Сведения о субтитре

Аниме
Toaru Majutsu no Index
Фансаббер
DezmonD & Legenda & Niellune
Используемые шрифты Действия
AGRevueCyr Скачать
Arno Pro Smbd Caption Скачать
Myriad Pro Light Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.45 0:00:02.20 Я, Камижоу Тоума,
0:00:02.54 0:00:07.31 познакомился с бездомной хранительницей, которая называет себя магом.
0:00:08.39 0:00:12.74 Вместе с другим магом, которого зовут Стейл, я отправился в место заточения хранительницы,
0:00:13.56 0:00:15.39 и там увидел я увидел...
0:00:16.00 0:00:18.12 Это всего лишь труп.
0:00:27.13 0:00:27.33 Странный магический
0:00:27.13 0:00:27.33 индекс
0:00:27.33 0:00:32.55 Странный магический
0:00:27.33 0:00:32.55 индекс
0:00:32.55 0:00:34.13 Странный магический
0:00:32.55 0:00:34.13 индекс
0:00:34.38 0:00:37.89 koko ni ikiru sono wakemo
0:00:37.89 0:00:41.60 konobasho de deau subetemo
0:00:41.60 0:00:45.31 tatoe chigau sekai demo
0:00:45.31 0:00:52.65 dokoni itemo kono omoiwa yuruganai
0:00:56.20 0:01:01.37 mune wo chikuri to sasu itami
0:01:01.37 0:01:07.71 sorewo warau shiawase na mono tachi e
0:01:07.71 0:01:09.79 se wo muke yuku
0:01:11.38 0:01:15.38 touzen no kurushimiwo
0:01:15.38 0:01:18.34 unmei ga sasagu
0:01:18.34 0:01:23.72 furuedasu ashita oboeteru
0:01:24.31 0:01:26.60 kakushin ni
0:01:26.60 0:01:30.15 yume dake ja mamorenai
0:01:30.15 0:01:33.07 tayoranai chikara
0:01:33.07 0:01:39.20 ima kono te ga shiru kara
0:01:39.20 0:01:42.95 mayowanai
0:01:49.88 0:01:59.76 DezmonD
0:01:49.88 0:01:59.76 редактирование, корректировка
0:01:49.88 0:01:59.76 Legenda
0:01:49.88 0:01:59.76 корректировка
0:01:49.88 0:01:59.76 Niellune
0:01:49.88 0:01:59.76 перевод, оформление
0:02:01.72 0:02:06.23 #08 Золото алхимиков
0:02:01.72 0:02:06.23 Арс Магна
0:02:05.67 0:02:06.62 Труп?
0:02:07.39 0:02:10.77 Возможно, одного из Тринадцати Рыцарей Романской Католической Церкви.
0:02:11.12 0:02:13.19 Судя по его виду, они, видимо, полностью уничтожены.
0:02:13.65 0:02:14.75 Почему?
0:02:15.14 0:02:16.76 Мы на поле боя.
0:02:16.76 0:02:20.03 Что удивительного в том, что в округе валяются трупы?
0:02:20.49 0:02:22.87 Но почему никого это не шокирует и не пугает?
0:02:24.33 0:02:25.83 Мегами, трудный день, не так ли?
0:02:27.62 0:02:29.06 Что это было?
0:02:30.49 0:02:32.92 Разница между "внешней стороной" и "изнанкой".
0:02:33.31 0:02:36.16 Эти абитуриенты живут на внешней стороне монеты.
0:02:38.30 0:02:42.01 Они не могут заметить нас, нарушителей, вторгшихся на другую сторону монеты.
0:02:42.78 0:02:45.85 Также, как и мы не можем никак помешать им.
0:02:50.13 0:02:51.10 Даже не пытайся.
0:02:51.10 0:02:55.34 Не разрушив сущности магии, ты не сможешь разрушить печать.
0:02:55.74 0:02:58.96 Хотя, я уверен, что сущность находится где-то на внешней стороне.
0:03:05.21 0:03:07.42 Кажется, только что у меня появилась еще одна причина вступить в бой.
0:03:16.58 0:03:19.82 Эй, а мы не можем воспользоваться лифтом?
0:03:20.43 0:03:22.35 Мы на изнанке монеты,
0:03:22.35 0:03:24.89 поэтому, мы не сможем нажать на кнопку, которая находится на внешней стороне.
0:03:26.46 0:03:28.29 А как насчет телефонов?
0:03:28.69 0:03:29.43 Что?
0:03:29.60 0:03:34.89 Знаешь, мне интересно, смогу ли я позвонить с изнанки монеты на внешнюю сторону.
0:03:36.39 0:03:37.98 Тогда проверь сам.
0:03:38.96 0:03:40.11 Попробуем.
0:03:46.62 0:03:50.11 А, э-это Индекс Лайбро...
0:03:50.11 0:03:51.91 Ой! То есть это Камижоу!
0:03:51.91 0:03:52.92 Эм, да?
0:03:53.41 0:03:57.64 Ты что, впервые отвечаешь на телефонный звонок?
0:03:57.64 0:03:58.34 Ааа..
0:03:59.03 0:04:01.22 Это голос Тоумы.
0:04:01.37 0:04:06.17 Тоума, почему ты используешь это страшное, опасное, сложное
0:04:06.17 0:04:08.47 и враждебное устройство - телефон, что-то случилось?
0:04:08.47 0:04:10.22 Нет, ничего.
0:04:10.22 0:04:13.92 Эм, кстати, там в холодильнике были две лазаньи,
0:04:13.92 0:04:14.95 они были...
0:04:14.95 0:04:16.23 Ты что, их съела?!
0:04:16.23 0:04:19.44 И там ещё был пудинг в холодильнике...
0:04:19.44 0:04:21.90 Что... Ты и его...
0:04:22.23 0:04:23.32 Ты его съела?!
0:04:23.32 0:04:24.22 Съела или нет?
0:04:24.22 0:04:25.26 Знаю же, что съела!
0:04:26.22 0:04:27.43 А, ладно.
0:04:28.28 0:04:30.42 Хорошо, что я до тебя дозвонился.
0:04:30.89 0:04:31.77 Кладу трубку.
0:04:33.00 0:04:34.08 А кстати,
0:04:34.08 0:04:37.37 я слышал, что твоя жизнь уменьшается на день за каждую минуту разговора по телефону.
0:04:43.78 0:04:45.54 Ч-что?
0:04:45.54 0:04:46.78 Ничего.
0:04:46.78 0:04:49.12 Я просто подумал, что ты слишком легкомысленный.
0:04:49.68 0:04:54.71 Я сказал тебе, что мы на поле боя, а ты беспечно болтаешь по телефону с девушкой.
0:04:54.71 0:04:58.64 Хотя меня мало волнует, погибнешь ли ты из-за своей самоуверенности,
0:04:58.64 0:05:01.07 и наверное, я даже попрыгаю от радости от этого,
0:05:01.07 0:05:04.14 но, чёрт возьми, хватит уже тормозить, отвлекаясь по пустякам.
0:05:04.67 0:05:05.32 Ты ревнуешь?
0:05:08.54 0:05:10.03 Не перегибай палку.
0:05:10.03 0:05:13.54 Она не объект для ухаживаний.
0:05:14.36 0:05:15.79 Тебе следовало бы это понять.
0:05:17.14 0:05:23.13 До сегодняшнего для, её тело умерло бы, если не стирать ей память примерно раз в год.
0:05:24.05 0:05:28.09 Многие люди были в твоем нынешнем положении.
0:05:28.65 0:05:32.37 Стать её отцом, сестрой, братом, другом, учителем, -
0:05:32.89 0:05:35.31 многим людям хотелось бы играть разные роли в её жизни.
0:05:36.54 0:05:40.23 Ты успешно справился с тем, что я не смог сделать в прошлом.
0:05:41.57 0:05:42.79 Вот и всё.
0:05:44.55 0:05:47.15 На этом различия между нами заканчиваются.
0:05:50.12 0:05:51.13 Он прав.
0:05:51.83 0:05:54.12 Индекс спас не тот я, которым я являюсь сейчас.
0:05:55.09 0:05:57.11 Тот, о ком думает Индекс, это
0:05:58.81 0:06:01.10 я перед потерей памяти.
0:06:09.71 0:06:11.56 И это было так неловко!
0:06:11.56 0:06:12.68 Да, действительно.
0:06:20.56 0:06:23.03 Я впервые встречаюсь с научной религией,
0:06:23.03 0:06:24.23 но выглядит она вполне нормально.
0:06:25.29 0:06:28.99 Не думаю, что у них где-нибудь в рамке висит портрет основоположника религии.
0:06:30.34 0:06:32.77 Выглядит вполне безопасно...
0:06:36.10 0:06:37.46 Черт...
0:06:39.64 0:06:41.04 Не будь глупцом,
0:06:41.04 0:06:45.25 все потому, что люди с внешней стороны монеты не могут видеть таких, как мы, на изнанке.
0:06:45.25 0:06:47.74 Крылья серафима сверкают ярко.
0:06:48.17 0:06:51.18 Их свет яркий чистейшего белого цвета изобличает грехи.
0:06:51.64 0:06:53.64 Этот чистейший цвет белый - символ непорочности.
0:06:53.86 0:06:56.03 Символ этот - результат действия чьего-то.
0:06:56.03 0:06:57.50 Действия его отражают будущее его.
0:06:57.50 0:06:58.60 Будущее - это время.
0:06:59.09 0:07:00.80 Время единообразно.
0:06:59.65 0:07:01.35 Авто-тревога, значит?
0:07:02.75 0:07:05.36 Эти студенты, которые должны находиться на внешней стороне монеты,
0:07:05.89 0:07:08.09 были перемещены на изнанку.
0:07:01.35 0:07:02.75 Единообразие - это всё.
0:07:03.29 0:07:05.36 Всё создается в прошлом.
0:07:05.36 0:07:06.72 Это прошлое - причина.
0:07:06.72 0:07:08.35 Есть лишь одна причина.
0:07:08.35 0:07:09.77 И это грех.
0:07:09.77 0:07:10.99 Грехи - это люди.
0:07:10.99 0:07:13.95 Люди боятся. И страх - это вина.
0:07:14.27 0:07:16.41 Вина кроется внутри каждого.
0:07:16.41 0:07:20.47 Если что-то кто-то в себе презирает,
0:07:20.47 0:07:24.26 крылья серафима раскроют грехи его
0:07:24.26 0:07:26.67 и очистят душу его.
0:07:30.17 0:07:32.24 Ладно, Разрушитель Иллюзий.
0:07:32.24 0:07:33.47 Твой выход!
0:07:33.89 0:07:35.18 Эй!
0:07:35.95 0:07:36.95 Блин...
0:07:45.05 0:07:46.16 Эй, не убегай!
0:07:46.61 0:07:49.97 Твоя правая рука может отразить атаку Дыхания Дракона!
0:07:49.97 0:07:53.36 У тебя что, крыша поехала, убегать от них сейчас!
0:07:53.36 0:07:55.58 Не хочу ничего слышать от того, кто использует меня в качестве щита!
0:07:55.96 0:07:57.42 Их там слишком много!
0:07:57.42 0:07:59.90 Одна правая рука не сможет отразить их всех!
0:08:01.65 0:08:02.37 Черт!
0:08:02.72 0:08:06.30 Это может быть лишь копия, но чтобы воспроизвести Хор Георгия...
0:08:06.30 0:08:08.71 Кто такой этот Георгий вообще?!
0:08:09.93 0:08:16.76 Изначально, это было великое магическое заклинание, требовавшее присутствия 3333 монахов в соборе и собиравшее их молитвы.
0:08:17.53 0:08:20.14 Тогда у нас нет шансов справиться с этим ударом!
0:08:20.14 0:08:25.69 Нет, Хор Георгия требует одновременного контроля огромного количества людей, иначе он не будет работать.
0:08:26.03 0:08:29.15 Если мы сможем уничтожить то, что управляет ими...
0:08:37.00 0:08:40.05 Кажется, теперь у меня появился секретный план.
0:08:40.05 0:08:41.81 Тогда используй его, наконец!
0:08:41.81 0:08:42.83 Точно?
0:08:46.27 0:08:47.67 Что ты, черт возьми, творишь?
0:08:48.36 0:08:50.55 Не повезло, пугало.
0:08:58.51 0:09:00.73 Огонь выжигает грехи.
0:09:00.73 0:09:03.14 Чистилище направляет огонь.
0:09:03.55 0:09:06.39 Чистилище создано сжигать грешников,
0:09:06.67 0:09:09.52 как единственная форма насилия, Богом принятая.
0:09:11.52 0:09:13.76 Насилие - знание смерти.
0:09:14.28 0:09:16.16 Знание - знак отличия.
0:09:16.16 0:09:16.91 Остановись!
0:09:17.47 0:09:20.12 Не видишь, что твое тело в беде?
0:09:16.91 0:09:18.98 Знак отличия в душе твоей.
0:09:18.98 0:09:20.12 Душа связана с миром.
0:09:20.81 0:09:23.91 Свяжи душу свою с миром внешним.
0:09:41.79 0:09:42.85 Что за...
0:10:05.12 0:10:07.10 Что это...
0:10:20.84 0:10:24.51 Странный магический
0:10:20.84 0:10:24.51 индекс
0:10:33.57 0:10:34.73 Но как...
0:10:35.32 0:10:37.81 Этот алхимик все путает...
0:10:37.81 0:10:42.03 Тот, кто начал атаку, должен быть одним из них...
0:10:42.46 0:10:51.71 Действительно, используя Слово Георгия, ты бы вышел прямо к сущности, где бы она ни была спрятана.
0:10:52.15 0:10:55.72 Очевидно, было два нарушителя с которыми надо было разобраться, но,
0:10:55.72 0:10:59.59 похоже, Словом Георгия был поглощен твой напарник?
0:11:00.87 0:11:03.72 К несчастью для тебя, он гораздо сильнее, чем ты думаешь.
0:11:05.12 0:11:06.02 И?
0:11:06.38 0:11:08.85 На что ты рассчитывал, заманивая меня сюда?
0:11:09.55 0:11:12.76 Алхимик, Ауреолус Иззард.
0:11:15.58 0:11:17.31 Достаточно лечения.
0:11:18.33 0:11:19.49 Но...
0:11:19.49 0:11:23.82 У неё повреждены капилляры и потрескалась кожа.
0:11:23.82 0:11:26.79 Если бы порвались артерии, было бы хуже.
0:11:27.16 0:11:29.40 Ты не доктор, а...
0:11:29.40 0:11:32.67 Я знаю о циркуляции крови гораздо больше остальных людей.
0:11:32.92 0:11:34.21 Помоги мне.
0:11:41.94 0:11:43.09 Эй, посто...
0:11:43.09 0:11:43.93 Не бойся.
0:11:44.38 0:11:45.71 Это невежливо по отношению к пострадавшей.
0:11:51.12 0:11:52.61 Эй, Сфинкс.
0:11:53.06 0:11:54.90 Куда пошел Тоума?
0:11:55.10 0:11:57.88 И там еще был пудинг в холодильнике...
0:11:57.88 0:12:00.36 Что... Ты и его...
0:12:00.36 0:12:01.33 Ты его съела?!
0:12:01.33 0:12:02.27 Съела или нет?
0:12:02.27 0:12:03.34 Знаю же, что съела!
0:12:04.30 0:12:05.52 А, ладно.
0:12:07.06 0:12:08.16 Странно.
0:12:08.16 0:12:13.29 Чтобы Тоума просто сказал "А, ладно", когда кто-то съел его пудинг.
0:12:26.05 0:12:27.68 Рунические символы!
0:12:30.55 0:12:32.08 Вот и все.
0:12:33.54 0:12:35.94 Ты... достаточно опытная...
0:12:36.15 0:12:39.16 Ты, случайно, не известный доктор без лицензии?
0:12:39.16 0:12:40.35 Не доктор.
0:12:40.96 0:12:42.20 Но тогда...
0:12:42.94 0:12:44.45 Я маг.
0:12:46.11 0:12:49.18 Эм, и что доказывает, что ты маг?
0:12:49.70 0:12:51.12 У меня есть это.
0:12:54.72 0:12:55.49 Вот.
0:12:56.90 0:12:58.08 Волшебная палочка.
0:12:58.66 0:13:00.67 Это всего лишь полицейская дубинка!
0:13:01.40 0:13:02.40 Новое вещество.
0:13:02.40 0:13:03.55 Хватит шутить!
0:13:04.90 0:13:06.38 Нам нужно вызвать скорую.
0:13:07.03 0:13:08.32 Хорошая мысль.
0:13:08.32 0:13:10.77 Не говори так, будто ты к этому не имеешь отношения.
0:13:10.77 0:13:12.10 Тебе, кстати, тоже следует пойти домой.
0:13:15.74 0:13:19.73 Просто перестань себя тут держать и мы сможем выйти.
0:13:20.38 0:13:22.36 У меня своя цель.
0:13:23.08 0:13:25.38 И она не включает в себя побег отсюда.
0:13:25.38 0:13:27.59 Достигнуть её я смогу лишь находясь здесь.
0:13:28.11 0:13:29.30 Нет.
0:13:29.98 0:13:33.83 Правильнее сказать, что без алхимика достижение цели станет невозможно.
0:13:34.25 0:13:38.15 Но друзья не стали бы удерживать друг друга?
0:13:39.00 0:13:41.46 Так и было, пока Ауреолус не начал прятаться.
0:13:42.90 0:13:46.58 Я не чувствую необходимости выходить отсюда.
0:13:47.45 0:13:50.37 Выходить, не боясь привлечь "их".
0:13:51.13 0:13:57.35 То есть, ты хочешь сказать, что прячешься здесь все это время потому, что не хочешь, чтобы тебя обнаружили вампиры.
0:13:58.37 0:13:59.50 Вампиры.
0:13:59.99 0:14:01.82 Ты знаешь, что они на самом деле такое?
0:14:03.36 0:14:04.42 Никаких различий.
0:14:05.66 0:14:08.03 Никаких различий между ними и нами.
0:14:09.10 0:14:12.16 Они могут смеяться и делать что-то ради других.
0:14:12.16 0:14:13.66 Вот каковы они.
0:14:13.99 0:14:18.28 Моя кровь манит их своим приятным запахом.
0:14:18.99 0:14:21.62 Я привлекаю их, собираю их и убиваю их.
0:14:22.36 0:14:23.42 Без причины.
0:14:24.32 0:14:27.71 Просто убиваю их, всех, без исключения.
0:14:30.52 0:14:33.54 Город Академия - место, управляющее силой,
0:14:33.54 0:14:35.79 поэтому, я думала, что они узнают секрет моей крови.
0:14:36.24 0:14:39.72 Если секрет известен, тогда найдется и метод его уничтожить...
0:14:41.57 0:14:43.99 Но ничего не известно.
0:14:44.79 0:14:46.71 Я не хочу больше убивать.
0:14:47.08 0:14:51.77 Я решила, что если я убью еще кого-то, то я убью себя.
0:14:52.33 0:14:54.58 Позволь я задам тебе один вопрос.
0:14:55.86 0:14:58.09 Если ты не хочешь привлекать вампиров,
0:14:58.09 0:15:00.25 тогда зачем ты потратила все деньги на еду на улице?
0:15:00.49 0:15:01.52 Все просто.
0:15:01.88 0:15:06.04 Ауреолусу я нужна, чтобы у него были образцы вампиров.
0:15:07.81 0:15:12.09 Если я нахожусь внутри печати, то я не привлекаю вампиров.
0:15:12.61 0:15:13.52 Но...
0:15:13.85 0:15:16.53 Не противоположные ли у тебя цели?
0:15:16.53 0:15:18.60 Ауреолос дал мне обещание,
0:15:18.60 0:15:20.94 что он не причинит боль вампирам.
0:15:21.37 0:15:23.16 Он сказал,
0:15:23.16 0:15:25.10 что он хочет спасти кого-то,
0:15:25.10 0:15:27.60 и что для этого ему нужна сила вампиров.
0:15:27.60 0:15:29.40 Поэтому и было заключено это соглашение.
0:15:29.40 0:15:32.41 Чтобы использовать мою силу не для убийства,
0:15:32.41 0:15:34.07 а для спасения.
0:15:35.69 0:15:37.03 Это неправильно.
0:15:38.14 0:15:44.92 Если он действительно такой, как ты о нем говоришь, тогда я не позволю ему больше совершать ошибки.
0:15:45.77 0:15:50.44 Если я позволю этому случиться, то это станет неисправимой ошибкой и концом всему.
0:15:52.44 0:15:57.20 Интересно, что во мне заставило тебя сказать, что это будет неисправимо?
0:15:57.87 0:15:59.13 Он...
0:16:00.35 0:16:02.35 Ладно, это не имеет значения.
0:16:02.35 0:16:04.27 Сейчас меня интересуешь ты.
0:16:06.65 0:16:10.44 Определенно, у тебя есть вопросы, на которые мне не нужно отвечать.
0:16:11.92 0:16:13.15 Ты...
0:16:13.33 0:16:15.82 Однозначно, тебе не стоит ко мне приближаться.
0:16:19.27 0:16:20.16 Ты...
0:16:22.62 0:16:24.79 Но как...
0:16:24.79 0:16:27.71 Обидно, ты надоел мне, мальчишка.
0:16:28.34 0:16:28.96 Исчезни...
0:16:28.96 0:16:29.80 Стой!
0:16:31.01 0:16:32.86 Идиотка!
0:16:34.59 0:16:37.70 Тёмная Кровь обладает достаточной силой, чтобы убивать вампиров.
0:16:37.70 0:16:38.85 Это значит...
0:16:39.97 0:16:45.73 И в конечном итоге, ты надеешься на Глубокую Кровь, полагаешься на нее и молишься.
0:16:46.06 0:16:48.40 Так чем же ты тогда от меня отличаешься?
0:16:49.49 0:16:50.82 Неправда!
0:16:50.82 0:16:53.70 Этот человек не знает значение Глубокой Крови.
0:16:53.70 0:16:57.70 Он пришел сюда, чтобы спаси того, кого встретил сегодня и едва знает.
0:16:58.06 0:17:01.08 Ауреолус Иззард, какова твоя цель?
0:17:03.18 0:17:07.05 Убивать жителей ради самоудовлетворения?
0:17:08.17 0:17:10.81 Если твоя цель столь бессмысленна,
0:17:10.81 0:17:12.38 тогда мне следует уйти.
0:17:13.00 0:17:17.39 У меня есть право выбора. Я могу откусить собственный язык и покончить жизнь самоубийством.
0:17:19.01 0:17:22.72 Неизбежно, лишнего времени на обсуждение у нас нет.
0:17:24.75 0:17:26.67 Не бойся, мальчишка.
0:17:26.67 0:17:27.79 Убивать тебя я не буду.
0:17:32.96 0:17:35.59 Забудь все, что произошло в этом месте!
0:17:42.40 0:17:43.66 Здесь?
0:17:43.66 0:17:47.77 В этом месте мана, подпитывающая руны около комнаты Тоумы, полностью рассеивается.
0:17:52.32 0:17:53.42 Где я?
0:17:53.93 0:17:57.14 То, что ты здесь, означает, что мы до сих пор в Японии.
0:17:58.30 0:18:01.70 Мне кажется, что я забыл что-то важное...
0:18:01.70 0:18:02.77 Я прав?
0:18:06.43 0:18:10.98 Хотя возможно, мне этого и не нужно помнить.
0:18:12.37 0:18:13.73 Ты думаешь?
0:18:16.07 0:18:17.74 Забудь все, что произошло в этом месте!
0:18:30.35 0:18:34.59 Позволь, я научу тебя ритуалу, который развеет твои сомнения.
0:18:35.38 0:18:37.99 Восточные ритуалы - специальность Канзаки.
0:18:37.99 0:18:39.40 Я спрошу её.
0:18:39.40 0:18:42.07 Просто закрой глаза и высунь язык.
0:18:48.05 0:18:51.98 Держи подарочек за то, что использовал меня как приманку для шариков, а сам свалил!
0:19:04.39 0:19:08.56 Здесь установлена печать, не позволяющая вторгшемуся противнику сбежать.
0:19:09.16 0:19:10.88 Хмм, прошло много времени.
0:19:11.71 0:19:12.84 Кто вы?
0:19:12.84 0:19:14.34 Ты меня не помнишь?
0:19:14.34 0:19:18.84 Ожидаемо. Ты даже не вспомнишь имя, Ауреолус Иззард.
0:19:18.84 0:19:22.68 Нет. Возможно, это и к лучшему.
0:19:22.68 0:19:23.53 Усни.
0:19:31.23 0:19:33.95 Эй, эти ребята такие же, как на входе...
0:19:34.83 0:19:37.39 Остатки от Тринадцати Рыцарей значит?
0:19:37.94 0:19:39.86 Начинаем атаку!
0:19:41.85 0:19:43.78 Хор Георгия.
0:19:44.90 0:19:47.94 Настоящий Хор Георгия.
0:19:48.78 0:19:53.51 Но не ты ли говорил, что для него требуется куча народа?
0:19:54.25 0:20:01.36 Эти 3333 монаха, должно быть, уже поют свои молитвы в Храме Св.Петра.
0:20:03.21 0:20:07.12 Откровение 8 стих 7 -
0:20:07.12 0:20:12.28 "Когда первый ангел протрубит в свой горн, град и огонь смешаются с кровью и обрушатся на грешную землю".
0:20:15.44 0:20:17.61 Чего, черт возьми, они добиваются?
0:20:17.61 0:20:19.57 Обстрел священной магией.
0:20:19.57 0:20:20.40 Обстрел?
0:20:21.01 0:20:24.34 Но Химегами и остальные абитуриенты до сих пор внутри!
0:20:41.52 0:20:42.51 Оно рушится!
0:20:53.16 0:20:54.38 Что, опять восстановилось?
0:20:56.97 0:20:58.36 Арс Магна.
0:20:59.09 0:21:00.34 Арс Магна?
0:21:02.18 0:21:04.27 Наш главный враг,
0:21:04.27 0:21:06.61 истинная сила Ауреолуса Иззарда.
0:21:26.39 0:21:27.70 Сфинкс?!
0:21:29.79 0:21:30.51 Только не говори,
0:21:31.01 0:21:33.32 что это Индекс...
0:22:16.31 0:22:19.56 ne kikoeru
0:22:19.56 0:22:23.02 kiokuwo samayotteru
0:22:23.02 0:22:29.86 ne kokoro wo shinjite ikiteyukeba
0:22:29.86 0:22:37.66 ikiru sekai ga tatoe chigatta to shitemo
0:22:37.66 0:22:44.46 mamoritai mono ga arunara
0:22:45.00 0:22:51.51 sashidashita chikara wa darenotameni
0:22:51.51 0:22:56.97 tokihanatsu tsukusen no mana
0:22:56.97 0:22:59.52 sono shigusaga
0:22:59.77 0:23:02.65 sono manazashiga
0:23:02.65 0:23:07.65 kokorowo shimetsukeru
0:23:08.28 0:23:13.70 tewo nasanai
0:23:34.47 0:23:37.47 В следующей серии:
0:23:34.54 0:23:37.31 Индекс буквально окружают странные события.
0:23:37.31 0:23:40.29 В тот момент, когда восставший против мира алхимик покажет свои клыки,
0:23:40.29 0:23:42.35 в подготовительный школе Мисава раздастся рев.
0:23:42.94 0:23:44.48 В следующем эпизоде, "Тёмная Кровь".
0:23:44.99 0:23:46.82 Когда наука встречается с магией,
0:23:46.82 0:23:48.17 начинаются приключения!
0:23:49.40 0:23:59.20 DezmonD
0:23:49.40 0:23:59.20 редактирование, корректировка
0:23:49.40 0:23:59.20 Legenda
0:23:49.40 0:23:59.20 корректировка
0:23:49.40 0:23:59.20 Niellune
0:23:49.40 0:23:59.20 перевод, оформление