Сведения о субтитре

Аниме
Toaru Majutsu no Index III
Фансаббер
ListenVoice
Используемые шрифты Действия
Lato Bold Нет в базе
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.00 0:00:00.00 Переведно командой Listen Voice (переводчик:VLADOS)
0:00:00.00 0:00:00.00 Группа в вк vk/listenteam
0:00:00.00 0:00:01.03
0:00:01.03 0:00:03.03
0:00:03.03 0:00:07.23 Академический город. Население: 230 миллионов.
0:00:08.01 0:00:12.86 Я, Тома Камидзё, студент ,живущий здесь, У меня нулевой уровень, а также отсутствует какая-либо эсперическая сила
0:00:12.86 0:00:14.70 Точнее,так должно было быть.
0:00:15.00 0:00:18.16 Но,похоже, моя правая рука ,все таки, наделена мистической силой.
0:00:18.57 0:00:20.33 которая способна сводить на нет другие.
0:00:21.58 0:00:28.00 Однако она также оберегает меня и от всех хороших моментов.
0:00:28.52 0:00:32.80 Как будто бы я бью пенальти? Не слишком ли высока цена ошибки?
0:00:33.90 0:00:37.55 Одним прекрасным днем,на своем балконе я обнаружил девушку,упавшую с неба.
0:00:37.55 0:00:40.43 Ее зовут Индекс, и она наизусть знает 103,000 гримуаров
0:00:40.97 0:00:45.56 После этого, на меня напала какая-то больная магичка;
0:00:45.56 0:00:48.65 размахивающая своей катаной и сиськами;
0:00:49.21 0:00:52.19 А также столкнулся с самым сильным эспером,который контролирует пространство;
0:00:52.78 0:00:56.45 попал в огромную историю с Микотой Мисаки, Бири-Бири 5 уровня;
0:00:56.86 0:00:59.78 а потом встретили отряд Бири-Бири. Каждая в отряде была полной копией.
0:01:00.50 0:01:03.83 Наука и магия пересеклись между собой. И когда,я подумал,что все плохое уже позади,
0:01:03.83 0:01:06.04 оказалось,что мир снова на грани.
0:01:06.04 0:01:07.90 Я не понимаю, что происходит!
0:01:09.16 0:01:13.46 Что то случилось с Католической Церквью, все стало намного хуже.
0:01:13.46 0:01:15.30 Что,черт подери, происходит?
0:01:15.97 0:01:19.27 Цучимикадо,ты же знаешь что происходит, не так ли?
0:01:19.96 0:01:22.15 Что не так с этим миром?
0:01:22.15 0:01:24.44 Кто и что пытается сделать?
0:01:24.44 0:01:26.56 Ну же, скажи мне!
0:03:00.26 0:03:04.06 #01 Хаос
0:03:01.63 0:03:10.08 Душик-Душик-Душик...
0:03:10.08 0:03:14.27 Душик и море пузырьков...
0:03:15.45 0:03:19.87 Не вырывайся, Сфинкс.
0:03:21.76 0:03:26.76 Подожди немного,Тома вернется и принесет вкусный обед.
0:03:30.16 0:03:32.48 Хоть и без магии,
0:03:32.80 0:03:36.21 но наука, развивающаяся здесь - прекрасна.
0:03:39.05 0:03:40.99 Добро пожаловать домой, Тома!
0:03:41.94 0:03:44.46 Опаздываешь,
0:03:44.46 0:03:49.13 Я думала, ты уже не вернешься.
0:03:49.13 0:03:50.87 Прости.
0:03:51.45 0:03:54.34 Где обед, Тома?
0:03:55.52 0:03:56.85 Тут такое дело...
0:03:57.50 0:04:03.19 Я потерял кошелек, и поэтому не смог бы расплатиться.
0:04:03.60 0:04:05.43 Стой, где наш обед?
0:04:05.77 0:04:09.95 Знаешь, люди не умирают,если пропускают обед.
0:04:09.95 0:04:13.40 Да и вкуснее будет,если слегка будешь голодным. Тем более -
0:04:13.40 0:04:15.76 Тома...
0:04:21.92 0:04:25.05 Опять это невезение!
0:04:28.96 0:04:30.70 Слушайте внимательно.
0:04:31.16 0:04:32.45 Я не буду вас ругать,
0:04:32.91 0:04:37.50 Я хочу объяснить вам,что происходит.
0:04:39.01 0:04:40.38 Не можешь,да?
0:04:40.76 0:04:44.26 Это произошло из-за меня и Аогами
0:04:44.26 0:04:48.17 мы обсуждали,какие девочки-кролики лучше, черные или красные.
0:04:48.17 0:04:52.82 Цучимикадо тоже решил вставить свое слово и сказал,что белые лучше.
0:04:52.82 0:04:55.12 Но это невозможно.
0:04:57.18 0:04:59.72 Фукиосэ, а ты что думала?
0:05:01.18 0:05:05.61 Нет! Я просто пыталась заткунть этих идиотов.
0:05:06.90 0:05:08.12 И все же...
0:05:08.76 0:05:12.56 не было ли это слишком экстремально?
0:05:13.58 0:05:17.71 Скажите ей спасибо, наша дискуссия закончилась без определенного ответа.
0:05:17.71 0:05:20.22 Я не поменяю свое мнение.
0:05:20.22 0:05:23.06 Плоскогрудые девочки с длинными ушками в белых костюмах!
0:05:23.56 0:05:24.84 Опять ты начинаешь?
0:05:24.84 0:05:27.93 Ты будешь любить все, пока она Лоли!
0:05:27.93 0:05:30.96 Ты в присутствии учителя!
0:05:32.63 0:05:37.94 Вы четверо будете срывать сорняки за стадионом после уроков.
0:05:39.07 0:05:40.81 Поняли?
0:05:41.27 0:05:42.65 Да.
0:05:44.38 0:05:45.40 Ну что за день.
0:05:46.07 0:05:49.80 Я не успел на распродажу в магазине.
0:05:49.80 0:05:52.20 Это Цучимикадо виноват.
0:05:52.70 0:05:56.13 Ну да. И я еще с вами.
0:05:56.13 0:05:57.58 Стой?
0:05:58.05 0:05:59.04 Цучимикадо?
0:05:59.58 0:06:02.63 Хорошо. Нет, я сделаю это.
0:06:03.38 0:06:05.84 Лучше заметешь следы.
0:06:06.23 0:06:10.77 Эти дети не меняются.
0:06:10.77 0:06:12.50 Точно.
0:06:13.92 0:06:15.97 К слову, Мисс Ояфуне,
0:06:15.97 0:06:19.94 Перчатки,что вы вяжете, это чей то будущий подарок?
0:06:21.41 0:06:23.26 Нет-нет.
0:06:23.26 0:06:30.07 Да и темболее,все равно,до Рождества мне не хватит времени.
0:06:30.92 0:06:35.15 Прошлой ночью, в индустриальном городе Тоулос, что на юге Франции,
0:06:35.15 0:06:39.12 религиозная группа устроила огромную демонстрацию.
0:06:39.76 0:06:44.50 На данный момент, въезд в город запрещен.
0:06:45.76 0:06:49.02 Данные демонстрации направлены на Академический Город.
0:06:49.02 0:06:51.26 и на отношения между ними
0:06:51.26 0:06:56.50 Это может усугубить отношения между Академическим городом и Церковью.
0:06:57.07 0:06:58.68 Как жарко.
0:06:58.68 0:07:00.35 Хорошая работа.
0:07:00.98 0:07:05.77 Это оружие покажут в бизнес день.
0:07:05.77 0:07:08.14 Почему сегодня так много людей?
0:07:08.72 0:07:11.48 Сегодня медиа день, и это еще не плохо.
0:07:11.48 0:07:14.41 Завтра это все покажут народу, и тогда начнется ад.
0:07:16.90 0:07:18.62 Смотри,Ширай-сан!
0:07:19.10 0:07:21.86 Это танк пятнадцатого поколения!
0:07:21.86 0:07:25.59 А это портативная автономная ракетная система!
0:07:25.98 0:07:29.43 Даже силовые костюмы!
0:07:29.83 0:07:32.35 Удивительно!
0:07:32.35 0:07:35.64 Это ты удивительна, Юхару.
0:07:36.30 0:07:37.54 Ну же,давай...
0:07:38.07 0:07:41.97 Почему он до сих пор не написал сообщения, придурок.
0:07:41.97 0:07:43.52 Они-сама!
0:07:44.81 0:07:48.83 Что случилось,Они-сама? Ты выглядишь встревожанно!
0:07:50.21 0:07:53.03 Все хорошо. Просто думаю о том,как здесь много людей.
0:07:53.03 0:07:55.37 Чтож,ты права.
0:07:55.37 0:07:59.14 Охраны больше чем обычно, да и шоу еще не началось.
0:07:59.67 0:08:04.50 Даже нам позволили принять участие в охране, а такого раньше не было.
0:08:05.12 0:08:08.86 Наверно из-за тупых демонстраций.
0:08:09.14 0:08:11.35 Такое ощущение,что они ждут возможности.
0:08:11.35 0:08:12.51 Возможности?
0:08:12.51 0:08:14.35 Ты слишком напряжена.
0:08:14.35 0:08:18.07 Но люди во всем мире на грани.
0:08:18.87 0:08:20.82 Кстати,на счет времени.
0:08:20.82 0:08:22.68 Пойдем, Юхару.
0:08:22.68 0:08:24.14 Да.
0:08:24.65 0:08:26.44 Увидимся, Они-сама.
0:08:26.44 0:08:27.68 Прости нас.
0:08:27.68 0:08:29.65 Конечно. Хорошей работы.
0:08:39.03 0:08:41.74 Как тупо.
0:08:43.65 0:08:45.33 Черт...
0:08:45.76 0:08:48.38 Конечно же,они сбежали
0:08:48.81 0:08:50.42 Отличные друзья.
0:08:51.30 0:08:53.06 Эй, Фукиосэ.
0:08:53.06 0:08:56.05 Экзамен в октябре уже закончен,
0:08:56.45 0:09:00.12 почему ты одна проверяешь его во время обеда?
0:09:00.78 0:09:02.88 Экзамен уже прошел,а значит
0:09:02.88 0:09:07.71 второй экзамен не за горами .
0:09:07.71 0:09:09.76 Ну и еще причины есть,чтобы быть осторожной.
0:09:10.87 0:09:12.14 Ну да.
0:09:12.72 0:09:14.44 И да,свои записи я не дам тебе.
0:09:16.36 0:09:18.91 Жизнь не заканчивается на результатах.
0:09:19.36 0:09:23.38 Звучит это так, будто бы,я хороша только в учебе.
0:09:26.27 0:09:28.10 А ты еще что то можешь?
0:09:28.61 0:09:31.82 Хоть и не похоже, но я хорошо кидаю Форкболл.
0:09:31.82 0:09:34.63 Однако,бейсбол мне не интересен.
0:09:35.85 0:09:38.97 Но я покажу тебе как правильно его кидать.
0:09:39.43 0:09:40.85 Приготовься!
0:09:41.45 0:09:42.60 Ты серьезно?
0:09:42.60 0:09:46.46 Конечно,я всегда серьезна.
0:09:46.46 0:09:47.98 Хорошо.
0:09:48.54 0:09:49.94 Давай.
0:09:50.81 0:09:52.33 Вот так.
0:09:52.33 0:09:57.61 Только не испугайся мячика,который летит со скоростью 150км/ч.
0:10:04.83 0:10:06.54 Стой, Фукиосэ!
0:10:07.47 0:10:08.57 Что?
0:10:08.57 0:10:09.85 Твоя юбка!
0:10:14.76 0:10:17.12 Ты нормальный, Камидзе?
0:10:19.21 0:10:22.10 Это был не просто прямой бросок...
0:10:25.78 0:10:31.45 Надеюсь,ты уже успокоился, Сфинкс.
0:10:32.41 0:10:36.43 Прости,что помыла тебя.
0:10:41.15 0:10:42.55 Это же Майка!
0:10:42.55 0:10:46.12 Я здеcь,чтобы передать привет, потому что была в соседней квартире.
0:10:46.52 0:10:50.29 А еще я приглашаю тебя на обед, приходи,если хочешь.
0:10:50.72 0:10:51.98 Правда?
0:10:52.78 0:10:55.77 Сфинкс,стой!
0:10:55.77 0:10:56.34 Эй!
0:10:56.73 0:10:58.67 Уберись в квартире!
0:11:04.07 0:11:07.52 Стой! Финкс,стой!
0:11:08.81 0:11:10.27 Стой!
0:11:13.83 0:11:17.75 Что такое? Ты потерялся?
0:11:17.75 0:11:19.07 Иди сюда.
0:11:20.61 0:11:23.24 Хороший мальчик.
0:11:23.24 0:11:25.37 Сфинкс!
0:11:29.27 0:11:30.84 Это ваш пушистик?
0:11:30.84 0:11:32.91 Его зовут Сфинкс.
0:11:32.91 0:11:35.10 Пошли домой, Сфинкс.
0:11:36.34 0:11:37.25 Боже.
0:11:37.92 0:11:42.66 Мы поругались, и он убежал.
0:11:42.66 0:11:43.92 Почему?
0:11:44.32 0:11:49.21 Мы не пообедали.
0:11:49.87 0:11:51.98 Божешьки.
0:11:52.33 0:11:53.90 Приятного аппетита!
0:11:56.23 0:11:58.15 Как же вкусно!
0:11:58.15 0:12:00.18 Ты тоже хочешь, Сфинкс?
0:12:01.63 0:12:03.61 Похоже,что вы очень хорошо ладите.
0:12:03.91 0:12:05.94 Да, спасибо,вам!
0:12:06.98 0:12:10.16 Этот шарф, выглядит очень теплым.
0:12:11.10 0:12:12.64 Да, очень.
0:12:12.64 0:12:15.87 Это подарок моей дочери.
0:12:16.27 0:12:20.64 Оставить петельку после этой...
0:12:20.64 0:12:24.70 А выглядело так просто.
0:12:25.38 0:12:26.92 Ну чтож...
0:12:28.78 0:12:29.77 Нет!
0:12:33.10 0:12:34.35 Простите.
0:12:35.76 0:12:42.43 Мы уже может уйти?
0:12:48.78 0:12:50.54 Извините!
0:12:51.25 0:12:54.34 Я думал,что уже труп.
0:13:04.74 0:13:08.63 Я думал,что вот-вот умру.
0:13:09.12 0:13:12.64 Индекс,наверно,очень голодная.
0:13:12.64 0:13:15.12 Нужно сделать обход по магазинам.
0:13:21.63 0:13:25.36 А?Автомат с напитками не работает?
0:13:26.16 0:13:31.00 Умный человек обойдет проблему стороной. Оставим Бири-Бири одну.
0:13:31.00 0:13:32.05 Эй!
0:13:32.67 0:13:35.25 Не игнорь меня!
0:13:35.83 0:13:37.35 Прости меня!
0:13:37.35 0:13:42.48 Камидзё-сан потратил все свои силы на вырывания сорняков и ловлю смертельных мечей.
0:13:42.48 0:13:45.84 Мне не нужны еще проблемы.
0:13:45.84 0:13:47.84 А ну стой!
0:13:47.84 0:13:51.42 Почему ты не отвечал на мои сообщения?
0:13:51.42 0:13:54.78 Сообщения? Такие были?
0:13:55.63 0:13:57.48 Щас проверю.
0:13:57.48 0:14:01.87 Не смотри! Это мой телефон-
0:14:03.67 0:14:06.44 Эй...
0:14:07.12 0:14:11.63 Откуда у тебя селфи с моей мамой?
0:14:11.97 0:14:13.45 Это...
0:14:14.65 0:14:17.17 И еще ее адрес.
0:14:17.17 0:14:19.14 Я не причастен!
0:14:20.05 0:14:22.29 Ты дурака из себя корчишь?
0:14:22.81 0:14:25.15 Нет, я правда не знаю.
0:14:25.15 0:14:27.91 Мисузу-сан тогда была подвыпившая.
0:14:27.91 0:14:30.07 'Мисузу-сан'?
0:14:30.76 0:14:35.28 Встречаясь за моей спиной, ты совершил огромную ошибку.
0:14:35.28 0:14:37.52 Мисака-сан, это просто недопонимание...
0:14:37.81 0:14:40.07 Ты,паршивец!
0:14:45.16 0:14:47.11 Ты всегда раздражаешь.
0:14:47.65 0:14:51.53 Она просто была пьяна и не отпускала меня.
0:14:51.92 0:14:53.86 Индекс все видела.
0:14:53.86 0:14:56.81 Спроси у нее.
0:14:58.01 0:15:01.00 Уже вечереет.
0:15:01.00 0:15:03.16 У вас нету комендантского часа?
0:15:04.05 0:15:05.74 Могу на нем и не присутствовать.
0:15:06.61 0:15:10.30 Проверка все равно позже.
0:15:10.94 0:15:12.52 Что-то как-то все плохо.
0:15:13.01 0:15:15.89 Лучше о себе подумай.
0:15:16.38 0:15:17.81 Ладно.
0:15:19.87 0:15:21.36 Более того
0:15:21.90 0:15:25.27 Я не знаю,что случилось 30-го сентября.
0:15:25.81 0:15:29.34 Драка,рана...
0:15:29.98 0:15:32.11 Никак не могу вспомнить.
0:15:32.61 0:15:34.12 Эй, ты...
0:15:36.81 0:15:39.12 Придурок...
0:15:43.38 0:15:49.17 Ну надо же,этот парень готовит для тебя каждый день?
0:15:49.17 0:15:53.71 Да,Тома всегда очень вкусно готов.
0:15:53.71 0:15:54.63 Тома?
0:15:54.98 0:15:56.10 Да!
0:15:57.25 0:15:59.70 Этот Тома-кун хороший?
0:16:00.81 0:16:02.60 Не знаю.
0:16:02.60 0:16:04.67 А ты что думаешь, Сфинкс?
0:16:05.63 0:16:07.62 Он сказал - возможно.
0:16:07.62 0:16:10.12 Ладно. Это хорошо.
0:16:11.72 0:16:13.58 Извини.
0:16:14.78 0:16:16.87 Да-да.
0:16:17.63 0:16:20.27 Поняла. Спасибо.
0:16:22.83 0:16:24.82 Мне нужно идти.
0:16:24.82 0:16:27.55 Спасибо,что уделила мне время.
0:16:27.55 0:16:31.13 Это я вас благодарить должна. Вы угостили меня такой вкуснятиной.
0:16:31.13 0:16:33.05 Да, Сфинкс?
0:16:34.23 0:16:36.36 Прощайте.
0:16:38.83 0:16:40.25 Прости.
0:16:49.43 0:16:53.00 И вправду,после инцидента в Казакири,
0:16:53.20 0:16:55.70 люди везде изменились.
0:16:56.23 0:16:59.53 Зайду к Цучимикадо пока иду домой.
0:17:02.90 0:17:04.06 Виноват.
0:17:04.06 0:17:07.38 Нет, это я должна извинится.
0:17:07.38 0:17:10.80 Это я, врезалась в вас.
0:17:10.80 0:17:13.01 Нет, точнее не за это.
0:17:13.87 0:17:17.09 Я просто собираюсь тебе причинить неприятности
0:17:18.94 0:17:25.10 Давай поговорим об этом хаосе в мире.
0:17:28.76 0:17:30.65 Вы сказали,что хотите поговорить,
0:17:31.36 0:17:34.07 но мне нечего сказать.
0:17:34.07 0:17:39.18 Твое мнение поможет решить проблему.
0:17:39.67 0:17:42.27 Кто вы?
0:17:42.76 0:17:44.55 Ояфуне Монако.
0:17:44.55 0:17:49.54 Член Совета директоров Академии города. Думаю,ты знаешь это?
0:17:49.98 0:17:52.44 Директор? Вы?
0:17:52.73 0:17:54.44 Не веришь?
0:17:54.44 0:17:56.93 Этот шарф на вашей шеи...
0:17:56.93 0:18:00.52 Директору положено использовать что-то получше.
0:18:01.30 0:18:07.13 Это подарок моей дочери. Я не позволю ругать этот шарф.
0:18:07.13 0:18:09.94 Понял. Больше не повторится.
0:18:10.61 0:18:14.40 Но,если вы говорите про решение проблемы,
0:18:14.40 0:18:19.73 то,следовательно,ей никто не занимается логично ли,что решать ее быстро толку нет?
0:18:19.73 0:18:20.67 Молодец.
0:18:21.05 0:18:23.81 А что если все намного сложнее?
0:18:25.65 0:18:29.22 Поэтому я и хочу поговорить с тобой.
0:18:29.27 0:18:32.22 Есть то,что решить можешь только ты, и никакие лидеры стран,только ты.
0:18:32.36 0:18:35.62 У меня большие ожидания на тебя.
0:18:36.21 0:18:37.95 О чем вы?
0:18:37.95 0:18:39.92 Я о твоей правой руке.
0:18:40.56 0:18:41.77 Надеюсь вы не о...
0:18:41.77 0:18:43.22 Именно.
0:18:44.07 0:18:47.43 Мой "Разрушитель Иллюзий"…
0:18:48.30 0:18:52.88 Сверхъестесвенное вмешано в это?
0:18:52.88 0:18:54.08 Да.
0:18:54.08 0:18:58.75 Все что ты видишь,это результат 30-го Сентября,
0:18:58.75 0:19:01.16 но проблемы продолжаются.
0:19:01.81 0:19:06.87 Возможно,демонстрации по всему миру призваны склонить народ на сторону Католической Церкви.
0:19:07.43 0:19:10.48 возможно,они хотят прикрыться этой суматохой
0:19:10.48 0:19:16.56 и начать атаку с Академического города.
0:19:17.18 0:19:20.07 Как только Католическая Церковь начнет свои действия,
0:19:20.81 0:19:24.28 даже с моей силой,я не смогу найти их
0:19:24.28 0:19:27.16 и какие уловки они приготовили,я тоже не пойму.
0:19:27.87 0:19:31.15 Если я начну хотя бы что-то делать,то...
0:19:31.15 0:19:35.82 Да. Что касается этого, он тебе все объяснит.
0:19:36.70 0:19:37.78 Цучимикадо?
0:19:38.78 0:19:40.23 Все сказала?
0:19:41.21 0:19:44.97 Не все, но и этого достаточно.
0:19:44.97 0:19:47.24 Остально оставлю на тебе.
0:19:47.70 0:19:48.87 Ну ,конечно же.
0:19:50.96 0:19:51.83 Цучимикадо!
0:19:54.70 0:19:56.96 Цучимикадо, что ты делаешь?
0:20:01.43 0:20:02.55 Придурок!
0:20:04.18 0:20:06.48 Цучимикадо, чтоб тебя!
0:20:06.48 0:20:07.67 Пожалуйста...
0:20:09.56 0:20:12.89 Пожалуйста,не вени его.
0:20:13.61 0:20:16.89 Мои действия
0:20:16.89 0:20:21.54 обусловлены приказом Директоров.
0:20:22.41 0:20:25.44 Они хотят разжечь войну
0:20:25.44 0:20:27.72 и уничтожить другую сторону науки
0:20:27.72 0:20:32.04 известную как религию, ведомую Католической Церковью.
0:20:32.82 0:20:36.15 Насколько же дикая проблема должны быть остановлена.
0:20:36.15 0:20:39.25 Поэтому необходимо было связаться с вами,
0:20:39.25 0:20:43.22 человеком, который может остановить все это
0:20:43.61 0:20:46.55 Я должна была связаться с вами.
0:20:46.55 0:20:51.58 Если бы я убежала, они бы убили всю мою семью.
0:20:52.45 0:20:57.23 И это я попросила его. Убить меня.
0:20:57.98 0:21:01.11 Хватит.Я закончу.
0:21:02.12 0:21:05.07 Вы хорошо выполнили свою миссию.
0:21:05.58 0:21:07.28 Запомни одну вещь,
0:21:07.70 0:21:10.18 'Не беспокойся.'
0:21:13.10 0:21:15.87 Ну что,что ты будешь делать, Камиян?
0:21:16.43 0:21:17.43 Есть идея.
0:21:17.83 0:21:20.38 Сначала мы направимся в 23-ий район.
0:21:20.38 0:21:22.84 Потом во Францию.
0:21:23.27 0:21:25.84 Наш миссия - захват магического артефакта находящегося у Церкви,
0:21:26.04 0:21:28.55 Документы Константина.
0:21:28.55 0:21:30.27 Также известные как 'К-Документы'.
0:21:31.06 0:21:34.02 Это ключ к инциденту.