Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- SovetRomantica
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Cambria | Скачать |
| Open Sans Semibold | Скачать |
| Verdana | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Albertus Medium | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:05.52 | 0:00:06.21 | Итак, |
| 0:00:07.20 | 0:00:09.53 | вы уже знаете, что я собираюсь у вас спросить, |
| 0:00:10.45 | 0:00:14.00 | Биаджо Бузони, Лидовия Лоранцетти. |
| 0:00:15.17 | 0:00:21.07 | {}Если вы хотите, чтобы Римская католическая церковь читала вам Библию, |
| 0:00:21.29 | 0:00:22.82 | обращайтесь по воскресеньям. |
| 0:00:24.59 | 0:00:25.76 | Сопротивление бессмысленно. |
| 0:00:26.65 | 0:00:28.75 | При необходимости мы воспользуемся чем угодно, |
| 0:00:29.38 | 0:00:31.85 | чтобы извлечь информацию из ваших голов. |
| 0:00:33.45 | 0:00:35.79 | Не недооценивайте Несессариус. |
| 0:00:37.88 | 0:00:41.35 | Расскажите нам всё, что вы знаете о Троне Справа от Бога. |
| 0:00:43.72 | 0:00:47.42 | Прежде ответьте на один вопрос. |
| 0:00:48.47 | 0:00:51.45 | Что прямо сейчас происходит снаружи? |
| 0:00:53.83 | 0:00:55.44 | Вы ведь и сами догадываетесь? |
| 0:00:56.19 | 0:00:59.11 | Либо оно самое, либо ещё хуже. |
| 0:01:03.27 | 0:01:06.81 | "Святой Пётр просачивается сквозь злостные когти императора и чародея". |
| 0:01:08.91 | 0:01:09.83 | Чёрт... |
| 0:01:14.80 | 0:01:15.38 | Лидовия! |
| 0:01:17.22 | 0:01:18.03 | Выслушаем. |
| 0:01:18.98 | 0:01:22.70 | Ориана Томпсон. Я требую её освобождения, |
| 0:01:23.27 | 0:01:28.55 | и чтобы вы дали ей увести всех, кого содержите здесь в заточении. |
| 0:01:29.19 | 0:01:34.79 | Ясно. Даже сейчас вы желаете облегчить страдания слабых. |
| 0:01:35.72 | 0:01:38.61 | И всё же, разве вы том положении, чтобы требовать такого? |
| 0:01:39.78 | 0:01:42.64 | Ориана на данный момент заключила временный союз |
| 0:01:43.02 | 0:01:46.02 | с Англиканской пуританской церковью. |
| 0:01:47.00 | 0:01:48.46 | Одно из условий этого сотрудничества – |
| 0:01:49.02 | 0:01:53.72 | защита слабых её лидером, Лидовией Лоренцетти. |
| 0:01:55.01 | 0:01:59.69 | Даже если вы потребуете её освобождения, Ориана сама на это не согласится. |
| 0:02:01.95 | 0:02:03.79 | Не делай её решительность напрасной. |
| 0:02:04.73 | 0:02:07.37 | Если эти беспокойства были спровоцированы Римской католической церковью... |
| 0:02:07.97 | 0:02:10.46 | или, точнее, Троном Справа от Бога, |
| 0:02:10.85 | 0:02:13.64 | тогда их свержение и будет ключом к раскрытию лжи. |
| 0:02:14.49 | 0:02:15.03 | Разве я не прав? |
| 0:02:19.61 | 0:02:21.87 | Чего же ты хочешь? |
| 0:02:22.57 | 0:02:24.32 | Наша цель ясна... |
| 0:02:25.05 | 0:02:27.76 | спасти заблудшую овечку, поглощённую |
| 0:02:28.13 | 0:02:29.95 | ошеломляющей силой магии. |
| 0:02:30.91 | 0:02:32.95 | И это не меняется, сколько бы времени ни прошло. |
| 0:02:35.73 | 0:02:38.88 | Я никогда лично их не встречала, |
| 0:02:39.56 | 0:02:42.88 | но так вышло, что слышала некоторые детали о них. |
| 0:02:44.33 | 0:02:47.65 | Согласно им, Трон Справа от Бога... |
| 0:04:31.11 | 0:04:35.03 | Трон Справа от Бога |
| 0:04:31.11 | 0:04:35.03 | Перевод: Yamada Редактура: AleksXAA |
| 0:04:41.31 | 0:04:43.38 | Меня так задушит... |
| 0:05:09.52 | 0:05:11.58 | Ты как, в порядке? |
| 0:05:11.98 | 0:05:13.00 | А-ага. |
| 0:05:14.01 | 0:05:17.50 | А ты от Амакуса, Ицува, верно? |
| 0:05:18.13 | 0:05:21.19 | А, да. Давно не виделись. |
| 0:05:23.11 | 0:05:27.39 | Тебя Тсучимикадо сюда вызвал? Где он? |
| 0:05:28.76 | 0:05:31.85 | Видишь ли, демонстрации, что повсюду возникают, |
| 0:05:32.10 | 0:05:34.24 | похоже, связаны с К-Документом. |
| 0:05:35.12 | 0:05:38.05 | К-как ты об этом узнал?! |
| 0:05:42.23 | 0:05:43.67 | Слушай сюда, Камиян. |
| 0:05:44.40 | 0:05:46.32 | Изначально, понимаешь ли, К-Документ |
| 0:05:46.87 | 0:05:51.97 | был своего рода деянием, которое означало передачу всех земельных прав |
| 0:05:52.18 | 0:05:55.88 | на всю огромную территорию Европы, которой владел император Константин, |
| 0:05:56.04 | 0:05:57.69 | под контроль римского папы. |
| 0:05:59.17 | 0:06:02.84 | По сути, если использовать К-Документ, возникает печать, |
| 0:06:03.01 | 0:06:07.21 | которая, как говорят, означает принадлежность земли папе римскому. |
| 0:06:09.02 | 0:06:11.59 | Однако, являясь магическим артефактом, |
| 0:06:11.97 | 0:06:14.13 | К-Документ обладает более своеобразной силой. |
| 0:06:15.13 | 0:06:17.86 | И она заключается в том, что всё, сказанное папой римским, |
| 0:06:18.14 | 0:06:21.97 | оказывается "абсолютно точной информацией". |
| 0:06:23.93 | 0:06:26.69 | Например, если папа заявит нечто, |
| 0:06:27.12 | 0:06:28.64 | чему даже нет никакого основания, |
| 0:06:29.06 | 0:06:32.97 | для последователей римского православия это будет абсолютной истиной. |
| 0:06:33.91 | 0:06:35.35 | Н-но ведь... |
| 0:06:35.71 | 0:06:40.70 | ...слишком хорошо, чтобы быть правдой? На самом деле всё, что оно делает, – заставляет людей верить, |
| 0:06:41.09 | 0:06:43.84 | так что оно не в силах изменять законы физики, |
| 0:06:44.28 | 0:06:49.17 | и оно должно быть установлено в сердце Ватикана, чтобы начать действовать. |
| 0:06:51.92 | 0:06:56.24 | Так или иначе, Римская Католическая Церковь в данный момент как-то использует К-Документ, |
| 0:06:56.77 | 0:07:01.53 | заставляя всех слепо верить в злые намерения Академия-сити. |
| 0:07:02.23 | 0:07:04.40 | И из-за этого происходят митинги? |
| 0:07:04.75 | 0:07:05.69 | Наверное. |
| 0:07:06.52 | 0:07:09.66 | Ицува, с тобой кто-нибудь связывался по этому поводу? |
| 0:07:10.24 | 0:07:13.72 | Нет. Мы в церкви Амакуса |
| 0:07:14.33 | 0:07:16.57 | получили запрос от Английской пуританской церкви |
| 0:07:17.13 | 0:07:22.25 | исследовать магическое влияние гуидаков и географию Франции... |
| 0:07:23.65 | 0:07:24.42 | Франция?! |
| 0:07:26.51 | 0:07:30.59 | Да. Это Авиньон, город на юге Франции. |
| 0:07:31.82 | 0:07:34.84 | Но если К-Документ может быть использован лишь в Ватикане... |
| 0:07:35.69 | 0:07:36.18 | Послушай... |
| 0:07:37.03 | 0:07:42.43 | Ничего, если я схожу забрать свою сумку? Я оставила её там, на мосту. |
| 0:07:43.95 | 0:07:46.30 | Так ты оттуда спрыгнула, чтобы спасти меня? |
| 0:07:46.73 | 0:07:48.20 | Я совсем не соображала, что делаю. |
| 0:07:48.87 | 0:07:53.75 | Вот как? Плохо бы мне пришлось, не приди ты на помощь. Спасибо. |
| 0:07:54.11 | 0:07:56.25 | Д-да ничего такого! |
| 0:07:57.55 | 0:08:00.82 | Кстати, у тебя в сумке есть, во что переодеться? |
| 0:08:00.97 | 0:08:03.34 | Да. На случай, если мне придётся маскироваться. |
| 0:08:03.66 | 0:08:05.86 | Вот как? Ну тогда хорошо. |
| 0:08:11.63 | 0:08:14.76 | П-прости, что пришлось увидеть нечто настолько неприглядное! |
| 0:08:20.96 | 0:08:24.46 | Я бы меньше нервничал, если бы она стала кричать... |
| 0:08:31.10 | 0:08:33.65 | Тсучимикадо Мотохару |
| 0:08:32.00 | 0:08:33.74 | Не похоже, чтобы он сломался. |
| 0:08:35.02 | 0:08:36.98 | С-спасибо за ожидание. |
| 0:08:39.10 | 0:08:41.16 | Эм, Ицува-сан? |
| 0:08:41.78 | 0:08:44.55 | Эта маскировка должна была надеваться поверх моей футболки, |
| 0:08:44.56 | 0:08:47.19 | чтобы создать иной образ, я ничего не могла поделать! |
| 0:08:47.73 | 0:08:50.66 | Пожалуйста, ничего не говори! Пожалуйста, ничего не говори! |
| 0:08:50.18 | 0:08:51.20 | Н-ну, |
| 0:08:51.69 | 0:08:53.70 | Канзаки-сан примерно так же одевается... |
| 0:08:54.16 | 0:08:56.92 | Жрица никогда бы не надела такой распутный наряд! |
| 0:08:57.88 | 0:08:58.80 | Э, что? |
| 0:08:59.48 | 0:09:03.60 | Ну так что, если ты тоже ищёшь К-Документ, |
| 0:09:04.00 | 0:09:07.41 | может, побудешь со мной, пока ждёшь Тсучимикадо-сана? |
| 0:09:07.85 | 0:09:10.85 | Был бы признателен, но ты уверена? |
| 0:09:12.47 | 0:09:12.95 | Да! |
| 0:09:21.19 | 0:09:23.60 | Это всем известная сеть, они даже у нас в Японии есть. |
| 0:09:24.54 | 0:09:26.81 | Нет здесь каких-нибудь добротных заведений в закоулках? |
| 0:09:27.24 | 0:09:29.74 | Мы там будем слишком сильно выделяться. |
| 0:09:30.74 | 0:09:31.74 | Так в этом всё дело? |
| 0:09:31.89 | 0:09:33.06 | Давай зайдём уже. |
| 0:09:33.21 | 0:09:36.08 | Погоди, дай связаться с Тсучимикадо. |
| 0:09:35.00 | 0:09:36.25 | Новое сообщение |
| 0:09:35.00 | 0:09:36.25 | Тсучимикадо Мотохару |
| 0:09:35.00 | 0:09:36.25 | Без темы |
| 0:09:36.25 | 0:09:36.96 | Сообщение отправляется |
| 0:09:38.43 | 0:09:40.03 | А он не из Академия-сити? |
| 0:09:44.61 | 0:09:45.82 | Там были митингующие? |
| 0:09:46.10 | 0:09:46.56 | Да. |
| 0:09:47.86 | 0:09:50.72 | Ну так что, почему Авиньон, а не Ватикан? |
| 0:09:53.11 | 0:09:57.12 | Знаешь ли ты о происшествии в тринадцатом веке, |
| 0:09:57.54 | 0:09:59.36 | известном как Авиньонское папство? |
| 0:10:01.46 | 0:10:04.61 | Велись споры между французским и римским католичеством, |
| 0:10:05.18 | 0:10:06.97 | и когда король Франции одержал победу, |
| 0:10:07.38 | 0:10:11.24 | он сослал римского папу в заключение сюда, в Авиньон. |
| 0:10:13.03 | 0:10:17.69 | На следующие шестьдесят восемь лет функции Римского Святого Престола |
| 0:10:18.07 | 0:10:21.32 | были перенесены в папский дворец в Авиньоне. |
| 0:10:22.71 | 0:10:23.41 | Но потом... |
| 0:10:26.81 | 0:10:28.60 | А, погоди минутку. |
| 0:10:29.17 | 0:10:30.43 | Я достану тебе салфетку... |
| 0:10:33.16 | 0:10:35.74 | Спасибо. Точнее, мерси. |
| 0:10:41.00 | 0:10:42.67 | Прости, что прервал твой рассказ. |
| 0:10:45.66 | 0:10:46.23 | В чём дело? |
| 0:10:47.01 | 0:10:49.69 | Д-да ни в чём. Не бери в голову. |
| 0:10:54.84 | 0:10:58.96 | Скажи мне, разве работа папы может с лёгкостью вестись откуда угодно, |
| 0:10:59.00 | 0:11:00.96 | а не лишь из Ватикана? |
| 0:11:01.62 | 0:11:05.63 | Нет. Есть определённое количество вещей, которые нельзя совершать ни в каком другом месте. |
| 0:11:06.78 | 0:11:09.95 | Наилучшим примером будет использование различных магических артефактов, |
| 0:11:10.42 | 0:11:12.84 | находящихся в папском владении. |
| 0:11:13.41 | 0:11:16.93 | Используя лей-линии между Ватиканом и Авиньоном, |
| 0:11:17.37 | 0:11:19.13 | они установили зачарованный мост, |
| 0:11:19.71 | 0:11:23.34 | позволяющий использовать возможности папской обители удалённо. |
| 0:11:23.81 | 0:11:24.89 | Теперь ясно. |
| 0:11:25.59 | 0:11:29.11 | Получается, они могут использовать магические артефакты здесь, в Авиньоне? |
| 0:11:29.39 | 0:11:29.94 | Именно. |
| 0:11:30.66 | 0:11:33.75 | И всё же, какой-то слишком сложный способ. |
| 0:11:34.39 | 0:11:36.65 | Почему бы не использовать сразу из Ватикана? |
| 0:11:37.26 | 0:11:41.60 | Потому что они так могут пренебречь некоторыми договорённостями, которым вынуждены |
| 0:11:42.21 | 0:11:43.35 | следовать в Ватикане. |
| 0:11:43.87 | 0:11:46.67 | Так что папа может использовать их, как ему взблагоразумится. |
| 0:11:48.37 | 0:11:52.43 | Однако, с другой стороны, перед использованием предметов появляется задержка, |
| 0:11:53.70 | 0:11:57.19 | так что мы всё ещё можем не дать им воспользоваться К-Документом. |
| 0:11:57.72 | 0:11:59.80 | Может быть, говоришь? |
| 0:12:00.56 | 0:12:02.98 | Прости! Это всё лишь предположения. |
| 0:12:03.34 | 0:12:05.88 | Скажи, Ицува, я могу чем-нибудь помочь?.. |
| 0:12:06.94 | 0:12:08.18 | Он один из них! |
| 0:12:08.24 | 0:12:10.24 | Где? Хватайте его! |
| 0:12:14.29 | 0:12:15.74 | Мы не можем это так оставить! |
| 0:12:15.74 | 0:12:18.43 | Здесь парень из Академия-сити! |
| 0:12:19.33 | 0:12:20.18 | Академия-сити? |
| 0:12:20.39 | 0:12:21.22 | Он?! |
| 0:12:22.42 | 0:12:23.00 | Сюда! |
| 0:12:23.28 | 0:12:25.03 | Не стойте просто так, хватайте его! |
| 0:12:25.68 | 0:12:27.28 | Эй, но ведь тот малыш!.. |
| 0:12:28.37 | 0:12:30.93 | Всё будет в порядке. Судя по их движениям, никого не убьют. |
| 0:12:31.26 | 0:12:32.36 | Давай, скорее! |
| 0:12:39.09 | 0:12:44.98 | Твою ж! Страдают больше всех как раз те, кто в этом и задействован! |
| 0:12:46.17 | 0:12:50.04 | Я положу конец этому безумию как можно скорее. |
| 0:12:58.10 | 0:13:03.06 | Скажи, Ицува, а ты когда-нибудь попадала в подобные беспорядки? |
| 0:13:03.63 | 0:13:08.95 | Нет. Как только чуяла, что надвигается нечто подобное, всегда уходила заранее. |
| 0:13:09.91 | 0:13:13.24 | Так и думал. Время уж слишком подходящее. |
| 0:13:14.33 | 0:13:18.00 | Готов поспорить, этот акт насилия – вражеская западня. |
| 0:13:18.81 | 0:13:19.50 | Неужели? |
| 0:13:20.51 | 0:13:23.34 | Не похоже, чтобы у нас было время дожидаться контакта с Тсучимикадо. |
| 0:13:24.40 | 0:13:27.07 | Нам придётся самостоятельно направится в папский дворец. |
| 0:13:30.18 | 0:13:32.60 | Те ужасные люди всё ещё смогут воспользоваться К-Документом |
| 0:13:32.61 | 0:13:33.81 | по возвращении в Ватикан. |
| 0:13:34.59 | 0:13:37.27 | Нам нужно остановить их здесь, пока у нас есть шанс. |
| 0:13:39.52 | 0:13:41.64 | Пока будем прорываться, пожалуйста, смотри строго себе под ноги. |
| 0:13:42.41 | 0:13:43.76 | Ладно. Тогда поехали. |
| 0:13:57.50 | 0:13:59.01 | Трон Справа от Бога, |
| 0:13:59.46 | 0:14:02.44 | говорят, что целью этой организации является преодоление первородного греха. |
| 0:14:04.15 | 0:14:07.36 | Грех, который был совершён Адамом и Евой, вкусивших плод знания? |
| 0:14:08.23 | 0:14:13.31 | Говорится, что их потомки, всё человечество, унаследовало этот грех. |
| 0:14:13.78 | 0:14:16.60 | Тем не менее существует исключение из этой истории. |
| 0:14:17.52 | 0:14:21.34 | Мать Господня? Непорочное зачатие... |
| 0:14:22.14 | 0:14:25.73 | От этого греха была избавлена мать, наделённая плодом Сына Господня. |
| 0:14:26.84 | 0:14:28.79 | И это говорит нам о том, что ни одним иным способом |
| 0:14:29.07 | 0:14:30.67 | первородный грех не смыть, |
| 0:14:30.92 | 0:14:34.51 | если только не верить искренне в Сына Господня, |
| 0:14:34.55 | 0:14:35.92 | но и здесь есть загвоздка. |
| 0:14:36.84 | 0:14:39.00 | Хочешь сказать, что они нашли способ? |
| 0:14:39.85 | 0:14:44.32 | Говорят, что им успешно удалось максимально избавить себя от греха, |
| 0:14:44.79 | 0:14:47.67 | и хоть и не до конца, с ослабленным грехом |
| 0:14:48.01 | 0:14:53.07 | они способны использовать магию даже ангелов, |
| 0:14:53.08 | 0:14:55.07 | что в обычных условиях для человечества невозможно. |
| 0:14:56.33 | 0:14:59.85 | Если они совершили подобное, то сама их человеческая суть |
| 0:14:59.88 | 0:15:02.30 | становится ближе к подобию ангела. |
| 0:15:03.22 | 0:15:06.75 | А значит, истинной целью Трона Справа от Бога |
| 0:15:07.09 | 0:15:10.27 | является полное очищение их от первородного греха. |
| 0:15:13.41 | 0:15:16.59 | Это лишь один из путей, открытых им. |
| 0:15:17.15 | 0:15:21.12 | Их истинная цель всегда звучала на всеуслышание. |
| 0:15:21.85 | 0:15:22.47 | И что же это? |
| 0:15:23.22 | 0:15:28.46 | Буквально "Трон Справа от Бога", вот куда они метят. |
| 0:15:31.71 | 0:15:33.43 | Иначе и быть не могло. |
| 0:15:33.76 | 0:15:38.07 | Да. Нам придётся прорваться через толпу, чтобы добраться до папского дворца. |
| 0:15:38.99 | 0:15:41.11 | Тогда нам придётся прорываться через них! |
| 0:15:42.66 | 0:15:44.92 | Привет, Камиян, ты нормально добрался? |
| 0:15:45.27 | 0:15:47.17 | Тсучимикадо! Где тебя носит?! |
| 0:15:48.52 | 0:15:50.31 | Я в пути к папскому дворцу. |
| 0:15:50.72 | 0:15:51.63 | Так и знал. |
| 0:15:52.51 | 0:15:55.04 | Не припомню, чтобы объяснял тебе эту часть. |
| 0:15:55.46 | 0:15:57.22 | Ицува из Амакуса мне рассказала. |
| 0:15:58.01 | 0:16:00.27 | Но тут слишком сильные беспорядки, чтобы нам пройти. |
| 0:16:01.11 | 0:16:03.23 | Это тоже последствия силы К-Документа? |
| 0:16:03.48 | 0:16:05.98 | Бинго! Правильно догадался. |
| 0:16:06.39 | 0:16:09.25 | Так что сколько не жди, ситуация лучше не станет. |
| 0:16:09.56 | 0:16:11.12 | Разве мы больше ничего не может? |
| 0:16:11.23 | 0:16:11.58 | Можем. |
| 0:16:13.96 | 0:16:14.71 | Вопрос вот в чём: |
| 0:16:15.55 | 0:16:19.11 | почему же папский дворец в Авиньоне так важен? |
| 0:16:20.16 | 0:16:23.47 | Потому что они могут удалённо управлять возможностями Ватикана, верно? |
| 0:16:23.84 | 0:16:24.88 | Бинго! |
| 0:16:25.10 | 0:16:27.39 | Вот как! Мост по лей-линиям! |
| 0:16:27.70 | 0:16:29.11 | Бинго! Бинго! |
| 0:16:29.69 | 0:16:34.02 | Именно, если мы повредим лей-линию, связывающую Авиньон с Ватиканом... |
| 0:16:34.40 | 0:16:37.13 | ...тогда, хоть к папскому дворцу добраться и слишком сложно, |
| 0:16:37.78 | 0:16:40.81 | добраться до лей-линии по пути туда мы можем. |
| 0:16:43.22 | 0:16:45.70 | И тогда мне останется лишь разрушить её своей правой рукой. |
| 0:16:46.24 | 0:16:48.52 | Лучше было бы тебе этого избежать. |
| 0:16:49.70 | 0:16:53.93 | Но ведь лей-линии – сущность магическая, так? Тогда почему... |
| 0:16:53.89 | 0:16:57.56 | Идёт вызов |
| 0:16:54.29 | 0:16:57.71 | Слишком сложно определить, как именно твоя правая рука работает. |
| 0:16:58.32 | 0:17:01.76 | Полагается, что она отменяет всю магию, сверхъестественное и иные силы, |
| 0:17:02.44 | 0:17:03.84 | но, возможно, есть исключения. |
| 0:17:05.84 | 0:17:07.23 | Ицува, верно? |
| 0:17:08.37 | 0:17:10.74 | Ты знаешь, как перекрыть лей-линию? |
| 0:17:11.07 | 0:17:11.97 | Д-да. |
| 0:17:12.52 | 0:17:14.69 | Если метод Амакуса сработает... |
| 0:17:15.11 | 0:17:17.85 | Этого хватит. А теперь я сделаю свой ход, |
| 0:17:18.26 | 0:17:21.59 | но если вы обнаружите лей-линию, позаботьтесь о ней. |
| 0:17:44.19 | 0:17:46.16 | Закрыто |
| 0:17:44.87 | 0:17:46.47 | Музей? |
| 0:17:46.85 | 0:17:50.28 | Похоже, что недавно им пришлось закрыться из-за протестов. |
| 0:17:50.94 | 0:17:53.65 | Ну пришли мы сюда, но как заберёмся-то? |
| 0:18:01.75 | 0:18:02.18 | Кия! |
| 0:18:03.41 | 0:18:04.16 | Давай, быстрей! |
| 0:18:04.81 | 0:18:06.15 | Л-ладно... |
| 0:18:14.05 | 0:18:14.89 | Э-эй! |
| 0:18:15.80 | 0:18:17.13 | Похоже, что это и правда тут. |
| 0:18:18.06 | 0:18:20.41 | Эта сила имеет римский католический характер. |
| 0:18:21.45 | 0:18:24.22 | Этот поток определённо принадлежит западному обществу истинного креста. |
| 0:18:24.92 | 0:18:26.83 | Я здесь ничего необычного не вижу. |
| 0:18:27.86 | 0:18:30.22 | Всё потому, что оно довольно хитро спрятано. |
| 0:18:30.91 | 0:18:33.48 | Давай справимся с ним, пока враг не понял, что мы здесь. |
| 0:18:37.04 | 0:18:41.41 | Так Амакуса используют подобные бытовые вещи, чтобы творить заклинания? |
| 0:18:41.79 | 0:18:42.21 | Да. |
| 0:18:42.82 | 0:18:46.20 | Брошюрка, минералка, белые труси... |
| 0:18:47.97 | 0:18:49.04 | В чём дело, Ицува? |
| 0:18:49.59 | 0:18:50.51 | Ну... |
| 0:18:51.67 | 0:18:55.02 | Они обязательны для структуры этого заклинания. |
| 0:18:58.26 | 0:19:00.87 | Так просто уничтожить лей-линию невозможно, |
| 0:19:01.57 | 0:19:03.67 | но сделать её бесполезной – реально. |
| 0:19:09.74 | 0:19:10.35 | Приступим. |
| 0:19:22.45 | 0:19:23.35 | Убирайся оттуда, Ицува! |
| 0:19:28.90 | 0:19:29.46 | Ицува! |
| 0:19:29.54 | 0:19:31.09 | Стой! Оставайся там! |
| 0:19:34.28 | 0:19:35.21 | Скорей, наружу! |
| 0:19:38.96 | 0:19:40.38 | Да уж, да уж... |
| 0:19:40.90 | 0:19:45.16 | Похоже, точность и правда страдает с увеличением расстояния. |
| 0:19:49.56 | 0:19:51.92 | Маг? Римский католик? |
| 0:19:53.86 | 0:19:57.28 | Тут ты, конечно, не ошибаешься, но если уж называть меня правильно, |
| 0:19:57.72 | 0:20:01.59 | то я бы предпочёл "Трон Справа от Бога". |
| 0:20:04.36 | 0:20:07.12 | Имя моё – Терра что Слева. |
| 0:20:07.57 | 0:20:09.97 | Похоже, настало моё время. |
| 0:20:10.25 | 0:20:16.29 | Видишь ли, мы не можем использовать обычную магию, которой пользуются люди. |
| 0:20:16.58 | 0:20:20.94 | Пользование К-Документом пришлось предоставить другим заклинателям. |
| 0:20:21.55 | 0:20:25.82 | Учитывая это, предположу, что вы не откажетесь скоротать время со мной. |
| 0:20:26.36 | 0:20:30.62 | Я определённо буду вам благодарен, если бы развлечёте меня немного! |
| 0:20:35.06 | 0:20:38.50 | Какая безумная сила. Но моей правой рукой... |
| 0:20:39.51 | 0:20:43.10 | Такая атака должна была вас убить, в обычном случае. |
| 0:20:43.39 | 0:20:46.03 | Ясно, так это и есть Разрушитель Барьеров. |
| 0:20:46.27 | 0:20:49.92 | Слышал, что ты сражался с Венто что Спереди. |
| 0:20:50.30 | 0:20:50.76 | Ицува... |
| 0:20:57.67 | 0:20:59.70 | Прошу меня заранее простить. |
| 0:21:02.56 | 0:21:03.77 | Семь Клинков Семи Учений! |
| 0:21:05.55 | 0:21:06.76 | Приоритет. |
| 0:21:11.49 | 0:21:12.72 | Приоритет. |
| 0:21:13.24 | 0:21:16.02 | Стена – ниже, физическое тело – выше. |
| 0:21:18.47 | 0:21:19.83 | Приоритет. |
| 0:21:20.21 | 0:21:23.56 | Стена – ниже, движение клинка – выше. |
| 0:21:22.77 | 0:21:23.25 | Ицува! |
| 0:21:40.09 | 0:21:43.49 | Я многое слышал о Разрушителе Барьеров, |
| 0:21:43.63 | 0:21:46.57 | так что питал некие надежды, |
| 0:21:47.03 | 0:21:49.20 | но, если честно, я разочарован. |
| 0:21:49.63 | 0:21:54.80 | Если бы Венто сражалась в полную силу, у неё бы с тобой проблем не возникло. |
| 0:21:57.83 | 0:21:58.64 | Так это... |
| 0:22:00.36 | 0:22:02.89 | Это... Трон Справа от Бога... |
| 0:23:36.55 | 0:23:39.99 | Беспокойства порождают большие беспокойства, и город поглощён пламенем науки. |
| 0:23:40.61 | 0:23:43.40 | В чём же секрет моей правой руки, о котором говорит Терра? |
| 0:23:44.27 | 0:23:45.52 | В следующей серии: "К-Документ". |
| 0:23:46.30 | 0:23:49.13 | История начинается, когда наука и магия пересекаются. |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |