Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- One Piece
- Фансаббер
- Zamasu-fansub
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| a_Alterna | Скачать |
| Def Writer | BASE Cyr | Скачать |
| Calligrapher | Скачать |
| a_DomIno | Скачать |
| Derby | Скачать |
| Stylo | Скачать |
| ZapfChanceryCTT | Скачать |
| Monotype Corsiva | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:16.78 | 0:00:18.48 | Богатство, Слава, Могущество... |
| 0:00:18.88 | 0:00:22.48 | Человек, который имел всё на свете, Король Пиратов, Золотой Роджер... |
| 0:00:23.08 | 0:00:26.78 | Его последние слова, сказанные перед казнью, отправили людей в море |
| 0:00:26.78 | 0:00:28.78 | "Мои богатства и сокровища?" |
| 0:00:28.78 | 0:00:30.78 | "Если вы их хотите, можете их забрать" |
| 0:00:30.78 | 0:00:34.08 | "Ищите их, я всё оставил там!" |
| 0:00:36.68 | 0:00:40.98 | И теперь люди, в погоне за своими мечтами, пустились по Grand Line |
| 0:00:41.48 | 0:00:44.58 | Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов! |
| 0:00:45.48 | 0:00:50.68 | Собрав вместе все мечты, что у нас есть |
| 0:00:50.98 | 0:00:56.58 | Мы найдем то, что ищем |
| 0:00:56.78 | 0:01:02.78 | Даешь качественный перевод и оформление субтитров к АНИМЭ!!! |
| 0:00:56.78 | 0:01:02.78 | Zamasu-fansub!!! |
| 0:01:02.98 | 0:01:07.98 | Такая вещь, как компас - только помеха |
| 0:01:08.78 | 0:01:13.88 | Раззадоримся и наляжем на штурвал |
| 0:01:14.28 | 0:01:19.78 | И забытая в пыли карта сокровищ |
| 0:01:19.78 | 0:01:25.18 | Не останется всего лишь легендой, если я её проверю |
| 0:01:26.68 | 0:01:32.48 | Мои противники пропадут в шторме |
| 0:01:32.48 | 0:01:37.48 | моего биоритма |
| 0:01:37.48 | 0:01:39.98 | И мы избавимся от них! |
| 0:01:41.28 | 0:01:46.58 | Собрав вместе все мечты, что у нас есть |
| 0:01:46.58 | 0:01:52.48 | Мы найдем то, что ищем |
| 0:01:52.48 | 0:01:55.08 | В кармане полно монет |
| 0:01:55.08 | 0:01:58.58 | Так ты хочешь быть моим другом? |
| 0:01:58.58 | 0:02:02.89 | Мы в большом путешествии! |
| 0:00:45.48 | 0:00:50.68 | Arittakeno yume wo kaki atsume |
| 0:00:50.98 | 0:00:56.58 | Sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa |
| 0:01:02.98 | 0:01:07.98 | Rashinban nante jyutai no moto |
| 0:01:08.78 | 0:01:13.88 | Netsu ni ikasare kaji wo tonosa |
| 0:01:14.28 | 0:01:19.78 | Hokori kaburetta takara no chizu mo |
| 0:01:19.78 | 0:01:25.18 | Tashikameta no nara densetsu jyanai! |
| 0:01:26.68 | 0:01:32.48 | Kojinteki na arashi wa dare ka no |
| 0:01:32.48 | 0:01:37.48 | Biorhythm nokkate |
| 0:01:37.48 | 0:01:39.98 | Omoi sugoseba ii! |
| 0:01:41.28 | 0:01:46.58 | Arittakeno yume wo kaki atsume |
| 0:01:46.58 | 0:01:52.48 | Sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa |
| 0:01:52.48 | 0:01:55.08 | Pocket no coin |
| 0:01:55.08 | 0:01:58.58 | soreto You Wanna Be My Friend? |
| 0:01:58.58 | 0:02:02.89 | We are We are on the Cruise! |
| 0:02:04.94 | 0:02:07.54 | Теперь, поджигай фитиль! |
| 0:02:34.74 | 0:02:35.74 | Зоро! |
| 0:02:38.84 | 0:02:40.84 | Нападать сзади это трусость, |
| 0:02:40.84 | 0:02:42.44 | БОЛЬШОЙ КРАСНЫЙ НОС! |
| 0:02:59.24 | 0:03:01.84 | Эй, Зоро, ты ранен... |
| 0:03:01.84 | 0:03:04.64 | Заткнись и сиди смирно |
| 0:03:04.64 | 0:03:06.84 | Я делаю, как могу |
| 0:03:12.54 | 0:03:14.64 | О чем он думает? |
| 0:03:16.94 | 0:03:20.24 | Луффи, это кто? |
| 0:03:20.24 | 0:03:21.94 | О, это наш навигатор |
| 0:03:24.14 | 0:03:25.74 | Ты, кажется, шутишь! |
| 0:03:25.74 | 0:03:27.24 | Что вы за люди? |
| 0:03:28.04 | 0:03:28.84 | Двинься |
| 0:03:30.64 | 0:03:31.84 | Не стой на дороге |
| 0:03:44.44 | 0:03:50.34 | Безнадежная ситуация! |
| 0:03:44.44 | 0:03:50.34 | Укротитель зверей Моджи против Луффи |
| 0:03:44.44 | 0:03:50.34 | эпизод 6 |
| 0:04:02.14 | 0:04:03.94 | Почему он так старается? |
| 0:04:03.94 | 0:04:05.54 | Ты всего лишь пират |
| 0:04:10.04 | 0:04:12.64 | Эти трое побили меня слишком легко |
| 0:04:13.84 | 0:04:17.44 | Без сомнения, это объявление мне войны |
| 0:04:18.94 | 0:04:20.54 | Ты здесь, Моджи |
| 0:04:23.94 | 0:04:27.84 | Голова Ророноа Зоро.... Хочешь, чтобы я принес ее? |
| 0:05:03.04 | 0:05:04.94 | Что с этой собакой? |
| 0:05:06.24 | 0:05:07.34 | Собака? |
| 0:05:22.04 | 0:05:24.54 | Эй, Зоро, чего он не двигается? |
| 0:05:24.54 | 0:05:27.44 | Кого волнует, пусть делает что хочет |
| 0:05:28.44 | 0:05:29.74 | Она мертвая? |
| 0:05:41.14 | 0:05:44.34 | Не делай этого! Эй, пусти! |
| 0:05:44.34 | 0:05:46.84 | Ты понимаешь, в каком мы положении?! |
| 0:05:50.44 | 0:05:51.54 | Чертова собака |
| 0:05:52.64 | 0:05:54.24 | Я потерял много крови... |
| 0:05:59.34 | 0:06:01.54 | Привет, навигатор |
| 0:06:01.54 | 0:06:03.94 | Наверное, я дам тебе это |
| 0:06:03.94 | 0:06:05.44 | За то, что ты спас меня раньше |
| 0:06:07.94 | 0:06:09.44 | Ключ от клетки! |
| 0:06:09.44 | 0:06:12.04 | Ты добыла это для меня? |
| 0:06:12.04 | 0:06:14.24 | Пойми меня правильно |
| 0:06:14.24 | 0:06:16.94 | Я не хочу быть никому обязанной, вот и все |
| 0:06:18.74 | 0:06:19.54 | Я спасен! |
| 0:06:31.04 | 0:06:35.24 | Ты! Черт! Черт! Черт! Не смей это есть! Это не еда! |
| 0:06:35.24 | 0:06:37.14 | Выплюни! Выплюнь! Выплюнь ключ! |
| 0:06:37.14 | 0:06:40.24 | Черт! Черт! Черт! Не глотай его! |
| 0:06:40.24 | 0:06:42.34 | Выплюни! Где он... |
| 0:06:42.34 | 0:06:43.64 | Эй! |
| 0:06:44.94 | 0:06:47.74 | Хватит трясти Шушу, негодяи |
| 0:06:49.64 | 0:06:50.24 | Шушу? |
| 0:06:51.04 | 0:06:52.74 | Ты кто, дядя? |
| 0:06:52.74 | 0:06:55.44 | Я мэр этого города |
| 0:06:55.44 | 0:06:57.94 | А вы кто такие после этого? |
| 0:06:57.94 | 0:07:02.44 | О боже, ты довольно серьезно ранен... |
| 0:07:02.44 | 0:07:06.14 | Ээ.. На вас напали пираты Багги? |
| 0:07:06.14 | 0:07:08.64 | Тебя немедленно должен посмотреть доктор |
| 0:07:15.84 | 0:07:16.64 | Как Зоро? |
| 0:07:17.14 | 0:07:19.44 | Я сказал, что отведу его к доктору, |
| 0:07:19.44 | 0:07:22.34 | но он сказал, что будет в порядке, если выспится |
| 0:07:33.74 | 0:07:36.04 | Так его зовут Шушу, да? |
| 0:07:37.54 | 0:07:40.44 | Просто сидя здесь.... Что он делает? |
| 0:07:40.44 | 0:07:42.14 | Сторожит магазин |
| 0:07:42.14 | 0:07:43.44 | Сторожит магазин? |
| 0:07:43.44 | 0:07:44.04 | Да |
| 0:07:45.64 | 0:07:49.14 | Это магазин собачьей еды |
| 0:07:49.14 | 0:07:51.14 | Правильно |
| 0:07:51.14 | 0:07:54.54 | Его владелец был моим хорошим другом |
| 0:08:02.84 | 0:08:08.34 | Я его здесь кормлю |
| 0:08:08.34 | 0:08:09.34 | Здесь? |
| 0:08:10.64 | 0:08:15.64 | Он умер три месяца назад от болезни |
| 0:08:15.64 | 0:08:20.14 | Может ли быть такое, что он ждет, что его хозяин вернется? |
| 0:08:23.14 | 0:08:24.84 | Так все говорят |
| 0:08:30.54 | 0:08:34.04 | А я в этом не так уверен |
| 0:08:34.04 | 0:08:40.04 | Шушу умный пес, и он прекрасно понимает, что его хозяин уже умер |
| 0:08:44.94 | 0:08:47.64 | Тогда... почему он сторожит магазин? |
| 0:08:47.64 | 0:08:51.24 | Потому что для Шушу этот магазин - сокровище |
| 0:08:52.14 | 0:08:58.14 | Его хозяин оставил магазин на него, и вот почему он защищает его |
| 0:08:58.24 | 0:09:04.24 | Я много раз старался его увести, но он просто не желает покидать это место |
| 0:09:29.04 | 0:09:30.44 | Что это за рев? |
| 0:09:30.44 | 0:09:34.44 | Это он, укротитель зверей Моджи |
| 0:09:34.44 | 0:09:36.34 | Что за укротитель зверей? |
| 0:09:36.34 | 0:09:38.34 | Постойте! Постойте минутку! |
| 0:09:43.14 | 0:09:44.64 | Что-то приближается |
| 0:09:45.24 | 0:09:46.64 | Отдай мне ключ, а? |
| 0:09:51.74 | 0:09:54.14 | О? Так ты брошен своими друзьями? |
| 0:09:54.14 | 0:09:56.24 | И ты только что смылся.... |
| 0:09:56.24 | 0:09:57.34 | Ты кто? |
| 0:09:58.64 | 0:10:02.54 | Я укротитель зверей из банды Багги, Моджи! |
| 0:10:04.14 | 0:10:06.54 | Ты одет в весьма чудной костюм |
| 0:10:09.34 | 0:10:12.54 | Ты грубишь! Это мои волосы! |
| 0:10:12.54 | 0:10:14.04 | Это еще смешнее |
| 0:10:14.04 | 0:10:18.04 | Ты! Даже перед моим лицом ты все такой же неугомонный |
| 0:10:18.04 | 0:10:19.84 | Ты не знаешь, как я велик? |
| 0:10:19.84 | 0:10:21.94 | Я укротитель зверей Моджи! |
| 0:10:21.94 | 0:10:25.54 | И нет в мире зверя, которого я не смог бы приручить |
| 0:10:26.54 | 0:10:27.24 | Трепещи |
| 0:10:32.84 | 0:10:35.14 | Так или иначе, ты скоро умрешь |
| 0:10:35.14 | 0:10:37.14 | Нет интереса сейчас тебя укрощать |
| 0:10:37.14 | 0:10:39.04 | Скажи, где Ророноа Зоро |
| 0:10:39.04 | 0:10:40.44 | Не-а! |
| 0:10:41.04 | 0:10:42.44 | Убей его, Ричи! |
| 0:10:45.14 | 0:10:48.14 | Класс! Клетка сломана! |
| 0:10:53.84 | 0:10:55.44 | Готов |
| 0:10:55.44 | 0:10:58.44 | Окей, Ричи, пойдем искать Зоро |
| 0:10:58.44 | 0:11:01.34 | Когда мы побьем его, мы станем еще знаменитее |
| 0:11:02.64 | 0:11:05.34 | Что такое? А, это магазин еды для животных |
| 0:11:05.34 | 0:11:07.24 | Если ты хочешь перекусить, давай побыстрее! |
| 0:11:09.34 | 0:11:10.44 | Что? |
| 0:11:11.04 | 0:11:14.54 | Не говори мне, что эта собака действительно охраняет этот магазин |
| 0:11:22.54 | 0:11:23.74 | Он застал меня врасплох, |
| 0:11:23.74 | 0:11:25.74 | но я наконец-то освободился из клетки |
| 0:11:28.44 | 0:11:31.64 | Хорошо же, теперь я им всем покажу где раки зимуют! |
| 0:11:31.64 | 0:11:34.14 | И Нами станет нашим навигатором! |
| 0:11:35.54 | 0:11:37.14 | Как ты можешь быть еще живым? |
| 0:11:37.14 | 0:11:38.64 | Он жив! |
| 0:11:38.64 | 0:11:40.14 | Это плохо, что я жив? |
| 0:11:40.14 | 0:11:42.74 | Ты весь дом разнес |
| 0:11:42.74 | 0:11:44.44 | Это странно, что ты такой живучий |
| 0:11:44.44 | 0:11:45.24 | Правда? |
| 0:11:46.04 | 0:11:49.24 | Для чего ты появился в этом городе? |
| 0:11:49.24 | 0:11:51.24 | Почему вы связались с этими пиратами? |
| 0:11:51.24 | 0:11:53.34 | Для чего - это я только что выяснил |
| 0:11:53.34 | 0:11:56.64 | Чтобы заполучить карту Grand Line и навигатора! |
| 0:11:59.14 | 0:12:02.04 | Тот мужик в чудном костюме сказал, что ищет Зоро |
| 0:12:02.04 | 0:12:03.14 | Я пойду разберусь |
| 0:12:14.64 | 0:12:19.64 | Шушу, магазин принадлежит нам обоим |
| 0:12:24.24 | 0:12:26.64 | Шушу, этот пакет малость великоват для тебя |
| 0:12:43.04 | 0:12:45.04 | Шушу, что я буду делать, если ты поранишься? |
| 0:12:45.04 | 0:12:46.84 | Предоставь это мне |
| 0:12:50.24 | 0:12:53.74 | Нет, Шушу, я же говорил тебе не есть еду в магазине! |
| 0:12:53.74 | 0:12:55.04 | Теперь ешь |
| 0:13:06.84 | 0:13:08.84 | Он еще шевелится |
| 0:13:10.64 | 0:13:13.74 | Шушу, я старею |
| 0:13:13.74 | 0:13:16.04 | Я не слишком здоров, |
| 0:13:16.04 | 0:13:18.74 | Но мне получше |
| 0:13:19.04 | 0:13:22.64 | Береги себя, когда меня не станет |
| 0:13:22.64 | 0:13:24.24 | Я оставлю магазин на тебя |
| 0:13:31.99 | 0:13:46.46 | Zamasu-fansub@mail.ru |
| 0:14:08.73 | 0:14:11.03 | Щекотно, Шушу |
| 0:14:16.63 | 0:14:20.53 | Для Шушу это магазин - драгоценность |
| 0:14:20.53 | 0:14:26.13 | Его хозяин оставил это на него, вот поэтому он защищает его |
| 0:14:50.33 | 0:14:53.53 | Черт, эта псина действительно меня цапнула |
| 0:15:01.33 | 0:15:04.33 | Эй, я разве тебя только что не убил?! |
| 0:15:06.83 | 0:15:08.63 | Я не собираюсь умирать от такого пустяка |
| 0:15:09.33 | 0:15:11.83 | В этот раз я снесу тебе башку! |
| 0:15:15.83 | 0:15:18.53 | Лев не может ничего со мной поделать |
| 0:15:19.31 | 0:15:20.77 | GOMU GOMU NO |
| 0:15:24.48 | 0:15:25.90 | SCREW |
| 0:15:30.83 | 0:15:32.43 | Риччи!! |
| 0:15:35.23 | 0:15:37.63 | Кто ты такой, черт подери?! |
| 0:15:39.03 | 0:15:42.93 | Я... съел резиновый фрукт |
| 0:15:42.93 | 0:15:46.43 | Не может быть, чтобы ты, как и Капитан Багги, |
| 0:15:46.43 | 0:15:48.63 | обладал силой Дьявольского Фрукта?! |
| 0:15:52.93 | 0:15:53.93 | Понял, не дурак |
| 0:15:53.93 | 0:15:56.43 | Извините, что не так, был не прав, исправлюсь. |
| 0:15:57.53 | 0:15:59.63 | Поздно уже извинятся |
| 0:15:59.63 | 0:16:02.13 | Драгоценность этого пса уже не вернуть |
| 0:16:04.93 | 0:16:08.93 | Поэтому... Я заставлю тебя пожалеть! |
| 0:16:30.53 | 0:16:35.33 | Эти или те... Все пираты одинаковы! |
| 0:16:35.33 | 0:16:38.33 | Без размышлений уничтожают самое дорогое для людей |
| 0:16:39.03 | 0:16:41.23 | О, пират, ты еще жив? |
| 0:16:41.63 | 0:16:45.73 | Я думала, тот лев тебя уже переварил |
| 0:16:46.33 | 0:16:49.13 | Ты же пират, ты творишь то же самое! |
| 0:16:49.93 | 0:16:52.83 | До того, как ты соберешь большую шайку для сражений... |
| 0:16:52.83 | 0:16:54.83 | Я убью тебя сейчас! |
| 0:16:54.83 | 0:16:57.23 | Эээ, остановись, девочка! |
| 0:16:57.23 | 0:16:59.13 | У тебя не хватит сил убить меня |
| 0:16:59.13 | 0:17:00.73 | Я еще не пробовала! |
| 0:17:00.73 | 0:17:03.63 | Прекрати! Что с тобой случилось? |
| 0:17:17.03 | 0:17:18.73 | Это все, что мне удалось возвратить |
| 0:17:18.73 | 0:17:21.23 | Остальное он уже съел |
| 0:17:22.13 | 0:17:23.43 | Он... |
| 0:17:23.83 | 0:17:25.93 | сражался с тем львом.... |
| 0:17:26.73 | 0:17:27.93 | только из-за собаки? |
| 0:17:31.93 | 0:17:33.73 | Ты действительно храбро сражался! |
| 0:17:33.73 | 0:17:36.13 | Я могу это сказать, хоть и не видел |
| 0:17:57.53 | 0:17:58.83 | И тебе удачи! |
| 0:18:14.03 | 0:18:16.63 | Ты был побежден?! |
| 0:18:16.63 | 0:18:20.53 | Я.. прошу прощения, Капитан Багги! |
| 0:18:20.53 | 0:18:24.43 | Моджи, тебя победил Зоро, ведь правда? |
| 0:18:24.43 | 0:18:27.23 | Нет, не Зоро, а тот парень в соломенной шляпе |
| 0:18:27.23 | 0:18:28.03 | Что?! |
| 0:18:28.03 | 0:18:30.83 | Тебя победил парень в соломенной шляпе? |
| 0:18:30.83 | 0:18:32.83 | Он резиновый... |
| 0:18:32.83 | 0:18:35.33 | С меня хватит! |
| 0:18:35.33 | 0:18:37.63 | Приготовить Багги Бомбу |
| 0:18:37.63 | 0:18:40.73 | Разнесите это город на куски! |
| 0:18:42.33 | 0:18:43.53 | Прошу прощения за то, что было... |
| 0:18:45.13 | 0:18:46.43 | Что думала о тебе плохо |
| 0:18:47.73 | 0:18:50.33 | Да ладно, у тебя есть на то причины |
| 0:18:53.23 | 0:18:55.33 | Хотя я и не хочу пока о них услышать |
| 0:18:55.83 | 0:18:57.63 | Я так бесполезен! |
| 0:18:57.63 | 0:19:00.93 | Даже Шушу и этот пацан сражались... |
| 0:19:00.93 | 0:19:06.23 | А я, Мэр, ничего не делаю, чтобы спасти город! |
| 0:19:06.23 | 0:19:08.03 | Господин мэр, успокойтесь! |
| 0:19:08.03 | 0:19:12.03 | Сорок лет назад, на этом месте было поле |
| 0:19:12.03 | 0:19:14.83 | Мы все работали вместе |
| 0:19:14.83 | 0:19:19.23 | чтобы построить дома и магазины. Вот как родился этот город |
| 0:19:19.23 | 0:19:20.93 | Любой из горожан |
| 0:19:20.93 | 0:19:23.53 | или другая часть города, все они драгоценность для меня! |
| 0:19:23.53 | 0:19:27.63 | Я не могу позволить им творить с городом, что они хотят! |
| 0:19:27.63 | 0:19:30.13 | Пли!! |
| 0:19:30.13 | 0:19:31.83 | Разнесите город! |
| 0:19:42.73 | 0:19:45.43 | Даже мой дом... |
| 0:19:45.43 | 0:19:48.23 | Ааа, Зоро же еще там спит! |
| 0:19:48.23 | 0:19:51.73 | Он погиб? |
| 0:19:51.93 | 0:19:54.23 | Эй, Зоро, ты еще жив? |
| 0:19:54.83 | 0:19:57.13 | Что за ужасный способ будить человека |
| 0:20:00.93 | 0:20:03.73 | Я собирался спать дольше |
| 0:20:04.93 | 0:20:06.73 | Почему он еще жив? |
| 0:20:06.73 | 0:20:08.93 | Слава богу, ты жив |
| 0:20:08.93 | 0:20:12.13 | Такие вещи не прощаются |
| 0:20:13.03 | 0:20:14.53 | Я больше не могу этого выносить! |
| 0:20:14.53 | 0:20:19.83 | У них прав нет разрушать 40 лет нашей тяжелой работы! |
| 0:20:22.03 | 0:20:25.03 | Я - мэр этого города! |
| 0:20:26.93 | 0:20:29.83 | Я буду защищать это город! |
| 0:20:31.43 | 0:20:33.23 | П..подождите, господин мэр! |
| 0:20:34.03 | 0:20:37.03 | Как мужчина, я буду драться до последнего! |
| 0:20:37.03 | 0:20:38.33 | Я прав, парень? |
| 0:20:38.33 | 0:20:39.83 | Совершенно, дядя! |
| 0:20:40.23 | 0:20:41.83 | Не подстрекай его! |
| 0:20:41.83 | 0:20:43.93 | Что ты можешь против того человека! |
| 0:20:43.93 | 0:20:44.83 | Это безрассудно! |
| 0:20:44.83 | 0:20:46.73 | Я знаю, что это безрассудно! |
| 0:20:49.93 | 0:20:53.53 | Жди меня, Багги Клоун! |
| 0:20:54.53 | 0:20:56.43 | Мэр плакал |
| 0:20:56.43 | 0:20:57.53 | Правда? |
| 0:20:57.53 | 0:20:58.63 | Я не заметил |
| 0:20:58.63 | 0:21:01.13 | Похоже, время поджимает |
| 0:21:02.43 | 0:21:03.63 | Точно |
| 0:21:04.63 | 0:21:06.43 | Не время смеяться |
| 0:21:07.43 | 0:21:10.23 | Не беспокойся, мне этот дядька понравился |
| 0:21:10.23 | 0:21:12.13 | Я не позволю ему погибнуть! |
| 0:21:12.13 | 0:21:13.63 | Если ты так говоришь... |
| 0:21:14.73 | 0:21:16.33 | Ты тоже идешь? |
| 0:21:16.33 | 0:21:17.33 | С такой раной? |
| 0:21:17.33 | 0:21:18.63 | Ранения типа этого, |
| 0:21:18.63 | 0:21:22.83 | наносят больше урону моей чести, чем телу |
| 0:21:22.83 | 0:21:25.03 | Наша цель - это Grand Line |
| 0:21:25.73 | 0:21:28.43 | Мы должны получить назад карту у тех пиратов! |
| 0:21:30.23 | 0:21:32.23 | Будь нашим товарищем, Нами |
| 0:21:34.03 | 0:21:36.23 | Я не стану пиратом |
| 0:21:39.73 | 0:21:42.93 | Но я присоединюсь к вам, ребята, ради наших двух целей |
| 0:21:45.13 | 0:21:47.93 | Второй готов |
| 0:21:47.93 | 0:21:49.73 | Хорошо, огонь! |
| 0:21:49.73 | 0:21:52.93 | Багги Клоун! Выходи! |
| 0:21:55.73 | 0:21:58.43 | Я Мэр Будор! |
| 0:21:58.43 | 0:22:01.53 | Дабы защитить мой драгоценный город, |
| 0:22:01.53 | 0:22:02.83 | я буду сражаться с тобой! |
| 0:22:02.83 | 0:22:04.63 | Ты идиот? |
| 0:22:04.63 | 0:22:07.13 | Единственное, что драгоценно - это золото и драгоценные камни! |
| 0:22:07.13 | 0:22:08.93 | Этот город что, сокровище? |
| 0:22:08.93 | 0:22:10.33 | Ты городишь ерунду |
| 0:22:10.33 | 0:22:12.73 | Ублюдок вроде тебя никогда не поймет моих чувств! |
| 0:22:14.23 | 0:22:16.63 | Я человек, который почти вошел на Grand Line |
| 0:22:16.63 | 0:22:20.73 | и собрал все сокровища мира! |
| 0:22:21.13 | 0:22:23.13 | Все сокровища мира принадлежат мне |
| 0:22:23.13 | 0:22:26.33 | Никто больше их не получит |
| 0:22:26.33 | 0:22:27.93 | Раз это город так важен для тебя, |
| 0:22:27.93 | 0:22:31.23 | я позволю тебе исчезнуть вместе с ним! |
| 0:22:31.23 | 0:22:34.63 | Раньше сразись со мной, подонок! |
| 0:22:34.63 | 0:22:36.43 | Не смеши меня |
| 0:22:36.43 | 0:22:38.53 | Я не позволю тебе разрушить этот город |
| 0:22:38.53 | 0:22:41.53 | даже ценой собственной жизни! |
| 0:22:42.03 | 0:22:43.33 | Я убью тебя! |
| 0:22:46.03 | 0:22:48.03 | Парень в соломенной шляпе! |
| 0:22:59.83 | 0:23:03.53 | Как и обещал... я пришел надрать тебе задницу! |
| 0:23:09.95 | 0:23:16.83 | Chiisana koro ni wa takara no chizu ga |
| 0:23:17.17 | 0:23:23.92 | Atama no naka ni ukande ite |
| 0:23:24.30 | 0:23:30.89 | Itsudemo sagashita kiseki no basho o |
| 0:23:31.25 | 0:23:38.06 | Shiranai dareka ni makenai you ni |
| 0:23:41.02 | 0:23:43.44 | Hontou no... |
| 0:23:45.78 | 0:23:51.95 | Yume sae tsuka menai mama |
| 0:23:52.45 | 0:23:59.25 | Moshimo sakai ga kawaru no nara |
| 0:23:59.54 | 0:24:06.42 | Nanimo shiranai koro no watashi ni |
| 0:24:06.63 | 0:24:19.23 | Tsurette itte omoide ga iro asenai you ni |
| 0:23:09.95 | 0:23:16.83 | В детстве, я всегда следовал |
| 0:23:17.17 | 0:23:23.92 | той карте сокровищ, что была в моей голове |
| 0:23:24.30 | 0:23:30.89 | Веди меня к тому чудесному месту, к которому я стремлюсь, |
| 0:23:31.25 | 0:23:38.06 | о нём никто ничего не знает, но оно не спрячется от нас |
| 0:23:41.02 | 0:23:43.44 | Наши истинные... |
| 0:23:45.78 | 0:23:51.95 | мечты не схватить в одиночку |
| 0:23:52.45 | 0:23:59.25 | Но даже если мир изменится, |
| 0:23:59.54 | 0:24:06.42 | ты сможешь забрать меня, хотя я ничего не знаю |
| 0:24:06.63 | 0:24:19.23 | Возьми меня с собой, и так наши мечты не потеряют своей яркости |