Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- SovetRomantica
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Cambria | Скачать |
| Open Sans Semibold | Скачать |
| Verdana | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Albertus Medium | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:01.35 | 0:00:04.23 | Уведомите каждого рыцаря, сокрытого в этих землях! |
| 0:00:04.85 | 0:00:09.00 | Да начнётся вторжение! Оригинал Меча Милосердия в наших руках! |
| 0:00:09.65 | 0:00:11.99 | Те, кто желает, чтобы их страны не были осквернены, |
| 0:00:12.32 | 0:00:16.96 | взываются к восстанию вместе со мной, Кариссой, новой главой штата! |
| 0:00:17.70 | 0:00:19.72 | На заре нового Объединённого Королевства |
| 0:00:20.12 | 0:00:22.53 | мы сравняем с землёй всё, что потребуется, |
| 0:00:23.00 | 0:00:25.92 | уничтожим всё, что потребуется! |
| 0:00:30.09 | 0:00:33.13 | Рыцари преследуют даже тех, кто в Несессариусе. |
| 0:00:33.55 | 0:00:36.89 | Что бы ни произошло, мне необходимо воссоединиться с сёстрами в другой крепости |
| 0:00:36.89 | 0:00:37.82 | и перегруппироваться... |
| 0:00:39.97 | 0:00:40.53 | Только не это! |
| 0:00:45.52 | 0:00:50.61 | С третьего по двадцатый, с тридцатого по тридцать пятый, приготовьтесь к огню. |
| 0:00:51.23 | 0:00:52.85 | Определённые ведьмы, выдвигайтесь друг за другом |
| 0:00:53.36 | 0:00:55.28 | и перехватывайте рыцарей. |
| 0:01:01.83 | 0:01:05.21 | Как насчёт этого, Смартвери? Мы не можем быть уверены в том, что наши атаки |
| 0:01:05.21 | 0:01:07.86 | причинят какой-либо вред тем монстрам-рыцарям. |
| 0:01:08.33 | 0:01:12.20 | Думаю, нам придётся как-то это выдерживать, пока Ведьмин Компас пересекает границу. |
| 0:01:12.71 | 0:01:14.24 | Так мы просто отвлекаем внимание? |
| 0:01:14.97 | 0:01:18.45 | Какой бы год на дворе не стоял, рыцари так за юбками и гоняются. |
| 0:01:21.64 | 0:01:22.56 | А вот и они! |
| 0:03:09.15 | 0:03:13.03 | Наёмник |
| 0:03:09.15 | 0:03:13.03 | Перевод: Yamada Редактура: AleksXAA |
| 0:03:10.45 | 0:03:13.74 | Нас проинструктировали сократить количество убийств, |
| 0:03:13.74 | 0:03:15.78 | но, раз уж нас здесь столько смешалось, |
| 0:03:16.04 | 0:03:18.09 | я не могу гарантировать, что это вообще возможно. |
| 0:03:18.66 | 0:03:23.63 | Так вы хотите, чтобы мы сдались, пока не понесли потери? Как великодушно. |
| 0:03:25.04 | 0:03:26.75 | Тебя не волнует, что кто-то умрёт? |
| 0:03:36.81 | 0:03:37.50 | Что?! |
| 0:03:39.35 | 0:03:43.60 | Начинайте обыскивать местность! Они не могли далеко уйти. |
| 0:03:43.60 | 0:03:44.98 | – Есть! – Есть! |
| 0:03:50.57 | 0:03:53.57 | Ого, на удивление здорово вышло. |
| 0:03:54.24 | 0:03:55.32 | Что теперь делать будем? |
| 0:04:00.87 | 0:04:01.78 | Боже мой, |
| 0:04:02.25 | 0:04:05.40 | я собиралась вызвать Индекс Запретных Книг |
| 0:04:05.88 | 0:04:07.72 | и заставить её узнать, какая из принцесс |
| 0:04:08.09 | 0:04:11.98 | представляет опасность, прежде чем всё этим обернётся. |
| 0:04:12.84 | 0:04:15.33 | Раз уж так много рыцарей собралось вместе, |
| 0:04:15.80 | 0:04:17.60 | это указывает на воинственную вторую принцессу. |
| 0:04:17.89 | 0:04:21.52 | Ммм, вот это зрелище, как она нашла Оригинал. |
| 0:04:22.10 | 0:04:25.31 | В результате этот Второй Меч Милосердия бесполезен. |
| 0:04:25.31 | 0:04:29.29 | Дочь или нет, это молниеносное вторжение впечатляет. |
| 0:04:29.48 | 0:04:34.32 | Похоже, что её глупая матушка может сейчас поплатиться головой за неё. |
| 0:04:38.62 | 0:04:41.46 | Не оказывайте сопротивления, и тогда не будет надобности в насилии. |
| 0:04:42.45 | 0:04:43.70 | Прошу, примите мудрое решение. |
| 0:04:44.96 | 0:04:49.13 | Должно быть нелегко вам. Нет так Карисса работает. |
| 0:04:49.84 | 0:04:52.66 | Зная свою дочь, ваши приказы должны были быть: |
| 0:04:53.38 | 0:04:55.63 | "Если не подчиниться, убейте без тени сомнений; |
| 0:04:56.18 | 0:04:58.53 | как только решите прикончить её, делайте это без жалости". |
| 0:05:00.72 | 0:05:02.52 | Ну так, что будешь делать? |
| 0:05:04.52 | 0:05:08.70 | Римское католическое заклинание, основанное на легенде святой хижины Лорето, |
| 0:05:09.06 | 0:05:11.06 | было использовано в качестве разрушительного знака. |
| 0:05:12.90 | 0:05:18.14 | Оригинальная святая хижина известна посещением Луиса IX. |
| 0:05:18.49 | 0:05:21.77 | Возможно, что теория магических предметов, возвращённая им, |
| 0:05:21.99 | 0:05:25.86 | была дополнена кем-то и использована для подрыва этого тоннеля. |
| 0:05:26.12 | 0:05:30.71 | Какие ужасающие новости. Что для меня, что для тебя. |
| 0:05:31.42 | 0:05:36.68 | Твоё высказывание служит безусловным доказательством того, что Франция замешана во взрыве. |
| 0:05:37.30 | 0:05:40.02 | Если бы ты отрицала вмешательство Франции, |
| 0:05:40.39 | 0:05:43.31 | мне бы пришлось снести тебе голову с плеч прямо тут. |
| 0:05:46.19 | 0:05:50.41 | Объявите Франции ультиматум. Затем мобилизуйте войска |
| 0:05:50.65 | 0:05:52.41 | и высадите разрушителей у Довера, |
| 0:05:52.73 | 0:05:55.49 | чтобы они в любой момент были готовы пустить ракеты по Версалю |
| 0:05:55.49 | 0:05:56.65 | в зависимости от ответа. |
| 0:05:57.11 | 0:05:58.64 | Что насчёт Академии-сити? |
| 0:05:59.07 | 0:06:01.74 | Забудьте о них. Это наша нация держит |
| 0:06:01.99 | 0:06:03.93 | бразды правления над нашей военной силой. |
| 0:06:04.70 | 0:06:07.28 | К чёрту эту войну между английскими пуританами, Академией-сити, |
| 0:06:07.67 | 0:06:10.50 | римским католичеством и русским православием. |
| 0:06:11.13 | 0:06:15.13 | Магическая сторона победит или научная, |
| 0:06:15.63 | 0:06:20.01 | Британия падёт, связавшись и с магической стороной, и с научной. |
| 0:06:20.72 | 0:06:24.42 | Если мы хотим этого избежать, нам нельзя вести войну лишь двумя силами: |
| 0:06:25.22 | 0:06:29.10 | ради независимости Британии мы должны создать третью сторону. |
| 0:06:30.65 | 0:06:33.15 | Путь матери недостаточно агрессивен. |
| 0:06:33.94 | 0:06:38.84 | Ради будущего нашей страны, мы должны сами одержать победу в этой войне, |
| 0:06:39.36 | 0:06:41.48 | без помощи или вмешательств кого бы то ни было. |
| 0:06:43.70 | 0:06:48.20 | Итак, остаётся проблема с моей матерью и сёстрами. |
| 0:06:48.62 | 0:06:51.13 | Чтобы обеспечить мне возможность использования Меча Милосердия, |
| 0:06:51.63 | 0:06:53.44 | мы должны убить их сейчас же. |
| 0:06:54.38 | 0:06:54.86 | Есть. |
| 0:07:05.22 | 0:07:07.42 | Чёрт, эти рыцари повсюду. |
| 0:07:10.48 | 0:07:14.27 | Нам нужно скорее встретиться с Несесссариусом, или у неё не выйдет. |
| 0:07:17.03 | 0:07:17.74 | Да вы шутите?! |
| 0:07:21.78 | 0:07:22.66 | Голем Эллис?! |
| 0:07:23.07 | 0:07:24.41 | Шерри делает свой ход?! |
| 0:07:33.42 | 0:07:35.58 | Эта колдунья – не к добру. |
| 0:07:36.21 | 0:07:40.21 | Вот как. Давным-давно её хороший друг был убит рыцарем. |
| 0:07:41.38 | 0:07:45.82 | Ты воспользуешься хаосом, чтобы доставить её в опочивальни Несессариуса. |
| 0:07:46.39 | 0:07:49.78 | Я же собираюсь вырубить этих рыцарей, пока они заняты големом, |
| 0:07:50.14 | 0:07:52.86 | и ждать своего шанса вернуть эту колдунью в чувства. |
| 0:07:53.15 | 0:07:55.04 | Ты сможешь это сделать в одиночку? |
| 0:07:55.65 | 0:07:58.08 | Я бы предпочла, чтобы ты спросил: "Могу я оставить это на тебя?" |
| 0:07:59.07 | 0:08:03.49 | Или ты бы хотел оставить девчонку и остаться со мной? |
| 0:08:04.95 | 0:08:07.70 | Как только доставишь девчонку, направляйся к станции Вотерло |
| 0:08:07.99 | 0:08:09.92 | и проберись на поезд Евростар. |
| 0:08:10.66 | 0:08:14.06 | Рыцари будут использовать его для перемещения людей и снаряжения. |
| 0:08:14.46 | 0:08:15.75 | Ну и зачем это мне? |
| 0:08:16.38 | 0:08:19.50 | Этот поезд доставит тебя в Фолкстон. |
| 0:08:20.30 | 0:08:22.56 | Индекс Запретной Литературы и Карисса будут там. |
| 0:08:25.09 | 0:08:26.76 | Могу я это оставить на тебя, Ориана? |
| 0:08:27.01 | 0:08:29.78 | Вот так-то лучше. Положись на меня. |
| 0:08:33.56 | 0:08:37.37 | Мне всё было интересно, как она почувствовала опасность, а теперь ясно... |
| 0:08:37.65 | 0:08:39.44 | слуги дали ей сбежать. |
| 0:08:39.98 | 0:08:42.44 | Добродетельная третья дочь соответствует своей репутации. |
| 0:08:45.61 | 0:08:47.00 | Похоже, что карета принцессы Вильян |
| 0:08:47.12 | 0:08:50.29 | направилась в Кентербери через Довер. |
| 0:08:50.74 | 0:08:54.58 | Место, где у английский пуритан якобы главный храм. |
| 0:08:55.25 | 0:08:59.18 | Медлительна сестрица или нет, а путь к побегу она придумала довольно скоро. |
| 0:09:03.22 | 0:09:06.39 | Поехали. Нельзя терять ни минуты с моей бесполезной сестрой. |
| 0:09:06.89 | 0:09:10.24 | Мы быстро убьём Вильян и направимся на поиски спрятавшейся старшей сестры. |
| 0:09:11.18 | 0:09:12.00 | Самолёт. |
| 0:09:12.18 | 0:09:12.66 | Что? |
| 0:09:16.40 | 0:09:17.08 | Вражеский? |
| 0:09:17.52 | 0:09:20.74 | Похоже на то. Нам не сообщали о подкреплениях. |
| 0:09:21.57 | 0:09:22.41 | Я его собью. |
| 0:09:22.74 | 0:09:24.28 | Поздно. Он уже здесь. |
| 0:09:34.37 | 0:09:37.62 | Не думаю, что все эти беспорядки утихнут так просто, |
| 0:09:38.42 | 0:09:40.84 | но начну я с победы над зачинщиком. |
| 0:09:41.59 | 0:09:43.04 | У меня нет на это времени. |
| 0:09:43.76 | 0:09:45.38 | Позвольте мне о ней позаботиться. |
| 0:09:49.68 | 0:09:51.89 | Ты настаивала на своём приглашении так сильно потому, |
| 0:09:52.43 | 0:09:54.36 | что знал, чем это всё обернётся? |
| 0:09:54.81 | 0:09:58.57 | Моя надежда, что ты хоть какое-то время побудешь леди, была искренней. |
| 0:09:58.90 | 0:10:01.38 | Но похоже, что для этого слишком поздно. |
| 0:10:10.20 | 0:10:10.70 | Что?.. |
| 0:10:11.12 | 0:10:12.88 | Чему ты так удивлена? |
| 0:10:13.49 | 0:10:16.88 | Наше Объединённое Королевство было создано вокруг Меча Милосердия и четырёх культур, |
| 0:10:17.29 | 0:10:20.71 | это само по себе создаёт для нас уникальные правила церкви креста. |
| 0:10:21.38 | 0:10:26.04 | В пределах нашей земли король – архангел, а рыцари – ангелы! |
| 0:10:32.97 | 0:10:36.44 | Меня не волнует, святая ли ты, покуда ты на нашей земле, |
| 0:10:36.77 | 0:10:39.33 | моя мощь на совершенно ином уровне. |
| 0:10:41.44 | 0:10:42.92 | Церковь Кентербери... |
| 0:10:43.73 | 0:10:45.93 | Если там ещё остались пуритане, |
| 0:10:46.32 | 0:10:50.17 | то мне по крайней мере нужно будет попросить их спасти тех слуг, что дали мне бежать. |
| 0:10:58.33 | 0:11:02.69 | Сдавайся уже. Выйдешь ли ты тихо или останешься там лежать, |
| 0:11:02.96 | 0:11:05.05 | ты умрёшь в любом случае. |
| 0:11:06.26 | 0:11:08.76 | Три... два... один... |
| 0:11:14.72 | 0:11:17.52 | Если рассчитываешь на церковь Кентербери, то зря. |
| 0:11:18.10 | 0:11:19.21 | Понимаешь, к чему я? |
| 0:11:19.94 | 0:11:24.26 | Причина, почему твоя карета потеряла контроль, была не в нас. |
| 0:11:24.77 | 0:11:29.11 | Это всё из-за помех на магическом автопилоте, что в Кентербери. |
| 0:11:29.99 | 0:11:32.76 | Пуритане тебя предали. |
| 0:11:33.12 | 0:11:35.45 | Нет! Этого не может быть! |
| 0:11:35.87 | 0:11:40.81 | Похоже, всё решено. Никого не осталось на твоей стороне. |
| 0:11:41.46 | 0:11:42.66 | Ни единой души. |
| 0:11:45.92 | 0:11:47.46 | Я позаботился о святой. |
| 0:11:48.21 | 0:11:49.28 | Ничто не стоит на нашем пути. |
| 0:11:50.76 | 0:11:54.30 | Хмм. Тогда сделаешь для меня ещё кое-что? |
| 0:11:56.72 | 0:11:58.98 | Это лишь затупит меч. |
| 0:11:59.77 | 0:12:03.56 | Топор лучше подходит для казни аристократа. |
| 0:12:09.32 | 0:12:13.36 | Можешь молить о помощи. Уверена, есть те, кто слушает. |
| 0:12:14.11 | 0:12:16.24 | Но не думай, что кто-нибудь откликнется. |
| 0:12:17.79 | 0:12:19.66 | Никого... никого нет... |
| 0:12:20.83 | 0:12:24.14 | Нет никого, кто бы мне помог... |
| 0:12:25.04 | 0:12:29.09 | За сим прощайте. Позвольте обещать Вам одно напоследок. |
| 0:12:29.59 | 0:12:33.10 | Я приму все необходимые меры, чтобы Ваша голова |
| 0:12:33.68 | 0:12:35.72 | осталось такой же прекрасной, как при жизни. |
| 0:12:36.39 | 0:12:38.66 | Чтобы те, кто её увидит, могли почтить Вашу память. |
| 0:12:53.49 | 0:12:54.66 | Он вернулся... |
| 0:12:56.70 | 0:12:57.66 | Ты вернулся. |
| 0:12:58.99 | 0:12:59.80 | Вернулся?! |
| 0:13:01.45 | 0:13:03.08 | Уильям Орвелл! |
| 0:13:04.87 | 0:13:07.54 | Вы в порядке, принцесса этих земель? |
| 0:13:09.46 | 0:13:10.56 | Ты опоздал. |
| 0:13:11.42 | 0:13:15.35 | Ты опоздал, бывший наёмник! |
| 0:13:28.65 | 0:13:30.23 | Доставь мне головы их обоих. |
| 0:13:30.77 | 0:13:31.80 | Как пожелаете. |
| 0:13:41.83 | 0:13:42.90 | Байяр? |
| 0:13:43.62 | 0:13:48.12 | Убежище Несессариуса осталось нетронутым. Принцесса, вы уходите сейчас. |
| 0:13:48.54 | 0:13:50.45 | Уильям, а ты? |
| 0:13:51.09 | 0:13:52.20 | Я скоро догоню. |
| 0:13:52.67 | 0:13:56.53 | Я как можно сильнее усложню им возможности Вас преследовать, так что не волнуйтесь. |
| 0:13:57.09 | 0:14:00.22 | Собираешься один противостоять рыцарям? |
| 0:14:00.68 | 0:14:03.54 | Против Кариссы, которая по сути сейчас Штат? |
| 0:14:07.81 | 0:14:10.09 | Не волнуйся. Забудь обо мне. |
| 0:14:12.78 | 0:14:17.36 | Никто бы кроме тебя и не пришёл мне на помощь. |
| 0:14:17.99 | 0:14:20.32 | Такой вот я человек. |
| 0:14:20.82 | 0:14:25.33 | Забудь обо мне и иди. Так хотя бы ты сможешь... |
| 0:14:32.50 | 0:14:34.06 | Уильям, что ты?.. |
| 0:14:34.59 | 0:14:37.18 | Даже если Вы не верите в мои силы, |
| 0:14:37.93 | 0:14:41.54 | это не поколебит мое желание сражаться за Вас. |
| 0:14:41.85 | 0:14:42.74 | Стой! |
| 0:14:48.14 | 0:14:52.40 | Идиот! Не это я хотела от тебя услышать! |
| 0:14:54.44 | 0:14:57.06 | Почему ты противостоишь мне? |
| 0:14:57.99 | 0:15:00.29 | Тебе, некогда наёмнику, а теперь Акве что Сзади, |
| 0:15:01.12 | 0:15:03.72 | будучи в Троне Справа от Бога, |
| 0:15:04.33 | 0:15:08.50 | нет причин рисковать своей жизнью ради третьей принцессы нашей страны? |
| 0:15:15.67 | 0:15:19.44 | Ясно. Неважно, кто ты или с кем ты, |
| 0:15:19.97 | 0:15:21.57 | это не меняет того, что ты должен сделать? |
| 0:15:22.72 | 0:15:24.68 | Воистину твоё мышление. |
| 0:15:32.35 | 0:15:33.69 | Это Хрундинг? |
| 0:15:34.36 | 0:15:37.65 | Десятилетие с твоего ухода. |
| 0:15:38.11 | 0:15:42.12 | Я уже не тот, кого ты одолел тогда в Довере. |
| 0:15:42.82 | 0:15:48.62 | И я использую эту декаду, чтобы оценить, чего ты достиг за это же десятилетие! |
| 0:16:00.80 | 0:16:04.33 | Я оставил с ними Лессар и мне удалось пробраться в поезд и всё такое... |
| 0:16:05.85 | 0:16:06.85 | Патруль?! |
| 0:16:07.18 | 0:16:08.49 | Они патрулируют здесь? |
| 0:16:13.56 | 0:16:13.97 | Эй. |
| 0:16:14.90 | 0:16:18.33 | Ты японец? Непохоже, что ты с рыцарями. |
| 0:16:19.19 | 0:16:20.38 | А-ага. |
| 0:16:20.78 | 0:16:25.26 | Чего? Кажется, что я где-то уже видел такой наряд. Это сейчас модно? |
| 0:16:25.62 | 0:16:26.83 | Тогда ты можешь меня выручить. |
| 0:16:26.98 | 0:16:27.25 | Что? |
| 0:16:27.79 | 0:16:32.01 | Я Флорис, принадлежу небольшому магическому обществу. |
| 0:16:32.83 | 0:16:36.96 | Ну же, не сиди там просто так. Мы уже почти приехали. |
| 0:16:37.21 | 0:16:41.84 | Магическое общество? Постой, чтобы тебя заковали в нечто такое суровое, |
| 0:16:42.09 | 0:16:43.40 | что же ты натворила? |
| 0:16:44.26 | 0:16:48.32 | Ну, не думаю, что я сделала что-то слишком плохое. |
| 0:16:48.64 | 0:16:50.14 | А, это магические артефакты, |
| 0:16:50.39 | 0:16:53.54 | так что тебе никогда их не снять без ключей там за дверью. |
| 0:16:55.02 | 0:16:55.56 | Что?.. |
| 0:16:55.98 | 0:16:59.58 | Ах, видишь ли, мою правую руку называют Разрушителем Иллюзий, |
| 0:16:59.90 | 0:17:03.28 | и она сотворяет это с любыми магическими предметами. |
| 0:17:03.28 | 0:17:04.70 | Хватит нести ахинею! |
| 0:17:04.70 | 0:17:06.78 | Если ты так грубо их поломаешь, мы... |
| 0:17:09.03 | 0:17:13.08 | И теперь что мы делать будем?! Мы приедем на конечную станцию через минут десять! |
| 0:17:13.08 | 0:17:15.40 | Нет, ещё рано сдаваться. |
| 0:17:15.96 | 0:17:16.46 | Чего? |
| 0:17:24.38 | 0:17:25.64 | Постой, ты же не думаешь... |
| 0:17:26.14 | 0:17:27.18 | Именно что думаю. |
| 0:17:27.34 | 0:17:30.06 | Ты что, дебил?! Если хочешь убиться, то без меня! |
| 0:17:30.35 | 0:17:34.47 | Там как раз речка. Если хочешь сбежать, нужно делать это сейчас. |
| 0:17:34.47 | 0:17:35.14 | Идём! |
| 0:17:38.27 | 0:17:41.29 | Говорю тебе, мы помрём! |
| 0:17:41.44 | 0:17:43.99 | Всё в порядке! Вода смягчит нам падение! |
| 0:17:44.24 | 0:17:47.70 | Да эта река метр в глубину! |
| 0:17:47.77 | 0:17:48.12 | Что? |
| 0:17:52.04 | 0:17:53.90 | Стой, не касайся правой руки! |
| 0:17:59.96 | 0:18:04.63 | Пфф, я вижу, как болят твои раны, с каждым взмахом. |
| 0:18:05.47 | 0:18:08.57 | Ты страдаешь от последствий своего поражения в Академия-сити? |
| 0:18:09.05 | 0:18:14.60 | Много говоришь, друг мой. Ты более не способен стоять и сражаться своим мечом, |
| 0:18:15.06 | 0:18:18.99 | без оправданий для себя или кого-либо ещё? |
| 0:18:27.07 | 0:18:30.52 | Какая жалость. Раз это битва насмерть, |
| 0:18:30.95 | 0:18:33.56 | то я бы предпочёл сражаться изо всех сил! |
| 0:18:36.16 | 0:18:37.89 | Это был не Хрундинг. |
| 0:18:43.80 | 0:18:45.09 | Ты управляешь ходом своей атаки?! |
| 0:18:45.51 | 0:18:47.57 | Удивлён, что ты так быстро понял. |
| 0:18:51.30 | 0:18:55.57 | Я надеялся, что мы сможем разобраться без этого... |
| 0:18:57.14 | 0:19:02.28 | Не похоже на тебя. Сдерживаешься против знака злого дракона? |
| 0:19:03.77 | 0:19:04.40 | Я иду! |
| 0:19:04.99 | 0:19:05.57 | Давай же! |
| 0:19:11.25 | 0:19:11.78 | Чт?.. |
| 0:19:13.28 | 0:19:14.17 | Скорость передвижения! |
| 0:19:17.75 | 0:19:18.83 | Тяжесть оружия! |
| 0:19:24.42 | 0:19:25.33 | Рубящая сила! |
| 0:19:27.26 | 0:19:28.13 | Дальность атаки! |
| 0:19:30.43 | 0:19:35.35 | Всё, на что ты способен. Тебе не одолеть мой меч в таком состоянии. |
| 0:19:35.97 | 0:19:36.90 | Я дам тебе выбор. |
| 0:19:37.73 | 0:19:39.68 | Ты можешь бросить меч и покинуть Объединённое Королевство, |
| 0:19:40.23 | 0:19:42.93 | или же вместе со своим мечом можешь смешать с её землей. |
| 0:19:43.65 | 0:19:44.79 | Что выберешь? |
| 0:19:45.86 | 0:19:48.69 | Прежде чем я совершу свой выбор, у меня есть вопрос. |
| 0:19:49.11 | 0:19:53.89 | Если ты поддержишь вторую принцессу и убьёшь третью, |
| 0:19:54.24 | 0:19:57.12 | серьёзно ли ты веришь в то, что страна будет спасена? |
| 0:19:57.87 | 0:20:02.42 | Я не могу быть уверен, что это будет так. Но история уже пришла в движение. |
| 0:20:03.00 | 0:20:05.81 | А значит у меня нет выбора, кроме как принять сторону. |
| 0:20:06.34 | 0:20:10.63 | Сторону, которая принесёт наибольшую пользу стране. |
| 0:20:11.51 | 0:20:12.32 | Вот как. |
| 0:20:16.64 | 0:20:19.98 | Сбежать или умереть... совершил ли ты свой выбор? |
| 0:20:20.31 | 0:20:25.98 | Нет. У меня есть лишь два выбора. Вопрос в том, буду ли я тебя убивать или нет. |
| 0:20:26.36 | 0:20:31.36 | Ясно. Похоже, я получил свой ответ. Ладно... |
| 0:20:32.20 | 0:20:33.16 | Здесь ты умрёшь! |
| 0:20:44.58 | 0:20:48.01 | Как насчёт этого? Я смогла избавить нас от ограничений. |
| 0:20:48.42 | 0:20:51.37 | Что ты несёшь?! Ты нас не освободила, |
| 0:20:51.51 | 0:20:53.52 | ты просто нас подорвала! |
| 0:20:54.22 | 0:20:58.06 | Раз уж результат достигнут, кому какое дело как? |
| 0:20:58.47 | 0:21:00.96 | И всё же, от кареты ничего не осталось. |
| 0:21:01.18 | 0:21:03.69 | Не будет ли проблематично нам теперь куда-либо добраться? |
| 0:21:05.06 | 0:21:07.50 | Д-для этого у меня есть потрясающая идея! |
| 0:21:12.28 | 0:21:15.29 | Ты же собираешься заниматься тем самым! |
| 0:21:15.53 | 0:21:17.92 | Вуаля, автостоп! |
| 0:21:18.33 | 0:21:21.28 | Эй, водила несчастного грузовичка! |
| 0:21:21.54 | 0:21:25.04 | Не подвезёшь ли прекрасную девицу? |
| 0:21:29.96 | 0:21:30.97 | Мне его за это достать? |
| 0:21:31.34 | 0:21:34.08 | Дура, водитель принял верное решение. |
| 0:21:44.10 | 0:21:46.92 | Ладно, поехали в Лондон. |
| 0:21:47.15 | 0:21:51.98 | Что? Я не занимаюсь такими дикими вещами, как верховая езда. |
| 0:21:51.98 | 0:21:53.26 | Но! |
| 0:21:54.15 | 0:21:58.54 | Стой, ты собираешься оставить меня?! Погоди! |
| 0:21:59.03 | 0:22:02.13 | Ты же знаешь, что я не могу поймать машину! |
| 0:23:36.01 | 0:23:39.70 | Меч разрывает измерения и топит Британию в море пламени. |
| 0:23:40.26 | 0:23:43.37 | Сможет ли колдунья поглотить эту ошеломляющую мощь? |
| 0:23:44.30 | 0:23:46.05 | В следующей серии: "Оригинал Меча Милосердия". |
| 0:23:46.67 | 0:23:49.42 | История начинается, когда наука и магия пересекаются. |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:01:49.70 | 0:01:55.62 | Некий Магический Индекс |
| 0:01:49.70 | 0:01:55.62 | Некий Магический Индекс |
| 0:01:49.70 | 0:01:55.62 | Некий Магический Индекс |
| 0:01:49.70 | 0:01:55.62 | Некий Магический Индекс |
| 0:01:49.70 | 0:01:55.62 | Некий Магический Индекс |