Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- One Piece
- Фансаббер
- Zamasu-fansub
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| a_Alterna | Скачать |
| Calligrapher | Скачать |
| BenguiatGothicCTT | Скачать |
| Def Writer | BASE Cyr | Скачать |
| a_DomIno | Скачать |
| Derby | Скачать |
| Stylo | Скачать |
| ZapfChanceryCTT | Скачать |
| Monotype Corsiva | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:16.66 | 0:00:18.36 | Богатство, Слава, Могущество... |
| 0:00:18.76 | 0:00:22.36 | Человек, который имел всё на свете, Король Пиратов, Золотой Роджер... |
| 0:00:22.96 | 0:00:26.66 | Его последние слова, сказанные перед казнью, отправили людей в море |
| 0:00:26.66 | 0:00:28.66 | "Мои богатства и сокровища?" |
| 0:00:28.66 | 0:00:30.66 | "Если вы их хотите, можете их забрать" |
| 0:00:30.66 | 0:00:33.96 | "Ищите их, я всё оставил там!" |
| 0:00:36.56 | 0:00:40.86 | И теперь люди, в погоне за своими мечтами, пустились по Grand Line |
| 0:00:41.36 | 0:00:44.46 | Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов! |
| 0:00:45.36 | 0:00:50.56 | Собрав вместе все мечты, что у нас есть |
| 0:00:50.86 | 0:00:56.46 | Мы найдем то, что ищем |
| 0:00:56.66 | 0:01:02.66 | Даешь качественный перевод и оформление субтитров к АНИМЭ!!! |
| 0:00:56.66 | 0:01:02.66 | Zamasu-fansub!!! |
| 0:01:02.86 | 0:01:07.86 | Такая вещь, как компас - только помеха |
| 0:01:08.66 | 0:01:13.76 | Раззадоримся и наляжем на штурвал |
| 0:01:14.16 | 0:01:19.66 | И забытая в пыли карта сокровищ |
| 0:01:19.66 | 0:01:25.06 | Не останется всего лишь легендой, если я её проверю |
| 0:01:26.56 | 0:01:32.36 | Мои противники пропадут в шторме |
| 0:01:32.36 | 0:01:37.36 | моего биоритма |
| 0:01:37.36 | 0:01:39.86 | И мы избавимся от них! |
| 0:01:41.16 | 0:01:46.46 | Собрав вместе все мечты, что у нас есть |
| 0:01:46.46 | 0:01:52.36 | Мы найдем то, что ищем |
| 0:01:52.36 | 0:01:54.96 | В кармане полно монет |
| 0:01:54.96 | 0:01:58.46 | Так ты хочешь быть моим другом? |
| 0:01:58.46 | 0:02:02.77 | Мы в большом путешествии! |
| 0:00:45.36 | 0:00:50.56 | Arittakeno yume wo kaki atsume |
| 0:00:50.86 | 0:00:56.46 | Sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa |
| 0:01:02.86 | 0:01:07.86 | Rashinban nante jyutai no moto |
| 0:01:08.66 | 0:01:13.76 | Netsu ni ikasare kaji wo tonosa |
| 0:01:14.16 | 0:01:19.66 | Hokori kaburetta takara no chizu mo |
| 0:01:19.66 | 0:01:25.06 | Tashikameta no nara densetsu jyanai! |
| 0:01:26.56 | 0:01:32.36 | Kojinteki na arashi wa dare ka no |
| 0:01:32.36 | 0:01:37.36 | Biorhythm nokkate |
| 0:01:37.36 | 0:01:39.86 | Omoi sugoseba ii! |
| 0:01:41.16 | 0:01:46.46 | Arittakeno yume wo kaki atsume |
| 0:01:46.46 | 0:01:52.36 | Sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa |
| 0:01:52.36 | 0:01:54.96 | Pocket no coin |
| 0:01:54.96 | 0:01:58.46 | soreto You Wanna Be My Friend? |
| 0:01:58.46 | 0:02:02.77 | We are We are on the Cruise! |
| 0:02:05.37 | 0:02:07.47 | Выброси эту газовую маску! |
| 0:02:09.87 | 0:02:12.77 | Ты больше не со мной. |
| 0:02:15.27 | 0:02:16.07 | Умри. |
| 0:02:21.57 | 0:02:25.07 | Я не дам тебе выпустить ядовитый газ! |
| 0:02:25.07 | 0:02:27.67 | Не спеши, мальчик-молот. |
| 0:02:39.27 | 0:02:40.47 | Черт! |
| 0:02:42.87 | 0:02:43.37 | Гин! |
| 0:02:44.47 | 0:02:47.27 | Я никогда не слышал таких трусливых слов. |
| 0:02:48.57 | 0:02:50.67 | Я уничтожу его прямо сейчас! |
| 0:02:51.77 | 0:02:54.57 | Эй, ты! Не дразни Дона Крейга! |
| 0:02:55.57 | 0:02:57.57 | Он сильнейший из ныне живущих. |
| 0:02:58.27 | 0:03:00.17 | Его невозможно победить. |
| 0:03:00.57 | 0:03:02.17 | Идиот! Раскрой глаза! |
| 0:03:02.67 | 0:03:05.27 | Этот человек пытается убить тебя! |
| 0:03:05.27 | 0:03:06.37 | Разумеется. |
| 0:03:07.17 | 0:03:09.97 | Признаться в своих чувствах, для меня, |
| 0:03:10.27 | 0:03:13.17 | значит изменить своей роли. |
| 0:03:13.87 | 0:03:14.87 | Поэтому... |
| 0:03:15.37 | 0:03:16.97 | Поэтому последствия очевидны! |
| 0:03:19.47 | 0:03:20.07 | Гин! |
| 0:03:20.57 | 0:03:22.47 | Почему? Почему?! |
| 0:03:23.67 | 0:03:25.77 | Ты все-таки сделал это, а? |
| 0:03:27.47 | 0:03:28.37 | Но уже слишком поздно. |
| 0:03:28.67 | 0:03:30.47 | Умри вместе с этим коком. |
| 0:03:32.17 | 0:03:33.27 | Ядовитый газ... |
| 0:03:39.67 | 0:03:48.47 | Я не умру! |
| 0:03:39.67 | 0:03:48.47 | Итоговое противостояние: Луффи против Крейга! |
| 0:03:39.67 | 0:03:48.47 | эпизод 28 |
| 0:03:51.67 | 0:03:52.97 | Оно приближается! |
| 0:03:53.07 | 0:03:54.67 | Ныряйте под воду! |
| 0:03:54.77 | 0:03:56.27 | Хозяин! В ресторан, быстро! |
| 0:04:00.07 | 0:04:00.67 | Я одолжу это. |
| 0:04:01.87 | 0:04:03.57 | Санджи, Гин! Это вам! |
| 0:04:03.67 | 0:04:04.37 | Официант! |
| 0:04:05.87 | 0:04:06.67 | А теперь мне. |
| 0:04:07.37 | 0:04:10.17 | АРА?! Все под водой! |
| 0:04:19.27 | 0:04:21.07 | Что же мне делать? Что же делать?! |
| 0:04:31.07 | 0:04:32.87 | Вот это и есть... сила. |
| 0:04:49.77 | 0:04:50.57 | Спасен! |
| 0:04:50.87 | 0:04:53.27 | Слава Богу, что она так неожиданно появилась... |
| 0:04:59.27 | 0:05:01.87 | Ч...Ч...Что за человек... |
| 0:05:02.97 | 0:05:04.27 | Использовать в сражении ядовитый газ... |
| 0:05:04.87 | 0:05:06.67 | Этот парень просто дьявол! |
| 0:05:06.77 | 0:05:09.67 | Да, это не по-человечески. |
| 0:05:23.47 | 0:05:25.17 | Интересно, Санджи и официант в порядке? |
| 0:05:25.87 | 0:05:26.47 | Кто знает. |
| 0:05:27.37 | 0:05:29.47 | Смотрите! Газ рассеивается! |
| 0:05:40.07 | 0:05:40.47 | Гин. |
| 0:05:44.57 | 0:05:45.47 | Убери... |
| 0:05:46.77 | 0:05:47.67 | Убери свою руку! |
| 0:05:49.57 | 0:05:50.17 | ГИН! |
| 0:05:50.57 | 0:05:51.77 | Ты... твоя маска? |
| 0:05:56.27 | 0:05:56.87 | Маска... |
| 0:05:57.47 | 0:05:58.77 | Ты отдал её? |
| 0:06:00.27 | 0:06:00.97 | Гин! |
| 0:06:03.37 | 0:06:05.07 | Какой идиот. |
| 0:06:05.17 | 0:06:08.87 | Это всё из-за того, что ты придаешь такое большое значение еде. |
| 0:06:09.47 | 0:06:13.37 | Горбатого могила исправит. |
| 0:06:19.47 | 0:06:20.17 | Зачем этот сукин сын... |
| 0:06:20.57 | 0:06:23.57 | выполнил приказ и выбросил свою маску. |
| 0:06:23.87 | 0:06:26.67 | Его преданность заходит слишком далеко. |
| 0:06:35.37 | 0:06:38.37 | Дон... Крейг. |
| 0:06:40.87 | 0:06:41.27 | Гин. |
| 0:06:46.97 | 0:06:48.77 | Гин... ты... |
| 0:06:52.07 | 0:06:55.67 | Ты следуешь не за тем человеком. |
| 0:07:00.17 | 0:07:02.87 | Вы сочувствуете этому маленькому подонку? |
| 0:07:02.87 | 0:07:03.67 | Подонку?! |
| 0:07:03.87 | 0:07:04.97 | Именно. |
| 0:07:05.57 | 0:07:11.47 | Идиот, который смеет ослушаться моего приказа, не задумываясь о последствиях, ни на что не годен. |
| 0:07:12.17 | 0:07:18.37 | Разве убить его до того, как он совершит ту же ошибку снова - не проявление моей симпатии? |
| 0:07:18.37 | 0:07:19.87 | Не может быть. |
| 0:07:20.37 | 0:07:23.17 | Представить, что Дон собирается убить своего старшего помощника... |
| 0:07:23.17 | 0:07:24.17 | Ни за что. |
| 0:07:24.67 | 0:07:25.97 | Не важно как сильно... Ни за что на свете! |
| 0:07:26.27 | 0:07:27.87 | Гин-сан правая рука Дона! |
| 0:07:28.17 | 0:07:33.37 | Да! До сих пор никто так усердно не служил Дону, как Гин-сан. |
| 0:07:34.57 | 0:07:35.87 | Даже тогда, |
| 0:07:36.47 | 0:07:38.77 | когда мы только сбежали с Grand Line |
| 0:07:38.97 | 0:07:41.77 | И Морские Дозорные Фуллбоди преследовал нас. |
| 0:07:42.17 | 0:07:47.47 | В то время, когда старпом стал приманкой ради Дона! |
| 0:07:48.07 | 0:07:51.87 | Он отказался от всего и сражался за Дона Крейга! |
| 0:07:51.97 | 0:07:54.67 | Представить, что он действительно убил бы его!! |
| 0:07:59.07 | 0:08:00.07 | Это жестоко... |
| 0:08:00.47 | 0:08:02.37 | Патти! Здесь же есть противоядие, правда? |
| 0:08:02.57 | 0:08:06.87 | Да, но... они же наши враги... |
| 0:08:06.87 | 0:08:08.77 | Кого это волнует? Просто принеси его! |
| 0:08:09.07 | 0:08:12.67 | Идиот! Для начала скорее одень на него маску, |
| 0:08:13.07 | 0:08:15.27 | в ней уже должно быть немного противоядия. |
| 0:08:15.87 | 0:08:16.77 | Приподними его, |
| 0:08:16.77 | 0:08:18.67 | это позволит ему легче дышать. |
| 0:08:19.07 | 0:08:21.67 | Это лучшее, что мы можем сделать, если мы хотим спасти его. |
| 0:08:22.77 | 0:08:24.97 | Поторопитесь! Патти! Карнэ! |
| 0:08:25.07 | 0:08:26.97 | Несу уже! Заткнись ты, наконец! |
| 0:08:26.97 | 0:08:28.17 | Я тоже? |
| 0:08:30.37 | 0:08:31.27 | Это бесполезно. |
| 0:08:31.87 | 0:08:34.07 | Ему остался максимум час. |
| 0:08:36.87 | 0:08:38.27 | Не умирай, Гин. |
| 0:08:41.87 | 0:08:43.97 | Не умирай ради этого человека. |
| 0:08:46.77 | 0:08:48.37 | Ты должен выжить, ладно? |
| 0:08:49.27 | 0:08:51.37 | Я уничтожу его. |
| 0:08:51.87 | 0:08:54.17 | Нет, остановись... |
| 0:08:55.17 | 0:08:56.47 | Ты не можешь победить его... |
| 0:08:57.27 | 0:08:58.07 | Успокойся! |
| 0:08:58.37 | 0:09:00.77 | Если ты кинешься прямо на него, то попадешь в его ловушку! |
| 0:09:00.77 | 0:09:01.47 | Ты погибнешь! |
| 0:09:04.97 | 0:09:05.87 | Я не умру. |
| 0:09:07.27 | 0:09:09.17 | Если ты хочешь застрелить меня, тебе предоставляется отличный шанс! |
| 0:09:09.17 | 0:09:09.57 | Эй! |
| 0:09:10.17 | 0:09:14.27 | Дурак. Всё ещё пытаешься, даже зная, что ты неминуемо умрешь. |
| 0:09:15.57 | 0:09:18.57 | Море - это погибель для тебя, мальчик-молот. |
| 0:09:18.67 | 0:09:19.57 | Перед тобой простирается... |
| 0:09:20.47 | 0:09:20.87 | Вот они! |
| 0:09:20.97 | 0:09:21.77 | Бомбы... |
| 0:09:22.07 | 0:09:23.37 | ТВОЯ МОГИЛА! |
| 0:09:23.87 | 0:09:25.07 | Моя могила? |
| 0:09:30.37 | 0:09:31.87 | Дерьмо! Официант, беги! |
| 0:09:35.07 | 0:09:35.77 | Он ранен! |
| 0:09:41.17 | 0:09:42.17 | Убит? |
| 0:09:43.57 | 0:09:44.17 | Официант... |
| 0:09:49.27 | 0:09:49.97 | Он... |
| 0:09:50.03 | 0:09:52.28 | GOMU GOMU NO |
| 0:09:52.37 | 0:09:53.77 | Дурак! Тогда давай! |
| 0:09:54.37 | 0:09:54.97 | Ну, теперь ему крышка! |
| 0:09:55.37 | 0:09:56.67 | Давай же! |
| 0:09:57.07 | 0:09:58.27 | Это низко! |
| 0:10:01.70 | 0:10:02.79 | PISTOL |
| 0:10:04.17 | 0:10:05.47 | ЧТООООО? |
| 0:10:35.47 | 0:10:38.27 | Дон Крейг побеждён! |
| 0:10:38.27 | 0:10:39.87 | Что это за парень? |
| 0:10:40.47 | 0:10:42.47 | Он ударил прямо через эти дурацкие шипы! |
| 0:10:47.27 | 0:10:48.87 | Такого не может быть... |
| 0:10:49.27 | 0:10:50.27 | Я никогда раньше не видел ничего подобного. |
| 0:10:50.57 | 0:10:53.47 | Дон Крейг побежден каким-то сопляком. |
| 0:10:53.67 | 0:10:57.67 | Он что, правда ударил Дона прямо через его "Кензан-плащ"? |
| 0:10:58.27 | 0:11:00.47 | Вы можете поверить в это? |
| 0:11:08.47 | 0:11:11.67 | Значит, вот это моя могила? |
| 0:11:13.07 | 0:11:16.87 | Твоя могила? |
| 0:11:20.37 | 0:11:24.77 | Моя могила? |
| 0:11:37.97 | 0:11:39.17 | Чёрта с два. |
| 0:11:41.97 | 0:11:43.97 | Не выбирай мне могилу... |
| 0:11:47.07 | 0:11:49.77 | Я не собирался здесь умирать. |
| 0:12:12.97 | 0:12:15.07 | Он слишком безрассудный. |
| 0:12:19.67 | 0:12:22.27 | Временами встречаются такие идиоты, как он. |
| 0:12:23.17 | 0:12:27.77 | Люди, которые, однажды выбрав цель, сражаются до смерти. |
| 0:12:29.17 | 0:12:32.07 | ...которые сражаются до смерти? |
| 0:12:33.17 | 0:12:36.47 | Опасно иметь таких людей среди своих врагов. |
| 0:12:39.87 | 0:12:42.77 | Это сражение закончится. |
| 0:12:42.77 | 0:12:44.27 | Проигрывает он, или побеждает... |
| 0:12:44.77 | 0:12:48.07 | Мне нравятся такие парни. |
| 0:12:51.92 | 0:13:06.43 | Zamasu-fansub@mail.ru |
| 0:13:25.17 | 0:13:26.37 | Эй, бандит! |
| 0:13:26.37 | 0:13:27.27 | Держись! |
| 0:13:27.37 | 0:13:30.07 | Вдохни немного свежего воздуха, вдохни! |
| 0:13:30.47 | 0:13:32.07 | Ты в порядке? |
| 0:13:32.57 | 0:13:34.67 | Хочешь немного воды? Эй! |
| 0:13:38.67 | 0:13:39.77 | Хреново! |
| 0:13:40.27 | 0:13:42.67 | Хочешь моего особого десерта? |
| 0:13:42.67 | 0:13:46.27 | Идиот! О чем ты думаешь, кормя ядом отравленного человека! |
| 0:13:46.27 | 0:13:49.77 | Моя еда - яд? Ты не имеешь права говорить такое! |
| 0:13:49.77 | 0:13:55.27 | Что сказал? Моя еда считается лучшей в мире! Ради неё можно умереть! |
| 0:13:55.97 | 0:13:57.77 | Эй! Только не умирай! Что же нам делать?! |
| 0:13:57.77 | 0:13:59.77 | Эй! Держись! Не умирай, бандит! |
| 0:13:59.77 | 0:14:06.37 | Он мертв? Правда мёртв? Он что, действительно мертв? Мертв? Точно! Неужели он мертв? ЗАТКНИИСЬ!! |
| 0:14:10.97 | 0:14:11.97 | Он жив! |
| 0:14:13.27 | 0:14:15.87 | Дон... |
| 0:14:16.17 | 0:14:17.47 | Крейг... |
| 0:14:18.17 | 0:14:18.97 | Дон Крейг? |
| 0:14:23.37 | 0:14:26.27 | Что... Что вообще происходит? |
| 0:14:26.37 | 0:14:27.97 | Идиот! Это была просто удача! |
| 0:14:28.57 | 0:14:31.27 | Дон Крейг ни за что не проиграет такому типу! |
| 0:14:31.67 | 0:14:32.37 | Не беспокойся! |
| 0:14:33.97 | 0:14:34.87 | Официант... |
| 0:14:40.37 | 0:14:44.67 | Ты сказал, что ты не собираешься сейчас умирать? |
| 0:14:48.27 | 0:14:51.17 | Если это не твоя могила, |
| 0:14:51.97 | 0:14:56.97 | тогда чья она? |
| 0:14:58.37 | 0:14:59.27 | Твоя же, правда? |
| 0:15:01.47 | 0:15:02.97 | НЕТ, ОНА ТВОЯ!!! |
| 0:15:10.57 | 0:15:12.17 | Он снова побит! |
| 0:15:12.57 | 0:15:14.77 | Что за чертовщина здесь творится?! |
| 0:15:15.87 | 0:15:21.17 | Обычно, враг умирает, даже не прикоснувшись к Дону Крейгу. |
| 0:15:21.87 | 0:15:23.87 | Дон считается непобедимым! |
| 0:15:24.57 | 0:15:25.07 | Этот парень... |
| 0:15:27.37 | 0:15:29.47 | ЧТО ОН ЗА ЧЕЛОВЕК? |
| 0:15:44.17 | 0:15:45.97 | А он неплох. |
| 0:15:47.57 | 0:15:48.27 | Да... действительно. |
| 0:15:49.17 | 0:15:50.27 | Он потрясающий! |
| 0:15:50.37 | 0:15:51.97 | Уже победил Крейга! |
| 0:15:51.97 | 0:15:53.57 | Это возможно! Если за дело взялся этот парень! |
| 0:15:54.27 | 0:15:57.57 | Этот пацан достойный соперник для Дона. |
| 0:15:57.57 | 0:16:00.37 | Не сон ли это? Этому парню... Дон... |
| 0:16:00.77 | 0:16:02.37 | Дон должен быть непобедим! |
| 0:16:02.57 | 0:16:05.67 | В таком случае... Легенда о Дон Крейге... |
| 0:16:05.67 | 0:16:08.07 | Не смешите меня! |
| 0:16:17.27 | 0:16:17.97 | Что за..? |
| 0:16:20.47 | 0:16:21.17 | Ну, теперь конец! |
| 0:16:21.77 | 0:16:23.57 | Мощнейшее оружие Дона Крейга... |
| 0:16:23.97 | 0:16:24.87 | Большое Боевое Копьё! |
| 0:16:26.67 | 0:16:27.37 | Что это? |
| 0:16:27.87 | 0:16:28.87 | Оно взрывается... |
| 0:16:29.67 | 0:16:30.17 | И теперь... |
| 0:16:31.27 | 0:16:32.57 | Как долго ты ещё собираешься убегать? |
| 0:16:33.97 | 0:16:36.27 | Посмотрим, мальчик-молот. |
| 0:16:37.17 | 0:16:41.37 | Это копье совершенно отличается от той мелочевки, что было раньше. |
| 0:16:41.67 | 0:16:44.77 | После двух или трёх его ударов тебе не выжить. |
| 0:16:46.17 | 0:16:48.07 | Если оно попадет по тебе, ты скопытишься! |
| 0:16:51.37 | 0:16:52.57 | Что это за оружие? |
| 0:16:56.77 | 0:16:58.37 | А это что за штука? |
| 0:16:58.57 | 0:17:00.77 | Оно взрывается каждый раз, когда ударяет! |
| 0:17:02.87 | 0:17:04.27 | А? Что такое? Мои ноги... |
| 0:17:07.27 | 0:17:08.77 | Сражение слишком затянулось. |
| 0:17:09.37 | 0:17:10.37 | Он потерял слишком много крови. |
| 0:17:11.27 | 0:17:12.57 | Он не должен больше драться. |
| 0:17:13.17 | 0:17:14.77 | Чтобы ты не сделал, ничего не выйдет. |
| 0:17:15.67 | 0:17:18.87 | Скоро твои силы иссякнут. |
| 0:17:19.17 | 0:17:23.47 | Черт, из-за того что палуба разбита на столько кусков, я не могу драться, так, как хочу. |
| 0:17:23.97 | 0:17:24.97 | Какая досада. |
| 0:17:25.87 | 0:17:29.37 | Сколько бы я это не видел, Большое Боевое Копьё всякий раз изумляет. |
| 0:17:30.37 | 0:17:34.27 | Да, чем сильнее ты им ударяешь, тем сильнее взрыв. |
| 0:17:34.77 | 0:17:40.07 | Его может использовать только такой человек, как Дон! |
| 0:17:47.37 | 0:17:48.77 | Сколько силы... |
| 0:17:49.37 | 0:17:55.27 | Два щита и копьё должны весить около тонны, но он управляется с ними очень легко! |
| 0:17:56.37 | 0:17:59.87 | Поэтому Дона и называют величайшим! |
| 0:18:12.37 | 0:18:13.37 | Умри! |
| 0:18:14.97 | 0:18:15.57 | Официант! |
| 0:18:19.07 | 0:18:19.77 | Чуть не попал! |
| 0:18:23.97 | 0:18:27.47 | Ты... Ничтожество! |
| 0:18:38.07 | 0:18:38.77 | Официант! |
| 0:18:56.87 | 0:18:57.77 | Официант? |
| 0:18:58.37 | 0:18:59.37 | Ты в порядке? |
| 0:19:01.57 | 0:19:02.47 | Еще не все. |
| 0:19:03.27 | 0:19:05.07 | Ты меня достал. |
| 0:19:05.67 | 0:19:07.57 | Я не позволю тебе так легко умереть! |
| 0:19:15.57 | 0:19:19.47 | Черт. Этот Крейг... Он достаёт оружие одно за другим. |
| 0:19:20.57 | 0:19:22.07 | Таким образом, нет ни шанса... |
| 0:19:22.47 | 0:19:25.57 | Даже будь он оснащён тысячей видов оружия. |
| 0:19:26.07 | 0:19:30.47 | Он не может одолеть тот единственный "стержень", который есть у этого парня. |
| 0:19:49.67 | 0:19:50.67 | Ничего особенного. |
| 0:20:03.57 | 0:20:05.67 | Ты должен понять, кто здесь сильнее. |
| 0:20:19.07 | 0:20:20.87 | Жизнь или смерть. |
| 0:20:21.77 | 0:20:26.97 | В пиратской битве, тот, кто промедлит хоть долю секунды, задумавшись о смерти, будет раздавлен. |
| 0:20:27.57 | 0:20:28.87 | Что ты хочешь этим сказать? |
| 0:20:29.17 | 0:20:30.47 | По крайней мере... |
| 0:20:41.37 | 0:20:43.17 | По крайней мере... |
| 0:20:46.67 | 0:20:48.07 | Этот пацан... |
| 0:20:49.37 | 0:20:51.17 | Не колеблется. |
| 0:21:04.07 | 0:21:06.37 | Означает ли это, что у него есть шанс выжить? |
| 0:21:09.47 | 0:21:12.17 | Или его уверенность просто объясняется тем, что он отказывается умирать. |
| 0:21:15.27 | 0:21:16.27 | Его уверенность? |
| 0:21:28.47 | 0:21:28.97 | Ты... |
| 0:21:29.87 | 0:21:31.77 | Проклятый... |
| 0:21:38.07 | 0:21:40.07 | Поразительно! Так держать! |
| 0:21:43.87 | 0:21:49.17 | Как я говорил! Это твоя могила! |
| 0:21:52.07 | 0:21:56.97 | Я сильнейший среди живых! |
| 0:22:05.37 | 0:22:08.37 | Если огромный флот Крейга – сила, |
| 0:22:09.07 | 0:22:11.37 | его тысячи копий и яд – сила, |
| 0:22:15.67 | 0:22:19.97 | "стержень" пацана - равносилен всему этому. |
| 0:22:22.27 | 0:22:24.67 | Такой-же стержень... |
| 0:22:26.27 | 0:22:27.67 | Я знаю кое-кого похожего. |
| 0:22:28.27 | 0:22:32.57 | Кое-кого, кто бы присоединился к этому "стержню" по своим собственным глупым причинам. |
| 0:22:43.27 | 0:22:44.67 | Боевое Копьё! |
| 0:22:45.17 | 0:22:46.77 | Что ты сделал?! |
| 0:22:54.47 | 0:22:56.57 | Я просто ударил в него кулаком пять раз подряд. |
| 0:22:57.77 | 0:23:00.27 | Твой "прием" больше не работает! |
| 0:23:03.97 | 0:23:05.37 | Приготовься. |
| 0:23:09.83 | 0:23:16.71 | Chiisana koro ni wa takara no chizu ga |
| 0:23:17.05 | 0:23:23.80 | Atama no naka ni ukande ite |
| 0:23:24.18 | 0:23:30.77 | Itsudemo sagashita kiseki no basho o |
| 0:23:31.13 | 0:23:37.94 | Shiranai dareka ni makenai you ni |
| 0:23:40.90 | 0:23:43.32 | Hontou no... |
| 0:23:45.66 | 0:23:51.83 | Yume sae tsuka menai mama |
| 0:23:52.33 | 0:23:59.13 | Moshimo sakai ga kawaru no nara |
| 0:23:59.42 | 0:24:06.30 | Nanimo shiranai koro no watashi ni |
| 0:24:06.51 | 0:24:19.11 | Tsurette itte omoide ga iro asenai you ni |
| 0:23:09.83 | 0:23:16.71 | В детстве, я всегда следовал |
| 0:23:17.05 | 0:23:23.80 | той карте сокровищ, что была в моей голове |
| 0:23:24.18 | 0:23:30.77 | Веди меня к тому чудесному месту, к которому я стремлюсь, |
| 0:23:31.13 | 0:23:37.94 | о нём никто ничего не знает, но оно не спрячется от нас |
| 0:23:40.90 | 0:23:43.32 | Наши истинные... |
| 0:23:45.66 | 0:23:51.83 | мечты не схватить в одиночку |
| 0:23:52.33 | 0:23:59.13 | Но даже если мир изменится, |
| 0:23:59.42 | 0:24:06.30 | ты сможешь забрать меня, хотя я ничего не знаю |
| 0:24:06.51 | 0:24:19.11 | Возьми меня с собой, и так наши мечты не потеряют своей яркости |