Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- One Piece
- Фансаббер
- Zamasu-fansub
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| a_Alterna | Скачать |
| Def Writer | BASE Cyr | Скачать |
| Calligrapher | Скачать |
| a_DomIno | Скачать |
| Derby | Скачать |
| Stylo | Скачать |
| ZapfChanceryCTT | Скачать |
| Monotype Corsiva | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:16.83 | 0:00:18.53 | Богатство, Слава, Могущество... |
| 0:00:18.93 | 0:00:22.53 | Человек, который имел всё на свете, Король Пиратов, Золотой Роджер... |
| 0:00:23.13 | 0:00:26.83 | Его последние слова, сказанные перед казнью, отправили людей в море |
| 0:00:26.83 | 0:00:28.83 | "Мои богатства и сокровища?" |
| 0:00:28.83 | 0:00:30.83 | "Если вы их хотите, можете их забрать" |
| 0:00:30.83 | 0:00:34.13 | "Ищите их, я всё оставил там!" |
| 0:00:36.73 | 0:00:41.03 | И теперь люди, в погоне за своими мечтами, пустились по Grand Line |
| 0:00:41.53 | 0:00:44.63 | Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов! |
| 0:00:45.53 | 0:00:50.73 | Собрав вместе все мечты, что у нас есть |
| 0:00:51.03 | 0:00:56.63 | Мы найдем то, что ищем |
| 0:00:56.83 | 0:01:02.83 | Даешь качественный перевод и оформление субтитров к АНИМЭ!!! |
| 0:00:56.83 | 0:01:02.83 | Zamasu-fansub!!! |
| 0:01:03.03 | 0:01:08.03 | Такая вещь, как компас - только помеха |
| 0:01:08.83 | 0:01:13.93 | Раззадоримся и наляжем на штурвал |
| 0:01:14.33 | 0:01:19.83 | И забытая в пыли карта сокровищ |
| 0:01:19.83 | 0:01:25.23 | Не останется всего лишь легендой, если я её проверю |
| 0:01:26.73 | 0:01:32.53 | Мои противники пропадут в шторме |
| 0:01:32.53 | 0:01:37.53 | моего биоритма |
| 0:01:37.53 | 0:01:40.03 | И мы избавимся от них! |
| 0:01:41.33 | 0:01:46.63 | Собрав вместе все мечты, что у нас есть |
| 0:01:46.63 | 0:01:52.53 | Мы найдем то, что ищем |
| 0:01:52.53 | 0:01:55.13 | В кармане полно монет |
| 0:01:55.13 | 0:01:58.63 | Так ты хочешь быть моим другом? |
| 0:01:58.63 | 0:02:02.94 | Мы в большом путешествии! |
| 0:00:45.53 | 0:00:50.73 | Arittakeno yume wo kaki atsume |
| 0:00:51.03 | 0:00:56.63 | Sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa |
| 0:01:03.03 | 0:01:08.03 | Rashinban nante jyutai no moto |
| 0:01:08.83 | 0:01:13.93 | Netsu ni ikasare kaji wo tonosa |
| 0:01:14.33 | 0:01:19.83 | Hokori kaburetta takara no chizu mo |
| 0:01:19.83 | 0:01:25.23 | Tashikameta no nara densetsu jyanai! |
| 0:01:26.73 | 0:01:32.53 | Kojinteki na arashi wa dare ka no |
| 0:01:32.53 | 0:01:37.53 | Biorhythm nokkate |
| 0:01:37.53 | 0:01:40.03 | Omoi sugoseba ii! |
| 0:01:41.33 | 0:01:46.63 | Arittakeno yume wo kaki atsume |
| 0:01:46.63 | 0:01:52.53 | Sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa |
| 0:01:52.53 | 0:01:55.13 | Pocket no coin |
| 0:01:55.13 | 0:01:58.63 | soreto You Wanna Be My Friend? |
| 0:01:58.63 | 0:02:02.94 | We are We are on the Cruise! |
| 0:02:07.37 | 0:02:09.47 | Подожди, стерва! |
| 0:02:09.47 | 0:02:11.77 | Ворюга, отдай! Отдай! |
| 0:02:23.67 | 0:02:24.67 | Ч...что...? |
| 0:02:24.67 | 0:02:26.27 | Кто-то свалился с неба |
| 0:02:27.87 | 0:02:29.17 | Я спасен |
| 0:02:31.37 | 0:02:34.27 | Ничего себе было приключенице |
| 0:02:36.47 | 0:02:42.47 | Ужас, Таинственная сила! |
| 0:02:36.47 | 0:02:42.47 | Пират Клоун Капитан Багги! |
| 0:02:36.47 | 0:02:42.47 | эпизод 5 |
| 0:02:47.07 | 0:02:48.07 | Есть хочется |
| 0:02:48.07 | 0:02:51.07 | Босс, ты пришел спасти меня! |
| 0:02:51.07 | 0:02:51.77 | Э? |
| 0:02:53.17 | 0:02:53.77 | Ты кто? |
| 0:02:56.27 | 0:02:58.87 | Извини, дальнейшее я оставляю на тебя! |
| 0:03:01.57 | 0:03:02.87 | Эй, она убегает |
| 0:03:02.87 | 0:03:05.57 | Все нормально, ее босс остался здесь |
| 0:03:05.57 | 0:03:09.27 | Вижу... он защищает свою команду |
| 0:03:09.47 | 0:03:11.87 | Скажите, я здесь могу достать немного еды? |
| 0:03:12.27 | 0:03:14.37 | Не придуривайся! |
| 0:03:23.87 | 0:03:25.67 | Не прикасайся к моему сокровищу |
| 0:03:25.87 | 0:03:27.77 | Ублюдок! |
| 0:03:28.37 | 0:03:29.87 | Интересно, побьют они его? |
| 0:03:31.23 | 0:03:33.40 | GOMU GOMU NO PISTOL |
| 0:03:39.47 | 0:03:41.07 | Невероятно! |
| 0:03:41.67 | 0:03:43.37 | Ты сильный, да? |
| 0:03:46.37 | 0:03:49.37 | Ты голыми руками победил против сабель |
| 0:03:49.37 | 0:03:51.17 | А, это ты была... |
| 0:03:51.57 | 0:03:52.47 | Кто ты? |
| 0:03:52.47 | 0:03:55.37 | Я вор, который ограбил пиратов |
| 0:03:55.37 | 0:03:56.27 | Меня зовут Нами |
| 0:03:56.27 | 0:03:58.67 | Эй, почему бы тебе не присоединится ко мне? |
| 0:03:58.67 | 0:04:01.97 | Не, у меня нет причин присоединятся к тебе |
| 0:04:02.87 | 0:04:04.47 | П..Подожди! |
| 0:04:05.67 | 0:04:07.17 | Я сказала, подожди |
| 0:04:09.87 | 0:04:11.67 | Теперь я вспомнил! |
| 0:04:11.67 | 0:04:13.87 | Я есть хочу |
| 0:04:13.87 | 0:04:16.27 | Позволь тебя угостить? |
| 0:04:16.47 | 0:04:17.67 | Правда? |
| 0:04:21.77 | 0:04:24.37 | Вы еще не поймали этого вора? |
| 0:04:26.27 | 0:04:30.37 | Я только что вернулся, но пиратов 3, 6 и 2 еще нет, Капитан Багги |
| 0:04:30.37 | 0:04:30.97 | Да |
| 0:04:32.07 | 0:04:36.17 | Какого черта карту так легко удалось украсть? |
| 0:04:38.17 | 0:04:42.97 | Мы только собрались войти на Grand Line, дабы продемонстрировать нашу силу |
| 0:04:43.27 | 0:04:45.37 | Н..ну, Капитан... |
| 0:04:45.37 | 0:04:48.47 | Был пропущен вопрос о месте хранения ключа... |
| 0:04:49.17 | 0:04:50.27 | Что ты сказал? |
| 0:04:50.27 | 0:04:52.67 | Ну, этот вопрос мы пропустили |
| 0:04:52.67 | 0:04:55.27 | Кто осмелился пропустить мой нос? |
| 0:04:57.17 | 0:04:59.77 | Ты хочешь, чтобы я одел маску для прикрытия этого носа? |
| 0:04:59.77 | 0:05:01.77 | Значит, ты можешь просто пропустить его? |
| 0:05:01.77 | 0:05:03.67 | Вы меня не так поняли |
| 0:05:03.67 | 0:05:06.47 | Он красный и очень большой?! |
| 0:05:08.37 | 0:05:09.27 | Спасите! |
| 0:05:16.27 | 0:05:17.57 | Это случилось.. |
| 0:05:17.57 | 0:05:19.67 | Сила дьявольского фрукта.. |
| 0:05:26.37 | 0:05:27.57 | Кто я? |
| 0:05:29.27 | 0:05:30.87 | Капитан Багги |
| 0:05:36.57 | 0:05:38.57 | Что случается с людьми, которые меня не слушают? |
| 0:05:38.57 | 0:05:40.67 | Их поджидает смерть |
| 0:05:41.47 | 0:05:43.27 | Пожалуйста, простите меня |
| 0:05:43.77 | 0:05:46.17 | Я никогда больше такого не скажу |
| 0:05:47.07 | 0:05:48.47 | Пожалуйста, простите меня |
| 0:05:51.47 | 0:05:55.67 | На этот раз я тебя прощу |
| 0:05:57.27 | 0:05:58.77 | Немедленно отправляйся и добудь карту |
| 0:05:58.77 | 0:06:01.37 | или иначе... Понимаешь? |
| 0:06:01.37 | 0:06:03.27 | Да, Капитан Багги! |
| 0:06:09.27 | 0:06:10.27 | Объеденье! |
| 0:06:10.27 | 0:06:13.07 | Ты тут одна живешь? |
| 0:06:13.07 | 0:06:16.17 | Я не живу в этом городе |
| 0:06:16.17 | 0:06:18.77 | Местные жители испугались Багги и убежали |
| 0:06:19.67 | 0:06:20.77 | Тогда ты мародер |
| 0:06:20.77 | 0:06:21.97 | Это грубо! |
| 0:06:21.97 | 0:06:25.07 | Я вор, ограбивший пиратов |
| 0:06:25.57 | 0:06:27.57 | Не путай меня с мародерами |
| 0:06:28.87 | 0:06:30.77 | Но вор есть вор, правда? |
| 0:06:32.07 | 0:06:36.67 | Я должна добыть сто миллионов белли, не важно как |
| 0:06:38.17 | 0:06:40.47 | И что ты собираешься делать с такой прорвой денег? |
| 0:06:40.47 | 0:06:41.17 | Секрет |
| 0:06:42.57 | 0:06:44.37 | Если у тебя есть карта Grand Line, |
| 0:06:44.37 | 0:06:47.07 | Сто миллионов белли - это не пустые мечты |
| 0:06:47.87 | 0:06:48.97 | Карта? |
| 0:06:49.57 | 0:06:51.37 | Ты навигатор? |
| 0:06:51.37 | 0:06:54.27 | Я разбираюсь в навигации получше, чем многие другие навигаторы |
| 0:06:55.57 | 0:06:56.97 | Ясно, это великолепно! |
| 0:06:56.97 | 0:07:00.37 | Почему бы тебе не стать навигатором в нашей команде? |
| 0:07:00.37 | 0:07:01.27 | Правда? |
| 0:07:02.17 | 0:07:03.77 | Команде пиратов! |
| 0:07:04.27 | 0:07:05.17 | Нет |
| 0:07:07.47 | 0:07:09.37 | Ты пират? |
| 0:07:10.47 | 0:07:15.87 | Я обещал человеку, давшему мне эту шляпу, что я стану великим пиратом |
| 0:07:17.17 | 0:07:20.07 | Я ненавижу пиратов больше, чем что-либо другое в мире! |
| 0:07:20.07 | 0:07:21.47 | Я люблю деньги и апельсины |
| 0:07:22.07 | 0:07:24.47 | Давай, стань нашим навигатором |
| 0:07:24.47 | 0:07:25.87 | Я сказала, нет |
| 0:07:26.97 | 0:07:27.77 | Ну, хорошо |
| 0:07:30.37 | 0:07:31.37 | Эй, вы нашли ее? |
| 0:07:31.37 | 0:07:32.57 | Ее здесь нет |
| 0:07:33.47 | 0:07:35.17 | Куда пошла эта воришка? |
| 0:07:35.17 | 0:07:37.97 | Если мы не заполучим назад карту, у нас будут проблемы |
| 0:07:38.77 | 0:07:40.17 | Эти парни... |
| 0:07:40.37 | 0:07:41.97 | Я должна что-то сделать |
| 0:07:43.07 | 0:07:47.07 | Хорошо, если ты примешь мои условия, я подумаю |
| 0:07:47.07 | 0:07:49.07 | Правда? Я сделаю что угодно |
| 0:07:49.67 | 0:07:53.37 | Я хочу, чтобы ты пошел со мной посмотреть на Багги, |
| 0:07:53.37 | 0:07:54.67 | однако... |
| 0:07:58.67 | 0:07:59.77 | Почему ты меня связала? |
| 0:07:59.77 | 0:08:01.87 | Это всего лишь веревка, какие проблемы? |
| 0:08:02.47 | 0:08:03.57 | Думаю, никаких |
| 0:08:03.57 | 0:08:05.77 | Меня не волнует встреча с другими пиратами |
| 0:08:05.77 | 0:08:06.67 | Пойдем! |
| 0:08:06.97 | 0:08:09.07 | Эй, меня подожди! |
| 0:08:09.27 | 0:08:11.87 | Что ты сказал?! |
| 0:08:11.97 | 0:08:14.27 | Вору удалось скрыться?! |
| 0:08:15.77 | 0:08:17.77 | Нам очень жаль, Капитан! |
| 0:08:17.77 | 0:08:21.27 | Вас было трое, как она могла убежать?! |
| 0:08:21.27 | 0:08:22.17 | Тогда умрите! |
| 0:08:23.57 | 0:08:25.87 | Капитан Багги! |
| 0:08:25.87 | 0:08:26.77 | Что? |
| 0:08:26.77 | 0:08:29.67 | Тот вор вернулся! |
| 0:08:29.67 | 0:08:30.77 | Что ты сказал?! |
| 0:08:35.37 | 0:08:36.57 | Это она! |
| 0:08:36.57 | 0:08:38.77 | Это та, что стырила карту |
| 0:08:44.27 | 0:08:47.87 | Я поймала вора, Капитан Багги |
| 0:08:47.87 | 0:08:49.37 | Я возвращаю карту |
| 0:08:49.37 | 0:08:51.67 | Спасибо за возврат карты, |
| 0:08:51.67 | 0:08:54.47 | но почему ты так передумала? |
| 0:08:56.77 | 0:08:58.87 | Я подралась с моим боссом |
| 0:08:58.87 | 0:09:00.47 | Я больше не могу с ним оставаться |
| 0:09:00.77 | 0:09:03.37 | Позвольте мне ступить в вашу банду |
| 0:09:05.17 | 0:09:07.27 | Капитан Багги начинает злится! |
| 0:09:07.27 | 0:09:09.37 | Опять проявляется сила дьявольского фрукта |
| 0:09:09.57 | 0:09:10.57 | Дьявольский фрукт? |
| 0:09:16.67 | 0:09:18.37 | Пресытилась им? |
| 0:09:18.37 | 0:09:20.07 | Какая интересная девушка! |
| 0:09:20.07 | 0:09:23.37 | Ты мне нравишься. Можешь присоединится к нам |
| 0:09:26.97 | 0:09:28.67 | Мой план удался |
| 0:09:28.67 | 0:09:31.27 | Я знала, что пираты такие простаки |
| 0:09:34.37 | 0:09:35.77 | Почему я в клетке? |
| 0:09:38.97 | 0:09:40.97 | У меня сегодня хорошее настроение |
| 0:09:40.97 | 0:09:43.07 | Женщина, как твое имя? |
| 0:09:43.07 | 0:09:44.07 | Нами |
| 0:09:44.07 | 0:09:45.67 | Великолепно! |
| 0:09:45.67 | 0:09:48.17 | Устроим вечеринку в честь Нами |
| 0:09:48.17 | 0:09:49.37 | Повеселимся на славу! |
| 0:10:07.67 | 0:10:10.07 | Что такое? Это твоя вечеринка |
| 0:10:10.07 | 0:10:11.67 | Ты должна есть больше |
| 0:10:12.67 | 0:10:14.27 | Конечно, большое спасибо |
| 0:10:15.37 | 0:10:19.07 | Мне бы только подобрать удачное время, чтобы опять забрать карту... |
| 0:10:19.07 | 0:10:22.67 | Вместе в сокровищами Багги, я их все свистну |
| 0:10:31.57 | 0:10:34.27 | Я тоже... хочу есть... |
| 0:10:37.57 | 0:10:38.37 | Черт |
| 0:10:47.27 | 0:10:49.87 | Мне так везет |
| 0:10:49.87 | 0:10:51.37 | Парни! |
| 0:10:51.67 | 0:10:54.77 | Приготовить Багги Бомбу! |
| 0:11:16.77 | 0:11:18.87 | Все готово |
| 0:11:19.67 | 0:11:22.17 | Что происходит? |
| 0:11:22.17 | 0:11:24.97 | Смотри внимательно на силу Багги Бомбы |
| 0:11:24.97 | 0:11:26.27 | Поджигай |
| 0:11:54.17 | 0:11:56.27 | Что это за взрыв? |
| 0:11:56.27 | 0:11:58.97 | Это Багги Бомба Багги-сама |
| 0:12:00.07 | 0:12:01.47 | Багги Бомба? |
| 0:12:21.87 | 0:12:25.97 | С Багги Бомбой, и силой дьявольского фрукта, |
| 0:12:25.97 | 0:12:28.57 | я буду править Grand Line... |
| 0:12:28.77 | 0:12:30.07 | Правда, Нами? |
| 0:12:30.47 | 0:12:32.17 | Да, разумеется |
| 0:12:34.47 | 0:12:37.27 | Тот, кто будет править Grand Line, это я |
| 0:12:39.17 | 0:12:41.47 | Я собираюсь стать Королем Пиратов |
| 0:12:41.77 | 0:12:43.37 | Ты идиот! |
| 0:12:46.87 | 0:12:48.97 | Теперь я понимаю, почему ты не можешь с ним оставаться |
| 0:12:48.97 | 0:12:50.77 | Вот именно |
| 0:12:50.77 | 0:12:53.57 | Он такой ужасный простак |
| 0:12:53.77 | 0:12:56.07 | Поэтому-то я и не могу больше следовать за ним |
| 0:12:56.27 | 0:12:57.27 | Правда |
| 0:12:57.27 | 0:13:00.17 | В таком случае, Капитан Багги сделает тебе подарок... |
| 0:13:00.17 | 0:13:02.17 | Взорви своего бывшего босса! |
| 0:13:02.67 | 0:13:03.17 | Э? |
| 0:13:03.87 | 0:13:08.37 | Также это будет проверкой твоей верности мне |
| 0:13:08.67 | 0:13:09.67 | Приготовьте! |
| 0:13:17.27 | 0:13:19.17 | Мне и так хорошо |
| 0:13:19.17 | 0:13:23.27 | Раз это вечеринка, давайте больше веселится |
| 0:13:24.47 | 0:13:25.57 | Сделай это |
| 0:13:25.57 | 0:13:28.07 | Это мой способ веселиться |
| 0:13:32.47 | 0:13:41.27 | Стреляй! Стреляй! Стреляй! |
| 0:13:42.77 | 0:13:45.67 | Если я не выстрелю, меня убьют... |
| 0:13:46.67 | 0:13:50.47 | Но если я выстрелю, я буду такая же, как эти пираты |
| 0:13:51.98 | 0:14:06.53 | Zamasu-fansub@mail.ru |
| 0:14:07.90 | 0:14:09.20 | Давай, поджигай! |
| 0:14:21.40 | 0:14:24.30 | Нами, не порти вечеринку! |
| 0:14:27.10 | 0:14:29.90 | Что такое? У тебя руки трясутся |
| 0:14:31.40 | 0:14:35.60 | Вот что бывает, если ты морально не готова |
| 0:14:36.40 | 0:14:38.10 | К чему мне надо быть морально готовой? |
| 0:14:38.10 | 0:14:40.30 | К убийству людей? |
| 0:14:40.30 | 0:14:42.00 | Это путь пиратов? |
| 0:14:42.00 | 0:14:43.10 | Нет! |
| 0:14:46.20 | 0:14:48.80 | Быть готовой рисковать своей жизнью |
| 0:14:55.40 | 0:14:58.10 | Эй, салага, не заставляй нас ждать |
| 0:14:58.10 | 0:15:00.40 | Вот как надо поджигать |
| 0:15:22.40 | 0:15:23.90 | О, дьявол, ээ... |
| 0:15:25.10 | 0:15:28.40 | Нами, что это значит? |
| 0:15:28.40 | 0:15:29.70 | Извините! |
| 0:15:29.70 | 0:15:32.50 | Что, ты чего теперь извиняешься? |
| 0:15:32.50 | 0:15:36.10 | Что ты делаешь? Разве ты не спасла меня только что? |
| 0:15:36.10 | 0:15:37.40 | Это смешно |
| 0:15:37.70 | 0:15:40.00 | Я слишком взволнована, и сорвалась |
| 0:15:40.00 | 0:15:43.80 | Я не опущусь на уровень этих пиратов |
| 0:15:43.80 | 0:15:45.30 | О, слишком взволнована |
| 0:15:45.80 | 0:15:50.00 | Я никогда не буду подобной этим пиратам, забравшим жизнь самого важного для меня человека |
| 0:15:50.00 | 0:15:51.50 | Вот почему... |
| 0:15:53.00 | 0:15:55.80 | Ааа, он горит! |
| 0:15:56.60 | 0:16:01.60 | Ты действительно думаешь, что можешь противостоять мне, сучка? |
| 0:16:12.50 | 0:16:14.10 | Воды, воды, воды, воды! |
| 0:16:18.90 | 0:16:20.20 | Паршиво |
| 0:16:27.50 | 0:16:28.40 | Ты... |
| 0:16:40.70 | 0:16:41.50 | Сзади! |
| 0:16:41.50 | 0:16:43.70 | Тебе конец! |
| 0:16:54.60 | 0:16:56.10 | Эй, эй... |
| 0:16:57.30 | 0:17:00.70 | Такой толпой всего на одну девушку? |
| 0:17:02.00 | 0:17:03.40 | Зоро! |
| 0:17:09.00 | 0:17:10.20 | Ранена? |
| 0:17:10.70 | 0:17:11.40 | Э.. |
| 0:17:11.80 | 0:17:13.20 | Ты ранена? |
| 0:17:14.50 | 0:17:15.90 | Нет, я в порядке |
| 0:17:16.30 | 0:17:18.40 | Ееее, слава богу! |
| 0:17:18.40 | 0:17:20.20 | Ты действительно смог найти это место |
| 0:17:20.20 | 0:17:22.10 | Быстренько, вытащи меня отсюда |
| 0:17:22.10 | 0:17:24.60 | Какого черта ты творишь? |
| 0:17:24.60 | 0:17:27.80 | Тебя унесла птица, и теперь ты сидишь в клетке? |
| 0:17:28.00 | 0:17:30.10 | Ну, это было довольно забавно |
| 0:17:30.10 | 0:17:31.50 | Зоро! Зо... |
| 0:17:32.30 | 0:17:34.60 | Он так его назвал, да? |
| 0:17:34.90 | 0:17:37.40 | Товарищ, о котором он говорил.... |
| 0:17:37.40 | 0:17:39.40 | Охотник на пиратов Зоро?! |
| 0:17:42.90 | 0:17:45.10 | Так ты Зоро |
| 0:17:45.80 | 0:17:49.10 | Чего тебе надо? Ты пришел за моей головой? |
| 0:17:49.70 | 0:17:51.90 | Нет, меня это не интересует |
| 0:17:51.90 | 0:17:54.90 | Я больше не охотник на пиратов |
| 0:17:56.00 | 0:17:57.90 | Но меня интересует |
| 0:17:57.90 | 0:18:00.00 | Если я убью тебя, я стану еще больше знаменитым |
| 0:18:00.60 | 0:18:03.00 | Не делай этого, если тебе дорога жизнь |
| 0:18:03.20 | 0:18:05.60 | Да ну? О'кей |
| 0:18:08.00 | 0:18:10.10 | Похоже, слов он не понимает |
| 0:18:10.90 | 0:18:13.40 | Разбей его, Капитан |
| 0:18:13.40 | 0:18:15.20 | Капитан Багги! |
| 0:18:16.10 | 0:18:30.30 | Багги! Багги! |
| 0:18:39.50 | 0:18:42.40 | Приготовься к смерти! |
| 0:19:01.10 | 0:19:03.20 | Никакой реакции ... |
| 0:19:04.90 | 0:19:07.30 | Этот парень конкретно слаб! |
| 0:19:07.30 | 0:19:08.40 | Нет |
| 0:19:18.50 | 0:19:20.10 | Чего это они... |
| 0:19:20.10 | 0:19:21.80 | Ч..Что происходит? |
| 0:19:21.80 | 0:19:24.90 | Убит их капитан, и они смеются |
| 0:19:24.90 | 0:19:26.00 | Вы! |
| 0:19:26.00 | 0:19:28.20 | Чего смешного? |
| 0:19:36.30 | 0:19:37.70 | Зоро! |
| 0:19:38.90 | 0:19:40.60 | Что с этой рукой? |
| 0:19:40.60 | 0:19:42.60 | Что за чертовщина? |
| 0:19:46.80 | 0:19:48.20 | Бара Бара (разделяющийся) Фрукт |
| 0:19:49.50 | 0:19:52.80 | Так называется фрукт, который я съел |
| 0:19:54.30 | 0:19:58.40 | Меня невозможно убить мечом... Я разделяющийся человек! |
| 0:20:01.50 | 0:20:03.60 | Его тело собралось обратно! |
| 0:20:03.60 | 0:20:07.00 | Я думала, Дьявольский Фрукт всего лишь миф |
| 0:20:07.00 | 0:20:10.20 | Разделяющийся человек, он что, чудовище? |
| 0:20:10.20 | 0:20:12.50 | |
| 0:20:13.60 | 0:20:17.00 | Хотя это и не критично, рана все еще довольна серьезна |
| 0:20:17.00 | 0:20:18.30 | Бой окончен |
| 0:20:18.30 | 0:20:24.40 | Багги! Багги! |
| 0:20:24.90 | 0:20:26.30 | Это плохо |
| 0:20:26.30 | 0:20:28.60 | Ситуация становится действительно скверной |
| 0:20:28.60 | 0:20:32.30 | Если мы тут останемся, мы не проживем долго |
| 0:20:33.80 | 0:20:36.30 | Ситуация выглядит не слишком привлекательно |
| 0:20:45.50 | 0:20:47.90 | Нападать сзади - это трусость, |
| 0:20:47.90 | 0:20:50.20 | большой красный нос! |
| 0:20:53.80 | 0:20:55.40 | Дурак! |
| 0:20:55.40 | 0:20:57.30 | Это худшее, что ты мог сказать! |
| 0:21:00.60 | 0:21:03.80 | Кто... это... |
| 0:21:03.80 | 0:21:06.80 | Большой Красный Нос?! |
| 0:21:07.20 | 0:21:08.00 | Луффи! |
| 0:21:09.90 | 0:21:10.90 | Багги! |
| 0:21:12.30 | 0:21:15.50 | Я как следует надеру тебе задницу |
| 0:21:19.70 | 0:21:22.80 | Надерешь мне задницу? Размечтался! |
| 0:21:22.80 | 0:21:26.40 | Вы все трое сегодня умрете! |
| 0:21:26.40 | 0:21:28.90 | Теперь, как бы мне вас прикончить? |
| 0:21:35.80 | 0:21:38.30 | Бесполезно, это конец... |
| 0:21:41.40 | 0:21:43.10 | Я не умру! |
| 0:21:43.80 | 0:21:45.30 | Беги, Зоро! |
| 0:21:45.30 | 0:21:46.30 | Что? |
| 0:21:46.30 | 0:21:49.70 | Он велит бежать человеку, который пришел его спасти |
| 0:21:49.70 | 0:21:51.10 | Что с тобой? |
| 0:21:57.20 | 0:21:58.30 | Есть |
| 0:21:58.30 | 0:22:00.40 | Хреново, я их не понимаю.... |
| 0:22:00.40 | 0:22:02.70 | Вот почему я не люблю пиратов |
| 0:22:03.30 | 0:22:05.00 | Тебе не убежать! |
| 0:22:14.00 | 0:22:19.10 | Глупец, твой трехмечевой стиль тут бессилен |
| 0:22:19.10 | 0:22:21.50 | Эй, слушай, когда я говорю! |
| 0:22:37.30 | 0:22:39.50 | Что?! Мы все погибнем! |
| 0:22:39.50 | 0:22:41.90 | Пушка нацелена на нас! |
| 0:22:41.90 | 0:22:43.20 | Эй, подожги это! |
| 0:22:43.20 | 0:22:44.00 | А? |
| 0:22:44.00 | 0:22:45.30 | Быстро!! |
| 0:22:45.30 | 0:22:45.80 | Да! |
| 0:22:45.80 | 0:22:48.20 | Ааа... подожди, подожди! |
| 0:22:48.20 | 0:22:52.20 | Багги Бомба все еще внутри! |
| 0:22:55.00 | 0:22:56.50 | Ты подожгла его! |
| 0:22:56.50 | 0:22:59.40 | А, стой! Эй, стой! |
| 0:22:59.40 | 0:23:02.00 | Стой! Стой! |
| 0:23:10.00 | 0:23:16.88 | Chiisana koro ni wa takara no chizu ga |
| 0:23:17.22 | 0:23:23.97 | Atama no naka ni ukande ite |
| 0:23:24.35 | 0:23:30.94 | Itsudemo sagashita kiseki no basho o |
| 0:23:31.30 | 0:23:38.11 | Shiranai dareka ni makenai you ni |
| 0:23:41.07 | 0:23:43.49 | Hontou no... |
| 0:23:45.83 | 0:23:52.00 | Yume sae tsuka menai mama |
| 0:23:52.50 | 0:23:59.30 | Moshimo sakai ga kawaru no nara |
| 0:23:59.59 | 0:24:06.47 | Nanimo shiranai koro no watashi ni |
| 0:24:06.68 | 0:24:19.28 | Tsurette itte omoide ga iro asenai you ni |
| 0:23:10.00 | 0:23:16.88 | В детстве, я всегда следовал |
| 0:23:17.22 | 0:23:23.97 | той карте сокровищ, что была в моей голове |
| 0:23:24.35 | 0:23:30.94 | Веди меня к тому чудесному месту, к которому я стремлюсь, |
| 0:23:31.30 | 0:23:38.11 | о нём никто ничего не знает, но оно не спрячется от нас |
| 0:23:41.07 | 0:23:43.49 | Наши истинные... |
| 0:23:45.83 | 0:23:52.00 | мечты не схватить в одиночку |
| 0:23:52.50 | 0:23:59.30 | Но даже если мир изменится, |
| 0:23:59.59 | 0:24:06.47 | ты сможешь забрать меня, хотя я ничего не знаю |
| 0:24:06.68 | 0:24:19.28 | Возьми меня с собой, и так наши мечты не потеряют своей яркости |