Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- SovetRomantica
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Cambria | Скачать |
| Open Sans Semibold | Скачать |
| Verdana | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Albertus Medium | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:03.69 | 0:00:06.48 | Поскольку ты являешься членом тайной организации "GROUP", |
| 0:00:06.48 | 0:00:09.47 | обычные поисковые службы не могут тебя найти. |
| 0:00:10.15 | 0:00:15.11 | Поэтому мы и использовали Шиоки здесь, в Академия-сити. Этзали, |
| 0:00:15.61 | 0:00:17.15 | мы пришли убить тебя. |
| 0:00:18.83 | 0:00:19.66 | Не может быть... |
| 0:00:20.54 | 0:00:23.69 | Именно. Оригинальный текст гримуара. |
| 0:00:38.60 | 0:00:42.35 | В обычном случае этот взрыв напрямую ударил бы по небесному телу, |
| 0:00:43.10 | 0:00:46.29 | но, похоже, кроличьи кости, подпитывающие его, были недостаточно хороши. |
| 0:00:47.44 | 0:00:50.98 | Что ты натворил? Что ты сделал с Точтли?! |
| 0:00:51.28 | 0:00:52.74 | Кроличьи кости. |
| 0:00:53.24 | 0:00:55.65 | Мне нарисовать тебе картинку, чтобы ясно стало? |
| 0:00:58.53 | 0:01:00.87 | Ну разве не весело наблюдать за этим? |
| 0:01:00.87 | 0:01:03.38 | Зуб даю, в ней и половины костей не осталось. |
| 0:01:04.16 | 0:01:05.66 | Текпатль... |
| 0:01:07.00 | 0:01:09.94 | Текпатль! |
| 0:01:10.34 | 0:01:13.44 | Замечательно. Так всё и должно было быть. |
| 0:01:14.13 | 0:01:17.45 | Яви же все свои знания по ацтекскому контролю. |
| 0:01:42.45 | 0:01:44.95 | К-К-Кинухата! |
| 0:01:51.38 | 0:01:53.46 | А теперь я тебя убью. Ты ведь не против? |
| 0:01:54.13 | 0:01:59.72 | Не против. Я ведь не настолько жалок, чтобы слушать чьи-то бредни. |
| 0:02:21.06 | 0:02:25.03 | "DRAGON" |
| 0:02:21.06 | 0:02:25.03 | Перевод: Yamada Редактура: AleksXAA |
| 0:02:31.32 | 0:02:35.33 | Мне известно, что Амата Кинухата смогла обойти твой барьер "отражения", |
| 0:02:35.33 | 0:02:37.66 | оттянув кулак назад прямо перед ударом. |
| 0:02:38.41 | 0:02:39.00 | А ещё |
| 0:02:40.37 | 0:02:44.37 | Какине Тейтоку пользовался материей, не существующей в нашем мире. |
| 0:02:48.92 | 0:02:49.47 | Ясно. |
| 0:02:50.09 | 0:02:54.18 | Не получится просто так взять их опыт и скопировать его. |
| 0:02:54.47 | 0:02:58.39 | Какой же ты посредственный. Даже с твоими отточенными умениями |
| 0:02:58.39 | 0:03:01.90 | всё, что ты можешь – лишь следовать приказам озлобленного старика. |
| 0:03:01.90 | 0:03:06.56 | И такой, как ты, смеет утверждать, что он наследник тех, кто сражался во имя справедливости? |
| 0:03:06.98 | 0:03:10.03 | Этот ублюдок Шиокиши тебе кажется хорошим парнем? |
| 0:03:10.57 | 0:03:15.45 | Имеешь ли ты вообще право следовать за ним? Не смеши меня. |
| 0:03:16.16 | 0:03:20.50 | Согласен, те, кто у власти, часто злоупотребляют словом "хорошо". |
| 0:03:21.25 | 0:03:23.83 | И тем не менее, если ты всё подряд будешь приравнивать ко злу, |
| 0:03:23.83 | 0:03:27.13 | поможет ли это каждой проблеме этого мира? |
| 0:03:27.92 | 0:03:30.42 | Такой тип зла, как ты, |
| 0:03:30.42 | 0:03:33.59 | лишь побирается объедками со стола добра. |
| 0:03:33.59 | 0:03:37.14 | Подонок. Раз ты считаешь всего лишь объедками, |
| 0:03:37.14 | 0:03:39.64 | это показывает, что твоё добро не подлинное. |
| 0:03:40.06 | 0:03:43.52 | Хочешь сказать, что такой злодей, как ты, знает кого-то, кто достоин считаться добром? |
| 0:03:43.73 | 0:03:48.36 | Прямо в яблочко. Настолько, что меня бесит даже вспоминать об этом. |
| 0:03:48.78 | 0:03:50.36 | Вот как. |
| 0:03:50.36 | 0:03:56.66 | Но ты более никогда не сможешь увидеть этого человека, потому что здесь встретишь свою смерть. |
| 0:04:00.79 | 0:04:05.21 | Твой электрод был модифицирован, чтобы им можно было управлять издалека. |
| 0:04:05.88 | 0:04:08.50 | Стоит отключить тебя от сети Мисака, |
| 0:04:08.50 | 0:04:10.42 | и твоя боевая сила снижается до нуля. |
| 0:04:16.51 | 0:04:18.97 | Вот о каком добре говорю я. |
| 0:04:18.97 | 0:04:22.14 | Что же заставляет человека мучиться, оставаясь добрым |
| 0:04:22.14 | 0:04:24.69 | в мире, полным негодяев? |
| 0:04:29.53 | 0:04:30.03 | Чт?.. |
| 0:04:30.78 | 0:04:34.03 | Ты была суперзнакома с тем, как сражаться с эсперами, |
| 0:04:34.03 | 0:04:37.07 | и могла определять наши слабости. |
| 0:04:37.62 | 0:04:42.16 | Но с другой стороны, похоже, ты не была способна осознать, что я человек, |
| 0:04:42.16 | 0:04:45.35 | который суперсильно сражался, чтобы выжить. |
| 0:04:46.25 | 0:04:47.75 | Ах, почти забыла. |
| 0:04:48.54 | 0:04:49.92 | Самое опасное для меня, |
| 0:04:49.92 | 0:04:53.30 | раз уж в ближнем бою я практически непобедима, |
| 0:04:53.30 | 0:04:57.47 | это суперточные атаки откуда-то вне моего поля досягаемости. |
| 0:04:57.76 | 0:04:59.97 | Ты палишь настолько без разбору, |
| 0:04:59.97 | 0:05:03.10 | что Суназара Чимицу была куда более смертоносной, чем ты. |
| 0:05:05.77 | 0:05:08.61 | У тебя был припрятан... жидкий азот?... |
| 0:05:31.80 | 0:05:35.88 | Оригинальный текст передается в мою голову. Но это не важно. |
| 0:05:35.88 | 0:05:37.84 | Даже если это меня сломит... |
| 0:05:44.81 | 0:05:47.23 | Всё дело в опыте, Этзали. |
| 0:05:47.73 | 0:05:50.19 | Когда пытаешься использовать знание как оружие, |
| 0:05:50.19 | 0:05:53.69 | принятие мер по предотвращению обратного потока является – основы. |
| 0:05:54.99 | 0:05:55.69 | Выходит, |
| 0:05:56.15 | 0:05:59.16 | ты так и не прочитал текст оригинала, так ведь? |
| 0:06:10.83 | 0:06:11.71 | Почему?.. |
| 0:06:12.17 | 0:06:15.51 | Знал ли ты, что оригинальный текст гримуара |
| 0:06:15.51 | 0:06:19.05 | предпочитает тех, кто лучше всех способен распространить его знания?.. |
| 0:06:20.55 | 0:06:23.01 | Ты переписал дощечку?.. |
| 0:06:23.56 | 0:06:27.43 | Ты так ни разу и не встретил лицом к лицу оригинальный текст... |
| 0:06:29.19 | 0:06:33.71 | Всерьёз думал, что он тебе это простит?.. |
| 0:06:39.28 | 0:06:40.70 | К-как?.. |
| 0:06:42.74 | 0:06:45.27 | Это глушилка. |
| 0:06:46.70 | 0:06:47.50 | Что? |
| 0:06:47.75 | 0:06:52.51 | Простая глушилка отключит и сеть Мисаки. |
| 0:06:53.29 | 0:06:57.52 | Тогда я проанализировал электромагнитные волны и вычислил обратные им. |
| 0:06:58.72 | 0:07:03.89 | Так вот работает зло. Между тобой и мной нет разницы. |
| 0:07:04.30 | 0:07:07.35 | Напоследок, я и есть добро. |
| 0:07:07.77 | 0:07:12.87 | Что делает тебя премированным злодеем, учитывая то, какими методами ты пользуешься. |
| 0:07:14.61 | 0:07:16.82 | Ты как-то перестаралась. |
| 0:07:17.69 | 0:07:19.57 | Супердостать пушку ты и сама могла, |
| 0:07:19.57 | 0:07:22.07 | но как смогла достать шестилопастной вертолёт? |
| 0:07:23.32 | 0:07:24.95 | Ты это о чём? |
| 0:07:25.78 | 0:07:28.16 | Если бы я могла завладеть вертолётом, |
| 0:07:28.16 | 0:07:31.79 | то обязательно атаковала бы тебя из зоны вне твоей досягаемости. |
| 0:07:32.21 | 0:07:37.44 | Тогда кто это был? Там супересть кто-то ещё? |
| 0:07:38.13 | 0:07:38.63 | Неужели! |
| 0:07:42.13 | 0:07:43.18 | Хамазура! |
| 0:07:43.18 | 0:07:46.97 | Супервыбирайся оттуда! Похоже, они здесь за тобой! |
| 0:07:47.35 | 0:07:48.64 | Что? |
| 0:07:48.64 | 0:07:49.81 | Идём, Хамазура. |
| 0:07:50.56 | 0:07:52.06 | Н-но как же Кинухата? |
| 0:07:53.19 | 0:07:53.81 | Скорей! |
| 0:07:54.86 | 0:07:55.79 | Чёрт! |
| 0:08:05.45 | 0:08:07.08 | Суперчто, по-твоему, ты делаешь? |
| 0:08:07.62 | 0:08:12.21 | Ты не в курсе, что Алистер выработал и привёл в исполнение некий план? |
| 0:08:13.96 | 0:08:17.30 | Камидзё Тома и Акселератор – два хаотичных фактора, |
| 0:08:17.71 | 0:08:21.28 | выходящих за допустимые уровни погрешности плана. |
| 0:08:21.84 | 0:08:25.18 | Именно поэтому они могут быть поставлены во главу плана |
| 0:08:25.18 | 0:08:28.58 | и использованы столько, сколько необходимо, чтобы принести пользу. |
| 0:08:29.31 | 0:08:32.64 | С другой стороны, Хамазуры Шиаге это не касается. |
| 0:08:33.39 | 0:08:36.77 | Этот нулевой уровень – фактор, которому полагалось умереть |
| 0:08:36.77 | 0:08:39.30 | ещё в той стычке с подгруппами. |
| 0:08:40.19 | 0:08:45.11 | Нулевой уровень без какой-либо роли в плане, Хамазура Шиаге, |
| 0:08:45.11 | 0:08:49.49 | теперь пытается самостоятельно чего-то достичь. |
| 0:08:49.49 | 0:08:53.40 | Некое новое значение, о котором не знает даже Алистер. |
| 0:08:53.91 | 0:08:58.60 | В зависимости от того, каким оно станет, это потенциально может повредить плану. |
| 0:08:59.17 | 0:09:04.14 | Академия-сити направляет все свои силы на убийство Хамазуры Шиаге. |
| 0:09:04.63 | 0:09:08.66 | Что же ты думаешь? Настолько ли он ценен? |
| 0:09:17.35 | 0:09:19.23 | "DRAGON"?.. |
| 0:09:19.23 | 0:09:21.15 | Должно быть, у вас есть свои догадки... |
| 0:09:21.53 | 0:09:25.36 | Ты ведь не собираешься сказать нам, что ничего не знаешь? |
| 0:09:25.65 | 0:09:28.12 | Мне было бы проще не знать, |
| 0:09:28.49 | 0:09:30.78 | но, к сожалению, я действительно знаю... |
| 0:09:31.45 | 0:09:34.00 | Такие вещи лучше никому никогда не видеть... |
| 0:09:34.54 | 0:09:38.63 | Что такое "DRAGON"? Где конкретно он находится? |
| 0:09:39.84 | 0:09:43.62 | О чём ты? "DRAGON" везде... |
| 0:09:44.05 | 0:09:47.43 | Смотри, "DRAGON" прямо сейчас за тобой... |
| 0:09:48.76 | 0:09:49.69 | Что? |
| 0:09:56.27 | 0:10:04.04 | "DRAGON"? Это название не ошибочно. Но название "Ангел" также применяется. |
| 0:10:04.99 | 0:10:09.82 | Однако если ты хочешь точнее знать, кто я, |
| 0:10:09.82 | 0:10:12.77 | тебе следует использоваться следующее имя: |
| 0:10:13.87 | 0:10:18.47 | некто, кто однажды дал экстрентричному магу по имени Кроули |
| 0:10:18.96 | 0:10:22.84 | необходимое знание в необходимом количестве, |
| 0:10:24.46 | 0:10:25.53 | "Айвас". |
| 0:10:43.69 | 0:10:44.32 | Такитсубо! |
| 0:10:46.07 | 0:10:49.20 | Хамазура... беги... |
| 0:10:50.36 | 0:10:53.18 | Если мы пойдём вместе, нас обоих поймают. |
| 0:10:53.70 | 0:10:55.16 | Т-так что... |
| 0:10:57.04 | 0:10:58.25 | Хамазура... |
| 0:10:58.25 | 0:10:59.04 | Молчи. |
| 0:11:03.92 | 0:11:04.70 | Кто-нибудь... |
| 0:11:06.96 | 0:11:07.93 | Кто-нибудь... |
| 0:11:14.47 | 0:11:19.06 | Всё в порядке, Хамазура. Я могу выиграть немного времени. |
| 0:11:19.44 | 0:11:20.86 | Да ты шутишь! |
| 0:11:28.19 | 0:11:31.86 | Пожалуйста, пусть кто-нибудь придёт. Какой-нибудь герой, |
| 0:11:32.57 | 0:11:35.62 | который появляется из ниоткуда, чтобы спасти её жизнь. |
| 0:11:36.83 | 0:11:37.80 | Прошу! |
| 0:11:51.84 | 0:11:56.06 | Эй, у нас вышло, Такитсубо! Уж не знаю, кто пришёл к нам на помощь, |
| 0:11:56.06 | 0:11:57.35 | но мы выжили! |
| 0:11:59.81 | 0:12:02.02 | Хамазура... |
| 0:12:10.82 | 0:12:11.45 | Неужели... |
| 0:12:12.03 | 0:12:16.91 | Не позволяй этим второсортным ублюдкам забирать твою жизнь. |
| 0:12:18.58 | 0:12:25.43 | Я уже решила, что я единственная, кто будет отрывать тебе конечность за конечностью. |
| 0:12:26.96 | 0:12:29.34 | Похоже, ты озадачен. |
| 0:12:29.96 | 0:12:34.26 | Неужели моё внезапное появление настолько для тебя непостижимо? |
| 0:12:34.76 | 0:12:36.53 | Что же ты такое? |
| 0:12:36.97 | 0:12:40.47 | И какого чёрта ты зашифровался в кодовое имя "DRAGON"? |
| 0:12:40.85 | 0:12:43.73 | Вот где мне придётся начать объяснение, да? |
| 0:12:44.65 | 0:12:47.30 | Моя личность не так уж много значит. |
| 0:12:47.77 | 0:12:50.62 | Это лишь незначительное бывабытиёия. |
| 0:12:52.32 | 0:12:58.09 | О боже. В этом мире я не могу произнести даже такое значение этого слова? |
| 0:12:58.78 | 0:13:01.75 | Знакома ли тебе фраза " Fuse=KAZAKIRI"? |
| 0:13:02.37 | 0:13:02.79 | Что? |
| 0:13:03.12 | 0:13:08.86 | Уф... это существо известно как искуственый ангел. |
| 0:13:09.29 | 0:13:12.05 | Это масса полей рассеивания AIM. |
| 0:13:12.05 | 0:13:18.25 | А также это нечто даёт мне, Айвасу, форму. |
| 0:13:18.72 | 0:13:24.35 | А теперь я, конечно, нахожу своё появление занимательным и всё такое, но что же мне делать? |
| 0:13:24.35 | 0:13:28.94 | Что бы ты хотел сделать? Тебе хочется разочаровать Алистера |
| 0:13:28.94 | 0:13:31.67 | с помощью информации, которую я тебе дам? |
| 0:13:32.28 | 0:13:34.03 | Ты издеваешься надо мной? |
| 0:13:34.53 | 0:13:39.31 | Меня не расстроит, если план Алистера сорвётся. |
| 0:13:39.87 | 0:13:43.33 | Пройдёт ли десять тысяч лет или сто, |
| 0:13:43.33 | 0:13:46.46 | я лишь дождусь очередной возможности абсвыплотитьгностя-- |
| 0:13:46.46 | 0:13:49.25 | "явиться", так сказать. |
| 0:13:49.71 | 0:13:53.80 | И чтобы ты знал, этот план, который воплощает Алистер, |
| 0:13:53.80 | 0:13:56.09 | уже начинает распадаться. |
| 0:13:56.38 | 0:13:56.97 | Чего? |
| 0:13:57.22 | 0:14:00.60 | Погрешности потихоньку начинают увеличиваться. |
| 0:14:01.10 | 0:14:05.64 | Если так и дальше пойдёт, Последний Приказ, краеугольный камень его плана, |
| 0:14:05.64 | 0:14:08.48 | обязательно рано или поздно распадётся. |
| 0:14:12.98 | 0:14:15.07 | Нападай. |
| 0:14:15.07 | 0:14:20.32 | Будь ты ангел, масса полей рассеивания AIM или что там, |
| 0:14:20.32 | 0:14:25.66 | если ты намереваешься причинить ей вред , я тебя жалеть не собираюсь! |
| 0:14:34.00 | 0:14:37.38 | О нет, это была моя ошибка. |
| 0:14:38.13 | 0:14:42.76 | Алистер, ты ведь игрался с инструктурнывозл вирусом, не так ли? |
| 0:14:43.56 | 0:14:47.60 | Уж прости. Если хочешь меня сбгпубитьнапедв, |
| 0:14:47.60 | 0:14:50.15 | тебе вначале придётся что-то решить с этиминспидхсветящимися крыльямигпрвс. |
| 0:14:50.15 | 0:14:51.27 | У них собственное сознание. |
| 0:14:52.61 | 0:14:54.78 | абеохоугбаоубьювовеуфрея!! |
| 0:14:55.19 | 0:15:01.62 | "Делай, что изволишь, – в этом полнота Закона", так? |
| 0:15:15.59 | 0:15:17.21 | Это всё, на что ты способен? |
| 0:15:17.67 | 0:15:22.14 | Я специально упомянул Последний Приказ, чтобы выманить тебя, и всё же... |
| 0:15:26.60 | 0:15:33.74 | Вроде бы ты упоминал, что появился из полей рассеивания AIM? |
| 0:15:35.15 | 0:15:41.24 | И чтобы ты мог их контролировать, то дитя заразили вирусом, |
| 0:15:41.61 | 0:15:46.08 | благодаря которому появилась эта Fuse=KAZAKIRI. |
| 0:15:46.87 | 0:15:48.20 | Если так... |
| 0:15:48.20 | 0:15:49.54 | Соображаешь. |
| 0:15:50.08 | 0:15:53.57 | Ты перезапустил работу всей сети Мисака. |
| 0:15:54.54 | 0:15:58.77 | Но понимаешь ли ты, что таким образом |
| 0:15:59.26 | 0:16:02.70 | сам отрезал артерию, поддерживающую в тебе жизнь? |
| 0:16:03.26 | 0:16:04.72 | Заткнись! |
| 0:16:05.10 | 0:16:08.68 | Ясно. Тогда покажи же мне... |
| 0:16:09.02 | 0:16:10.43 | "Закон". |
| 0:16:23.41 | 0:16:25.37 | Какого она всё ещё жива?! |
| 0:16:26.08 | 0:16:28.74 | Хамазура! |
| 0:16:28.74 | 0:16:33.12 | Смотрю, ты сбегаешь как никогда быстро, но стоит ли это делать? |
| 0:16:33.29 | 0:16:36.67 | Что же будет с твоей любимой Такитсубо? |
| 0:16:40.84 | 0:16:43.38 | Ой-ой, чтобы мне сжечь вначале? |
| 0:16:43.68 | 0:16:46.51 | Может, сначала подплавить это маленькое личико? |
| 0:16:49.89 | 0:16:53.02 | Ради чего ты разыгрываешь трагическую героиню? |
| 0:16:53.02 | 0:16:55.52 | Ты же не обычная беспомощная принцесска? |
| 0:16:55.98 | 0:16:59.36 | Разве у тебя не было силы сражаться? |
| 0:17:01.11 | 0:17:03.32 | Если ты слишком напугана, чтобы взять кристалл способности, лучше беги. |
| 0:17:03.95 | 0:17:07.32 | Но тогда Хамазура будет обуглен до смерти, |
| 0:17:07.70 | 0:17:09.79 | потому что ты оставила его на смерть. |
| 0:17:11.29 | 0:17:17.13 | Прекрасно! Прекрасно! Поторопись и проглоти этот решающий кристалл! |
| 0:17:17.13 | 0:17:17.98 | Хамазура... |
| 0:17:18.63 | 0:17:20.84 | Мугино! |
| 0:17:25.84 | 0:17:28.51 | И что это было, Хамазура? |
| 0:17:28.97 | 0:17:31.93 | Ты кого пытался защитить? |
| 0:17:31.93 | 0:17:35.40 | Я ничем не помогу, если ты самостоятельно её прикончишь! |
| 0:17:38.40 | 0:17:39.73 | Мугино Шизури! |
| 0:17:40.27 | 0:17:43.49 | Похоже, один раз тебя убить было мало, да? |
| 0:17:44.70 | 0:17:48.16 | Мало, да. Мне всё мало! |
| 0:17:51.04 | 0:17:53.43 | Ты меня дразнишь, Хамазура?! |
| 0:17:54.46 | 0:17:58.50 | Ты что, ниндзя, использующий дымовую завесу?! Ну же! |
| 0:18:18.31 | 0:18:19.20 | У меня вышло! |
| 0:18:20.27 | 0:18:21.69 | Хамазура... |
| 0:18:23.98 | 0:18:28.36 | Ты серьёзно полагал, что обычного оружия массовой продукции будет достаточно, |
| 0:18:28.36 | 0:18:30.63 | чтобы одолеть Плавильню четвёртого ранга? |
| 0:18:31.24 | 0:18:32.41 | Хамазура? |
| 0:18:41.13 | 0:18:43.67 | Это что, комната испытания выносливости против давления воздуха? |
| 0:18:45.76 | 0:18:48.09 | Да ты шутишь. |
| 0:18:48.18 | 0:18:51.85 | Ни мне, ни Какине Тейтоку даже умереть не дали. |
| 0:18:52.43 | 0:18:56.39 | Похоже, что председатель совета директоров так хочет использовать нас... |
| 0:18:56.39 | 0:18:59.84 | использовать наши способности пятых уровней, что даже сделал это с нашими телами. |
| 0:19:00.56 | 0:19:01.90 | Скажи. Хамазура, |
| 0:19:02.56 | 0:19:05.65 | как я стала таким ужасным монстром? |
| 0:19:07.24 | 0:19:07.90 | Мугино... |
| 0:19:08.40 | 0:19:12.57 | Ты это от меня хотел услышать, а, Хамазура?! |
| 0:19:15.87 | 0:19:17.83 | Почему ты трясёшься, как осиновый лист? |
| 0:19:18.37 | 0:19:22.65 | Раз уж до этого дошло дело, почему бы тебе не издать душераздирающий вопль?! |
| 0:19:24.17 | 0:19:27.46 | Я тебя сейчас вплавлю в металл и дам ему остыть, |
| 0:19:27.46 | 0:19:30.59 | сделал из тебя предмет искусства! |
| 0:19:35.93 | 0:19:36.65 | Что? |
| 0:19:38.06 | 0:19:40.68 | Предупреждение, проходит эксперимент. |
| 0:19:41.15 | 0:19:44.14 | Хамазура! |
| 0:19:52.11 | 0:19:54.28 | Всё кончено? |
| 0:19:54.28 | 0:19:56.58 | Алистер такой мнительный. |
| 0:19:57.58 | 0:20:04.33 | Похоже, он ограничил меня большим количеством препятствий, нежели я предполагал. |
| 0:20:06.00 | 0:20:07.61 | Чёрт бы тебя побрал... |
| 0:20:08.09 | 0:20:12.47 | Мне жаль так поступать после того, как упорно ты сражался, |
| 0:20:12.84 | 0:20:17.68 | но похоже, что я обладаю способностью изменять свою форму. |
| 0:20:23.44 | 0:20:26.16 | Хамарзура... Хамазура! |
| 0:20:31.78 | 0:20:32.49 | Хамазура, |
| 0:20:32.82 | 0:20:36.62 | слушай сюда. Убирайся супердалеко оттуда, сейчас же. |
| 0:20:36.62 | 0:20:37.95 | Кинухата? |
| 0:20:37.95 | 0:20:40.06 | Отряд из Академия-сити идёт прямо на тебя. |
| 0:20:40.45 | 0:20:42.71 | Бери Такитсубо с собой и супербеги скорее! |
| 0:20:43.12 | 0:20:45.45 | Бежать куда? |
| 0:20:49.17 | 0:20:54.68 | Алистер, ты ведь ими случайно не увлёкся? |
| 0:20:55.59 | 0:20:58.35 | Теми, кто следует чувствам, что пробуждаются в них, |
| 0:20:58.35 | 0:21:00.60 | даже когда их не просят что-либо делать, |
| 0:21:00.60 | 0:21:02.92 | и пытаются идти чётко вперёд? |
| 0:21:03.73 | 0:21:05.94 | Теми, кто ранее совершал ужасные ошибки, |
| 0:21:05.94 | 0:21:07.86 | и даже отягощённые тяжестью своих грехов |
| 0:21:07.86 | 0:21:10.86 | Клянусь спасти жизнь этого дитя |
| 0:21:08.15 | 0:21:10.86 | пытаются продолжать идти по праведному пути? |
| 0:21:11.53 | 0:21:13.20 | Теми, кого даже никто не выбирал, |
| 0:21:13.20 | 0:21:16.72 | у кого нет подходящих для этого способностей, |
| 0:21:17.24 | 0:21:21.49 | но кто всё равно становятся героями ради тех, кого они любят? |
| 0:21:22.58 | 0:21:26.46 | Каждый из них из одной породы: сколько бы раз ты ни одолел, |
| 0:21:26.46 | 0:21:29.64 | они всё равно встают обратно на ноги. |
| 0:21:30.50 | 0:21:34.43 | Похоже, они владеют кое-чем, чего нет у тебя. |
| 0:21:35.09 | 0:21:37.89 | И посему очевидно, что ты захочешь стать им подобным. |
| 0:21:38.35 | 0:21:44.75 | Всё-таки всё это время ты мог лишь увядать и горевать. |
| 0:21:45.31 | 0:21:49.84 | Айвас, всему, что у меня есть, я найду прок. |
| 0:21:50.40 | 0:21:53.67 | Даже если воспользоваться придётся тобой. |
| 0:21:54.70 | 0:21:56.78 | Позволь и мне кое-что сказать. |
| 0:21:57.20 | 0:22:00.20 | Нигде нет абсолютной гарантии, |
| 0:22:00.20 | 0:22:06.04 | что твоё полное преимущество будет длиться вечно. |
| 0:22:08.88 | 0:22:14.34 | Девочка – та ещё проблемка. Когда-нибудь она обязательно исчезнет. |
| 0:22:15.13 | 0:22:17.12 | Если не хочешь скорбеть позже, |
| 0:22:17.72 | 0:22:21.35 | тебе следует сейчас сменить путь, по которому ты идёшь. |
| 0:22:22.26 | 0:22:28.06 | Отправляйся в Россию. Точнее, в Элизалинский Альянс Независимых Наций. |
| 0:22:29.52 | 0:22:33.16 | Помни термин "Индекс Запрещённых Книг". |
| 0:22:34.03 | 0:22:37.32 | Там есть некий важный предмет, относящийся к нему. |
| 0:22:44.66 | 0:22:46.01 | Россия... |
| 0:22:53.34 | 0:22:54.84 | Хамазура, в чём дело? |
| 0:22:55.38 | 0:22:56.50 | Да ни в чём. |
| 0:23:02.89 | 0:23:03.84 | Не оставляй меня. |
| 0:23:05.52 | 0:23:06.23 | Ладно. |
| 0:23:06.98 | 0:23:08.12 | Как будто я бы оставил. |
| 0:23:09.27 | 0:23:13.16 | Чёрт, я никогда тебя не оставлю, ясно? |
| 0:23:30.75 | 0:23:31.72 | Ну погоди. |
| 0:23:36.01 | 0:23:39.38 | Академия-сити и Россия. Настала смута, положившая всему начало. |
| 0:23:39.38 | 0:23:43.10 | Начало чему же? Очевидно, чему. Третьей Мировой Войне. |
| 0:23:43.85 | 0:23:45.51 | В следующей серии: "Альянс Независимых Наций". |
| 0:23:45.97 | 0:23:49.00 | История начинается, когда наука и магия пересекаются. |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |
| 0:23:35.00 | 0:23:37.01 | В следующей серии |