Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- SovetRomantica
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Cambria | Скачать |
| Open Sans Semibold | Скачать |
| Verdana | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Albertus Medium | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:09.02 | 0:00:10.90 | "Ключ к отношениям на расстоянии |
| 0:00:10.90 | 0:00:13.55 | в том, останется ли пара в памяти друг друга." |
| 0:00:14.66 | 0:00:15.95 | Экстра "Укради его любовь"? |
| 0:00:16.45 | 0:00:20.58 | "Шарм более сильной женщины может переписать его воспоминания?!" |
| 0:00:20.95 | 0:00:23.33 | К-костюм сексуальной падшей ангела-горничной! |
| 0:00:23.33 | 0:00:27.88 | Значит, это было полномасштабное ментальное, техническое и физическое наступление грудью? |
| 0:00:29.13 | 0:00:30.59 | Жрица – сила, с которой нужно считаться. |
| 0:00:30.96 | 0:00:32.30 | Мне нужна возможность обернуть в... |
| 0:00:34.09 | 0:00:38.32 | Это тот новый товар, о котором я слышала! Великий открытый костюм феи-горничной! |
| 0:00:47.94 | 0:00:50.63 | Я не смогу носить что-то подобное. |
| 0:00:54.95 | 0:00:56.82 | Касательно Октябрьских целей, |
| 0:00:57.16 | 0:01:00.28 | я думаю, лучшим вариантом будет бал в доме королевы. |
| 0:01:00.78 | 0:01:03.26 | Социальный класс гостей может быть слегка неравномерным... |
| 0:01:03.50 | 0:01:07.46 | Простите, глава Рыцарей, но подобные званые вечера и балы |
| 0:01:07.71 | 0:01:09.96 | кажутся похожими на свидания. |
| 0:01:10.54 | 0:01:14.53 | Это ты попросила меня научить тебя Английским манерам. |
| 0:01:15.34 | 0:01:18.59 | Я рассчитываю, что ты начнёшь изучать жизнь "леди". |
| 0:01:18.93 | 0:01:20.97 | Где бы вы могли это услышать? |
| 0:01:22.56 | 0:01:27.39 | Хм, странно. Информация о сексуальном падшем ангеле-горничной была ложной? |
| 0:01:31.69 | 0:01:32.86 | Ч-ч-ч-ч-ч... |
| 0:01:32.86 | 0:01:35.40 | Я не считаю такое поведение женственным. |
| 0:01:35.78 | 0:01:40.12 | Кхм! Оставим это, что случилось с Евротуннелем? |
| 0:01:40.57 | 0:01:42.44 | Нет точных заявлений о том когда его восстановят. |
| 0:01:42.53 | 0:01:46.21 | Я слышала, что напряженность в отношениях с Францией увеличилась. |
| 0:01:46.62 | 0:01:49.58 | Похоже, у них проблемы с попытками убедить сторонников войны в Парламенте |
| 0:01:49.58 | 0:01:53.21 | отказаться от антифранцузского упреждающего удара, который они продолжают предлагать. |
| 0:01:53.63 | 0:01:56.13 | У нас также есть несколько внутренних организаций, |
| 0:01:56.13 | 0:01:59.57 | которые намекают на использование хаоса в возникнувших беспорядках для увеличения преимущества. |
| 0:02:00.47 | 0:02:01.98 | Враги внутри и снаружи. |
| 0:02:02.68 | 0:02:04.92 | Оставили нас двоих, чтобы разобраться с множеством вещей. |
| 0:03:46.07 | 0:03:50.03 | Аэробус 365 |
| 0:03:46.07 | 0:03:50.03 | Перевод: Magi-kun, Yamada Редактура: AleksXAA |
| 0:03:51.11 | 0:03:53.86 | Эт-то было абсолютно смехотворно для меня – сказать такое. |
| 0:03:54.95 | 0:03:58.62 | Я знаю, что у тебя амнезия. |
| 0:03:59.37 | 0:04:03.29 | Я тоже могу сражаться. Я могу быть полезной для тебя. |
| 0:04:08.34 | 0:04:11.09 | А? Это ты, Бири-бири? |
| 0:04:14.64 | 0:04:16.30 | Что ты тут делаешь? |
| 0:04:16.30 | 0:04:21.18 | Н-не важно что я делаю! Просто ничего, ничего! |
| 0:04:21.56 | 0:04:24.06 | Ага, эм... |
| 0:04:24.31 | 0:04:27.94 | Так, эм, как ты... уже залечил раны? |
| 0:04:28.52 | 0:04:34.41 | Ну, более-менее. Но знаешь... Ты действительно знаешь, да? |
| 0:04:37.28 | 0:04:39.87 | Я был бы благодарен, если бы ты никому не говорила. |
| 0:04:41.66 | 0:04:43.37 | Л-ладно. |
| 0:04:43.87 | 0:04:46.37 | А по поводу торгового автомата, |
| 0:04:47.00 | 0:04:50.18 | возможно, стоило бы отказаться от верхних ударов ногами в такой юбке перед другими? |
| 0:04:50.75 | 0:04:52.30 | Угу-угу... |
| 0:04:53.63 | 0:04:55.63 | А? Ты необычайно тихая. |
| 0:04:55.97 | 0:05:01.85 | Ч-что здесь происходит? Почему моему сердцу так уютно? |
| 0:05:03.64 | 0:05:05.48 | Эй... |
| 0:05:09.36 | 0:05:12.30 | Не "кйа" меня!! |
| 0:05:18.95 | 0:05:22.08 | Уф, что такое с Мисакой? |
| 0:05:22.37 | 0:05:27.08 | Я-я надеюсь, как бы Индекс тоже не вышла из себя. |
| 0:05:30.34 | 0:05:32.46 | Последствия от взрыва в Евротуннеле, |
| 0:05:32.88 | 0:05:35.72 | Индекс как всегда. |
| 0:05:32.88 | 0:05:35.72 | который соединяет Великобританию и Францию, распространились и на воздушные пути сообщения. |
| 0:05:36.18 | 0:05:37.30 | Это бы... |
| 0:05:47.10 | 0:05:49.84 | Тома, что сегодня на ужин? |
| 0:05:50.15 | 0:05:52.37 | Сегодня много всего произошло, так что это будет упаковка якисобы. |
| 0:05:53.07 | 0:05:54.11 | Много всего? |
| 0:05:54.49 | 0:05:56.57 | Погоди немного. Скоро будет готово. |
| 0:05:57.61 | 0:05:58.78 | Ч-что это был за звук? |
| 0:05:59.20 | 0:06:01.20 | О, это... |
| 0:06:03.83 | 0:06:05.21 | Тома... |
| 0:06:07.33 | 0:06:11.17 | Какой ты недотёпа. Вот, это твоя часть. |
| 0:06:17.42 | 0:06:19.29 | Ч-что такое, Тсучимикадо? |
| 0:06:19.59 | 0:06:23.84 | Эй, Камиян. Давно не виделись. Удобно говорить? |
| 0:06:24.26 | 0:06:28.48 | Только что произошло чудо. Давай короче, можешь? |
| 0:06:28.48 | 0:06:33.13 | Хм? Ладно, буду короче. Собирайся в Британию, сейчас же. |
| 0:06:34.15 | 0:06:34.62 | Что? |
| 0:06:42.24 | 0:06:46.05 | Что это, усыпляющий... газ?.. |
| 0:06:55.67 | 0:07:00.41 | Говядину или рыбу! Говядину или рыбу! Говядину или рыбу! |
| 0:07:00.80 | 0:07:02.01 | Говядину или рыбу! |
| 0:07:02.01 | 0:07:04.18 | Мы поняли, что ты ждешь свой обед в самолёте, |
| 0:07:04.18 | 0:07:05.68 | так что веди себя потише, Индекс? |
| 0:07:06.14 | 0:07:10.89 | Хм! И почему мы должны были отправиться в Англию немедленно? |
| 0:07:11.15 | 0:07:15.77 | Ну, они сказали, что здесь, в Англии, возникли некоторые магические проблемы, |
| 0:07:16.03 | 0:07:18.81 | и они хотели вызвать тебя как государственного служащего. |
| 0:07:19.15 | 0:07:22.62 | И там было что-то про то, чтобы я прибыл вместе с тобой. |
| 0:07:22.99 | 0:07:28.50 | Хм. Кстати, Тома, когда будут подавать обед? |
| 0:07:28.91 | 0:07:33.44 | Я думаю, после девяти. Мы получили билет с поздним обедом, потому что он был дешевле. |
| 0:07:34.79 | 0:07:37.88 | Это лучше, чем попасть на самолёт, который Тсучимикадо для нас бы приготовил. |
| 0:07:44.30 | 0:07:46.35 | Из-за воздействия от взрыва в Евротуннеле, |
| 0:07:46.72 | 0:07:49.22 | Это не Англия? |
| 0:07:46.72 | 0:07:49.22 | этот полёт будет осуществляться с поддержкой Англо-французского сервиса перевозок. |
| 0:07:49.22 | 0:07:53.31 | Они говорят, что это Франция. Также это упоминали по телевидению. |
| 0:07:53.31 | 0:07:57.74 | А! Этот человек, там, в рабочей форме ест бутерброд! |
| 0:07:58.07 | 0:08:04.50 | Нечестно! Я тоже хочу что-нибудь поесть! |
| 0:07:58.90 | 0:08:00.37 | Э-эй, ты... |
| 0:08:06.03 | 0:08:06.99 | Сэр? |
| 0:08:06.99 | 0:08:07.69 | Да?! |
| 0:08:09.04 | 0:08:10.58 | У вас какие-то проблемы? |
| 0:08:10.58 | 0:08:13.21 | В-в-всё в порядке! |
| 0:08:14.33 | 0:08:18.96 | Я просто удивляюсь, стоит ли перевозить предметы первой необходимости в самолёте? |
| 0:08:19.21 | 0:08:22.17 | Это предметы из приграничных стран |
| 0:08:22.17 | 0:08:25.66 | так как довольно много вещей невозможно производить в Британии. |
| 0:08:26.39 | 0:08:31.39 | У меня такое впечатление, что в этих контейнерах находится жидкая еда. |
| 0:08:31.68 | 0:08:32.73 | Жидкая еда? |
| 0:08:33.19 | 0:08:35.05 | Я не совсем уверена, как это называется, |
| 0:08:35.31 | 0:08:40.46 | но, видимо, питание для тех кто не может есть обычную еду. |
| 0:08:41.40 | 0:08:47.54 | Питание. Еда. Самолётная еда. Обед. |
| 0:08:47.91 | 0:08:49.20 | Говядина или рыба! |
| 0:08:49.54 | 0:08:52.91 | Говядина или рыба! Говядина или рыба! |
| 0:08:50.41 | 0:08:52.49 | Я же говорю тебе, выбери уже что-нибудь! |
| 0:08:52.91 | 0:08:55.12 | Я-я принесу вам что-нибудь. |
| 0:08:55.58 | 0:08:59.25 | Чёрт, места заняты кем-то из списка приглашенных. |
| 0:08:59.75 | 0:09:00.93 | Что мне делать? |
| 0:09:04.22 | 0:09:06.22 | Ещё не готово? |
| 0:09:06.22 | 0:09:07.89 | Хмм, что-то это затянулось? |
| 0:09:13.39 | 0:09:13.97 | Чего? |
| 0:09:16.19 | 0:09:17.94 | Разве здесь не должно быть закрыто? |
| 0:09:22.36 | 0:09:22.72 | Чт?.. |
| 0:09:23.74 | 0:09:24.95 | Ты увидел? |
| 0:09:30.58 | 0:09:32.23 | Капитан, у нас ЧП. |
| 0:09:34.79 | 0:09:36.17 | Террористы? |
| 0:09:36.33 | 0:09:41.17 | Мы получили сообщение из диспетчерской, что член Французской антианглийской организации |
| 0:09:41.42 | 0:09:43.16 | пробрался на самолёт. |
| 0:09:43.84 | 0:09:47.68 | Если определённые требования не будут выполнены, самолёт разобьют. |
| 0:09:48.34 | 0:09:49.33 | Шутите? |
| 0:09:49.72 | 0:09:51.10 | Требования террориста |
| 0:09:51.31 | 0:09:54.63 | в том, чтобы главные управления гражданских авиалиний были ликвидированы. |
| 0:09:55.14 | 0:09:58.10 | Они собираются полностью отрезать воздушные пути в Англию. |
| 0:09:58.60 | 0:10:01.09 | Следы крови, что ты видел были от моего коллеги. |
| 0:10:01.77 | 0:10:04.14 | Скорее всего, есть и другие преступления, совершенные террористом. |
| 0:10:04.36 | 0:10:07.70 | Вы же не думаете, что я захватчик, верно же? |
| 0:10:07.70 | 0:10:10.12 | Нет, никто не думает об этом. |
| 0:10:10.62 | 0:10:13.29 | Разве вы вдвоём сможете отыскать преступника?! |
| 0:10:13.74 | 0:10:16.65 | Вы должны использовать всех людей, каких сможете, верно? Так что дайте мне помочь. |
| 0:10:17.00 | 0:10:19.76 | Тц. Я боюсь, что может подняться паника. |
| 0:10:20.17 | 0:10:22.72 | Мне не нужен юнец-любитель, ошивающийся везде по своему желанию. |
| 0:10:24.13 | 0:10:26.72 | Сможешь ли ты нести ответственность за жизни пяти сотен пассажиров? |
| 0:10:31.60 | 0:10:32.73 | Свяжи его здесь. |
| 0:10:42.15 | 0:10:42.72 | Чёрт! |
| 0:11:00.17 | 0:11:02.33 | Как далеко ушел Тома? |
| 0:11:10.97 | 0:11:13.60 | Чтоб тебя, как коннектор вообще мог сломаться? |
| 0:11:14.01 | 0:11:16.22 | Я не смогу вызвать крушение, испортив программу стабилизации... |
| 0:11:16.22 | 0:11:17.66 | Крушение? |
| 0:11:22.94 | 0:11:24.09 | Что вы делаете? |
| 0:11:26.57 | 0:11:28.90 | Этот нож сделан из кости животного. |
| 0:11:29.70 | 0:11:32.53 | Его нельзя обнаружить с помощью металлоискателей в аэропортах. |
| 0:11:33.32 | 0:11:36.08 | Вставай. Доставишь мне проблем, и я заколю тебя. |
| 0:11:46.96 | 0:11:49.77 | Заходи, если не хочешь быть зарезанной. |
| 0:11:49.97 | 0:11:51.01 | Индекс! |
| 0:11:52.63 | 0:11:54.06 | Чёрт! |
| 0:12:16.66 | 0:12:17.37 | Постой! |
| 0:12:19.79 | 0:12:20.78 | Индекс! |
| 0:12:28.30 | 0:12:28.88 | Ты... |
| 0:12:29.51 | 0:12:31.37 | Эй, что здесь произошло?! |
| 0:12:35.55 | 0:12:37.22 | Теперь он даже атакует пассажиров. |
| 0:12:37.89 | 0:12:40.72 | Чёрт, да чего этот террорист пытается добиться? |
| 0:12:41.64 | 0:12:43.21 | Устройство стабилизации крушений. |
| 0:12:43.48 | 0:12:43.98 | Чего? |
| 0:12:44.77 | 0:12:46.56 | Индекс показалось, что виновник упоминал его. |
| 0:12:47.77 | 0:12:49.82 | На борту установлено устройство, |
| 0:12:49.82 | 0:12:52.00 | сенсоры которого автоматически улавливают приземления на дно |
| 0:12:52.53 | 0:12:55.70 | и самостоятельно выключают двигатели. |
| 0:12:56.32 | 0:12:58.49 | Получается, если в нём произойдёт сбой... |
| 0:12:59.33 | 0:13:00.83 | Самолёт упадёт. |
| 0:13:03.96 | 0:13:05.62 | Теперь я понимаю, что происходит. |
| 0:13:06.54 | 0:13:11.49 | Мне жаль, что от нас немного толку было, но хорошо хоть последствия не стали куда хуже. |
| 0:13:12.21 | 0:13:17.20 | Мне неприятно это делать, но пока придётся оставить вас под арестом. |
| 0:13:17.76 | 0:13:19.86 | Я несу ответственность за жизни пассажиров. |
| 0:13:20.56 | 0:13:24.56 | Да ты шутишь, что ли?! Жизни пассажиров его беспокоят! |
| 0:13:25.23 | 0:13:28.48 | Я остался тут и делал, как ты просил, и смотри, чем всё кончилось! |
| 0:13:29.11 | 0:13:33.93 | На моего друга напали! Хочешь, чтобы я ждал, пока он вернётся?! |
| 0:13:34.40 | 0:13:36.20 | В наибольшей опасности как раз свидетели! |
| 0:13:45.75 | 0:13:46.45 | Где же он? |
| 0:13:49.69 | 0:13:51.02 | Куда он пошёл? |
| 0:13:52.76 | 0:13:53.63 | Чёрт. |
| 0:13:54.05 | 0:13:57.59 | Если бы он вёл себя как-то подозрительно, я бы его сразу приметил. |
| 0:14:03.18 | 0:14:04.20 | Ладно... |
| 0:14:08.85 | 0:14:10.61 | Что такое? В чём дело? |
| 0:14:10.98 | 0:14:13.48 | Что случилось? Мы потеряли высоту? |
| 0:14:13.48 | 0:14:16.90 | Н-нет, эта тревога активировалась с кнопки в кабине. |
| 0:14:18.20 | 0:14:19.78 | У-у нас происшествие, капитан! |
| 0:14:19.78 | 0:14:20.66 | Что теперь?! |
| 0:14:20.87 | 0:14:24.90 | Я не знаю! Чёрт, да что происходит?! Что здесь творится?! |
| 0:14:25.25 | 0:14:28.54 | О-отметка топлива! Она не должна так падать! |
| 0:14:28.54 | 0:14:30.50 | Могу лишь предположить, что бак пробило! |
| 0:14:31.29 | 0:14:32.93 | Такими темпами мы не дотянем до аэропорта. |
| 0:14:33.21 | 0:14:37.25 | В худшем случае нам надо готовиться к экстренной посадке на магистраль! |
| 0:14:38.34 | 0:14:39.51 | Капитан, приказания?! |
| 0:14:39.51 | 0:14:41.51 | Чёрт, сейчас приду! |
| 0:14:47.35 | 0:14:51.16 | Похоже, заготовленная тобой иллюзия начинает действовать. |
| 0:14:52.69 | 0:14:56.61 | Запутать измерительные приборы с помощью иллюзии довольно просто. |
| 0:14:57.90 | 0:14:59.41 | Ты провоцируешь их сесть не в аэропорту, |
| 0:14:59.57 | 0:15:03.20 | а на магистраль вне городов, где поблизости совсем мало зданий? |
| 0:15:03.49 | 0:15:07.87 | Ой, а ты бы хотел, чтобы он взорвался в городе или жилом районе? |
| 0:15:09.50 | 0:15:11.17 | На какие дороги они могут сесть? |
| 0:15:11.88 | 0:15:14.72 | На большие магистрали, ведущие из Лондона в Шотландию, |
| 0:15:15.63 | 0:15:18.29 | скорее всего, они сядут между Кенадлем и Карлайлом. |
| 0:15:18.80 | 0:15:24.21 | Перекройте подходящую магистраль и отрежьте все пути к ней. |
| 0:15:26.77 | 0:15:28.68 | Я не против, что ты всё ускоряешь, |
| 0:15:29.02 | 0:15:31.94 | но что будешь делать, если самолёт сломается на лету? |
| 0:15:32.23 | 0:15:33.28 | Если будет так, |
| 0:15:33.44 | 0:15:36.80 | нам нужно будет лишь забрать список запрещённой литературы, что на борту. |
| 0:15:37.15 | 0:15:39.61 | Уж одного-то человека мы с земли поймаем. |
| 0:15:39.86 | 0:15:44.40 | От самого своего сердца желаю тебе умереть ранней смертью. |
| 0:15:48.29 | 0:15:49.79 | Что происходит? |
| 0:15:52.88 | 0:15:55.42 | Мы теряем высоту? Плохо дело! |
| 0:15:58.38 | 0:15:59.36 | Наберите высоту! |
| 0:16:00.30 | 0:16:02.09 | Если не хотите, чтобы я убивал пассажиров, |
| 0:16:02.09 | 0:16:03.51 | сейчас же наберите высоту! |
| 0:16:03.68 | 0:16:05.10 | Не могу. |
| 0:16:05.10 | 0:16:07.72 | Таким ходом мы до Абургского аэропорта не долетим! |
| 0:16:08.02 | 0:16:11.27 | На самом деле сами двигатели могут взорваться! |
| 0:16:11.27 | 0:16:13.18 | Чёрт побери! Я тебя убью! |
| 0:16:14.06 | 0:16:18.15 | Слушай сюда. Три минуты. Если не наберёте высоту за три минуты, |
| 0:16:18.15 | 0:16:20.36 | я буду убивать всех пассажиров по одному! |
| 0:16:26.12 | 0:16:27.49 | Как-то необычно. |
| 0:16:27.91 | 0:16:28.68 | Что такое? |
| 0:16:29.20 | 0:16:31.38 | Самолёт набрал высоту. |
| 0:16:31.76 | 0:16:33.96 | Могу лишь предположить, что они отменили посадку. |
| 0:16:35.17 | 0:16:38.44 | Архиепископ, экстренная ситуация! Мы обнаружили большую помеху |
| 0:16:38.63 | 0:16:40.46 | со стороны Шотландии. |
| 0:16:41.01 | 0:16:42.38 | Что это за помеха такая? |
| 0:16:42.76 | 0:16:46.28 | В наши иллюзии вмешались третьи лица. |
| 0:16:47.05 | 0:16:49.79 | Чтобы нам мешали именно из Британии? |
| 0:16:50.31 | 0:16:52.86 | Это твой промах, архиепископ. |
| 0:16:53.35 | 0:16:54.52 | Я понимаю. |
| 0:17:00.99 | 0:17:05.24 | Чтобы подстраховаться, я бы хотела кое-что уточнить по аэробусу 365. |
| 0:17:05.86 | 0:17:06.91 | Всё готово, что нам нужно? |
| 0:17:09.03 | 0:17:11.62 | Тогда мне понадобится транспорт. |
| 0:17:14.92 | 0:17:17.13 | Мы набрали высоту? |
| 0:17:17.58 | 0:17:18.63 | Так вот ты где! |
| 0:17:30.39 | 0:17:31.84 | Какие-то проблемы? |
| 0:17:32.81 | 0:17:36.17 | Наш полёт без опасности продолжается в Эдинбургский аэропорт. |
| 0:17:37.06 | 0:17:39.86 | Мы просим прощения за причинённые вам неудобства. |
| 0:17:46.28 | 0:17:47.66 | Что не так, Тома? |
| 0:17:48.53 | 0:17:51.74 | Почему он выбрал именно этот момент для теракта? |
| 0:17:52.54 | 0:17:56.52 | Может, он хотел создать проблемы в британском воздушном пространстве? |
| 0:17:57.08 | 0:18:00.85 | Если бы он сразу это сделал, у него было бы время на переговоры, |
| 0:18:01.17 | 0:18:03.59 | и он мог бы тряхануть Британию. |
| 0:18:03.59 | 0:18:06.62 | В любом случае, террорист больше не помеха. |
| 0:18:06.88 | 0:18:08.64 | Стоит ли о нём волноваться? |
| 0:18:09.72 | 0:18:13.44 | Почему же он ждал конца полёта, чтобы устроить теракт? |
| 0:18:17.06 | 0:18:17.77 | Есть ещё один! |
| 0:18:19.06 | 0:18:23.70 | Грузовой отсек! Он ждал, пока самолёт загрузят в Париже, |
| 0:18:23.98 | 0:18:25.24 | чтобы совершить теракт. |
| 0:18:25.49 | 0:18:29.48 | Всё потому что он ждал сообщника, который пришёл вместе с грузом. |
| 0:18:30.16 | 0:18:31.53 | Он ждал подстраховку. |
| 0:18:32.99 | 0:18:34.37 | Есть ведь только один путь внутрь? |
| 0:18:34.83 | 0:18:35.90 | Д-да. |
| 0:18:36.46 | 0:18:38.81 | Сообщник террориста наверняка вооружён. |
| 0:18:39.67 | 0:18:43.21 | Самый опасный момент во время нападения будет сразу после открытия двери. |
| 0:18:43.71 | 0:18:45.48 | Но других путей внутрь нет. |
| 0:18:47.63 | 0:18:48.89 | Можно использовать эту трубу? |
| 0:18:49.34 | 0:18:51.93 | Нет уж, мы не в фильмах каких-то. |
| 0:18:52.10 | 0:18:53.81 | Там слишком мало место для человека. |
| 0:18:54.10 | 0:18:55.52 | Нет, как раз хватит. |
| 0:18:56.27 | 0:18:57.69 | Что ты имеешь в виду, Тома? |
| 0:18:58.23 | 0:19:01.10 | Среди бесплатных напитков ведь были кофе и бутылки с чаем? |
| 0:19:01.48 | 0:19:05.28 | Принесите ка мне их. Что-нибудь погорячее, пожалуйста. |
| 0:19:08.03 | 0:19:09.40 | Должно быть, переговоры провалились. |
| 0:19:13.08 | 0:19:15.79 | Даже если так, я собью этот самолёт. |
| 0:19:33.35 | 0:19:34.14 | Чай? |
| 0:19:34.43 | 0:19:35.47 | Привет, террорист! |
| 0:19:35.93 | 0:19:37.43 | Знаешь, что такое термическое расширение? |
| 0:19:37.43 | 0:19:38.10 | Что?.. |
| 0:19:47.53 | 0:19:49.36 | Я собью этот самолёт! |
| 0:19:49.82 | 0:19:54.21 | Из-за взрыва евротуннеля Франция понесла такие убытки! |
| 0:19:55.16 | 0:19:59.12 | И мы убедимся, что они понесут убытки не меньше! |
| 0:19:59.12 | 0:20:02.04 | Заблокировав их не только по земле, но и по воздуху! |
| 0:20:02.54 | 0:20:04.74 | Франция виновата или Британия, |
| 0:20:05.04 | 0:20:07.05 | действительно ли это причина для ссоры?! |
| 0:20:08.09 | 0:20:10.00 | Там ведь сжиженная еда, так? |
| 0:20:10.45 | 0:20:13.80 | Этот груз Франция шлёт Британии в подкрепление! |
| 0:20:14.22 | 0:20:17.47 | Разве это не настоящие взаимоотношения между Британией и Францией?! |
| 0:20:17.47 | 0:20:22.23 | Идиоты есть везде! Пусть рядом с ними и есть хорошие люди, |
| 0:20:22.23 | 0:20:25.00 | это не значит, я им дам спуску! |
| 0:20:24.98 | 0:20:25.80 | Остановись! |
| 0:20:27.61 | 0:20:30.78 | Ради всего святого, никогда не перестанешь быть любителем? |
| 0:20:59.77 | 0:21:01.89 | До посадки осталось десять минут. |
| 0:21:01.93 | 0:21:04.73 | Столько уж он продержится. |
| 0:21:08.32 | 0:21:12.61 | Бога ради, тебе бы полагалось хоть как-то за ней приглядывать. |
| 0:21:12.78 | 0:21:15.41 | Хотел бы я, чтобы ты проявил хоть толику старания. |
| 0:21:23.58 | 0:21:24.50 | Держись. |
| 0:21:25.75 | 0:21:31.59 | Новости по текущей ситуации. Аэробус 365 сел в Эдинбургском аэропорту. |
| 0:21:31.59 | 0:21:35.13 | Похоже, что самолёт смог безопасно сесть. |
| 0:21:35.63 | 0:21:38.80 | Так-то оно так, но лишь благодаря невидимому транспорту, |
| 0:21:38.80 | 0:21:41.97 | который выслали с помощью технологии Академия-сити. |
| 0:21:42.85 | 0:21:45.10 | Похоже, что Британия напряжена до предела. |
| 0:21:45.39 | 0:21:49.57 | К-как только начинаю пропускать через себя магию, моё тело аж всё трясёт! |
| 0:21:51.32 | 0:21:52.74 | Время надеть маски. |
| 0:21:53.28 | 0:21:56.88 | Мы вот-вот разрушим саму парадигму сущности Британии. |
| 0:23:36.05 | 0:23:38.98 | Множественные опасности возникают касательно церемониального убранства. |
| 0:23:39.43 | 0:23:43.22 | Раскрылась основная цель магов, зовущихся "Новым Светом". |
| 0:23:44.10 | 0:23:45.43 | В слудющий раз: "Британский лабиринт". |
| 0:23:46.22 | 0:23:49.33 | История начинается, когда наука и магия пересекаются. |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |