Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- One Piece
- Фансаббер
- Zamasu-fansub
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| a_Alterna | Скачать |
| Def Writer | BASE Cyr | Скачать |
| Calligrapher | Скачать |
| a_DomIno | Скачать |
| Derby | Скачать |
| Stylo | Скачать |
| ZapfChanceryCTT | Скачать |
| Monotype Corsiva | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:16.74 | 0:00:18.44 | Богатство, Слава, Могущество... |
| 0:00:18.84 | 0:00:22.44 | Человек, который имел всё на свете, Король Пиратов, Золотой Роджер... |
| 0:00:23.04 | 0:00:26.74 | Его последние слова, сказанные перед казнью, отправили людей в море |
| 0:00:26.74 | 0:00:28.74 | "Мои богатства и сокровища?" |
| 0:00:28.74 | 0:00:30.74 | "Если вы их хотите, можете их забрать" |
| 0:00:30.74 | 0:00:34.04 | "Ищите их, я всё оставил там!" |
| 0:00:36.64 | 0:00:40.94 | И теперь люди, в погоне за своими мечтами, пустились по Grand Line |
| 0:00:41.44 | 0:00:44.54 | Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов! |
| 0:00:45.44 | 0:00:50.64 | Собрав вместе все мечты, что у нас есть |
| 0:00:50.94 | 0:00:56.54 | Мы найдем то, что ищем |
| 0:00:56.74 | 0:01:02.74 | Даешь качественный перевод и оформление субтитров к АНИМЭ!!! |
| 0:00:56.74 | 0:01:02.74 | Zamasu-fansub!!! |
| 0:01:02.94 | 0:01:07.94 | Такая вещь, как компас - только помеха |
| 0:01:08.74 | 0:01:13.84 | Раззадоримся и наляжем на штурвал |
| 0:01:14.24 | 0:01:19.74 | И забытая в пыли карта сокровищ |
| 0:01:19.74 | 0:01:25.14 | Не останется всего лишь легендой, если я её проверю |
| 0:01:26.64 | 0:01:32.44 | Мои противники пропадут в шторме |
| 0:01:32.44 | 0:01:37.44 | моего биоритма |
| 0:01:37.44 | 0:01:39.94 | И мы избавимся от них! |
| 0:01:41.24 | 0:01:46.54 | Собрав вместе все мечты, что у нас есть |
| 0:01:46.54 | 0:01:52.44 | Мы найдем то, что ищем |
| 0:01:52.44 | 0:01:55.04 | В кармане полно монет |
| 0:01:55.04 | 0:01:58.54 | Так ты хочешь быть моим другом? |
| 0:01:58.54 | 0:02:02.85 | Мы в большом путешествии! |
| 0:00:45.44 | 0:00:50.64 | Arittakeno yume wo kaki atsume |
| 0:00:50.94 | 0:00:56.54 | Sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa |
| 0:01:02.94 | 0:01:07.94 | Rashinban nante jyutai no moto |
| 0:01:08.74 | 0:01:13.84 | Netsu ni ikasare kaji wo tonosa |
| 0:01:14.24 | 0:01:19.74 | Hokori kaburetta takara no chizu mo |
| 0:01:19.74 | 0:01:25.14 | Tashikameta no nara densetsu jyanai! |
| 0:01:26.64 | 0:01:32.44 | Kojinteki na arashi wa dare ka no |
| 0:01:32.44 | 0:01:37.44 | Biorhythm nokkate |
| 0:01:37.44 | 0:01:39.94 | Omoi sugoseba ii! |
| 0:01:41.24 | 0:01:46.54 | Arittakeno yume wo kaki atsume |
| 0:01:46.54 | 0:01:52.44 | Sagashi mono wo sagashi ni yuku no sa |
| 0:01:52.44 | 0:01:55.04 | Pocket no coin |
| 0:01:55.04 | 0:01:58.54 | soreto You Wanna Be My Friend? |
| 0:01:58.54 | 0:02:02.85 | We are We are on the Cruise! |
| 0:02:09.71 | 0:02:11.11 | Какая классная погодка! |
| 0:02:11.11 | 0:02:14.91 | Мы доберемся до острова с базой Морского Дозора, если будем держаться этого курса |
| 0:02:15.01 | 0:02:17.71 | Эээ... Коби, ты меня удивляешь! |
| 0:02:17.71 | 0:02:19.51 | Неужели мы действительно туда доберемся? |
| 0:02:19.51 | 0:02:20.51 | Конечно |
| 0:02:20.51 | 0:02:23.01 | Это самое основное умение моряков |
| 0:02:25.51 | 0:02:28.51 | Не время смеяться, Луффи-сан |
| 0:02:28.51 | 0:02:30.01 | Он содержится здесь |
| 0:02:31.01 | 0:02:34.11 | Знаменитый охотник на пиратов.... |
| 0:02:34.11 | 0:02:35.51 | Ророноа Зоро! |
| 0:02:39.81 | 0:02:43.51 | Он, как животное, жаждет крови. Он живет только ради вознаграждений |
| 0:02:43.51 | 0:02:45.51 | Он любому перережет глотку |
| 0:02:46.91 | 0:02:50.11 | Он демон в человеческом теле |
| 0:02:53.21 | 0:02:59.21 | Появление Великого |
| 0:02:53.21 | 0:02:59.21 | Охотника на пиратов, Ророноа Зоро |
| 0:02:53.21 | 0:02:59.21 | эпизод 2 |
| 0:03:05.61 | 0:03:08.81 | Мы здесь! В городе, где водятся Морские Дозорные! |
| 0:03:13.91 | 0:03:18.11 | Эй, Луффи-сан, это не очень хорошая идея - сделать его членом своей команды |
| 0:03:18.11 | 0:03:21.11 | А я и не собираюсь, если он не хороший человек... |
| 0:03:21.11 | 0:03:23.81 | Он и был арестован за то, что он плохой человек! |
| 0:03:27.11 | 0:03:27.81 | Ммм, вкусно! |
| 0:03:28.91 | 0:03:31.11 | Интересно, Зоро внутри базы? |
| 0:03:37.11 | 0:03:39.81 | Похоже, имя Зоро здесь под запретом |
| 0:03:40.81 | 0:03:44.01 | Тем не менее, пошли на базу. Ты же хочешь поступить в Морской Дозор, верно? |
| 0:03:44.71 | 0:03:48.01 | Но... я еще не готов |
| 0:03:48.01 | 0:03:51.91 | Я слышал, что этой базой руководит Капитан Морган |
| 0:03:58.71 | 0:04:00.41 | Это очень забавный город |
| 0:04:00.41 | 0:04:01.71 | Это странно |
| 0:04:01.71 | 0:04:05.71 | Я могу понять про Зоро, но почему они боятся капитана? |
| 0:04:06.51 | 0:04:09.51 | Это меня действительно волнует... |
| 0:04:09.51 | 0:04:11.81 | Может, им просто нравится боятся? |
| 0:04:11.81 | 0:04:13.41 | Я так не думаю |
| 0:04:15.61 | 0:04:16.61 | Ну, вот мы и на месте |
| 0:04:17.91 | 0:04:19.51 | Я наконец-то здесь! |
| 0:04:21.01 | 0:04:23.41 | Здесь мы разделимся, Луффи-сан, |
| 0:04:23.41 | 0:04:25.21 | хоть наша встреча была так коротка... |
| 0:04:27.21 | 0:04:29.51 | А, Луффи-сан! Что ты делаешь? |
| 0:04:29.51 | 0:04:31.31 | Где демон? |
| 0:04:32.21 | 0:04:34.31 | Он не может быть в таком месте |
| 0:04:34.31 | 0:04:36.51 | Вероятно, он где-нибудь внутри, в отдельной камере |
| 0:04:36.51 | 0:04:38.21 | Вон он! |
| 0:04:41.31 | 0:04:43.41 | Смотри, вот этот парень |
| 0:04:43.41 | 0:04:44.61 | Он не может быть здесь... |
| 0:04:50.71 | 0:04:53.51 | Черный платок.... пояс.... |
| 0:04:55.71 | 0:04:58.31 | Это Ророноа Зоро! |
| 0:04:58.91 | 0:05:01.41 | Если мы развяжем эту веревку, он сможет освободится, верно? |
| 0:05:01.41 | 0:05:03.71 | Не мели ерунды! |
| 0:05:03.71 | 0:05:05.71 | Как ты думаешь, что случится, если мы его выпустим? |
| 0:05:05.71 | 0:05:08.41 | Он наверняка убьет тебя, Луффи-сан! |
| 0:05:08.41 | 0:05:10.91 | Не волнуйся, я сильный |
| 0:05:10.91 | 0:05:12.81 | Что за фигня?! |
| 0:05:13.61 | 0:05:14.81 | Эй, парни |
| 0:05:16.81 | 0:05:18.01 | Вы меня беспокоите.... |
| 0:05:20.81 | 0:05:21.51 | Свалите |
| 0:05:23.01 | 0:05:26.51 | Луффи-сан, если ты завербуешь такого парня, как он, будет неважно, сколько жизней ты имеешь |
| 0:05:37.81 | 0:05:41.51 | Это опасно! Луффи-сан, пожалуйста, останови ее. Она погибнет! |
| 0:05:42.91 | 0:05:44.01 | Чего? |
| 0:05:44.01 | 0:05:47.61 | Ты хочешь есть? Я сделала несколько онигири |
| 0:05:47.61 | 0:05:49.91 | Тебя убьют, коротышка. Уходи |
| 0:05:50.41 | 0:05:53.41 | Все-таки ты ничего не ел |
| 0:05:53.41 | 0:05:56.11 | Вот. Я первый раз готовила... |
| 0:05:56.81 | 0:05:58.61 | Но я вложила в них все сердце |
| 0:06:00.51 | 0:06:01.91 | Я не голоден! |
| 0:06:02.41 | 0:06:03.91 | Ты невыносима! Давай быстро домой |
| 0:06:03.91 | 0:06:04.71 | Но... |
| 0:06:04.71 | 0:06:08.11 | Мне ничего не надо. Не заставляй меня прогнать тебя пинком! |
| 0:06:08.11 | 0:06:09.71 | Не запугивай ребенка |
| 0:06:13.31 | 0:06:17.01 | Похоже, у тебя еще осталась энергия, Ророноа Зоро |
| 0:06:17.01 | 0:06:19.11 | И появился еще один странный парень |
| 0:06:19.11 | 0:06:23.61 | Слава богу. Это Морской Дозор, так что я уверен, что с девочкой все будет в порядке |
| 0:06:24.41 | 0:06:27.11 | Хей, эти онигири выглядят довольно вкусными |
| 0:06:27.61 | 0:06:28.41 | Нет! |
| 0:06:31.21 | 0:06:32.71 | Гадость! |
| 0:06:32.71 | 0:06:36.21 | В них полно сахара! А в онигири кладут соль! Соль! |
| 0:06:36.21 | 0:06:39.01 | Но я думала, что так будет вкуснее |
| 0:06:39.01 | 0:06:39.91 | Получай! |
| 0:06:41.21 | 0:06:42.81 | Прекратите! Прекратите! |
| 0:06:43.31 | 0:06:44.81 | Что за ужасные вещи.... |
| 0:06:50.31 | 0:06:53.71 | Я старалась сделать их от всего сердца |
| 0:06:56.41 | 0:06:58.91 | Ты еще не читала это объявление? |
| 0:06:59.41 | 0:07:02.51 | "Любой, кто поможет этому преступнику, будет казнен" |
| 0:07:02.51 | 0:07:04.41 | "Капитан Морского Дозора Морган" |
| 0:07:07.01 | 0:07:09.91 | Дитя, ты знаешь моего отца |
| 0:07:10.61 | 0:07:11.21 | Отца? |
| 0:07:11.81 | 0:07:14.51 | Так это сын Капитана Моргана? |
| 0:07:14.51 | 0:07:17.01 | Эй, выкини этого ребенка подальше |
| 0:07:18.71 | 0:07:21.41 | Я приказал тебе вышвырнуть ее наружу! |
| 0:07:21.41 | 0:07:23.41 | Ты не выполняешь моих приказов? |
| 0:07:23.41 | 0:07:24.41 | Я расскажу моему отцу! |
| 0:07:25.31 | 0:07:26.41 | Есть! Уже бегу! |
| 0:07:28.21 | 0:07:29.11 | Нет... |
| 0:07:29.61 | 0:07:32.51 | Извини, малышка, что я должен так поступить |
| 0:07:41.71 | 0:07:42.91 | Спасибо |
| 0:07:42.91 | 0:07:44.51 | Ты в порядке, Луффи-сан? |
| 0:07:45.41 | 0:07:46.91 | Ты ушиблась? |
| 0:07:47.61 | 0:07:49.21 | Что за страшный человек |
| 0:07:49.71 | 0:07:51.01 | Нигде не болит? |
| 0:07:52.01 | 0:07:53.01 | Ублюдок! |
| 0:07:57.21 | 0:08:00.71 | Похоже, ты довольно упрямый, раз все еще жив |
| 0:08:00.71 | 0:08:03.51 | Да, я выдержу целый месяц |
| 0:08:04.21 | 0:08:06.01 | Хорошо, продолжай с том же духе |
| 0:08:09.11 | 0:08:10.51 | Осталось 10 дней |
| 0:08:11.11 | 0:08:13.51 | Только если ты проживешь так долго |
| 0:08:15.61 | 0:08:18.81 | Как он только может так ужасно поступать? Луффи-сан! |
| 0:08:19.91 | 0:08:20.91 | Его нет! |
| 0:08:23.31 | 0:08:24.91 | Так ты плохой парень? |
| 0:08:25.61 | 0:08:27.21 | Ты все еще тут? |
| 0:08:27.21 | 0:08:31.21 | Быть так публично униженным... Ты действительно силен? |
| 0:08:31.21 | 0:08:32.41 | Не суй нос не в свое дело! |
| 0:08:35.91 | 0:08:38.71 | Я бы освободился за три дня |
| 0:08:38.71 | 0:08:42.01 | Я другое дело |
| 0:08:42.01 | 0:08:44.11 | Я выживу чтобы показать ему |
| 0:08:45.31 | 0:08:46.21 | Несмотря ни на что |
| 0:08:47.21 | 0:08:49.41 | Хе, что за упрямый человек |
| 0:08:49.41 | 0:08:50.11 | Подожди |
| 0:08:52.01 | 0:08:53.91 | Можешь дать мне это? |
| 0:08:55.31 | 0:08:56.71 | Ты действительно собираешься это есть? |
| 0:08:57.51 | 0:08:59.21 | Теперь это больше напоминает песочный шар |
| 0:08:59.21 | 0:09:00.71 | Заткнись и дай это мне! |
| 0:09:07.41 | 0:09:08.41 | Я же говорил |
| 0:09:08.91 | 0:09:09.71 | Это было вкусно |
| 0:09:11.61 | 0:09:12.71 | Спасибо |
| 0:09:15.51 | 0:09:16.01 | Правда? |
| 0:09:17.31 | 0:09:20.41 | Да, он все съел! |
| 0:09:20.91 | 0:09:21.91 | Я так счастлива! |
| 0:09:21.91 | 0:09:25.71 | Так Зоро действительно такой злой, как говорят? |
| 0:09:25.71 | 0:09:27.01 | Нет! |
| 0:09:27.71 | 0:09:31.91 | Ну, он в заключении из-за нас |
| 0:09:32.51 | 0:09:34.01 | Э? Что ты имеешь в виду? |
| 0:09:34.71 | 0:09:37.01 | Во всем виноват Хельмеппо |
| 0:09:38.51 | 0:09:40.51 | Сын Капитана Моргана |
| 0:09:42.61 | 0:09:47.61 | Шевелитесь, шевелитесь! Дорогу моим милым щеночкам! |
| 0:09:48.11 | 0:09:50.31 | Кто встанет на дороге - будет казнен! |
| 0:09:57.51 | 0:09:59.31 | Нет! Прекрати это! |
| 0:09:59.31 | 0:10:03.71 | Эй, ты. У тебя проблемы с моим любимчиком? |
| 0:10:03.71 | 0:10:07.01 | Рика, прекрати. Ты нарвешься на неприятности |
| 0:10:15.21 | 0:10:18.51 | Кто это? Я не позволю ему уйти! |
| 0:10:18.51 | 0:10:19.91 | Кто ты, черт подери?! |
| 0:10:20.61 | 0:10:21.71 | Ты не можешь быть.... |
| 0:10:22.71 | 0:10:24.61 | Охотником за пиратами Зоро? |
| 0:10:24.61 | 0:10:26.41 | А если и так? |
| 0:10:26.41 | 0:10:29.51 | Какого черта охотник за пиратами мешает Морскому Дозору?! |
| 0:10:29.51 | 0:10:31.61 | Дай мне доесть спокойно |
| 0:10:33.31 | 0:10:33.71 | Ты! |
| 0:10:44.71 | 0:10:48.11 | Ты меня раздражаешь... |
| 0:10:48.11 | 0:10:50.11 | И твой любимец тоже |
| 0:10:55.51 | 0:10:56.71 | Ты не понимаешь? |
| 0:10:56.71 | 0:10:59.41 | Если мой отец узнает про это, |
| 0:10:59.41 | 0:11:02.01 | эти люди будут казнены |
| 0:11:05.01 | 0:11:07.91 | Что ты думаешь? Почему бы нам не заключить сделку? |
| 0:11:07.91 | 0:11:11.91 | Пойдешь в тюрьму вместо них? |
| 0:11:11.91 | 0:11:19.01 | Прикинем... на один месяц. Если ты выживешь в течении одного месяца, я тебя отпущу |
| 0:11:19.81 | 0:11:20.61 | Как насчет этого? |
| 0:11:22.81 | 0:11:23.71 | Один месяц, да? |
| 0:11:27.41 | 0:11:28.81 | Прошло уже три недели |
| 0:11:31.31 | 0:11:35.71 | Этот Хельмеппо бьет и пинает Зоро, пока он там привязан |
| 0:11:36.41 | 0:11:38.31 | Я... Я... |
| 0:11:38.91 | 0:11:40.61 | Так вот что произошло |
| 0:11:43.71 | 0:11:47.31 | Я голоден! Мы пришли сюда закусить на халяву |
| 0:11:49.01 | 0:11:51.31 | Эй, быстро принесите чего-нибудь выпить! |
| 0:11:51.31 | 0:11:54.91 | Кому говорят! Быстро! |
| 0:11:56.81 | 0:11:58.11 | О, кстати |
| 0:11:58.11 | 0:12:00.01 | Так как я устал ждать, |
| 0:12:00.01 | 0:12:02.21 | Я решил казнить Зоро завтра |
| 0:12:02.21 | 0:12:04.41 | Приходите посмотреть |
| 0:12:13.81 | 0:12:15.31 | К...Кто ты, черт побери?! |
| 0:12:15.31 | 0:12:17.41 | Луффи-сан, остановись! |
| 0:12:17.41 | 0:12:18.81 | Вот отребье! |
| 0:12:18.81 | 0:12:21.31 | Ты... ты ударил меня! |
| 0:12:21.31 | 0:12:23.31 | Я сын капитана Моргана! |
| 0:12:23.31 | 0:12:25.01 | Ну и что?! |
| 0:12:25.01 | 0:12:27.81 | Я скажу отцу, и ты будешь казнен! |
| 0:12:27.81 | 0:12:29.71 | Почему ты не можешь сделать что-нибудь самостоятельно? |
| 0:12:29.71 | 0:12:33.21 | Луффи-сан, успокойся. Ты не должен делать Морской Дозор своими врагами |
| 0:12:33.51 | 0:12:34.51 | Я хочу этого, Коби |
| 0:12:36.81 | 0:12:39.81 | Зоро присоединится ко мне! |
| 0:12:44.81 | 0:12:45.71 | Я... |
| 0:12:47.11 | 0:12:48.01 | Велик! |
| 0:12:48.51 | 0:12:50.91 | Да! Это так, Капитан Морган! |
| 0:12:51.41 | 0:12:54.91 | Но в последнее время собирается меньше налогов, нежели требует мое величие |
| 0:12:56.81 | 0:13:00.21 | Эээ, проблема в том, что у людей снизился доход |
| 0:13:01.31 | 0:13:03.91 | Проблема в том, что мною недостаточно восхищаются.... |
| 0:13:04.71 | 0:13:06.01 | Разве не так? |
| 0:13:08.51 | 0:13:09.11 | Отец! |
| 0:13:10.41 | 0:13:13.81 | Есть человек, которого я хочу убить! |
| 0:13:13.81 | 0:13:28.41 | Zamasu-fansub@mail.ru |
| 0:13:48.59 | 0:13:50.59 | Ты все еще слаб, Зоро |
| 0:13:51.95 | 0:13:53.35 | Я дал обещание |
| 0:13:55.25 | 0:13:57.85 | Я не могу умереть в таком месте! |
| 0:14:09.65 | 0:14:12.65 | Опять ты? У тебя слишком много свободного времени |
| 0:14:12.65 | 0:14:15.05 | Я пришел развязать эту веревку, и ты станешь моим товарищем |
| 0:14:15.05 | 0:14:16.25 | Что ты сказал? |
| 0:14:16.25 | 0:14:19.85 | Я ищу людей в мою пиратскую команду |
| 0:14:19.85 | 0:14:21.15 | Я отказываюсь! |
| 0:14:21.15 | 0:14:23.45 | Ты хочешь сделать из меня негодяя? |
| 0:14:23.45 | 0:14:25.15 | Как раздражающе... |
| 0:14:25.15 | 0:14:27.25 | А что плохого в том, чтобы быть пиратом? |
| 0:14:27.25 | 0:14:29.65 | Пираты это отбросы. Почему я должен хотеть ими стать? |
| 0:14:29.65 | 0:14:31.25 | Какое это имеет значение? |
| 0:14:31.25 | 0:14:35.15 | Ты известен как жестокий охотник за пиратами |
| 0:14:35.15 | 0:14:37.75 | Я не отвечаю за то, что так говорят люди |
| 0:14:37.75 | 0:14:40.95 | Я никогда ни в чем не раскаиваюсь |
| 0:14:40.95 | 0:14:43.75 | Я выживу |
| 0:14:43.75 | 0:14:47.35 | И буду делать, что хочу! |
| 0:14:47.35 | 0:14:48.65 | Вот как? |
| 0:14:48.65 | 0:14:51.15 | Но я уже решил, что ты будешь моим товарищем |
| 0:14:51.15 | 0:14:52.95 | Ты не можешь решить это за меня! |
| 0:14:52.95 | 0:14:55.45 | Ты фехтовальщик, да? |
| 0:14:55.45 | 0:14:59.05 | Да... Но этот глупый Морганов сынок забрал мой меч |
| 0:14:59.05 | 0:15:00.35 | Я пойду принесу его тебе |
| 0:15:00.35 | 0:15:01.35 | Что? |
| 0:15:01.35 | 0:15:04.25 | И когда я верну тебе твой меч, ты станешь моим товарищем |
| 0:15:04.25 | 0:15:06.05 | Ты совсем тупой! |
| 0:15:07.85 | 0:15:10.35 | Он что, собирается атаковать базу в одиночку? |
| 0:15:11.55 | 0:15:13.95 | Дубина, база в другой стороне! Не туда |
| 0:15:16.63 | 0:15:19.14 | GOMU GOMU NO ROCKET |
| 0:15:20.85 | 0:15:23.15 | Этот парень... Что это за фигня? |
| 0:15:33.85 | 0:15:35.35 | О-кей, довольно |
| 0:15:36.35 | 0:15:38.05 | Поставьте его одним рывком |
| 0:15:39.35 | 0:15:42.05 | Отец, почему ты не помогаешь мне отомстить? |
| 0:15:42.05 | 0:15:43.85 | Он стукнул меня! |
| 0:15:43.85 | 0:15:47.75 | Он ударил меня по лицу, по которому меня даже ты не бил! |
| 0:15:47.75 | 0:15:50.85 | Причина, по которой я никогда не бил тебя по лицу.... |
| 0:15:52.45 | 0:15:53.35 | Ты знаешь ее? |
| 0:15:54.65 | 0:15:56.35 | Ну, это потому что я твой сын.... |
| 0:15:56.95 | 0:15:57.85 | Это так |
| 0:15:58.75 | 0:15:59.95 | Ты... |
| 0:16:07.85 | 0:16:09.25 | Сын, который даже удара... |
| 0:16:09.95 | 0:16:12.25 | не стоит! |
| 0:16:12.25 | 0:16:13.85 | Ты должен правильно понять |
| 0:16:17.55 | 0:16:20.25 | здесь только одна великая персона... |
| 0:16:20.25 | 0:16:21.95 | Это я! |
| 0:16:24.95 | 0:16:28.35 | Похоже, что на плацу был незваный гость |
| 0:16:30.25 | 0:16:33.45 | Эта малявка, я позаботился о ней |
| 0:16:33.45 | 0:16:35.05 | Ты убил ее? |
| 0:16:36.35 | 0:16:38.15 | Нет, она всего лишь ребенок.... |
| 0:16:39.25 | 0:16:42.45 | Эй, вы, отправляйтесь в город, и закончите это дело |
| 0:16:43.25 | 0:16:45.75 | Но... она всего лишь маленькая девочка, |
| 0:16:45.75 | 0:16:47.35 | даже если ваше приказание, Капитан |
| 0:16:48.05 | 0:16:49.15 | Не важно, что она еще ребенок... |
| 0:16:49.65 | 0:16:52.45 | Любой, кто не подчиняется моим приказам - предатель |
| 0:16:52.45 | 0:16:53.05 | Но... |
| 0:16:54.05 | 0:16:54.85 | Я не могу! |
| 0:17:00.35 | 0:17:00.85 | Стюи! |
| 0:17:01.65 | 0:17:03.35 | Я не собирался заходить так далеко! |
| 0:17:04.25 | 0:17:07.95 | Я стал капитаном благодаря этой руке! |
| 0:17:08.85 | 0:17:10.05 | Слушаете! |
| 0:17:10.05 | 0:17:12.15 | Звание - это все в этом мире! |
| 0:17:13.05 | 0:17:16.75 | Я лучший капитан на этой базе |
| 0:17:16.75 | 0:17:19.85 | Это значит, я тут всех круче! |
| 0:17:21.75 | 0:17:26.15 | Поэтому все, что я делаю - это хорошо! |
| 0:17:26.15 | 0:17:27.95 | Правильно? |
| 0:17:27.95 | 0:17:30.25 | Да, это так! |
| 0:17:30.25 | 0:17:33.45 | Я позабочусь об том ребенке позже |
| 0:17:33.45 | 0:17:36.55 | Смотрите, это заняло много месяцев, и, наконец, завершено |
| 0:17:37.15 | 0:17:39.55 | Это символ моей мощи! |
| 0:17:39.55 | 0:17:41.15 | Теперь, поднимите его |
| 0:17:42.95 | 0:17:45.85 | Воздвигнуть его на самое высокое место, дабы продемонстрировать мое величие |
| 0:17:50.05 | 0:17:52.15 | Как плохо. Здесь никого нет |
| 0:17:52.15 | 0:17:55.75 | Я должен найти этого глупого сынишку, и забрать меч Зоро |
| 0:17:57.95 | 0:17:59.45 | Вира! Вира! |
| 0:18:05.15 | 0:18:06.05 | Эй, ты! |
| 0:18:08.95 | 0:18:10.25 | Ты задел его |
| 0:18:12.45 | 0:18:13.85 | Сверху какой-то шум |
| 0:18:15.65 | 0:18:18.45 | Очень сожалею! Я был неосторожен! |
| 0:18:18.45 | 0:18:22.35 | Я же сказал, что этот монумент изображает меня |
| 0:18:22.35 | 0:18:26.05 | Если ты его поцарапаешь, это будет измена против меня! |
| 0:18:26.85 | 0:18:27.95 | Давай-ка глянем |
| 0:18:28.92 | 0:18:32.88 | GOMU GOMU NO ROCKET |
| 0:18:32.95 | 0:18:33.95 | Умри! |
| 0:18:35.55 | 0:18:37.05 | Вау, я улетаю! |
| 0:18:37.95 | 0:18:39.05 | Что за фигня?! |
| 0:18:39.05 | 0:18:40.15 | Кто-то взлетел! |
| 0:18:40.85 | 0:18:42.05 | Я остановился! |
| 0:18:54.05 | 0:18:55.05 | Звиняюсь... |
| 0:18:58.05 | 0:18:59.75 | Схватить его! |
| 0:18:59.75 | 0:19:00.85 | Я его убью! |
| 0:19:00.85 | 0:19:02.35 | Есть! Будет сделано! |
| 0:19:02.35 | 0:19:04.95 | Отец! Это тот парень, который меня ударил! |
| 0:19:04.95 | 0:19:07.65 | О, это ты! |
| 0:19:07.65 | 0:19:09.45 | Тебя то я и искал! Пойдем со мной! |
| 0:19:09.45 | 0:19:11.35 | Мне нужно кое-что вернуть! |
| 0:19:12.25 | 0:19:13.35 | Хелмеппо-сама! |
| 0:19:13.35 | 0:19:15.65 | За ним! Не дайте ему уйти! |
| 0:19:15.65 | 0:19:18.05 | Капитан! Там кто-то на плацу! |
| 0:19:18.05 | 0:19:19.15 | Что? |
| 0:19:24.35 | 0:19:26.95 | Появляется все больше предателей |
| 0:19:31.25 | 0:19:32.55 | Давай! Давай! |
| 0:19:33.25 | 0:19:34.05 | Не упустите его! |
| 0:19:37.25 | 0:19:38.65 | Здесь тревога |
| 0:19:42.15 | 0:19:43.95 | Где меч Зоро? |
| 0:19:43.95 | 0:19:47.55 | Я тебе скажу, я тебе скажу, только перестань меня волочить по полу! |
| 0:19:48.35 | 0:19:49.55 | Хорошо, говори |
| 0:19:49.55 | 0:19:52.35 | Это в моей комнате. Мы ее уже пропустили |
| 0:19:52.35 | 0:19:54.35 | Почему ты раньше не сказал? |
| 0:19:54.35 | 0:19:55.85 | Теперь мы должны возвращаться? |
| 0:19:56.15 | 0:19:57.05 | Не двигайся! |
| 0:19:57.05 | 0:19:58.65 | Освободи Хелмеппо-сама! |
| 0:19:59.25 | 0:19:59.85 | Нет |
| 0:20:02.05 | 0:20:03.65 | Стреляйте, если хотите |
| 0:20:04.25 | 0:20:06.35 | Аа! Не надо!!! |
| 0:20:06.35 | 0:20:06.95 | Разойдись! |
| 0:20:08.85 | 0:20:10.75 | Бегите, Зоро-сан |
| 0:20:10.75 | 0:20:13.65 | Если ты это сделаешь, тебя убьют! |
| 0:20:13.65 | 0:20:16.55 | Я больше не могу смотреть на это безобразие |
| 0:20:16.55 | 0:20:20.25 | Я хочу быть нормальным Морским Дозорным! |
| 0:20:20.25 | 0:20:21.55 | Хватит! |
| 0:20:21.55 | 0:20:24.05 | Я не могу убежать! Осталось 10 дней |
| 0:20:24.05 | 0:20:26.65 | Вас завтра казнят |
| 0:20:26.65 | 0:20:27.75 | Что? |
| 0:20:27.75 | 0:20:32.35 | Хелмеппо никогда не собирался держать свое обещание |
| 0:20:32.35 | 0:20:36.85 | Вот почему Луффи-сан разозлился и побил Хелмеппо |
| 0:20:36.85 | 0:20:38.05 | Он... |
| 0:20:38.05 | 0:20:41.85 | Морской Дозор ловит его сейчас |
| 0:20:41.85 | 0:20:45.15 | Я не уговариваю вас стать пиратом, |
| 0:20:45.15 | 0:20:46.95 | но пожалуйста... |
| 0:20:46.95 | 0:20:48.95 | Пожалуйста, помогите Луффи-сан |
| 0:20:53.05 | 0:20:56.75 | Луффи-сан единственный, кто может вас спасти |
| 0:20:57.95 | 0:21:03.95 | И теперь, я верю, что вы единственный, кто может спасти его |
| 0:21:05.95 | 0:21:07.15 | А ну, стоять на месте! |
| 0:21:10.35 | 0:21:12.25 | За предательство, которое вы совершили против меня... |
| 0:21:12.25 | 0:21:14.95 | Вы оба будете сейчас уничтожены |
| 0:21:18.55 | 0:21:19.25 | Эта комната, да? |
| 0:21:23.15 | 0:21:24.05 | Вот оно! |
| 0:21:25.35 | 0:21:27.45 | Здесь три меча |
| 0:21:27.45 | 0:21:29.25 | Эй, который из них принадлежит Зоро? |
| 0:21:30.25 | 0:21:31.75 | Что... ты отрубился? |
| 0:21:34.45 | 0:21:34.75 | Коби! |
| 0:21:42.35 | 0:21:44.75 | Вы тут наворотили дел |
| 0:21:44.75 | 0:21:50.25 | Что, вы, и тот парень в соломенной шляпе собирались устроить революцию? |
| 0:21:51.45 | 0:21:54.45 | Я всегда сам веду свои битвы, |
| 0:21:54.45 | 0:21:58.65 | В отличии от тебя... которому нужна целая свора, чтобы убить меня |
| 0:21:58.65 | 0:22:02.45 | Ророноа Зоро, не недооценивай меня |
| 0:22:03.35 | 0:22:08.25 | Твое мастерство - ничто, в сравнении с моей силой |
| 0:22:09.35 | 0:22:10.85 | Целься! |
| 0:22:10.85 | 0:22:11.95 | Я... |
| 0:22:15.15 | 0:22:17.75 | Не могу умереть в таком месте! |
| 0:22:21.85 | 0:22:23.56 | Ты все еще слаб, Зоро |
| 0:22:26.32 | 0:22:29.78 | GOMU GOMU NO ROCKET |
| 0:22:29.75 | 0:22:30.65 | Огонь! |
| 0:22:34.85 | 0:22:35.35 | Ты! |
| 0:22:35.35 | 0:22:36.35 | Луффи-сан! |
| 0:22:36.35 | 0:22:37.25 | Соломенная шляпа... |
| 0:22:38.55 | 0:22:40.05 | Не может быть... |
| 0:22:42.65 | 0:22:44.65 | Не работает! |
| 0:22:49.35 | 0:22:51.65 | Я говорил тебе, я сильный! |
| 0:22:52.35 | 0:22:54.95 | Ты... кто ты такой?! |
| 0:22:55.95 | 0:22:58.55 | Я Монки Д. Луффи |
| 0:22:58.55 | 0:23:00.15 | Человек, который станет Королем Пиратов! |
| 0:23:09.91 | 0:23:16.79 | Chiisana koro ni wa takara no chizu ga |
| 0:23:17.13 | 0:23:23.88 | Atama no naka ni ukande ite |
| 0:23:24.26 | 0:23:30.85 | Itsudemo sagashita kiseki no basho o |
| 0:23:31.21 | 0:23:38.02 | Shiranai dareka ni makenai you ni |
| 0:23:40.98 | 0:23:43.40 | Hontou no... |
| 0:23:45.74 | 0:23:51.91 | Yume sae tsuka menai mama |
| 0:23:52.41 | 0:23:59.21 | Moshimo sakai ga kawaru no nara |
| 0:23:59.50 | 0:24:06.38 | Nanimo shiranai koro no watashi ni |
| 0:24:06.59 | 0:24:19.19 | Tsurette itte omoide ga iro asenai you ni |
| 0:23:09.91 | 0:23:16.79 | В детстве, я всегда следовал |
| 0:23:17.13 | 0:23:23.88 | той карте сокровищ, что была в моей голове |
| 0:23:24.26 | 0:23:30.85 | Веди меня к тому чудесному месту, к которому я стремлюсь, |
| 0:23:31.21 | 0:23:38.02 | о нём никто ничего не знает, но оно не спрячется от нас |
| 0:23:40.98 | 0:23:43.40 | Наши истинные... |
| 0:23:45.74 | 0:23:51.91 | мечты не схватить в одиночку |
| 0:23:52.41 | 0:23:59.21 | Но даже если мир изменится, |
| 0:23:59.50 | 0:24:06.38 | ты сможешь забрать меня, хотя я ничего не знаю |
| 0:24:06.59 | 0:24:19.19 | Возьми меня с собой, и так наши мечты не потеряют своей яркости |