Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Аниме
- Toaru Majutsu no Index
- Фансаббер
- DezmonD & Legenda & Niellune
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| AGRevueCyr | Скачать |
| Arno Pro Smbd Caption | Скачать |
| Myriad Pro Light | Скачать |
| Myriad Pro | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:00.43 | 0:00:02.80 | Чтобы спасти Химегами Аису, также известную как Тёмная Кровь, |
| 0:00:02.80 | 0:00:05.23 | Я, Камижоу Тоума, и один длинноволосый пижон |
| 0:00:05.23 | 0:00:07.73 | пробрались в подготовительную школу Мисава. |
| 0:00:07.73 | 0:00:13.32 | Там нас ждал алхимик Ауреолус Иззард. А его контратака разрушила все наши планы. |
| 0:00:13.70 | 0:00:15.78 | Эй, подождите! |
| 0:00:15.78 | 0:00:19.35 | Хотите сказать, что Индекс могла придти сюда? |
| 0:00:27.14 | 0:00:27.34 | Странный магический |
| 0:00:27.14 | 0:00:27.34 | индекс |
| 0:00:27.34 | 0:00:32.56 | Странный магический |
| 0:00:27.34 | 0:00:32.56 | индекс |
| 0:00:32.56 | 0:00:34.14 | Странный магический |
| 0:00:32.56 | 0:00:34.14 | индекс |
| 0:00:34.39 | 0:00:37.90 | koko ni ikiru sono wakemo |
| 0:00:37.90 | 0:00:41.61 | konobasho de deau subetemo |
| 0:00:41.61 | 0:00:45.32 | tatoe chigau sekai demo |
| 0:00:45.32 | 0:00:52.66 | dokoni itemo kono omoiwa yuruganai |
| 0:00:56.21 | 0:01:01.38 | mune wo chikuri to sasu itami |
| 0:01:01.38 | 0:01:07.72 | sorewo warau shiawase na mono tachi e |
| 0:01:07.72 | 0:01:09.80 | se wo muke yuku |
| 0:01:11.39 | 0:01:15.39 | touzen no kurushimiwo |
| 0:01:15.39 | 0:01:18.35 | unmei ga sasagu |
| 0:01:18.35 | 0:01:23.73 | furuedasu ashita oboeteru |
| 0:01:24.32 | 0:01:26.61 | kakushin ni |
| 0:01:26.61 | 0:01:30.16 | yume dake ja mamorenai |
| 0:01:30.16 | 0:01:33.08 | tayoranai chikara |
| 0:01:33.08 | 0:01:39.21 | ima kono te ga shiru kara |
| 0:01:39.21 | 0:01:42.96 | mayowanai |
| 0:01:49.89 | 0:01:59.77 | DezmonD |
| 0:01:49.89 | 0:01:59.77 | редактирование |
| 0:01:49.89 | 0:01:59.77 | Legenda |
| 0:01:49.89 | 0:01:59.77 | корректировка |
| 0:01:49.89 | 0:01:59.77 | Niellune |
| 0:01:49.89 | 0:01:59.77 | перевод, оформление |
| 0:02:01.18 | 0:02:05.68 | #09 Убийца вампиров |
| 0:02:01.18 | 0:02:05.68 | Тёмная кровь |
| 0:02:02.22 | 0:02:02.97 | Ты уверен? |
| 0:02:03.43 | 0:02:05.47 | Ты правда знаешь, где он прячется? |
| 0:02:05.47 | 0:02:09.94 | А ты думаешь, я просто так брожу по этому зданию? |
| 0:02:11.11 | 0:02:15.36 | Но, если подумать, то он может сделать все, что захочет, просто сказав это... |
| 0:02:15.36 | 0:02:18.53 | Черт, как мы предполагаем отобрать у него Химегами? |
| 0:02:18.53 | 0:02:21.78 | И еще, Индекс, похоже, пришла сюда. |
| 0:02:21.78 | 0:02:27.50 | Даже если она и пробралась сюда, он не станет на нее сразу нападать, как на нас. |
| 0:02:27.50 | 0:02:28.50 | Потому что... |
| 0:02:28.87 | 0:02:29.83 | Стоп! |
| 0:02:31.08 | 0:02:32.38 | Что?! |
| 0:02:32.38 | 0:02:33.21 | Черт. |
| 0:02:33.21 | 0:02:35.46 | Теперь я понял! |
| 0:02:37.05 | 0:02:41.30 | Если ты будешь прятаться 3 года, то ты не будешь знать, что произошло в мире. |
| 0:02:43.47 | 0:02:49.52 | Неизбежно, если ни религия, ни технологии не могут предотвратить беду, |
| 0:02:49.52 | 0:02:53.15 | тогда нужно ли задумываться о том, чтобы перестать слепо следовать их учениям? |
| 0:02:59.03 | 0:03:00.32 | Этот человек... |
| 0:03:01.95 | 0:03:05.83 | Естественно, однажды ты будешь освобождена от этой печали. |
| 0:03:06.37 | 0:03:07.45 | Близится время. |
| 0:03:08.83 | 0:03:12.83 | Просто привлекай их из глубин тьмы, |
| 0:03:12.83 | 0:03:16.80 | тех вампиров, которые поддаются запаху твоей крови. |
| 0:03:17.80 | 0:03:19.72 | Никто не должен пострадать. |
| 0:03:20.26 | 0:03:21.43 | Больше никто. |
| 0:03:23.97 | 0:03:24.85 | Химегами! |
| 0:03:27.26 | 0:03:28.22 | Индекс! |
| 0:03:28.22 | 0:03:29.14 | Черт! |
| 0:03:31.02 | 0:03:35.02 | К сожалению, я вынужден расстроить твои планы. |
| 0:03:37.44 | 0:03:39.78 | Поздно немного, но вы все же раскрыли мою настоящую цель. |
| 0:03:40.32 | 0:03:42.32 | Тогда перед моим грандиозным воплощением её в жизнь, |
| 0:03:42.32 | 0:03:43.86 | я заставлю вас ощутить свою беспомощность, |
| 0:03:43.86 | 0:03:45.53 | и ощутить, как ваши тела сгорают от ревности. |
| 0:03:45.99 | 0:03:49.12 | Эй, если бы у тебя был шанс, то возможно, это стоило бы того. |
| 0:03:49.45 | 0:03:55.29 | Но я повторю, тебе не удастся спасти её. Спасти Индекс. |
| 0:03:55.71 | 0:03:56.96 | Индекс? |
| 0:03:57.42 | 0:04:00.46 | Просто ты потерпел неудачу, пытаясь её спасти. |
| 0:04:00.46 | 0:04:02.13 | Но я это сделаю. |
| 0:04:06.26 | 0:04:08.10 | Я спасу её, |
| 0:04:09.22 | 0:04:12.60 | ту, на чьи плечи лег тяжлый груз 103 тысяч томов, |
| 0:04:13.14 | 0:04:16.40 | и которая не может избавиться от этого проклятия. |
| 0:04:18.52 | 0:04:22.24 | И, несмотря на все, она приняла свою судьбу |
| 0:04:22.24 | 0:04:25.57 | и желает счастья другим больше, чем беспокоится о своем несчатье. |
| 0:04:25.57 | 0:04:28.33 | Он знает Индекс? |
| 0:04:28.33 | 0:04:31.54 | Да, в прошлом, он был одним из её партнеров. |
| 0:04:32.50 | 0:04:33.71 | В этом году это ты. |
| 0:04:33.71 | 0:04:34.79 | В прошлом - был я. |
| 0:04:34.79 | 0:04:39.17 | А три года назад её партнером был Ауреолус Иззард. |
| 0:04:39.63 | 0:04:45.68 | До этого дня Индекс Лайброрум Сакралитум нужно было стирать память каждый год, иначе она бы умерла. |
| 0:04:45.68 | 0:04:49.26 | Определенно, это было проблемой; судьбой, с которой люди не могли бороться. |
| 0:04:49.89 | 0:04:50.72 | Однако, |
| 0:04:50.72 | 0:04:53.68 | этого можно было бы избежать, если бы тело было не человеческое? |
| 0:04:53.68 | 0:04:56.77 | Вампиры - обладатели вечной жизни. |
| 0:04:56.77 | 0:05:00.44 | Они обладают способностью хранить в таком же, как у людей, мозге неограниченное число воспоминаний. |
| 0:05:00.82 | 0:05:02.94 | Те вампиры, они это могут. |
| 0:05:02.94 | 0:05:07.66 | Они знают способ не терять свое "я", вне зависимости от того, сколько они запомнили. |
| 0:05:08.24 | 0:05:09.37 | Понимаю. |
| 0:05:09.74 | 0:05:13.16 | Поэтому, ты хочешь, чтобы вампиры открыли его тебе. |
| 0:05:14.41 | 0:05:15.87 | Можно поинтересоваться? |
| 0:05:15.87 | 0:05:19.04 | А что, если этот способ не работает с людьми? |
| 0:05:19.84 | 0:05:23.13 | Очевидно, я перенесу Индекс Лайброрум Сакралитум из её человеческого тела. |
| 0:05:28.14 | 0:05:30.60 | Хочешь превратить её в вампира. |
| 0:05:31.39 | 0:05:32.43 | Индекс? |
| 0:05:33.81 | 0:05:36.27 | Он заставил менталов использовать магию, |
| 0:05:37.27 | 0:05:39.81 | и просто использовал Химегами, |
| 0:05:42.07 | 0:05:46.15 | и под конец, он хочет превратить Индекс в вампира? |
| 0:05:47.32 | 0:05:51.99 | Неминуемо, это не меняет тот факт, что Индекс Лаброрум Сакралиум будет спасена! |
| 0:05:52.87 | 0:05:54.91 | Тебе следует это понять. |
| 0:05:55.45 | 0:06:00.67 | Ты видел, что творится с ней примерно каждый год, видел, как она "умирает"! |
| 0:06:02.79 | 0:06:07.55 | Все это время она говорила мне, что она не хочет забывать, |
| 0:06:08.09 | 0:06:10.18 | что она не хочет умирать и учиться всему с начала, |
| 0:06:10.18 | 0:06:12.72 | что она не хочет, чтобы стирали то, что она сохранила в своем сердце... |
| 0:06:13.14 | 0:06:15.56 | Она сказала все это мне, когда её тело не могло пошевелить и пальцем! |
| 0:06:16.22 | 0:06:18.52 | Но она сказала всё это с улыбкой!!! |
| 0:06:23.73 | 0:06:27.53 | Ты ведь будешь стоять на своем, что бы я ни сказал, так? |
| 0:06:28.24 | 0:06:32.16 | Тогда ты объясни ему текущую ситуацию! |
| 0:06:32.16 | 0:06:35.99 | Объясни все этому дефектному алхимику. |
| 0:06:38.04 | 0:06:40.96 | Из какого года ты пришел сюда? |
| 0:06:41.83 | 0:06:42.58 | Что? |
| 0:06:42.58 | 0:06:43.92 | Все очень просто. |
| 0:06:43.92 | 0:06:46.67 | Индекс уже спасли. |
| 0:06:47.01 | 0:06:50.72 | Не ты, а Камижоу Тоума, уяснил? |
| 0:06:51.13 | 0:06:55.51 | Этот парень сделал то, что ты не смог. |
| 0:06:55.51 | 0:07:01.56 | Я думаю, ты не слышал ничего об этом потому, что ты предал Романскую Католическую Церковь и прятался в течении 3-х лет. |
| 0:07:01.56 | 0:07:03.23 | Это... |
| 0:07:03.77 | 0:07:04.77 | Невозможно! |
| 0:07:04.77 | 0:07:10.78 | Он обычный человек... Даже не маг и не алхимик... |
| 0:07:10.78 | 0:07:12.74 | Что он мог такого сделать? |
| 0:07:12.74 | 0:07:17.91 | Поскольку все, что произошло, не прибавляет славы Несессариусу, то я, пожалуй, не буду распространяться на эту тему. |
| 0:07:18.33 | 0:07:19.62 | Но все же, |
| 0:07:19.62 | 0:07:22.62 | правая рука этого парня получила название Разрушителя Иллюзий. |
| 0:07:22.62 | 0:07:25.96 | Другими словами, он обладает силой, находящейся за пределами человеческих возможностей. |
| 0:07:25.96 | 0:07:27.17 | Подожди, тогда... |
| 0:07:27.17 | 0:07:31.22 | Правильно мыслишь, твои старания были напрасны. |
| 0:07:31.63 | 0:07:33.05 | Но не бойся. |
| 0:07:33.05 | 0:07:39.14 | Индекс, как ты и задумывал, счастлива со своим партнером, правда с текущим. |
| 0:07:50.53 | 0:07:51.82 | Тоума. |
| 0:07:55.78 | 0:07:57.28 | Тоу-ма. |
| 0:07:57.99 | 0:07:58.91 | Индекс! |
| 0:08:00.62 | 0:08:01.79 | Тоума. |
| 0:08:05.50 | 0:08:06.84 | Я есть хочу. |
| 0:08:11.72 | 0:08:13.05 | Яблочки. |
| 0:08:14.80 | 0:08:18.35 | Яблочки от Аомори. |
| 0:08:18.64 | 0:08:19.85 | Хороший сон. |
| 0:08:35.70 | 0:08:38.03 | На землю, нарушители!!! |
| 0:08:40.08 | 0:08:42.45 | Надругались над моими чувствами! |
| 0:08:42.45 | 0:08:44.92 | Посмеялись над моими трудностями! |
| 0:08:44.92 | 0:08:47.75 | Хорошо, тогда вам придется заплатить за мое унижение |
| 0:08:49.50 | 0:08:52.21 | своими смертями!!! |
| 0:08:51.46 | 0:08:52.21 | Стой! |
| 0:08:55.68 | 0:08:56.47 | Химегами. |
| 0:08:56.47 | 0:08:57.76 | Нет. |
| 0:08:58.43 | 0:09:01.64 | Я понимаю твои чувства. |
| 0:09:02.81 | 0:09:05.02 | Ты ему больше... |
| 0:09:05.56 | 0:09:06.73 | Но это не правильно. |
| 0:09:06.73 | 0:09:08.06 | Ты... |
| 0:09:08.73 | 0:09:10.69 | Не нужна... |
| 0:09:10.69 | 0:09:13.32 | Я знаю, на самом деле ты... |
| 0:09:15.36 | 0:09:16.95 | Настоящий ты... |
| 0:09:18.78 | 0:09:19.41 | Умри. |
| 0:09:21.83 | 0:09:26.50 | Химегами!!! |
| 0:09:30.21 | 0:09:31.84 | Я тоскую по магии. |
| 0:09:41.43 | 0:09:43.14 | Я притягиваю их. |
| 0:09:47.64 | 0:09:49.60 | Прости меня, Аиса, |
| 0:09:49.60 | 0:09:50.56 | Прости меня! |
| 0:09:51.82 | 0:09:53.44 | И все они... |
| 0:09:55.90 | 0:09:58.70 | Все они умирают у меня на пути. |
| 0:10:07.37 | 0:10:10.08 | Я убила, опять... |
| 0:10:10.88 | 0:10:14.46 | Я больше не хочу никому причинять боль. |
| 0:10:17.34 | 0:10:21.93 | Моя кровь действительно кого-то спасет? |
| 0:10:21.93 | 0:10:24.93 | И больше никто не будет страдать? |
| 0:10:25.56 | 0:10:28.89 | На его улыбке не было и следа лжи. |
| 0:10:30.81 | 0:10:33.69 | Она светилась одним лишь желанием. |
| 0:10:34.36 | 0:10:36.48 | Спасти того, кого любишь. |
| 0:10:39.53 | 0:10:41.78 | Вот почему... Я... |
| 0:10:43.03 | 0:10:44.20 | Химегами! |
| 0:10:48.54 | 0:10:51.33 | Тёмная Кровь мне больше не нужна. |
| 0:10:51.33 | 0:10:53.96 | Спокойно, я выполнил свое обещание. |
| 0:10:53.96 | 0:10:58.38 | Теперь эта девушка свободна от проклятия своей крови. |
| 0:11:03.97 | 0:11:07.06 | Что? Он смог рассеять Арс Магну?! |
| 0:11:07.06 | 0:11:08.06 | Невозможно! |
| 0:11:08.06 | 0:11:10.81 | Определенно, Химегами Аиса должна уже быть мертва! |
| 0:11:10.81 | 0:11:14.31 | Неужели его правая рука зачарована какой-то секретной силой Святилища или еще чем-то?! |
| 0:11:15.15 | 0:11:17.03 | Может, заткнешься, наконец. |
| 0:11:17.03 | 0:11:19.36 | Кого это волнует?! |
| 0:11:20.07 | 0:11:21.15 | Ну ладно... |
| 0:11:23.49 | 0:11:26.41 | Если ты думаешь, что можешь делать все, что захочешь, |
| 0:11:26.99 | 0:11:30.46 | то позволь, сначала я уничтожу эту твою иллюзию!!! |
| 0:11:31.79 | 0:11:35.46 | Странный магический |
| 0:11:31.79 | 0:11:35.46 | индекс |
| 0:11:41.38 | 0:11:42.55 | Эх, а пол холодный. |
| 0:12:02.53 | 0:12:03.49 | Удушение. |
| 0:12:12.25 | 0:12:13.08 | Умри от электрического шока. |
| 0:12:17.84 | 0:12:18.55 | Будь раздавлен. |
| 0:12:27.97 | 0:12:31.02 | Я могу рассеивать все его атаки своей правой рукой. |
| 0:12:31.02 | 0:12:32.06 | Я вижу. |
| 0:12:32.06 | 0:12:37.44 | Действительно, твоя правая рука может рассеять всё без исключения, даже Арс Магну. |
| 0:12:37.94 | 0:12:43.61 | Но это значит, что ты не сможешь рассеить атаку, до которой не дотронется твоя правая рука. |
| 0:12:44.32 | 0:12:45.45 | Пусть в моей руке появится пистолет, |
| 0:12:46.20 | 0:12:47.41 | заряженный магическими пулями. |
| 0:12:47.41 | 0:12:48.91 | Назначение - стрельба. |
| 0:12:48.91 | 0:12:50.12 | Число зарядов - двенадцать. |
| 0:12:50.99 | 0:12:55.54 | Начать стрельбу на скорости, превышающей скорость реакции человека! |
| 0:13:04.38 | 0:13:06.43 | Я не убью тебя так просто. |
| 0:13:06.43 | 0:13:08.34 | Дай мне немного развлечься. |
| 0:13:08.89 | 0:13:13.22 | Многократное повторение предыдущего процесса, одновременная стрельба из десяти скрытых орудий! |
| 0:13:25.65 | 0:13:28.36 | Я же сказал, что так просто тебя не убью. |
| 0:13:27.86 | 0:13:28.82 | Будь ты проклят. |
| 0:13:29.78 | 0:13:31.53 | Приготовления закончены. |
| 0:13:31.53 | 0:13:34.12 | Одновременный огонь из 10-ти стволов... |
| 0:13:34.62 | 0:13:36.00 | И что это за шутка такая? |
| 0:13:36.62 | 0:13:40.29 | Кажется, будто ты и правда можешь менять реальность своими словами. |
| 0:13:40.29 | 0:13:44.26 | Безусловно, Арс Магна - шедевр алхимии. |
| 0:13:44.26 | 0:13:45.38 | Мир сейчас... |
| 0:13:45.38 | 0:13:49.22 | Тогда зачем тебе была нужна Тёмная Кровь? |
| 0:13:53.39 | 0:13:56.64 | Зачем тебе понадобилась эта приманка для вампиров? |
| 0:13:56.64 | 0:13:59.40 | Просто создал бы вампира, я думаю, ты смог бы. |
| 0:13:59.40 | 0:14:01.40 | Твои слова исполнят твои приказы. |
| 0:14:02.11 | 0:14:03.94 | Скажи, алхимик. |
| 0:14:04.40 | 0:14:08.03 | Почему ты не смог создать вампира с помощью Арс Магны? |
| 0:14:08.03 | 0:14:11.07 | Постой, даже до этого, тебе не нужно было делать такой крюк и... |
| 0:14:11.07 | 0:14:13.24 | Взлети к небу, папаша из Лондона!!! |
| 0:14:14.95 | 0:14:15.95 | Стейл! |
| 0:14:15.95 | 0:14:19.29 | Если ты можешь изменять все, только сказав пару слов... |
| 0:14:19.29 | 0:14:21.71 | Разорвись на кусочки, маг рун! |
| 0:14:35.18 | 0:14:37.60 | Точно, целью этого парня было... |
| 0:14:38.98 | 0:14:42.19 | Но если он может сделать все, просто сказав несколько слов, |
| 0:14:44.11 | 0:14:47.99 | тогда почему он не приказал Индекс спастись? |
| 0:14:48.65 | 0:14:50.07 | Довольно. |
| 0:14:50.07 | 0:14:51.32 | Остановить огонь. |
| 0:14:51.32 | 0:14:52.82 | Он не думал об этом? |
| 0:14:53.24 | 0:14:54.24 | Что это могло бы спасти её? |
| 0:14:54.24 | 0:14:56.83 | Измени форму на клинок! |
| 0:14:56.83 | 0:14:59.29 | Поэтому, он не может ответить? |
| 0:14:59.29 | 0:15:00.62 | Ладно, |
| 0:15:00.62 | 0:15:04.75 | значит, источником твоей самоуверенности является эта мистическая правая рука, так? |
| 0:15:04.75 | 0:15:06.71 | Тогда получается... |
| 0:15:06.71 | 0:15:10.43 | Тогда мне следует отрезать её для начала. |
| 0:15:10.43 | 0:15:14.97 | Что его сила изменяет реальность не из-за его слов. |
| 0:15:14.97 | 0:15:18.64 | Орудия - поочередный огонь лезвиями! |
| 0:15:32.45 | 0:15:33.91 | Ч-что? |
| 0:15:42.37 | 0:15:43.88 | Что... |
| 0:15:52.51 | 0:15:54.26 | Что не так с этим парнем? |
| 0:15:56.68 | 0:15:59.10 | Орудия - повторить последнюю команду! |
| 0:15:59.10 | 0:16:03.23 | Стрелять так, чтобы срезать голову! |
| 0:16:06.11 | 0:16:07.40 | Постоянное повторение процесса! |
| 0:16:07.40 | 0:16:09.28 | Одновременный залп всех орудий! |
| 0:16:11.24 | 0:16:15.82 | Развернуть неограниченное число гильотин и быстро расчленить его тело! |
| 0:16:17.99 | 0:16:19.58 | Н-невозможно! |
| 0:16:19.95 | 0:16:23.21 | Обычный человечишка, даже не маг... Неужели, он... |
| 0:16:23.21 | 0:16:25.46 | Эй, алхимик. |
| 0:16:25.92 | 0:16:33.84 | Думал, ты так просто сможешь избавиться от моего Разрушителя Иллюзий? |
| 0:16:41.22 | 0:16:44.73 | Не можешь даже драться без них? |
| 0:16:45.19 | 0:16:47.94 | Не можешь очистить свою голову от кучи ненужных мыслей без них, да? |
| 0:16:49.57 | 0:16:50.82 | В чем проблема? |
| 0:16:51.19 | 0:16:52.53 | Продолжай и скажи это. |
| 0:16:52.53 | 0:16:54.74 | Нет... Не подходи ко мне! |
| 0:16:54.74 | 0:16:57.66 | Давай, разорви меня, просто скажи это. |
| 0:16:57.66 | 0:17:01.49 | Нет! Не подходи ко мне!!! |
| 0:17:02.87 | 0:17:03.79 | Невозможно. |
| 0:17:03.79 | 0:17:07.13 | Арс Магна больше не действует... |
| 0:17:07.92 | 0:17:09.34 | Стоп, не думай об этом! |
| 0:17:09.34 | 0:17:10.88 | Если я буду так думать, то... |
| 0:17:16.47 | 0:17:17.72 | Стоп. |
| 0:17:17.72 | 0:17:18.76 | Не думать. |
| 0:17:18.76 | 0:17:23.18 | С моей силой я не потеряю этих людей... |
| 0:17:23.18 | 0:17:25.31 | Ты не можешь нас победить. |
| 0:17:27.27 | 0:17:33.65 | Потому что твоя сила меняет реальность не из-за твоих слов, |
| 0:17:33.65 | 0:17:35.32 | Этот парень монс... |
| 0:17:35.32 | 0:17:41.20 | а она воплощает твои мысли в реальность! |
| 0:17:51.09 | 0:17:53.71 | Я удивлен, что она успешно срослась. |
| 0:17:53.71 | 0:17:56.42 | Твое тело нечто фантастическое. |
| 0:17:56.42 | 0:17:59.01 | Док, вы же сами проделали операцию. |
| 0:17:59.01 | 0:18:02.14 | Ты попал в больницу второй раз за десять дней. |
| 0:18:02.85 | 0:18:04.97 | Тебе что, так нравятся медсестры? |
| 0:18:04.97 | 0:18:06.23 | О чем вы вообще? |
| 0:18:06.73 | 0:18:10.15 | Думаете, я ради этого себе руку отрезал? |
| 0:18:10.15 | 0:18:13.23 | Жалко, а я то думал, я нашел сообщника. |
| 0:18:13.23 | 0:18:14.69 | Как жаль. |
| 0:18:14.69 | 0:18:15.40 | Эй! |
| 0:18:17.74 | 0:18:21.45 | Только не говорите мне, что он стал доктором из-за медсестер... |
| 0:18:22.74 | 0:18:25.75 | Этот доктор довольно хорош, хотя по его физиономии и не скажешь. |
| 0:18:25.75 | 0:18:26.87 | Я думаю. |
| 0:18:30.29 | 0:18:33.13 | Я тут не для твоей поддержки, уяснил? |
| 0:18:33.13 | 0:18:35.67 | Просто зашел проверить твое состояние. |
| 0:18:35.67 | 0:18:37.59 | Да, вижу... |
| 0:18:41.64 | 0:18:42.39 | В чем дело? |
| 0:18:45.22 | 0:18:46.06 | Тот дракон? |
| 0:18:51.35 | 0:18:56.28 | Должно быть, это форма неизбежности, которая пришла в голову Ауреолус в последнюю минуту. |
| 0:18:57.24 | 0:18:58.95 | Что теперь с Ауреолусом? |
| 0:18:58.95 | 0:19:03.53 | Он потерял всю память и способность использовать магию. |
| 0:19:04.78 | 0:19:07.08 | Убить его, означало бы признать себя виновными, |
| 0:19:07.50 | 0:19:10.08 | поэтому мы просто изменили его лицо и отпустили на все четыре стороны. |
| 0:19:10.54 | 0:19:14.00 | Это было довольно сложно сделать, учитывая возвращение Тринадцати Рыцарей. |
| 0:19:16.59 | 0:19:17.51 | Вот как. |
| 0:19:18.09 | 0:19:21.18 | Подготовительная школа Мисава также была закрыта. |
| 0:19:21.88 | 0:19:24.30 | Не хочу тебя хвалить, |
| 0:19:24.72 | 0:19:26.72 | да и выглядело все довольно глупо. |
| 0:19:26.72 | 0:19:31.56 | Все, что ты сделал под конец, это дал Ауреолусу уничтожить самого себя. |
| 0:19:33.27 | 0:19:36.48 | Тебе следует поблагодарить этого оскароносного Камижоу Тоуму за его игру. |
| 0:19:37.07 | 0:19:40.78 | Я подавил боль от того, что мне оторвало руку |
| 0:19:40.78 | 0:19:44.74 | и довольно сильно блефовал, но это заставило его наложить в штаны от испуга. |
| 0:19:44.74 | 0:19:47.74 | Твои чувства просто были парализованы от боли. |
| 0:19:47.74 | 0:19:50.00 | Шок хорошо дал тебе по мозгам. |
| 0:19:50.00 | 0:19:52.87 | Примерно тот же эффект использовал Ауреолус от своих игл. |
| 0:19:54.00 | 0:19:56.09 | Не сравнивай меня с ним! |
| 0:19:56.09 | 0:19:59.84 | Пытаться спасти девочку, получив какую-то странную силу, |
| 0:19:59.84 | 0:20:06.30 | возложив все надежны на вампиров... Существуют которые или нет, мы даже не знаем... |
| 0:20:11.43 | 0:20:14.44 | Её партнер три года назад, значит? |
| 0:20:15.27 | 0:20:16.27 | Тоума? |
| 0:20:20.23 | 0:20:21.11 | Тоума! |
| 0:20:25.70 | 0:20:26.95 | Тоума, я все знаю. |
| 0:20:26.95 | 0:20:27.49 | Что? |
| 0:20:28.28 | 0:20:31.04 | В этот раз ты дрался ради Аисы? |
| 0:20:31.83 | 0:20:35.96 | Аиса? А, та распространяющая волны ложная магичка... |
| 0:20:35.96 | 0:20:37.96 | Эй, стой, кто тебе это рассказал? |
| 0:20:38.34 | 0:20:39.50 | Фсе офефидно. |
| 0:20:40.88 | 0:20:42.59 | Я не испускаю волн. |
| 0:20:42.59 | 0:20:44.18 | Хи-Химегами? |
| 0:20:44.18 | 0:20:46.68 | По-почему ты тут, вместе с Индекс? |
| 0:20:46.68 | 0:20:49.68 | Я не тащила её с собой навестить тебя. |
| 0:20:49.68 | 0:20:53.64 | Просто Аиса захотела непременно поблагодарить тебя. |
| 0:20:54.06 | 0:20:54.89 | Почему... |
| 0:20:56.10 | 0:20:58.23 | Почему ты спас меня? |
| 0:20:58.65 | 0:21:00.44 | Зачем ты сделал это для меня? |
| 0:21:01.94 | 0:21:05.61 | Мы всего лишь встретились в кафе. |
| 0:21:06.70 | 0:21:09.16 | Мне не нужны причины, чтобы спасти кого-то. |
| 0:21:13.00 | 0:21:14.33 | Фкафы, Тофума... |
| 0:21:14.33 | 0:21:16.25 | Не разговаривай с набитым ртом. |
| 0:21:16.25 | 0:21:18.13 | И слезь с меня, наконец. |
| 0:21:19.29 | 0:21:20.04 | Знаешь! |
| 0:21:20.04 | 0:21:24.26 | После долгих обсуждений, Церковь решила позаботится об Аисе. |
| 0:21:24.26 | 0:21:25.51 | Церковь? |
| 0:21:26.38 | 0:21:30.76 | Только не говори мне, что ты и ее решила затолкать под свой Священный Барьер! |
| 0:21:37.60 | 0:21:39.56 | Сфинкс, куда ты? |
| 0:21:39.56 | 0:21:41.15 | Хватит таскать кошек в больницу! |
| 0:21:41.15 | 0:21:44.74 | Вот почему я говорила ей оставить его дома. |
| 0:21:44.74 | 0:21:48.41 | Почему ты говоришь это так, будто уже туда переехала?! |
| 0:21:50.37 | 0:21:52.29 | Хватит бегать по палате! |
| 0:21:53.49 | 0:21:56.50 | Что вы там делаете? |
| 0:21:57.37 | 0:21:59.38 | А... Стены... |
| 0:21:59.38 | 0:22:00.63 | А... Блин... |
| 0:22:00.63 | 0:22:02.30 | ВОТ НЕВЕЗУХА!!! |
| 0:21:47.70 | 0:21:51.45 | Постой, Сфинкс, подожди меня! |
| 0:21:52.29 | 0:21:54.95 | Тебе нельзя царапать стены! |
| 0:22:16.27 | 0:22:19.52 | ne kikoeru |
| 0:22:19.52 | 0:22:22.98 | kiokuwo samayotteru |
| 0:22:22.98 | 0:22:29.82 | ne kokoro wo shinjite ikiteyukeba |
| 0:22:29.82 | 0:22:37.62 | ikiru sekai ga tatoe chigatta to shitemo |
| 0:22:37.62 | 0:22:44.42 | mamoritai mono ga arunara |
| 0:22:44.96 | 0:22:51.47 | sashidashita chikara wa darenotameni |
| 0:22:51.47 | 0:22:56.93 | tokihanatsu tsukusen no mana |
| 0:22:56.93 | 0:22:59.48 | sono shigusaga |
| 0:22:59.73 | 0:23:02.61 | sono manazashiga |
| 0:23:02.61 | 0:23:07.61 | kokorowo shimetsukeru |
| 0:23:08.24 | 0:23:13.66 | tewo nasanai |
| 0:23:34.43 | 0:23:37.43 | В следующей серии: |
| 0:23:34.18 | 0:23:37.18 | СЕСТРА Мисаки, похожая не неё как две капли воды, натолкнулась на меня. |
| 0:23:37.18 | 0:23:38.56 | Похоже у неё какие-то проблемы, |
| 0:23:38.56 | 0:23:41.06 | и тот беловолосый парень преследует её. |
| 0:23:41.06 | 0:23:43.81 | Что? Сильнейший 5-й уровень города Академия? |
| 0:23:43.81 | 0:23:45.31 | В следующем эпизоде, "Мисака Микото". |
| 0:23:45.77 | 0:23:47.48 | Когда наука встречается с магией, |
| 0:23:47.48 | 0:23:48.69 | начинаются приключения! |
| 0:23:49.40 | 0:23:59.24 | DezmonD |
| 0:23:49.40 | 0:23:59.24 | редактирование |
| 0:23:49.40 | 0:23:59.24 | Legenda |
| 0:23:49.40 | 0:23:59.24 | корректировка |
| 0:23:49.40 | 0:23:59.24 | Niellune |
| 0:23:49.40 | 0:23:59.24 | перевод, оформление |