Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- One Piece
- Фансаббер
- Zamasu-fansub
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| a_Alterna | Скачать |
| Calligrapher | Скачать |
| BenguiatGothicCTT | Скачать |
| Bonzai | Скачать |
| a_DomIno | Скачать |
| Derby | Скачать |
| Stylo | Скачать |
| ZapfChanceryCTT | Скачать |
| Monotype Corsiva | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:16.62 | 0:00:18.32 | Богатство, Слава, Могущество... |
| 0:00:18.72 | 0:00:22.32 | Человек, который имел всё на свете, Король Пиратов, Золотой Роджер... |
| 0:00:22.92 | 0:00:26.62 | Его последние слова, сказанные перед казнью, отправили людей в море |
| 0:00:26.62 | 0:00:28.62 | "Мои богатства и сокровища?" |
| 0:00:28.62 | 0:00:30.62 | "Если вы их хотите, можете их забрать" |
| 0:00:30.62 | 0:00:33.92 | "Ищите их, я всё оставил там!" |
| 0:00:36.52 | 0:00:40.82 | И теперь люди, в погоне за своими мечтами, пустились по Grand Line |
| 0:00:41.32 | 0:00:44.42 | Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов! |
| 0:00:45.32 | 0:00:50.52 | Собрав вместе все мечты, что у нас есть |
| 0:00:50.82 | 0:00:56.42 | Мы найдем то, что ищем |
| 0:00:56.62 | 0:01:02.62 | Даешь качественный перевод и оформление субтитров к АНИМЭ!!! |
| 0:00:56.62 | 0:01:02.62 | Zamasu-fansub!!! |
| 0:01:02.82 | 0:01:07.82 | Такая вещь, как компас - только помеха |
| 0:01:08.62 | 0:01:13.72 | Раззадоримся и наляжем на штурвал |
| 0:01:14.12 | 0:01:19.62 | И забытая в пыли карта сокровищ |
| 0:01:19.62 | 0:01:25.02 | Не останется всего лишь легендой, если я её проверю |
| 0:01:26.52 | 0:01:32.32 | Мои противники пропадут в шторме |
| 0:01:32.32 | 0:01:37.32 | моего биоритма |
| 0:01:37.32 | 0:01:39.82 | И мы избавимся от них! |
| 0:01:41.12 | 0:01:46.42 | Собрав вместе все мечты, что у нас есть |
| 0:01:46.42 | 0:01:52.32 | Мы найдем то, что ищем |
| 0:01:52.32 | 0:01:54.92 | В кармане полно монет |
| 0:01:54.92 | 0:01:58.42 | Так ты хочешь быть моим другом? |
| 0:01:58.42 | 0:02:02.73 | Мы в большом путешествии! |
| 0:00:45.32 | 0:00:50.52 | Arittakeno yume wo kaki atsume |
| 0:00:50.82 | 0:00:56.42 | Sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa |
| 0:01:02.82 | 0:01:07.82 | Rashinban nante jyutai no moto |
| 0:01:08.62 | 0:01:13.72 | Netsu ni ikasare kaji wo tonosa |
| 0:01:14.12 | 0:01:19.62 | Hokori kaburetta takara no chizu mo |
| 0:01:19.62 | 0:01:25.02 | Tashikameta no nara densetsu jyanai! |
| 0:01:26.52 | 0:01:32.32 | Kojinteki na arashi wa dare ka no |
| 0:01:32.32 | 0:01:37.32 | Biorhythm nokkate |
| 0:01:37.32 | 0:01:39.82 | Omoi sugoseba ii! |
| 0:01:41.12 | 0:01:46.42 | Arittakeno yume wo kaki atsume |
| 0:01:46.42 | 0:01:52.32 | Sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa |
| 0:01:52.32 | 0:01:54.92 | Pocket no coin |
| 0:01:54.92 | 0:01:58.42 | soreto You Wanna Be My Friend? |
| 0:01:58.42 | 0:02:02.73 | We are We are on the Cruise! |
| 0:02:22.18 | 0:02:28.68 | Михавк Соколиные Глаза! |
| 0:02:22.18 | 0:02:28.68 | Падение в Море Фехтовальщика Зоро! |
| 0:02:22.18 | 0:02:28.68 | эпизод 24 |
| 0:02:34.28 | 0:02:35.28 | Что вы сказали?! |
| 0:02:35.28 | 0:02:38.18 | Нами сбежала с Going Merry?! |
| 0:02:38.38 | 0:02:40.78 | Что в действительности случилось? |
| 0:02:41.68 | 0:02:43.78 | Все произошло так неожиданно. |
| 0:02:48.98 | 0:02:50.98 | Что такое, Нами-аники? |
| 0:02:52.48 | 0:02:54.78 | Вы уже довольно долго пристально рассматриваете это объявление. |
| 0:02:55.08 | 0:02:56.68 | А, да ничего! |
| 0:02:57.68 | 0:02:59.18 | Ох уж эта Нами-аники! |
| 0:02:59.68 | 0:03:02.08 | Выбрала пирата с самой высоко оцененной головой! |
| 0:03:02.68 | 0:03:05.88 | Но лучше не ходить на Арлонга в одиночку. |
| 0:03:06.28 | 0:03:08.08 | Он не только жесток, он еще и силен. |
| 0:03:08.48 | 0:03:11.98 | Было время, когда он оставался незаметен. |
| 0:03:12.48 | 0:03:15.38 | Но недавно я слышал, что он возобновил активность. |
| 0:03:15.78 | 0:03:19.18 | 20 миллионов бели безусловно привлекательны. |
| 0:03:19.28 | 0:03:25.08 | Но он слишком силен, чтобы с легкостью расправится даже с нами. |
| 0:03:27.28 | 0:03:28.08 | Нами-аники? |
| 0:03:29.88 | 0:03:33.98 | Извините, но мне хотелось бы быстренько переодеться, так что не могли бы вы, двое, отвернуться? |
| 0:03:35.38 | 0:03:36.38 | Погодь! |
| 0:03:36.78 | 0:03:38.18 | Здесь? Прямо сейчас? |
| 0:03:38.48 | 0:03:39.78 | Нельзя? |
| 0:03:40.78 | 0:03:42.28 | Пожалуйста! Сколько угодно! |
| 0:03:47.68 | 0:03:49.88 | Она довольно смелая. |
| 0:03:50.48 | 0:03:53.18 | Если маленько подсмотреть, не будет большой беды, верно? |
| 0:04:06.88 | 0:04:08.58 | Что ты делаешь? |
| 0:04:09.58 | 0:04:10.68 | Вы спрашиваете, "что"? |
| 0:04:10.68 | 0:04:11.68 | Бизнес, естественно! |
| 0:04:11.88 | 0:04:13.78 | Я вор, который ворует у пиратов. |
| 0:04:13.78 | 0:04:15.78 | Так что я забираю этот корабль. |
| 0:04:16.38 | 0:04:19.68 | Я никогда не говорила, что я один из них. |
| 0:04:19.68 | 0:04:20.68 | Я просто скооперировалась с ними. |
| 0:04:21.38 | 0:04:25.48 | Хотя это было довольно короткая дружба с Луффи и остальными, я получила от нее удовольствие. |
| 0:04:26.88 | 0:04:28.08 | Передайте им это от меня. |
| 0:04:29.48 | 0:04:31.78 | Если суждено будет, то мы еще свидимся! |
| 0:04:33.68 | 0:04:34.68 | Нами-аники! |
| 0:04:42.98 | 0:04:44.98 | Это осложнение! |
| 0:04:44.98 | 0:04:49.58 | Нас просили присмотреть за кораблем! |
| 0:05:09.38 | 0:05:12.28 | И вот так мы потеряли корабль! |
| 0:05:12.28 | 0:05:13.18 | Простите нас! |
| 0:05:13.18 | 0:05:17.38 | Черт! Она использовала нас! |
| 0:05:17.38 | 0:05:19.68 | Этот корабль нам дала Кайя! |
| 0:05:19.78 | 0:05:21.78 | Подождите! Я его вижу! |
| 0:05:21.98 | 0:05:23.18 | Это Going Mary! |
| 0:05:24.18 | 0:05:25.28 | Где ваше судно? |
| 0:05:25.58 | 0:05:27.18 | Оно все еще есть, но... |
| 0:05:27.78 | 0:05:29.38 | Зоро, Усопп, быстро отправляетесь! |
| 0:05:29.58 | 0:05:31.08 | Задержите Нами, используя их корабль. |
| 0:05:31.48 | 0:05:33.78 | Не имеет смысла. Пусть проваливает. |
| 0:05:34.18 | 0:05:36.28 | Нет необходимости гоняться за ЭТОЙ женщиной. |
| 0:05:37.08 | 0:05:39.68 | Я не могу обходиться без нее, без моего навигатора! |
| 0:05:48.88 | 0:05:50.18 | Хорошо! |
| 0:05:50.38 | 0:05:52.18 | Что за геморройный капитан... |
| 0:05:52.98 | 0:05:54.28 | Эй, Усопп, пошли! |
| 0:05:59.48 | 0:06:01.98 | Зоро-аники, корабль готов! |
| 0:06:02.48 | 0:06:03.48 | Луффи, а ты? |
| 0:06:03.78 | 0:06:07.88 | Я еще не полностью отремонтировал этот ресторан, так что пока уйти не могу. |
| 0:06:08.28 | 0:06:08.98 | Будь осторожен. |
| 0:06:09.58 | 0:06:11.88 | Здесь что-то затевается. |
| 0:06:12.08 | 0:06:13.28 | Ага. Я знаю. |
| 0:06:14.98 | 0:06:17.48 | Что? Что случилось? |
| 0:06:17.48 | 0:06:19.98 | Корабль рассечен пополам! |
| 0:06:21.18 | 0:06:22.48 | Смотрите! Вон там! |
| 0:06:23.58 | 0:06:24.48 | Это он! |
| 0:06:29.78 | 0:06:32.78 | Дон Крейг! Это тот человек!! |
| 0:06:33.08 | 0:06:35.78 | Человек, уничтоживший наш флот! |
| 0:06:40.18 | 0:06:41.28 | Это... |
| 0:06:50.68 | 0:06:51.88 | Это... |
| 0:06:53.98 | 0:06:55.88 | Этот мерзавец… |
| 0:06:57.18 | 0:07:00.98 | Он зашел так далеко, чтобы убить нас! |
| 0:07:01.78 | 0:07:03.08 | Мы обречены! |
| 0:07:03.98 | 0:07:06.68 | Зоро, кто он? |
| 0:07:07.88 | 0:07:09.78 | Человек, которого я ищу, |
| 0:07:10.68 | 0:07:12.28 | Михавк Соколиные Глаза. |
| 0:07:13.58 | 0:07:14.98 | Михавк Соколиные Глаза? |
| 0:07:22.18 | 0:07:24.08 | Сильнейший фехтовальщик в мире! |
| 0:07:26.48 | 0:07:32.48 | Это человек, кто с легкостью потопил флот Дона Крейга, который бросал вызов Grand Line? |
| 0:07:32.78 | 0:07:35.98 | И он просто уничтожил и этот корабль Крейга! |
| 0:07:37.08 | 0:07:39.48 | Но он ничем не отличается от обыкновенных людей. |
| 0:07:40.28 | 0:07:42.88 | И не похоже, что он имеет какой-нибудь особенное вооружение. |
| 0:07:43.78 | 0:07:45.98 | Его оружие у него сзади. |
| 0:07:45.98 | 0:07:47.78 | Не может быть, не хотите же вы сказать?! |
| 0:07:48.28 | 0:07:51.58 | Он разрушил тот огромный корабль этим мечом? |
| 0:07:52.58 | 0:07:55.38 | Он сильнейший фехтовальщик, Соколиные Глаза. |
| 0:07:55.68 | 0:07:59.08 | Фехтовальщик над всеми фехтовальщиками в мире. |
| 0:08:04.98 | 0:08:07.78 | Я никогда не думал, что смогу встретить его так скоро. |
| 0:08:08.88 | 0:08:11.68 | Наконец-то пришло назначенное время. |
| 0:08:13.98 | 0:08:14.78 | Негодяй! |
| 0:08:15.48 | 0:08:17.98 | Почему ты напал на нас? |
| 0:08:19.78 | 0:08:20.98 | Чтобы убить время. |
| 0:08:22.48 | 0:08:24.28 | Дерьмо! |
| 0:08:34.58 | 0:08:35.78 | Ч..Что?! |
| 0:08:36.08 | 0:08:37.68 | Я уверен, что не промахнулся! |
| 0:08:37.98 | 0:08:39.08 | Пули отклонили с пути. |
| 0:08:40.08 | 0:08:43.08 | Он отклонил их поворотом своего меча. |
| 0:08:43.98 | 0:08:45.18 | Это смешно! |
| 0:08:46.58 | 0:08:48.68 | Эй! Кто ты такой? |
| 0:08:50.08 | 0:08:52.68 | Мечи, три меча! Может ли то быть?.. |
| 0:08:53.28 | 0:08:56.78 | Я никогда не видел такого отточенного мастерства. |
| 0:08:57.48 | 0:08:59.78 | Меч без силы - не силен. |
| 0:09:00.88 | 0:09:03.68 | Так этот корабль был разрублен на части этим мечом? |
| 0:09:03.78 | 0:09:04.68 | Разумеется. |
| 0:09:05.58 | 0:09:08.18 | Теперь очевидно. Ты сильнейший! |
| 0:09:10.78 | 0:09:13.38 | Я шел через моря чтобы увидится с тобой. |
| 0:09:14.98 | 0:09:16.08 | Что у тебя за цель? |
| 0:09:16.68 | 0:09:17.58 | Быть лучшим! |
| 0:09:19.08 | 0:09:19.88 | Глупец. |
| 0:09:25.08 | 0:09:26.48 | У тебя есть немного свободного времени? |
| 0:09:26.48 | 0:09:27.78 | Сразимся? |
| 0:09:28.88 | 0:09:29.78 | Этот человек... |
| 0:09:30.08 | 0:09:33.08 | Зоро! "Три меча" Ророноа Зоро! |
| 0:09:33.28 | 0:09:34.08 | Что?! |
| 0:09:35.38 | 0:09:36.58 | Охотник на пиратов, а? |
| 0:09:37.68 | 0:09:38.38 | Этот парень? |
| 0:09:42.48 | 0:09:42.98 | Эй! |
| 0:09:42.98 | 0:09:44.08 | Чем дальше, тем хуже, Луффи! |
| 0:09:44.28 | 0:09:46.58 | Going Mary скоро скроется из глаз! |
| 0:09:46.78 | 0:09:48.08 | Эй, Луффи! |
| 0:09:48.88 | 0:09:49.68 | Сразиться? |
| 0:09:51.28 | 0:09:53.18 | Что за жалкий слабак. |
| 0:09:58.18 | 0:09:59.78 | Если бы ты действительно был хорошим фехтовальщиком, |
| 0:09:59.78 | 0:10:04.48 | ты мог бы оценить силу противника не вынимая меча. |
| 0:10:05.38 | 0:10:07.28 | Вызывая меня... |
| 0:10:08.28 | 0:10:11.68 | Ты так храбр? Или просто безрассуден? |
| 0:10:12.28 | 0:10:13.88 | Это ради моих собственных амбиций! |
| 0:10:16.98 | 0:10:19.78 | И как обещание моему умершему другу. |
| 0:10:20.28 | 0:10:25.08 | Величайший фехтовальщик мира Михавк Соколиные Глаза против Охотника на Пиратов Зоро. |
| 0:10:25.58 | 0:10:27.48 | Какой битвой это все обернется? |
| 0:10:28.58 | 0:10:30.98 | Никто не может устоять против аники! |
| 0:10:32.18 | 0:10:33.78 | Аники - лучше всех! |
| 0:10:38.68 | 0:10:41.18 | Эй, что это обозначает? |
| 0:10:42.08 | 0:10:46.48 | Я не из тех идиотов, что используют полный арсенал, чтобы гонять кроликов. |
| 0:10:46.78 | 0:10:49.38 | Хотя ты достаточно известен, чтобы зваться фехтовальщиком, |
| 0:10:49.58 | 0:10:54.88 | это самый слабый из четырех океанов, East Blue. |
| 0:10:55.78 | 0:10:59.28 | К сожалению, я не ношу ничего меньше этого. |
| 0:10:59.78 | 0:11:02.58 | Хватит издеваться надо мной! |
| 0:11:03.58 | 0:11:05.18 | Не пришлось бы тебе сожалеть об этом после смерти! |
| 0:11:05.68 | 0:11:08.68 | Ты еще не тот, кто испытан НАСТОЯЩИМ миром. |
| 0:11:09.13 | 0:11:11.03 | ONIGIRI! |
| 0:11:14.38 | 0:11:15.48 | Ч..Что?! |
| 0:11:23.18 | 0:11:23.68 | Зоро! |
| 0:11:25.58 | 0:11:27.58 | Демоническая техника аники была отбита! |
| 0:11:28.08 | 0:11:31.38 | Но она срабатывала в 100% случаев!! |
| 0:11:31.38 | 0:11:32.68 | Что случилось?! |
| 0:11:34.58 | 0:11:35.28 | Я не могу двинуться! |
| 0:11:35.98 | 0:11:37.08 | Что только что произошло? |
| 0:11:37.48 | 0:11:41.68 | До сих пор никто не мог уклониться от этой техники, но сейчас, он, с этой игрушкой... |
| 0:11:42.28 | 0:11:44.48 | Это действительно случилось? |
| 0:11:45.98 | 0:11:47.88 | Неужели его умение простирается так далеко? |
| 0:11:48.18 | 0:11:49.18 | Этого не может быть! |
| 0:11:49.18 | 0:11:51.08 | Это не может быть так несравненно! |
| 0:11:54.28 | 0:11:56.78 | Мир не может быть настолько несовершенен!! |
| 0:12:04.48 | 0:12:05.58 | Этого не может быть, аники! |
| 0:12:05.78 | 0:12:07.38 | Пожалуйста, дерись всерьез! |
| 0:12:07.38 | 0:12:08.98 | Аники!! |
| 0:12:09.18 | 0:12:10.78 | Невозможно быть настолько недостижимым! |
| 0:12:14.80 | 0:12:29.31 | Zamasu-fansub@mail.ru |
| 0:12:39.78 | 0:12:41.78 | Такое неумеренное мастерство. |
| 0:12:49.48 | 0:12:53.18 | Всего лишь той штуковиной он отбивает все три меча Зоро! |
| 0:12:53.38 | 0:12:56.18 | Это самый монструозный монстр! |
| 0:13:00.48 | 0:13:06.48 | Я... Не мог же я пройти весь этот путь, чтобы проиграть против такой игрушки! |
| 0:13:08.28 | 0:13:08.88 | Зоро! |
| 0:13:21.78 | 0:13:24.08 | Ты счастливчик, Зоро... потому что ты мальчик. |
| 0:13:25.18 | 0:13:27.88 | Я тоже хочу стать лучшим фехтовальщиком мира! |
| 0:13:28.38 | 0:13:31.98 | Если бы только... Если бы только я родилась мальчиком. |
| 0:13:33.78 | 0:13:36.68 | После победы надо мной, не смей говорить такие жалкие вещи! |
| 0:13:37.28 | 0:13:38.58 | Это стыдно! |
| 0:13:38.78 | 0:13:41.08 | Ты моя наивысшая цель! |
| 0:13:41.38 | 0:13:41.88 | Зоро?.. |
| 0:13:43.78 | 0:13:44.78 | Обещай мне. |
| 0:13:45.38 | 0:13:49.48 | Однажды, кто-нибудь, или ты, или я, станет величайшим фехтовальщиком в мире! |
| 0:13:50.18 | 0:13:51.18 | Обещай мне! |
| 0:13:52.48 | 0:13:53.38 | Клянусь! |
| 0:13:58.98 | 0:14:01.08 | Стать величайшим фехтовальщиком в мире... |
| 0:14:10.98 | 0:14:15.28 | Я... становлюсь сильнее ради нее тоже. |
| 0:14:15.68 | 0:14:17.88 | Моя сила достигнет небес! |
| 0:14:18.68 | 0:14:21.38 | Я собираюсь стать сильнейшим в мире! |
| 0:14:22.48 | 0:14:25.08 | Мы обещали... Я... |
| 0:14:34.88 | 0:14:37.38 | Если я не смогу победить этого человека... |
| 0:14:48.48 | 0:14:49.58 | Что у тебя за цель? |
| 0:14:49.78 | 0:14:53.38 | Зачем ты добиваешься максимальной силы, слабак? |
| 0:14:54.38 | 0:14:57.38 | Ты аники называешь слабаком? Проклятый ублюдок! |
| 0:14:57.38 | 0:14:59.98 | Я преподам тебе пару уроков! |
| 0:15:00.18 | 0:15:01.58 | Стоять! Йосаку! Джонни! |
| 0:15:01.58 | 0:15:02.88 | Не вмешивайтесь! |
| 0:15:03.48 | 0:15:04.88 | Просто ждите! |
| 0:15:07.98 | 0:15:08.58 | Луффи?.. |
| 0:15:11.58 | 0:15:14.58 | Я не могу позволить себе проиграть! |
| 0:15:29.43 | 0:15:30.78 | Tiger |
| 0:15:30.78 | 0:15:33.08 | Великолепно! Величайший фехтовальщик в мире, да? |
| 0:15:33.38 | 0:15:36.98 | Если компаньон Короля Пиратов будет кем-то меньшим, я буду в затруднении. |
| 0:15:36.98 | 0:15:38.00 | Hunting Prey |
| 0:15:59.18 | 0:16:01.58 | Ты хочешь, чтобы эта штука пронзила твое сердце? |
| 0:16:02.18 | 0:16:03.08 | Почему ты не отступил назад? |
| 0:16:03.98 | 0:16:04.98 | Я не знаю. |
| 0:16:06.08 | 0:16:07.88 | Я не вполне уверен. |
| 0:16:08.88 | 0:16:10.78 | Но если бы я сделал хоть один шаг назад, |
| 0:16:10.98 | 0:16:14.88 | мне кажется, все важные клятвы, обещания, и многие другие решения, данные до сих пор, |
| 0:16:15.48 | 0:16:20.58 | потеряются, и я никогда не смогу когда-нибудь стать как раньше, до этой встречи. |
| 0:16:22.18 | 0:16:23.98 | Да, и это называется "поражение". |
| 0:16:25.58 | 0:16:27.28 | Вот почему я не могу отступить назад. |
| 0:16:28.58 | 0:16:29.68 | Даже если это означает смерть? |
| 0:16:30.78 | 0:16:32.68 | Смерть может быть лучше! |
| 0:16:33.78 | 0:16:35.88 | Что за сильная воля! |
| 0:16:36.18 | 0:16:38.48 | Предпочитает смерть поражению. |
| 0:16:41.88 | 0:16:43.78 | Дитя, назови свое имя! |
| 0:16:48.58 | 0:16:50.18 | Ророноа Зоро! |
| 0:16:51.18 | 0:16:52.28 | Я запомню это! |
| 0:16:52.68 | 0:16:55.78 | Я давно не встречал такую сильную волю. Как дань уважению, |
| 0:16:57.68 | 0:17:00.18 | к достойному сопернику, я воспользуюсь этим "Черным Мечом", |
| 0:17:00.18 | 0:17:02.28 | самым мощным мечом в мире, чтобы оборвать твою жизнь. |
| 0:17:03.18 | 0:17:05.18 | Я ценю это. |
| 0:17:06.98 | 0:17:07.68 | Он обнажил его! |
| 0:17:07.98 | 0:17:09.58 | Меч, который рассекает корабли! |
| 0:17:10.78 | 0:17:12.68 | Это мой последний шанс. |
| 0:17:13.38 | 0:17:15.88 | Первый в мире... или смерть? |
| 0:17:20.68 | 0:17:21.88 | Довольно, аники! |
| 0:17:21.88 | 0:17:22.78 | Пожалуйста, не надо! |
| 0:17:22.90 | 0:17:24.53 | Three Swords Secret Techique! |
| 0:17:28.86 | 0:17:29.94 | Three Tousand Realms |
| 0:17:39.58 | 0:17:40.48 | Я проиграл. |
| 0:17:42.18 | 0:17:45.18 | Поражение - это не то, что я могу даже представить возможным. |
| 0:17:47.58 | 0:17:49.98 | Так вот что такое - обладать величайшей силой в мире? |
| 0:17:55.18 | 0:17:55.78 | И что теперь? |
| 0:17:57.48 | 0:17:59.58 | Нападать сзади постыдно для фехтовальщиков. |
| 0:18:00.48 | 0:18:01.38 | Хорошо сказано. |
| 0:18:05.28 | 0:18:10.78 | Зоро!!! |
| 0:18:12.98 | 0:18:15.58 | Не торопи смерть, юноша. |
| 0:18:17.28 | 0:18:19.08 | Зоро!! |
| 0:18:19.68 | 0:18:21.08 | Аники! |
| 0:18:24.18 | 0:18:25.28 | Почему? |
| 0:18:27.78 | 0:18:34.28 | Когда я решил стать величайшим фехтовальщиком мира, я уже отказался от жизни. |
| 0:18:36.48 | 0:18:38.18 | Этот парень, и его глупые мысли. |
| 0:18:38.18 | 0:18:40.18 | Его противник действительно был сильнейшим в мире. |
| 0:18:40.68 | 0:18:41.88 | Итог был очевиден! |
| 0:18:42.48 | 0:18:44.18 | Почему ты не отказался от своих амбиций, влекущих неизбежную гибель? |
| 0:18:44.58 | 0:18:45.68 | Это просто! |
| 0:18:46.08 | 0:18:47.38 | Отказаться от своих амбиций! |
| 0:18:51.38 | 0:18:52.98 | Это сила Grand Line?! |
| 0:18:52.98 | 0:18:54.58 | Мировая сила? |
| 0:18:55.38 | 0:18:58.88 | Даже Охотник на Пиратов Зоро оказался бессилен. |
| 0:18:59.38 | 0:19:03.88 | Черт! Черт! ЧЕРТ! |
| 0:19:03.88 | 0:19:04.78 | Аники! |
| 0:19:10.78 | 0:19:11.78 | Что за чертовщина? |
| 0:19:13.88 | 0:19:17.18 | У этого парня способности дьявольского фрукта? |
| 0:19:18.38 | 0:19:18.98 | Негодяй! |
| 0:19:21.48 | 0:19:23.48 | Ты накама этого юного фехтовальщика? |
| 0:19:23.98 | 0:19:26.38 | Спасибо, что присматриваешь за ним. |
| 0:19:32.28 | 0:19:35.48 | Не волнуйся, этот молодой человек еще жив. |
| 0:19:36.78 | 0:19:39.28 | Аники! Аники! Скажи что-нибудь! |
| 0:19:39.48 | 0:19:39.98 | Зоро! |
| 0:19:42.18 | 0:19:42.98 | Зоро!! |
| 0:19:43.38 | 0:19:45.08 | Эй, быстро, давайте его на борт! |
| 0:19:46.98 | 0:19:48.68 | Здесь есть лекарства! Используйте их, скорее! |
| 0:19:49.38 | 0:19:51.28 | Для тебе еще слишком рано умирать. |
| 0:19:52.18 | 0:19:54.48 | Меня зовут Джуракулл Михавк! |
| 0:19:55.08 | 0:19:58.28 | Найди свое я, настоящий мир, стань сильнее! |
| 0:19:58.78 | 0:20:03.78 | Не важно, сколько времени это займет, я буду ждать в моей сильнейшей форме! |
| 0:20:04.18 | 0:20:05.88 | Превзойди этот меч! |
| 0:20:06.28 | 0:20:08.98 | Превзойди меня! |
| 0:20:09.28 | 0:20:10.78 | Ророноа Зоро! |
| 0:20:12.58 | 0:20:14.78 | Аники! Аники! Скажи что-нибудь! |
| 0:20:16.18 | 0:20:19.38 | Для Михавка Соколиные Глаза сказать такие слова... |
| 0:20:20.98 | 0:20:23.08 | Дитя, что у тебя за цель? |
| 0:20:23.88 | 0:20:24.68 | Король Пиратов! |
| 0:20:25.98 | 0:20:29.58 | Это трудный путь, сложнее, чем превзойти меня. |
| 0:20:29.88 | 0:20:31.98 | Какая разница, я всё равно собираюсь им стать! |
| 0:20:33.58 | 0:20:34.58 | Он жив! |
| 0:20:35.68 | 0:20:36.88 | Он просто потерял сознание! |
| 0:20:36.88 | 0:20:37.68 | Аники! |
| 0:20:38.08 | 0:20:39.98 | Аники! Скажи что-нибудь! |
| 0:20:40.78 | 0:20:41.28 | Зоро! |
| 0:20:42.48 | 0:20:43.18 | Аники! |
| 0:20:45.98 | 0:20:48.38 | Луффи, ты меня слышишь? |
| 0:20:48.68 | 0:20:49.18 | Да! |
| 0:20:52.38 | 0:20:53.98 | Прости, что заставил поволноваться. |
| 0:20:55.28 | 0:21:02.88 | Если я не стану лучшим фехтовальщиком в мире, ты будешь в сложном положении, правильно? |
| 0:21:04.38 | 0:21:06.18 | Аники! Не говори больше! |
| 0:21:06.18 | 0:21:07.08 | Аники! |
| 0:21:07.78 | 0:21:10.58 | Я... Я никогда... |
| 0:21:11.78 | 0:21:13.78 | НЕ ПРОИГРАЮ СНОВА! |
| 0:21:17.68 | 0:21:24.78 | Пока я не одолею его, и не стану лучшим фехтовальщиком мира, я больше никогда не буду побежден! |
| 0:21:25.38 | 0:21:26.78 | Какие-нибудь проблемы с этим, |
| 0:21:28.58 | 0:21:30.38 | Король Пиратов? |
| 0:21:34.58 | 0:21:35.08 | Нет! |
| 0:21:36.38 | 0:21:37.48 | Хорошая команда. |
| 0:21:38.08 | 0:21:40.78 | Надеюсь, мы еще встретимся. |
| 0:21:41.98 | 0:21:43.58 | Подожди, Соколиные Глаза! |
| 0:21:44.88 | 0:21:47.48 | Разве ты пришел не за моей головой? |
| 0:21:47.98 | 0:21:51.08 | Лучшей в East Blue, головой Дона Крейга? |
| 0:21:51.98 | 0:21:53.68 | Это было мое первоначальное намерение. |
| 0:21:53.98 | 0:21:55.68 | Но я уже достаточно поразвлекся. |
| 0:21:55.98 | 0:21:57.78 | Я возвращаюсь спать. |
| 0:21:59.58 | 0:22:02.98 | Может, для тебя было и достаточно развлечений, но мне еще не хватило. |
| 0:22:03.68 | 0:22:04.18 | Дон?! |
| 0:22:04.68 | 0:22:06.98 | Зачем вы намеренно остановили его?! |
| 0:22:09.98 | 0:22:11.88 | Умри, пока ты не ушел! |
| 0:22:12.78 | 0:22:15.38 | Полный дурак. |
| 0:22:23.68 | 0:22:24.68 | Он ушел. |
| 0:22:34.28 | 0:22:35.18 | Усопп! |
| 0:22:35.58 | 0:22:36.38 | Луффи! |
| 0:22:36.98 | 0:22:37.68 | Отправляйтесь! |
| 0:22:38.08 | 0:22:39.28 | Позаботьтесь о Нами. |
| 0:22:39.78 | 0:22:40.78 | Будет сделано! |
| 0:22:40.78 | 0:22:43.78 | Я и Зоро обязательно вернем Нами назад! |
| 0:22:43.78 | 0:22:46.28 | А ты заставь этого кока присоединится к нам! |
| 0:22:46.78 | 0:22:51.48 | Тогда нас станет пятеро, и мы направимся на Grand Line! |
| 0:22:51.88 | 0:22:53.58 | Окей! Вперед! |
| 0:22:54.18 | 0:22:59.08 | Братва! Перекур окончен, и начинается настоящая битва! |
| 0:22:59.48 | 0:23:00.98 | Заполучим этот корабль! |
| 0:23:02.38 | 0:23:05.98 | Дедуля, если я избавлю вас от них, можем мы на этом разойтись? |
| 0:23:06.98 | 0:23:08.08 | Делай как хочешь |
| 0:23:09.79 | 0:23:16.67 | Chiisana koro ni wa takara no chizu ga |
| 0:23:17.01 | 0:23:23.76 | Atama no naka ni ukande ite |
| 0:23:24.14 | 0:23:30.73 | Itsudemo sagashita kiseki no basho o |
| 0:23:31.09 | 0:23:37.90 | Shiranai dareka ni makenai you ni |
| 0:23:40.86 | 0:23:43.28 | Hontou no... |
| 0:23:45.62 | 0:23:51.79 | Yume sae tsuka menai mama |
| 0:23:52.29 | 0:23:59.09 | Moshimo sakai ga kawaru no nara |
| 0:23:59.38 | 0:24:06.26 | Nanimo shiranai koro no watashi ni |
| 0:24:06.47 | 0:24:19.07 | Tsurette itte omoide ga iro asenai you ni |
| 0:23:09.79 | 0:23:16.67 | В детстве, я всегда следовал |
| 0:23:17.01 | 0:23:23.76 | той карте сокровищ, что была в моей голове |
| 0:23:24.14 | 0:23:30.73 | Веди меня к тому чудесному месту, к которому я стремлюсь, |
| 0:23:31.09 | 0:23:37.90 | о нём никто ничего не знает, но оно не спрячется от нас |
| 0:23:40.86 | 0:23:43.28 | Наши истинные... |
| 0:23:45.62 | 0:23:51.79 | мечты не схватить в одиночку |
| 0:23:52.29 | 0:23:59.09 | Но даже если мир изменится, |
| 0:23:59.38 | 0:24:06.26 | ты сможешь забрать меня, хотя я ничего не знаю |
| 0:24:06.47 | 0:24:19.07 | Возьми меня с собой, и так наши мечты не потеряют своей яркости |