32.57 Kojinteki na arashi wa dare ka no
0:01:32.57 0:01:37.57 Biorhythm nokkate
0:01:37.57 0:01:40.07 Omoi sugoseba ii!
0:01:41.37 0:01:46.67 Arittakeno yume wo kaki atsume
0:01:46.67 0:01:52.57 Sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa
0:01:52.57 0:01:55.17 Pocket no coin
0:01:55.17 0:01:58.67 soreto You Wanna Be My Friend?
0:01:58.67 0:02:02.98 We are We are on the Cruise!
0:02:06.88 0:02:14.38 Ведьма деревни Кокояши
0:02:06.88 0:02:14.38 Офицер Арлонга
0:02:06.88 0:02:14.38 эпизод 32
0:02:36.08 0:02:37.58 Что он пытается сказать?
0:02:43.58 0:02:44.58 Отпусти мою руку.
0:02:46.98 0:02:48.98 Я говорю, что это мое!
0:02:49.08 0:02:49.98 Что?!
0:02:49.98 0:02:51.48 Кто это сказал?
0:02:51.48 0:02:55.38 Раз это на моей тарелке, значит - мое!
0:02:56.38 0:02:57.58 Правда? Ну, хорошо...
0:03:07.68 0:03:10.28 Я хотел приберечь это на потом!
0:03:10.28 0:03:12.68 Ну, извини, тогда я тебе все верну.
0:03:12.78 0:03:14.38 Не смей! Это больше нельзя есть!
0:03:14.58 0:03:16.18 Я тебе не какая-нибудь собака!
0:03:18.18 0:03:18.78 Заткнитесь на секунду!
0:03:22.98 0:03:24.08 Что-то под нами...
0:03:29.88 0:03:30.88 Здоровущее...
0:03:37.48 0:03:38.38 Это что?
0:03:41.38 0:03:45.18 Чудовище!!
0:03:46.68 0:03:48.38 Корова? Потрясающе!
0:03:49.38 0:03:51.68 Корова? Водоплавающая?
0:03:52.18 0:03:53.03 Больше похоже на бегемота.
0:03:53.38 0:03:55.98 Но почему эта штуковина здесь, в East Blue?
0:03:56.38 0:03:58.98 Такие твари могут водится только на Grand Line!
0:04:01.68 0:04:04.08 А? Что тут творится?
0:04:08.28 0:04:09.58 Оно смотрит на нашу еду!
0:04:10.48 0:04:11.58 Пожалуйста, отдайте ее ему!
0:04:11.78 0:04:13.18 Пока оно не перевернуло нашу лодку!
0:04:20.48 0:04:22.18 Не трогай мою еду!
0:04:22.58 0:04:24.68 Ты сделал это! Ты крут, Луффи-аники!
0:04:27.38 0:04:29.78 ОООО! Теперь она в настоящей ярости!
0:04:29.98 0:04:30.98 Еще хочешь?
0:04:31.18 0:04:32.08 Придурок!
0:04:32.58 0:04:35.18 Не бей голодных!
0:04:36.18 0:04:39.18 Может, оно не может найти пищи, потому что ранено, или еще что.
0:04:39.88 0:04:41.28 Не так ли?
0:04:41.68 0:04:42.68 Что за сострадательность!
0:04:43.78 0:04:44.48 Давай.
0:04:45.38 0:04:46.68 Бери, не бойся.
0:04:54.78 0:04:56.68 Иди к черту!
0:04:59.78 0:05:01.68 Что ты делаешь?
0:05:02.08 0:05:02.98 Где твоя любовь?
0:05:03.78 0:05:05.88 Эта тварь хотела и меня схавать за компанию.
0:05:10.88 0:05:11.38 Она возвращается!
0:05:11.48 0:05:12.88 Она собирается перевернуть нашу лодку!
0:05:12.88 0:05:13.48 Как ты..!
0:05:13.58 0:05:13.98 Постой.
0:05:14.38 0:05:14.98 Позволь мне позаботится об этом.
0:05:19.92 0:05:22.38 Collier Shoot!
0:05:19.92 0:05:22.38 Collier - Французкий термин поваров, обозначающий шею
0:05:25.58 0:05:26.48 Бегемотина.
0:05:31.38 0:05:33.48 А теперь вернемся к нашей вкуснятине!
0:05:33.88 0:05:35.28 Хорошая была разминка.
0:05:35.78 0:05:37.98 Эти люди сумашедшие...
0:05:49.88 0:05:50.68 О, где это я?
0:05:50.68 0:05:51.58 У меня дома.
0:05:52.78 0:05:53.08 Ааа?
0:05:53.68 0:05:54.48 Проснулся?
0:05:55.18 0:05:56.08 Ты?..
0:05:56.58 0:05:57.68 Меня зовут Ноджико.
0:05:58.38 0:05:59.68 Я здесь выращиваю мандарины.
0:06:00.18 0:06:01.18 Я вспомнил!
0:06:01.38 0:06:03.38 Это ты меня ударила, верно?
0:06:03.58 0:06:06.28 И подумать только, я был настолько глуп, что пытался спасти тебя!
0:06:07.18 0:06:08.88 Это я тебя спасла.
0:06:10.48 0:06:16.68 Если бы ты сцепился с рыбочеловеком в твоем состоянии, он бы убил тебя.
0:06:19.08 0:06:21.78 Посторонние ничего не знают о том, что здесь творится.
0:06:22.78 0:06:24.78 Ты ребенок из Госы, соседней деревни, верно?
0:06:25.18 0:06:27.18 Уж ты бы должен был знать, что тебя бы убили, если бы ты стал драться.
0:06:27.58 0:06:28.98 Должен был бы знать больше, чем достаточно...
0:06:29.78 0:06:32.48 Я знаю... Я знаю, но...
0:06:33.08 0:06:35.38 Они убили моего отца!
0:06:36.08 0:06:40.38 Они все разграбили, разрушили деревню, и убили множество людей!
0:06:40.88 0:06:41.88 Я никогда не прощу их!
0:06:42.28 0:06:43.68 Что бы ни случилось, я никогда не прощу их!
0:06:44.48 0:06:46.98 Так что, я направился в Арлонг-парк,
0:06:47.68 0:06:50.68 но одна женщина из их банды не пустила меня!
0:06:54.08 0:06:54.58 Она...
0:06:55.38 0:06:56.78 какая-то ведьма!
0:06:57.48 0:06:58.68 Это было оскорбительно!
0:06:59.18 0:07:01.58 Я обязательно отомщу за своего отца, даже если это означает смерть!
0:07:01.88 0:07:02.68 Ну, и иди к черту!
0:07:04.58 0:07:07.08 Дав себя убить, ты свершишь "великую" месть.
0:07:07.38 0:07:08.98 Но, в конце концов, прими во внимание,
0:07:09.68 0:07:15.78 что благодаря мне и ведьме из Арлонг-парка, твоя жизнь была спасена дважды.
0:07:18.68 0:07:20.28 Пей чай и уходи.
0:07:20.38 0:07:23.18 Эй! Тебе не кажется, что ты слишком резка с этим ребенком?
0:07:24.08 0:07:27.58 Ребенок он, или нет, если он действительно хочет умереть, почему бы просто не дать ему такую возможность?
0:07:28.48 0:07:31.48 Он должен иметь достаточно воли к жизни в эти жестокие времена!
0:07:31.88 0:07:33.18 Что ты пытаешься сказать?
0:07:33.38 0:07:34.28 Я всегдя смотрю в будущее.
0:07:34.98 0:07:36.28 Я знаю детей, которые выбрали жизнь.
0:07:36.58 0:07:38.98 Кто живет жизнью, более горькой, чем смерть.
0:07:40.48 0:07:44.88 Вот почему я ненавижу людей, кто просто хочет пойти, и погибнуть, как вот этот!
0:07:48.28 0:07:51.18 Что же... Что же мне делать?
0:07:52.38 0:07:54.48 Я изо всех сил стараюсь.
0:07:55.58 0:07:57.38 Но что же мне делать?
0:07:59.28 0:07:59.98 Твоя мать?
0:08:02.68 0:08:03.58 Она жива.
0:08:06.28 0:08:07.28 Должно быть, она волнуется.
0:08:08.18 0:08:09.28 Возващайся к своей маме.
0:08:10.68 0:08:11.08 Хорошо.
0:08:24.18 0:08:26.78 А ты действительно хорошая девчонка... Даже несмотря на твою татушку.
0:08:26.98 0:08:27.58 Стереотип.
0:08:28.58 0:08:30.98 Вообще-то, я пока еще не знаю, кто ты такой.
0:08:31.88 0:08:32.58 О, да, конечно...
0:08:32.98 0:08:34.68 Меня зовут Капитан Усопп.
0:08:35.28 0:08:37.28 Я ищу девушку по имени Нами.
0:08:37.68 0:08:38.38 Нами?
0:08:38.88 0:08:39.48 Да.
0:08:39.68 0:08:40.58 Ты ее знаешь?
0:08:44.28 0:08:45.18 Что?!!
0:08:45.38 0:08:47.58 Нами - офицер в этой банде?
0:08:47.98 0:08:50.58 Да, все это знают.
0:08:51.18 0:08:52.58 И этот мальчик говорил о ней же.
0:08:53.28 0:08:54.58 О ведьмоподобной женщине.
0:08:55.68 0:08:56.68 Другой сюрприз...
0:08:56.98 0:08:58.68 Что именно здесь эта ведьма выросла.
0:09:03.98 0:09:06.18 Мы с Нами молочные сестры.
0:09:11.48 0:09:12.08 Это...
0:09:13.08 0:09:15.08 дом Нами?
0:09:16.08 0:09:17.88 И я, и Нами были сиротами.
0:09:19.08 0:09:20.68 Мы выросли здесь.
0:09:21.48 0:09:26.88 И хотя наша мать, что вырастила нас, уже умерла, мы трое жили счастливо,
0:09:26.88 0:09:28.18 здесь, в Кокояши....
0:09:32.58 0:09:37.68 Значит, она предала свою мать и друзей, прибившись к Арлонговой банде?
0:09:38.68 0:09:39.78 Да, типа того.
0:09:40.08 0:09:41.38 Разве она не ведьма?
0:09:43.18 0:09:45.18 Черт, теперь мне понятно...
0:09:45.38 0:09:47.68 Она обманывала нас с самого начала!
0:09:48.18 0:09:50.48 Ее интересовала только наша добыча!
0:09:51.08 0:09:53.68 Она даже ввязалась в схватку в защиту моей деревни.
0:09:54.28 0:09:57.28 Она даже смеялась так, как будто ей нравилось на нашем корабле!
0:09:59.38 0:10:00.18 Нравилось...
0:10:02.38 0:10:02.88 ей?
0:10:04.08 0:10:06.58 Мы пришли сюда, чтобы вернуть ее назад.
0:10:07.48 0:10:08.98 Но, по видимому, в этом нет необходимости...
0:10:14.18 0:10:16.48 Я только сейчас подумал об этом...
0:10:16.78 0:10:19.48 Мой товарищ был захвачен этими рыболюдьми.
0:10:20.68 0:10:24.38 Черт... Интересно, как у него дела?..
0:10:26.38 0:10:28.38 Ну? Теперь ты пришел за мной?
0:10:29.18 0:10:31.78 С самого начала я просто использовала вас.
0:10:32.48 0:10:34.18 Вы, ребятки, не так уж плохи в драках.
0:10:34.28 0:10:36.58 Довольно полезное сборище.
0:10:38.88 0:10:41.28 Дешево купились, не так ли?
0:10:42.08 0:10:46.18 Она даже смерть матери забыла ради денег.
0:10:46.38 0:10:48.78 Эта женщина - хладнокровная ведьма.
0:10:50.98 0:10:54.18 Вам не стоило ее недооценивать.
0:10:54.58 0:10:55.58 Теперь я все уловил...
0:10:57.68 0:11:00.68 Я никогда ей и не доверял.
0:11:01.88 0:11:04.88 Я бы не удивился, даже узнав, что она убийца.
0:11:05.68 0:11:07.48 Если ты понял, то оставь меня в покое!
0:11:07.78 0:11:08.58 Ты как бельмо на глазу!
0:11:21.08 0:11:23.58 Почему? Почему он вдруг бросился в бассейн?
0:11:24.18 0:11:26.58 Кто-то неудачно пошутил?
0:11:26.88 0:11:29.98 Не, непохоже, что он прыгнул из-за какой-то шутки.
0:11:30.18 0:11:31.38 Тогда, может, он пытается бежать?
0:11:31.68 0:11:34.68 Не выйдет. У него руки и ноги связаны.
0:11:34.88 0:11:37.28 Как он может плыть? Уверен, это самоубийство.
0:11:38.18 0:11:39.08 Забудьте о нем.
0:11:43.10 0:11:57.74 Zamasu-fansub@mail.ru
0:12:01.88 0:12:03.58 Никогда бы не подумал, что он может покончить самоубийством.
0:12:03.88 0:12:06.08 Он слишком хорошо выглядел, чтобы так вот просто такое выкинуть.
0:12:06.48 0:12:08.98 Могли бы мы объяснить ему, как ценна жизнь?
0:12:13.98 0:12:14.78 Вот придурок!
0:12:28.08 0:12:28.78 Она его вытащила!
0:12:28.98 0:12:30.78 Эй! Что ты делаешь, Нами?
0:12:34.08 0:12:35.18 Что это ты вытворяешь?
0:12:38.08 0:12:40.28 А ты, ты что вытворяешь?
0:12:43.58 0:12:46.18 Ты не можешь позволить никому умереть на твоих глазах...
0:12:47.08 0:12:48.68 Прекрати уже фигней страдать.
0:12:49.88 0:12:51.78 Спасать меня, дура!
0:12:52.18 0:12:53.38 Я думал, что уже покойник.
0:12:54.18 0:12:54.88 Не связывайся со мной!
0:12:57.18 0:12:59.18 Если ты еще со мной свяжешься, ты умрешь!
0:13:00.28 0:13:01.38 Любопытно было бы...
0:13:03.08 0:13:04.48 Замечательная у тебя повязка.
0:13:04.88 0:13:07.68 Я не могу достать новую рубашку. Это заменитель.
0:13:17.98 0:13:20.68 Эй, Нами. Что ты хочешь с ним делать?
0:13:20.88 0:13:23.48 Запереть его. Я позабочуь об этом.
0:13:24.08 0:13:26.08 Арлонг-сан! Арлонг-сан!
0:13:27.98 0:13:29.48 Что такое?
0:13:29.98 0:13:30.68 Простите меня.
0:13:30.88 0:13:36.38 С ним был длинноносый парень, но я не смог его поймать.
0:13:37.58 0:13:41.28 Чертов Усопп. Дал себя обнаружить?
0:13:41.68 0:13:45.28 Я думаю, он побежал в Кокояши, но...
0:13:46.98 0:13:48.28 Кокояши?
0:13:48.98 0:13:49.78 Вовремя.
0:13:50.38 0:13:51.78 У меня есть несколько поручений.
0:13:52.78 0:13:54.58 Могу я нанести им визит?
0:14:03.28 0:14:04.58 Эй! Арлонг идет!
0:14:05.48 0:14:06.28 Что?
0:14:06.78 0:14:08.08 Что случилось?
0:14:08.58 0:14:10.38 Мы же только что выплатили дань.
0:14:12.08 0:14:15.18 Может, он идет покарать меня за владение оружием?
0:14:15.78 0:14:17.18 Ну-ка, люди, быстро по домам.
0:14:17.88 0:14:18.68 Ген-сан...
0:14:20.18 0:14:20.58 Идут!
0:14:29.88 0:14:31.08 Это у тебя?
0:14:31.78 0:14:34.18 У тебя есть чертово оружие?
0:14:34.98 0:14:36.18 Да, у меня.
0:14:37.28 0:14:40.98 Просто я люблю любоваться своим оружием.
0:14:42.08 0:14:45.58 Это плохо, что один из твоих подданных имеет коллекцию оружия?
0:14:46.38 0:14:48.08 Да, это нехорошо.
0:14:49.08 0:14:51.48 От оружия одни неприятности.
0:14:51.88 0:14:54.78 Это главный источник беспорядков в мире.
0:14:56.48 0:14:58.68 Какой здоровый! Это Арлонг?
0:14:58.98 0:15:00.48 Он действительно не человек!
0:15:00.78 0:15:02.58 Верно, он рыбочеловек.
0:15:02.78 0:15:03.38 Точно.
0:15:03.88 0:15:06.18 У меня 20 деревень и городов под контролем.
0:15:07.08 0:15:08.68 Мятежники - это геморрой в заднице.
0:15:09.18 0:15:16.08 Как правитель, я уничтожил Госу в назидание.
0:15:17.08 0:15:22.48 То, что они отказались платить дань, было знаком мятежа.
0:15:23.88 0:15:24.78 Что за дань?
0:15:25.18 0:15:28.38 Как он только что сказал, это деньги, которые мы платим ему.
0:15:29.18 0:15:32.58 Каждый месяц мы платим деньги, чтобы купить собственные жизни.
0:15:33.08 0:15:34.28 Одинаково, что взрослые, что дети.
0:15:35.08 0:15:39.28 Если только кто-нибудь откажется платить, пусть только один,
0:15:40.18 0:15:42.18 его деревня будет разрушена, как Госа.
0:15:43.28 0:15:46.28 Тот... город был перевернуть вверх ногами из-за одного человека?
0:15:46.58 0:15:47.88 Так поступает Арлонг.
0:15:48.78 0:15:52.48 Они представители расы, которая с легкостью убивает и играет человеческими жизнями.
0:15:52.88 0:15:58.78 Ясно? Низкорожденные людишки не должны думать не о чем, кроме как бы заплатить мне деньги.
0:15:59.98 0:16:02.58 Мне нужно много денег.
0:16:03.48 0:16:10.38 Дань, которую вы мне платите, будет могучим фундаментом Империи Арлонга, который будет править East Blue!
0:16:12.58 0:16:14.58 Империя Арлонга?..
0:16:16.08 0:16:20.28 Они собираются господствовать во всем East Blue, как в Империи Рыболюдей?
0:16:44.08 0:16:45.28 Быстро уходи.
0:16:45.78 0:16:47.18 Пока Арлонг не вернулся.
0:17:03.78 0:17:04.48 Ген-сан.
0:17:06.98 0:17:09.18 Для мятежа достаточно просто обладать оружием.
0:17:09.78 0:17:14.58 Чтобы должным образом предотвратить мятежи вас, людей,
0:17:14.88 0:17:16.78 я убью тебя здесь, прямо сейчас.
0:17:18.08 0:17:19.28 Должно быть, он шутит!
0:17:19.38 0:17:20.58 У него всего лишь было оружие!
0:17:21.28 0:17:22.68 И из-за этого его убьют?
0:17:23.08 0:17:24.38 Это так эгоистично!
0:17:27.58 0:17:29.68 Как ты можешь быть таким эгоистичным, Арлонг?!
0:17:32.78 0:17:37.08 Мы беспрекословно платим тебе дань уже восемь лет!
0:17:37.78 0:17:40.38 И мы никогда даже не думали о мятеже, разве не так?!
0:17:40.88 0:17:42.48 Отпусти его!
0:17:45.18 0:17:46.18 Она права!
0:17:46.38 0:17:48.68 Он не использовал никакого оружия!
0:17:48.98 0:17:49.78 Пожалуйста, не надо!
0:17:49.98 0:17:51.18 Отпусти Гена-сан!
0:17:52.38 0:17:54.78 Я сказал, что обладание оружием тоже форма мятежа.
0:17:56.98 0:17:58.48 Или вы думаете иначе?
0:17:58.88 0:18:00.38 Вы хотите, чтоб я перекопал вашу деревню?
0:18:01.38 0:18:06.08 Если кто-нибудь осмелится пойти против нас, не надейтесь на меньшее, чем уничтожение этого поселения.
0:18:06.98 0:18:08.78 Мне без разницы, что вы выберете.
0:18:10.38 0:18:11.78 Идите все по домам!
0:18:12.98 0:18:16.08 Бесполезно с ними сейчас драться.
0:18:16.58 0:18:22.38 Если мы будем сопротивляться им голыми руками, то будем разбиты, как и восемь лет назад!
0:18:22.98 0:18:25.08 Но мы поклялись друг другу.
0:18:25.68 0:18:29.88 "Будем сражаться терпением. Ради нашего выживания!"
0:18:31.28 0:18:31.88 Ген-сан...
0:18:32.38 0:18:33.28 Но...
0:18:33.78 0:18:36.48 это так трогательно... прекрасно сказано.
0:18:36.98 0:18:39.48 Разумаеется, ты счастлив, оставаясь в живых...
0:18:39.78 0:18:42.78 Даже такое жалкое насекомое как ты!
0:18:44.48 0:18:44.98 Ген-сан!
0:18:46.98 0:18:50.48 Потому что не все живые существа сотворены равными!
0:18:52.78 0:18:53.58 Негодяй!
0:18:53.58 0:18:54.18 Нет!
0:18:55.08 0:18:57.08 Любой ценой удержитесь от сражения!
0:18:58.38 0:18:59.38 Но, Ген-сан!
0:19:01.88 0:19:04.28 Если вы умрете, все будет кончено.
0:19:04.88 0:19:07.08 Не теряйте самообладания.
0:19:08.08 0:19:09.48 Даже если я умру...
0:19:09.48 0:19:10.68 Прекрасная речь.
0:19:11.68 0:19:13.78 Смотрите, простые люди!
0:19:14.68 0:19:17.08 Этот человек, который имел мысли об измене, теперь принимает свою судьбу.
0:19:17.98 0:19:19.48 Пусть это будет предупреждением!
0:19:19.48 0:19:20.88 kayakuboshi!
0:19:24.78 0:19:25.98 Ээ? Что такое?
0:19:27.18 0:19:28.38 Смотрите! Вон там!
0:19:29.68 0:19:31.78 Там кто-то на крыше!
0:19:33.68 0:19:34.78 Эй, ты кто?
0:19:35.58 0:19:41.28 Я храбрый воин моря, К-Капитан Усопп!
0:19:43.18 0:19:43.88 Это он!
0:19:44.28 0:19:49.38 Тысячи людей во всем мире трепещут передо мной, называя Королем Усоппом, явившимся из ада!
0:19:49.48 0:19:51.58 Я проявлю милосердие, если вы сейчас же исчезнете!
0:19:51.68 0:19:52.98 Я...
0:19:52.98 0:19:56.88 Арлонг-сан! Это тот тип, которого я упустил недавно!
0:19:57.98 0:20:00.48 Тысячи людей ничто для меня.
0:20:01.28 0:20:03.88 Я каждого из них разобью в пух и прах!
0:20:05.98 0:20:07.98 Он не испугался даже моих Каякобоши!
0:20:08.88 0:20:10.68 Всего лишь простой человек...
0:20:11.38 0:20:14.58 Что может ничтожный человечишка сделать со мной?!
0:20:21.48 0:20:23.08 Арлонг-сан! Постой!
0:20:23.48 0:20:27.08 Если тут все порушить, как и в Госу, наши запасы сильно уменьшатся!
0:20:27.58 0:20:32.88 Разрушать людские деревни легко, но ведь наша цель - это господство!
0:20:33.48 0:20:35.48 Как разрушим, так и построим!
0:20:36.08 0:20:39.68 Мы самые могущественные из всех созданий!
0:20:40.68 0:20:41.68 Теперь наша очередь?
0:20:45.98 0:20:46.68 Что с тем парнем?
0:20:47.58 0:20:49.98 Черт, думал, что я покойник.
0:20:50.68 0:20:52.48 Он ещё жив! Держи его!
0:20:55.08 0:20:57.08 Я поймаю и уничтожу его!
0:20:57.88 0:20:59.28 Забудьте о нем!
0:20:59.68 0:21:02.28 Иначе вы уничтожите здесь все!
0:21:03.98 0:21:05.48 Вам лучше поймать его!
0:21:06.08 0:21:07.98 За кого он нас держит?
0:21:08.08 0:21:09.08 Мы еще вернемся.
0:21:10.08 0:21:11.38 Разве вы не счастливчики?
0:21:18.38 0:21:21.18 Извините, что заставил вас поволноваться.
0:21:21.78 0:21:23.08 О чем это ты бормочешь?
0:21:23.48 0:21:24.78 Это не твоя вина.
0:21:25.08 0:21:25.78 Верно!
0:21:26.18 0:21:28.28 Но что это был за парень?
0:21:30.38 0:21:32.58 Привет всем! Давно не виделись...
0:21:34.18 0:21:34.58 Нами!
0:21:34.78 0:21:35.48 На-чан!
0:21:44.28 0:21:45.08 Что это значит?
0:21:45.68 0:21:47.88 Для тебя необычно пользоваться главной дорогой.
0:21:48.58 0:21:49.88 Я слышала большой шум.
0:21:50.88 0:21:51.58 Это Арлонг был, да?
0:22:04.18 0:22:05.28 Еще на 7 миллионов белли больше...
0:22:06.88 0:22:09.28 Как обычно, твоя репутация довольно скверная.
0:22:10.28 0:22:12.08 Не удивительно, я же пират в конце концов.
0:22:12.98 0:22:14.88 Но Арлонг понимает меня.
0:22:15.38 0:22:17.18 Все может быть куплено за деньги.
0:22:18.58 0:22:20.78 Осталось совсем немного чтобы выполнить свою часть сделки...
0:22:24.58 0:22:28.58 Не важно как, я добуду 100 миллионов белли, и куплю эту деревню!
0:22:34.18 0:22:38.38 Она сказала мне уходить, но единственное, что мне стоит сделать, это остаться здесь.
0:22:39.28 0:22:42.28 Я обещал Луффи вернуть ее назад, так?
0:22:43.58 0:22:45.48 И что же мне теперь делать?
0:22:45.98 0:22:47.58 Дела становятся все более запутанными.
0:22:52.78 0:22:54.08 Вот теперь покатаемся!
0:22:55.18 0:22:58.88 Луффи-аники! Показался Арлонг-парк!
0:23:11.45 0:23:15.96 Hamidashita kimochi tsunagaranakute
0:23:16.36 0:23:20.88 kimi no te wo gyutto ni girikaesuyo
0:23:21.22 0:23:25.80 Hitori demo boku wa arukidasukara
0:23:26.04 0:23:31.10 tooku made zutto mitsumeteitene
0:23:36.09 0:23:40.61 Kesa kara chotto kangaetaita
0:23:41.05 0:23:45.32 Dooshite konnani atsuino
0:23:45.68 0:23:55.83 itsukara ka sonna goto bakari ga hanarenai yo
0:23:57.06 0:24:01.68 kake dashita kimochi tsukamaetakute
0:24:02.03 0:24:06.42 Jibun sae mou oikoshite yukuyo
0:24:06.91 0:24:11.51 Tobidashita yume o dakishimetai
0:24:11.83 0:24:16.73 Issho nara boku wa hashitte yukeru
0:23:11.45 0:23:15.96 Переполняющие меня чувства не могут дойти до тебя,
0:23:16.36 0:23:20.88 Так что я вернусь, крепко держа твою руку в моей
0:23:21.22 0:23:25.80 Даже если я один, я все равно не остановлюсь
0:23:26.04 0:23:31.10 Так что смотри внимательнее, пока я не скроюсь из виду
0:23:36.09 0:23:40.61 Я в размышлениях с того самого утра
0:23:41.05 0:23:45.32 "Что же это за жар?"
0:23:45.68 0:23:55.83 Я не помню, с какого момента, но эта история просто не выходит у меня из головы
0:23:57.06 0:24:01.88 Потому что я хочу поймать свои скачущие чувства.
0:24:02.03 0:24:06.42 Я даже забыл, кто я сам такой
0:24:06.91 0:24:11.51 Я хочу схватить эти новорожденные чувства
0:24:11.83 0:24:16.73 Если ты со мной, то я продолжаю свой бег.