Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Hoshizora e Kakaru Hashi
- Фансаббер
- GMC
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Calibri | Скачать |
| Comic Sans MS | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Cambria | Скачать |
| Book Antiqua | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:21.42 | 0:00:23.52 | Значит здесь Казума... |
| 0:00:24.15 | 0:00:26.67 | сделал это с Накацугавой... |
| 0:02:19.55 | 0:02:20.98 | Выпускные экзамены? |
| 0:02:20.98 | 0:02:21.95 | Что за фигня? |
| 0:02:22.48 | 0:02:24.23 | Тут такое практикуют? |
| 0:02:24.23 | 0:02:25.09 | Как?! |
| 0:02:25.09 | 0:02:27.94 | А в городе их разве нет?! |
| 0:02:27.94 | 0:02:30.46 | Да-да, как же, верим. |
| 0:02:30.89 | 0:02:34.75 | Слишком уж ты спокоен, может хватит дурью маяться? |
| 0:02:34.75 | 0:02:36.66 | Головой вообще думаешь? |
| 0:02:36.66 | 0:02:39.17 | Ну... Думаю... Иногда... |
| 0:02:39.17 | 0:02:40.72 | Вот ведь разгильдяй. |
| 0:02:40.72 | 0:02:44.70 | Ну, мы столько времени потратили на знакомство с городком... |
| 0:02:44.70 | 0:02:47.46 | Не вышло толком за учёбу засесть. |
| 0:02:47.46 | 0:02:50.44 | Так пора бы уже. |
| 0:02:50.98 | 0:02:55.73 | Тут если завалишь экзамены — заставят летом на занятия ходить. |
| 0:02:55.73 | 0:02:57.07 | Чт... Правда? |
| 0:02:57.07 | 0:02:58.23 | Ага-ага! |
| 0:02:58.23 | 0:03:02.08 | Не хотелось бы этим каникулы портить... |
| 0:03:02.08 | 0:03:05.84 | Потому попросила Ибуки помочь с учёбой! |
| 0:03:05.84 | 0:03:06.37 | Э? |
| 0:03:06.63 | 0:03:08.58 | Хината — отличница? |
| 0:03:08.58 | 0:03:11.60 | Чему это так удивляешься? |
| 0:03:11.60 | 0:03:13.99 | Просто ты постоянно в кружке пропадаешь, |
| 0:03:13.99 | 0:03:16.13 | вот и думал, у тебя нет времени на учёбу. |
| 0:03:16.46 | 0:03:17.64 | Как невежливо! |
| 0:03:17.64 | 0:03:21.58 | Может ты и не замечал, но пашу как лебедь. |
| 0:03:21.58 | 0:03:25.34 | А, в смысле, что лебеди усиленно работают лапками, чтобы плыть?.. |
| 0:03:25.73 | 0:03:27.96 | А вот ни черта. |
| 0:03:27.96 | 0:03:29.97 | Откуда ты вообще выполз? |
| 0:03:30.26 | 0:03:38.23 | На самом деле, у лебедей есть специальный масляный клапан, который выпускает пузырьки... |
| 0:03:39.18 | 0:03:40.61 | Вон оно как!.. |
| 0:03:40.61 | 0:03:41.69 | То есть... |
| 0:03:42.17 | 0:03:44.20 | Хината тоже оттуда пузырьки выпускает... |
| 0:03:45.16 | 0:03:46.46 | П-придурок! |
| 0:03:46.46 | 0:03:47.94 | Ещё чего не хватало! |
| 0:03:47.94 | 0:03:49.37 | Короче, забыли про это. |
| 0:03:49.84 | 0:03:55.03 | У меня тут идейка есть, как нам всем экзамены сдать. |
| 0:04:01.21 | 0:04:02.63 | Хмм... |
| 0:04:03.03 | 0:04:06.34 | Совместная учёба, с ночёвкой... |
| 0:04:07.28 | 0:04:09.03 | Хорошо! Я не против. |
| 0:04:09.03 | 0:04:09.51 | Что? |
| 0:04:09.51 | 0:04:11.06 | Серьёзно разрешаете? |
| 0:04:11.58 | 0:04:16.38 | Посетителей сейчас мало, да и вы же учиться будете, |
| 0:04:16.38 | 0:04:17.77 | какие тут возражения? |
| 0:04:21.53 | 0:04:22.99 | Здравия желаю! |
| 0:04:23.27 | 0:04:24.53 | Эм, Коё. |
| 0:04:24.53 | 0:04:26.90 | Ты ж не воевать сюда пришла. |
| 0:04:26.90 | 0:04:29.95 | Казума Хошино, Коёри на учёбу явилась! |
| 0:04:30.16 | 0:04:33.82 | Я смотрю, твоя лодыжка уже зажила. |
| 0:04:33.82 | 0:04:35.76 | Ага! Зажила! |
| 0:04:35.76 | 0:04:38.78 | Казума, извини, что опоздали. |
| 0:04:38.78 | 0:04:43.46 | Да нет, это вы извините, что о помощи попросил. |
| 0:04:43.73 | 0:04:45.02 | Ничего. |
| 0:04:45.02 | 0:04:47.76 | Для меня это хорошая практика, |
| 0:04:47.76 | 0:04:52.22 | да и этих разгильдяек подтянуть надо. |
| 0:04:53.62 | 0:04:55.17 | О, явились! |
| 0:04:55.17 | 0:04:56.27 | Добрый день! |
| 0:04:56.53 | 0:04:57.96 | Простите за опоздание! |
| 0:04:57.96 | 0:04:59.10 | Ничего! |
| 0:04:59.80 | 0:05:02.18 | И Мадока здесь! |
| 0:05:02.18 | 0:05:02.77 | Э? |
| 0:05:03.14 | 0:05:04.86 | Ну да. |
| 0:05:04.86 | 0:05:09.20 | Коёри пригласила позаниматься вместе со всеми. |
| 0:05:09.49 | 0:05:13.67 | Ну, раз уж все собрались, то... |
| 0:05:13.67 | 0:05:15.00 | Погодите. |
| 0:05:15.51 | 0:05:18.25 | Кое-кого мы всё же забыли. |
| 0:05:26.42 | 0:05:27.59 | Извини... |
| 0:05:28.45 | 0:05:29.78 | Я извиняюсь... |
| 0:05:31.38 | 0:05:32.96 | Прости... |
| 0:05:32.96 | 0:05:34.89 | Правда, прости... |
| 0:05:35.74 | 0:05:40.10 | Так и не извинилась за тот случай... |
| 0:05:42.16 | 0:05:43.77 | Не издевайся. |
| 0:05:44.21 | 0:05:47.67 | Эта совместная учёба — хороший повод. |
| 0:05:47.67 | 0:05:51.22 | Увижу Хошино — извинюсь наконец. |
| 0:05:52.53 | 0:05:54.34 | Простите за вторжение. |
| 0:05:54.34 | 0:05:55.58 | Иду! |
| 0:05:59.85 | 0:06:00.37 | А!.. |
| 0:06:02.48 | 0:06:04.04 | Добро пожаловать. |
| 0:06:07.66 | 0:06:09.21 | А вот и ты! |
| 0:06:09.21 | 0:06:11.34 | Давай, проходи! |
| 0:06:12.94 | 0:06:15.07 | Все уже заждались. |
| 0:06:18.75 | 0:06:22.15 | Ох, Хина, первый раз встретились? |
| 0:06:22.15 | 0:06:25.60 | Это Аюму Хошино, братишка Казумы. |
| 0:06:25.60 | 0:06:29.55 | Он ещё на спортфестивале девочку из группы поддержки изображал. |
| 0:06:31.60 | 0:06:34.17 | Молодец, что за брата болел. |
| 0:06:39.64 | 0:06:41.08 | Эм... |
| 0:06:42.38 | 0:06:45.08 | М-да, Хина уже успела запасть на Аюму. |
| 0:06:55.41 | 0:06:56.80 | Так! |
| 0:06:56.80 | 0:07:00.66 | Начнём-ка нашу совместную учёбу, чтобы сдать экзамены на отлично! |
| 0:07:00.66 | 0:07:01.39 | Ага! |
| 0:07:03.33 | 0:07:04.27 | Э?! |
| 0:07:04.27 | 0:07:05.56 | Блин, Уи!.. |
| 0:07:05.56 | 0:07:06.44 | А? |
| 0:07:07.85 | 0:07:09.95 | Ну, ещё раз... |
| 0:07:09.95 | 0:07:11.74 | Начнём совместную учёбу! |
| 0:07:14.01 | 0:07:16.33 | У-и!.. |
| 0:07:16.33 | 0:07:18.70 | Эм?! Да просто... |
| 0:07:19.20 | 0:07:21.46 | Уи, поесть ещё успеем. |
| 0:07:21.46 | 0:07:23.23 | А пока надо поучиться. |
| 0:07:23.23 | 0:07:24.29 | Ладно... |
| 0:07:28.37 | 0:07:34.38 | x+3=8, то есть 8-3=x. |
| 0:07:35.02 | 0:07:36.89 | Значит: x=5. |
| 0:07:53.03 | 0:07:54.83 | Меняем это на... это. |
| 0:07:54.83 | 0:07:56.77 | И получаем вот это. |
| 0:07:56.77 | 0:07:58.49 | Ох, понятно. |
| 0:08:08.62 | 0:08:10.94 | Боже, уже столько времени. |
| 0:08:10.94 | 0:08:13.42 | Продолжать дальше бессмысленно. |
| 0:08:13.95 | 0:08:16.07 | Давайте пока поужинаем? |
| 0:08:16.07 | 0:08:16.78 | Что?! |
| 0:08:16.78 | 0:08:17.43 | Ужин?! |
| 0:08:17.71 | 0:08:20.39 | Но для начала искупаемся. |
| 0:08:20.79 | 0:08:21.94 | Искупаемся... |
| 0:08:21.94 | 0:08:22.60 | Значит... |
| 0:08:24.29 | 0:08:27.31 | Конечно! |
| 0:08:34.92 | 0:08:36.42 | Какого чёрта?.. |
| 0:08:36.42 | 0:08:37.74 | Чего купальня не общая?! |
| 0:08:38.03 | 0:08:39.36 | И не должна быть. |
| 0:08:39.65 | 0:08:44.65 | Брательник и брательник брательника, это вы тут спокойны. |
| 0:08:44.65 | 0:08:45.93 | А у меня... |
| 0:08:45.93 | 0:08:46.96 | А у меня!.. |
| 0:08:47.69 | 0:08:48.96 | Всё так... |
| 0:08:48.96 | 0:08:52.20 | что могу бадью повесить и не упадёт! |
| 0:08:52.20 | 0:08:53.32 | Ух ты! |
| 0:08:53.32 | 0:08:54.68 | Какой фокус! |
| 0:08:54.68 | 0:08:56.41 | Нечему тут восхищаться! |
| 0:08:56.41 | 0:08:57.67 | Вау! |
| 0:08:57.67 | 0:09:01.39 | Мадока, какая у тебя грудь большая! |
| 0:09:01.39 | 0:09:03.88 | Дай потрогать! |
| 0:09:03.88 | 0:09:05.40 | Это будет нем... |
| 0:09:06.16 | 0:09:10.79 | У Мадоки, конечно, большая, но у сестрёнки Муги — больше! |
| 0:09:10.79 | 0:09:12.18 | Постой, Коёри! |
| 0:09:12.18 | 0:09:13.78 | Не говори так! |
| 0:09:13.78 | 0:09:16.29 | Но ведь правда же. |
| 0:09:16.29 | 0:09:17.82 | Хина, и ты, Брут? |
| 0:09:20.12 | 0:09:21.42 | Брательник... |
| 0:09:21.42 | 0:09:23.33 | Я был неправ. |
| 0:09:23.33 | 0:09:24.10 | Угу. |
| 0:09:24.10 | 0:09:26.33 | Как всегда, собственно. |
| 0:09:26.82 | 0:09:29.91 | Я был не прав, что с совместным купанием нас обломали. |
| 0:09:29.91 | 0:09:34.44 | Так что сейчас постараюсь таки удовлетворить свою "третью ногу"! |
| 0:09:34.44 | 0:09:35.58 | Третью... ногу? |
| 0:09:37.31 | 0:09:38.17 | Брательник! |
| 0:09:38.17 | 0:09:39.63 | Отправляюсь на ту сторону! |
| 0:09:39.63 | 0:09:41.88 | В загадочную страну-фантазию, Шангри-Ла! |
| 0:09:43.75 | 0:09:45.81 | Ах! |
| 0:09:48.94 | 0:09:50.14 | Получай! |
| 0:09:57.12 | 0:09:58.52 | Чёрт, мои глаза! |
| 0:09:58.52 | 0:09:59.44 | Глаза! |
| 0:09:59.88 | 0:10:01.49 | Ха-ха-ха! |
| 0:10:01.49 | 0:10:04.49 | Так и знала, что тебе придёт в голову подглядывать за нами! |
| 0:10:08.35 | 0:10:09.70 | Коёри... |
| 0:10:09.70 | 0:10:12.16 | Прикрылась бы хоть... |
| 0:10:21.94 | 0:10:22.46 | Лови! |
| 0:10:22.46 | 0:10:23.83 | Эй! |
| 0:10:23.83 | 0:10:24.87 | И ещё! |
| 0:10:25.87 | 0:10:26.60 | И снова! |
| 0:10:29.09 | 0:10:30.27 | Как тебе? |
| 0:10:30.27 | 0:10:32.48 | Ну, прекрати! |
| 0:10:38.16 | 0:10:39.11 | Ух ты! |
| 0:10:39.11 | 0:10:40.30 | Неплохо! |
| 0:10:40.30 | 0:10:42.24 | Прекрасно! |
| 0:10:44.48 | 0:10:45.78 | Битва сисек! |
| 0:10:45.78 | 0:10:47.07 | Я не проиграю! |
| 0:10:47.07 | 0:10:48.83 | Покажи, на что способна! |
| 0:11:02.72 | 0:11:04.13 | Так! |
| 0:11:04.13 | 0:11:07.47 | Сисечная мочалочка готова! |
| 0:11:07.47 | 0:11:10.44 | Кого первым натереть? |
| 0:11:11.19 | 0:11:13.85 | ...наверняка там сейчас именно так. |
| 0:11:14.18 | 0:11:15.69 | Да нет там ничего такого... |
| 0:11:16.09 | 0:11:20.58 | И какого я тут мою паре мужиков их грубые спиняки? |
| 0:11:20.58 | 0:11:22.19 | Ну уж извини, что у меня кожа грубая! |
| 0:11:22.64 | 0:11:27.56 | Эй, брательник, а нет ли какого тайного прохода между купальнями? |
| 0:11:27.56 | 0:11:29.24 | Да откуда ему взяться? |
| 0:11:29.57 | 0:11:34.11 | Хотя, есть ведь калитка для персонала. |
| 0:11:34.11 | 0:11:35.21 | Это оно! |
| 0:11:37.12 | 0:11:38.00 | Вот, значит? |
| 0:11:40.23 | 0:11:43.09 | Я ведь только одним глазком... |
| 0:11:43.36 | 0:11:45.37 | Если пройду тут... |
| 0:11:45.37 | 0:11:45.92 | Э? |
| 0:11:47.30 | 0:11:48.43 | Что?! |
| 0:11:57.73 | 0:12:00.48 | Самое то после после ванной! |
| 0:12:01.06 | 0:12:04.19 | Ох, как приятно... |
| 0:12:12.46 | 0:12:13.33 | Мадока! |
| 0:12:13.33 | 0:12:14.29 | Начинаю! |
| 0:12:14.89 | 0:12:15.45 | А-ага! |
| 0:12:31.81 | 0:12:33.52 | Ты хороша! |
| 0:12:39.19 | 0:12:41.44 | А если... так! |
| 0:12:42.09 | 0:12:42.44 | Ой! |
| 0:12:46.63 | 0:12:47.76 | Что? |
| 0:12:47.76 | 0:12:49.07 | Где же?.. |
| 0:12:49.66 | 0:12:54.58 | Эм, Коумото, если вы мячик ищете — он там... |
| 0:12:56.98 | 0:12:58.80 | А! |
| 0:12:59.80 | 0:13:01.81 | Победила Коумото! |
| 0:13:01.81 | 0:13:03.42 | Что?! |
| 0:13:11.94 | 0:13:13.51 | Ничего себе! |
| 0:13:14.05 | 0:13:18.97 | Как и ожидалось от живописнейшего места Ямабико, их тут море! |
| 0:13:22.97 | 0:13:24.38 | Братик! |
| 0:13:24.38 | 0:13:27.17 | Говорят, у реки полно светлячков! |
| 0:13:27.17 | 0:13:29.02 | Пошли, вместе посмотрим! |
| 0:13:29.02 | 0:13:30.99 | Сейчас буду. |
| 0:13:30.99 | 0:13:32.30 | Уи, пойдём. |
| 0:13:32.30 | 0:13:34.63 | Я... пас. |
| 0:13:34.63 | 0:13:37.69 | Лучше тут посижу... |
| 0:13:37.69 | 0:13:39.17 | Эм? Но... |
| 0:13:39.17 | 0:13:40.57 | Братик! |
| 0:13:40.57 | 0:13:42.51 | Скорей! |
| 0:13:42.51 | 0:13:44.49 | Угу, уже иду! |
| 0:13:54.78 | 0:13:56.30 | Светлячки... значит... |
| 0:14:01.96 | 0:14:06.44 | Ох, такую красавицу сразу отхватил. |
| 0:14:06.98 | 0:14:09.74 | Да что вы, не такая я и красавица... |
| 0:14:10.78 | 0:14:12.03 | Всё равно впечатляет. |
| 0:14:12.65 | 0:14:13.94 | Эй, Уи! |
| 0:14:13.94 | 0:14:18.60 | Не сиди молча, поздоровайся с Курико. |
| 0:14:19.94 | 0:14:21.09 | Что случилось? |
| 0:14:21.09 | 0:14:23.39 | Ну же, давай по... |
| 0:14:23.39 | 0:14:24.66 | Уи? |
| 0:14:25.10 | 0:14:26.63 | Постой! |
| 0:14:34.14 | 0:14:36.24 | Глупый братик... |
| 0:14:37.30 | 0:14:39.68 | Так и знала, что ты тут! |
| 0:14:40.49 | 0:14:41.80 | В чём дело? |
| 0:14:43.66 | 0:14:47.10 | Уи, мама тебя ищет. |
| 0:14:48.53 | 0:14:50.73 | Тогда Ибуки... |
| 0:14:50.73 | 0:14:54.61 | просто посидела со мной на площадке. |
| 0:14:55.97 | 0:15:00.08 | До самого заката выслушивала меня... |
| 0:15:00.08 | 0:15:04.62 | И я таки успокоилась... |
| 0:15:05.34 | 0:15:08.89 | Я подумала, что у меня забирают братика, когда узнала об их свадьбе, |
| 0:15:08.89 | 0:15:11.31 | это было настоящим шоком... |
| 0:15:11.31 | 0:15:15.05 | Но оставить всё как есть просто не могла... |
| 0:15:16.34 | 0:15:18.49 | Боже, где ты пропадала? |
| 0:15:18.49 | 0:15:19.21 | Я ведь везде тебя ис... |
| 0:15:19.21 | 0:15:19.80 | Мам! |
| 0:15:19.80 | 0:15:20.86 | А где братик? |
| 0:15:20.86 | 0:15:21.35 | Что? |
| 0:15:21.65 | 0:15:27.21 | Если тебе Хаджиме нужен, то они на светлячков смотрят у реки напротив "У Ёрозу". |
| 0:15:27.21 | 0:15:28.69 | Погоди, Уи! |
| 0:15:31.94 | 0:15:36.62 | Я хотела извиниться... |
| 0:15:37.20 | 0:15:41.57 | и, если смогу, поздравить их... |
| 0:15:46.67 | 0:15:47.25 | Ой! |
| 0:15:55.93 | 0:15:56.93 | Бра... |
| 0:16:34.58 | 0:16:38.21 | В итоге, на свадьбе... |
| 0:16:38.21 | 0:16:41.19 | я так и не смогла ничего сказать! |
| 0:16:42.33 | 0:16:43.09 | Уи! |
| 0:16:44.47 | 0:16:48.55 | Ужин готов, не позовёшь остальных? |
| 0:16:48.55 | 0:16:49.77 | Хорошо. |
| 0:16:57.86 | 0:16:59.00 | Вкуснятина! |
| 0:17:00.74 | 0:17:02.12 | Сестричка, добавки! |
| 0:17:02.12 | 0:17:05.62 | Аюму, чего-то ты больше обычного ешь! |
| 0:17:05.62 | 0:17:07.62 | Просто приготовлено всё очень вкусно! |
| 0:17:07.62 | 0:17:09.62 | Скорее ты на поправку пошёл! |
| 0:17:10.12 | 0:17:13.29 | Еды полно, так что не стесняйтесь! |
| 0:17:13.29 | 0:17:14.58 | Большое спасибо. |
| 0:17:14.93 | 0:17:16.25 | Ох! |
| 0:17:16.67 | 0:17:18.76 | Больше не хочешь? |
| 0:17:18.76 | 0:17:22.86 | Аппетита... чего-то нет... |
| 0:17:22.86 | 0:17:24.25 | Правда? |
| 0:17:42.75 | 0:17:44.45 | Похоже, продолжать бессмысленно. |
| 0:17:56.00 | 0:17:58.00 | На сегодня хватит. |
| 0:18:00.22 | 0:18:02.46 | Ложитесь сегодня пораньше. |
| 0:18:03.18 | 0:18:07.68 | Ибо продолжим мы с самого утра. |
| 0:18:11.76 | 0:18:16.05 | Спать вот так со всеми, прям как во время школьных поездок — класс! |
| 0:18:16.05 | 0:18:19.86 | Ну вот, и откуда только силы после учёбы взялись? |
| 0:18:21.40 | 0:18:23.74 | Касане, переодеваешься? |
| 0:18:24.05 | 0:18:24.94 | Ага! |
| 0:18:24.94 | 0:18:28.70 | Юката — это хорошо, но я любимую пижамку прихватила. |
| 0:18:33.80 | 0:18:35.16 | Та-дам! |
| 0:18:35.73 | 0:18:37.82 | Ух, какая миленькая! |
| 0:18:37.82 | 0:18:39.10 | Правда? |
| 0:18:39.10 | 0:18:42.38 | Только в ней спать нормально могу. |
| 0:18:43.60 | 0:18:45.55 | Эй, брательник. |
| 0:18:45.55 | 0:18:47.03 | Чего тебе? |
| 0:18:47.03 | 0:18:51.27 | Мы тут под одной крышей с девчонками спим. |
| 0:18:51.27 | 0:18:55.29 | Так почему мне приходится с тобой рядом лежать? |
| 0:18:55.29 | 0:18:56.23 | Без понятия. |
| 0:18:56.23 | 0:18:57.60 | Разве должно быть иначе? |
| 0:18:57.60 | 0:18:59.25 | Естественно! |
| 0:18:59.25 | 0:19:01.65 | Почему всё так вышло?! |
| 0:19:02.58 | 0:19:08.32 | А в комнате напротив девчонки друг дружку за сиськи мацают небось... |
| 0:19:08.32 | 0:19:12.07 | и бельишко показывают! |
| 0:19:12.47 | 0:19:14.37 | Уверен, ничего подобного. |
| 0:19:14.83 | 0:19:15.47 | Брательник! |
| 0:19:15.47 | 0:19:17.12 | Отправляюсь на задание! |
| 0:19:17.12 | 0:19:20.91 | Опасное, сложное и захватывающее! |
| 0:19:20.91 | 0:19:22.38 | Ты что, серьёзно? |
| 0:19:22.38 | 0:19:23.59 | Конечно! |
| 0:19:27.64 | 0:19:29.38 | Эм? |
| 0:19:34.58 | 0:19:38.80 | А-а-а! |
| 0:19:51.17 | 0:19:56.20 | Если добавить в суп мёда, будет вкуснее... |
| 0:20:05.56 | 0:20:06.38 | Ой! |
| 0:20:06.85 | 0:20:08.37 | К-Казу! |
| 0:20:08.37 | 0:20:09.31 | Откуда? |
| 0:20:09.31 | 0:20:12.24 | Ну... в туалет ходил. |
| 0:20:12.24 | 0:20:14.27 | А ты чего? |
| 0:20:14.27 | 0:20:16.10 | Я, в общем... |
| 0:20:16.96 | 0:20:20.65 | Не спится мне, вот и... |
| 0:20:20.65 | 0:20:21.56 | Короче... |
| 0:20:28.73 | 0:20:30.43 | Так и знал. |
| 0:20:30.43 | 0:20:32.48 | В смысле "знал"?! |
| 0:20:32.48 | 0:20:35.00 | И нечего смеяться... |
| 0:20:47.09 | 0:20:48.88 | Извини за ожидание. |
| 0:20:51.53 | 0:20:53.17 | Что это? |
| 0:20:53.96 | 0:21:01.76 | Ну, ты у нас поесть любишь, вот Цумуги и приготовила их из остатков риса на такой случай. |
| 0:21:03.57 | 0:21:04.97 | Уи, |
| 0:21:04.97 | 0:21:08.07 | это тебе на случай, если ночью проголодаешься. |
| 0:21:08.07 | 0:21:10.40 | Давай уже, ешь. |
| 0:21:10.86 | 0:21:15.11 | А то всех своим урчанием разбудишь. |
| 0:21:28.61 | 0:21:29.61 | Что? |
| 0:21:37.36 | 0:21:37.97 | Э!.. |
| 0:21:45.65 | 0:21:48.23 | Красивая сегодня луна? |
| 0:21:48.23 | 0:21:49.91 | Ага. |
| 0:21:49.91 | 0:21:53.78 | Только слишком яркая: звёзд не видно. |
| 0:21:54.49 | 0:21:57.86 | Но в ночь фестиваля звёзды будут хорошо видны? |
| 0:21:57.86 | 0:21:58.74 | Хм? |
| 0:21:59.14 | 0:22:02.25 | А, в ночь фестиваля Сдвоенной горы? |
| 0:22:02.25 | 0:22:07.90 | Только вот пройти по звёздному пути сможет лишь пара Богов, |
| 0:22:07.90 | 0:22:11.17 | и только если их чувства достигнут друг друга. |
| 0:22:11.17 | 0:22:14.21 | Ух... вот как. |
| 0:22:26.19 | 0:22:28.06 | Хотелось бы увидеть... |
| 0:22:32.88 | 0:22:36.10 | Путь в звёздное небо... |
| 0:24:11.03 | 0:24:14.18 | В следующий раз в Пути в звёздное небо, серия 7-я: |
| 0:24:14.18 | 0:24:15.54 | Розовый Мяубобо |
| 0:24:15.54 | 0:24:17.94 | Братик, а что такое мяубобо? |
| 0:24:17.94 | 0:24:18.63 | А чёрт его... |
| 0:24:18.93 | 0:24:19.34 | Что? |
| 0:24:19.34 | 0:24:21.53 | Казу, ты не знаешь про Мяубобо? |
| 0:24:21.53 | 0:24:24.01 | Если не знаешь, то ты конченный человек! |
| 0:24:24.01 | 0:24:26.61 | Неожиданно, что ты не знаешь про Мяубобо. |
| 0:24:26.61 | 0:24:29.68 | Мяубобо в городке ну очень популярны. |
| 0:24:29.68 | 0:24:31.27 | Мяубобо... миленькие. |
| 0:24:31.55 | 0:24:32.45 | Мяубобо! |
| 0:24:32.45 | 0:24:33.86 | Мяубобо! |
| 0:24:33.86 | 0:24:35.64 | Неужели весь анонс затеян... |
| 0:24:35.64 | 0:24:38.08 | чтобы я "Мяубобо" сказал? |
| 0:03:56.65 | 0:04:02.65 | Шестая серия: Когда падает бадья... |
| 0:03:56.65 | 0:04:02.65 | Шестая серия: Когда падает бадья... |
| 0:24:14.02 | 0:24:39.88 | Следующая серия: Розовый Мяубобо |
| 0:24:14.02 | 0:24:39.88 | Следующая серия: Розовый Мяубобо |
| 0:00:31.32 | 0:00:38.70 | futari de mita haruka kanata no ryuusei |
| 0:00:38.70 | 0:00:42.50 | haato no puromisu |
| 0:00:42.50 | 0:00:52.30 | ai to ieru hodo shinjite |
| 0:01:02.31 | 0:01:05.48 | kaze ni yureru kami osaeru you ni |
| 0:01:05.48 | 0:01:07.52 | kimi wa tomadoi |
| 0:01:07.77 | 0:01:12.86 | koi no hajimari to kidukanai de hoo wo akakushita |
| 0:01:13.20 | 0:01:16.32 | ikusen no hikari ryoute de hora |
| 0:01:16.32 | 0:01:18.41 | hoshi wo sukutte |
| 0:01:18.62 | 0:01:21.95 | hitori no yoru demo waraeru you ni |
| 0:01:21.95 | 0:01:27.25 | omoi de wo hanabi ni shite |
| 0:01:27.46 | 0:01:32.13 | kimi to boku no uta ni nare |
| 0:01:32.34 | 0:01:35.26 | saa ten made todoke kono kimochi |
| 0:01:35.68 | 0:01:37.85 | kokoro wo gyutto tsunagou |
| 0:01:37.85 | 0:01:40.97 | yowakutatte iin da boku no te de |
| 0:01:41.18 | 0:01:43.89 | sono yume wo hipatte iku |
| 0:01:43.89 | 0:01:46.48 | kakehashi ni na itai yo |
| 0:01:46.48 | 0:01:54.11 | kimi hitori no kirari niji ni naru deshou |
| 0:01:54.36 | 0:02:00.70 | boku ni kimi wo eien ni |
| 0:00:31.32 | 0:00:38.70 | Смотрели вместе мы с тобой как падшая звезда летит. |
| 0:00:38.70 | 0:00:42.50 | И я желанье загадала, |
| 0:00:42.50 | 0:00:52.30 | Веря, что, быть может, это любовь. |
| 0:00:53.59 | 0:01:01.67 | Путь в звёздное небо |
| 0:00:53.59 | 0:01:01.67 | Путь в звёздное небо |
| 0:00:53.59 | 0:01:01.67 | m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 |
| 0:00:53.59 | 0:01:01.67 | m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 |
| 0:01:02.31 | 0:01:05.48 | Вновь твои пытаюсь на ветру я пряди |
| 0:01:05.48 | 0:01:07.52 | В руку взять, а ты смущён. |
| 0:01:07.77 | 0:01:12.86 | Вот любовь начнётся, только ты ещё ведь Так невинен для неё. |
| 0:01:13.20 | 0:01:16.32 | В небо посмотри, там горят огни, |
| 0:01:16.32 | 0:01:18.41 | Миг — в ладони упадут. |
| 0:01:18.62 | 0:01:21.95 | И не одинока я, даже коль одна в ночи: |
| 0:01:21.95 | 0:01:27.25 | Ведь память со мною пока о тебе. |
| 0:01:27.46 | 0:01:32.13 | Так станем их песней лишь ты и я. |
| 0:01:32.34 | 0:01:35.26 | Ну же, небу расскажи о чувствах о своих, |
| 0:01:35.68 | 0:01:37.85 | Пусть сердца оно соединит. |
| 0:01:37.85 | 0:01:40.97 | Если страшно то давай, ладнонь мою возьми, |
| 0:01:41.18 | 0:01:43.89 | И вместе побежим мы за мечтой. |
| 0:01:43.89 | 0:01:46.48 | Вновь ступи на этот путь со мной. |
| 0:01:46.48 | 0:01:54.11 | И засияю я для тебя лишь одного. |
| 0:01:54.36 | 0:02:00.70 | Будем мы вместе во веки веков. |
| 0:22:54.39 | 0:22:55.35 | chotto matte yo |
| 0:22:55.35 | 0:22:56.73 | yume ga tsuto kita na |
| 0:22:56.73 | 0:22:59.57 | shugyou ten no gofun mae da |
| 0:23:00.31 | 0:23:02.07 | mezamashi mou nidome |
| 0:23:02.07 | 0:23:03.36 | ja shouganai ne |
| 0:23:03.36 | 0:23:06.91 | yada seifuku no mama nechattetan da demo rakkii |
| 0:23:08.66 | 0:23:12.37 | hai tenshon tte koto nanda kya |
| 0:23:12.37 | 0:23:14.83 | nandemo kandemo dorama chanto arushi |
| 0:23:14.83 | 0:23:17.96 | umaku ikumon datte omotte ta |
| 0:23:18.29 | 0:23:20.09 | shokupan wo kajiri |
| 0:23:20.09 | 0:23:21.96 | kado wo magaru |
| 0:23:21.96 | 0:23:24.22 | horatte masaka ne |
| 0:23:24.22 | 0:23:25.88 | sukippu sukippu |
| 0:23:25.88 | 0:23:27.39 | mousou darake de |
| 0:23:27.39 | 0:23:28.89 | dasshu dasshu |
| 0:23:28.89 | 0:23:31.85 | chikoku wa genjitsu sokka sokka |
| 0:23:31.85 | 0:23:34.89 | sekai wa kyou mo totto koi de janjan noboru yo |
| 0:23:34.89 | 0:23:36.35 | ii kanji de |
| 0:23:36.35 | 0:23:37.90 | hashire hashire |
| 0:23:37.90 | 0:23:39.40 | otome otome |
| 0:23:39.40 | 0:23:41.23 | GO! GO! |
| 0:23:41.23 | 0:23:43.03 | itsudatte |
| 0:23:43.03 | 0:23:48.28 | kyou ga nanbaa wan saikou tte sakende ikitte yaru |
| 0:23:48.28 | 0:23:49.95 | hashire hashire |
| 0:23:49.95 | 0:23:51.45 | otome otome |
| 0:23:51.45 | 0:23:52.62 | GO! GO! |
| 0:23:52.62 | 0:23:57.21 | tatoeba ichi tobi taimumashin de |
| 0:23:57.21 | 0:24:00.96 | sorette saikou |
| 0:22:54.39 | 0:22:55.35 | Подожди-ка, вот |
| 0:22:55.35 | 0:22:56.73 | Засыпаешь слишком быстро ты! |
| 0:22:56.73 | 0:22:59.57 | А ведь учился лишь пять минут назад. |
| 0:23:00.31 | 0:23:02.07 | И ведь будильник снова звенит: |
| 0:23:02.07 | 0:23:03.36 | Не возразишь ему. |
| 0:23:03.36 | 0:23:06.91 | Боже, вновь в школьной форме я заснула, вот только повезло! |
| 0:23:08.66 | 0:23:12.37 | Ох, опять же так напряжена. |
| 0:23:12.37 | 0:23:14.83 | И словно в мелодраме происходит всё. |
| 0:23:14.83 | 0:23:17.96 | А сделать всё хотела я вновь без проблем. |
| 0:23:18.29 | 0:23:20.09 | Тост опять надкушу, |
| 0:23:20.09 | 0:23:21.96 | Ровным оставив край... |
| 0:23:21.96 | 0:23:24.22 | Смотри, да невозможно так! |
| 0:23:24.22 | 0:23:25.88 | Хватит, хватит! |
| 0:23:25.88 | 0:23:27.39 | Этих всех безумных планов! |
| 0:23:27.39 | 0:23:28.89 | Ну же, ну же! |
| 0:23:28.89 | 0:23:31.85 | Я ведь снова опоздаю, Видишь, видишь, |
| 0:23:31.85 | 0:23:34.89 | Мир опять весь завертелся от любви — |
| 0:23:34.89 | 0:23:36.35 | Ну как же хорошо. |
| 0:23:36.35 | 0:23:37.90 | Ну беги, беги же! |
| 0:23:37.90 | 0:23:39.40 | Милая малышка! |
| 0:23:39.40 | 0:23:41.23 | Вновь беги. |
| 0:23:41.23 | 0:23:43.03 | И как всегда, |
| 0:23:43.03 | 0:23:48.28 | Кричи: "Я лучше всех!". Ведь этот вот день — он лишь для тебя. |
| 0:23:48.28 | 0:23:49.95 | Ну беги, беги же! |
| 0:23:49.95 | 0:23:51.45 | Милая малышка! |
| 0:23:51.45 | 0:23:52.62 | Вновь беги. |
| 0:23:52.62 | 0:23:57.21 | Ведь если ты вдруг время повернёшь — |
| 0:23:57.21 | 0:24:00.96 | Прекрасно будет всё! |
| 0:24:38.08 | 0:24:40.08 |