Сведения о субтитре

Аниме
Toaru Majutsu no Index III
Фансаббер
Crunchyroll
Используемые шрифты Действия
Tahoma Скачать
Times New Roman Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:00.48 0:00:02.72 Что желаешь приобрести?
0:00:02.72 0:00:06.57 Машину для побега, тайную базу или, может, чистую валюту?
0:00:07.14 0:00:09.29 Ну, не буду спрашивать, что случилось.
0:00:09.29 0:00:11.19 Просто скажи, что тебе нужно.
0:00:11.70 0:00:15.01 Торговец различными товарами по прозвищу Универмаг.
0:00:15.01 0:00:16.69 И это тоже твой товар?
0:00:17.94 0:00:20.05 Тебя это интересует?
0:00:20.46 0:00:22.87 Извини, но она не продаётся.
0:00:23.16 0:00:24.39 Мешок для битья...
0:00:26.48 0:00:27.42 Эй, эй...
0:00:27.42 0:00:28.63 Плачу вперёд.
0:00:28.90 0:00:32.75 Меня и так бесит, что бегаю по всяким занудным поручениям.
0:00:33.04 0:00:36.23 Говорю сразу, только убить уже стоит семь миллионов.
0:00:36.56 0:00:39.64 И чем только эта девка тебя заинтересовала?..
0:00:39.64 0:00:41.98 А, ясно, ясно.
0:00:41.98 0:00:44.55 Кажется, возникло недопонимание.
0:00:44.84 0:00:46.31 Я ведь купил
0:00:48.32 0:00:50.15 тебя самого.
0:01:03.33 0:01:03.63 m 173 0 l 93 10 l -107 10 l -173 0 l -107 -10 l 93 -10
0:01:03.33 0:01:08.17 Некий магический индекс III
0:02:31.07 0:02:35.04 Спарк Сигнал
0:02:32.04 0:02:33.78 Наконец-то всё.
0:02:33.78 0:02:36.85 Я чуть не сдох от скуки на этом дерьмовом задании.
0:02:37.52 0:02:39.17 А? Что нужно?
0:02:39.50 0:02:42.54 Отряд для уборки тошнотворно воняющего куска мяса
0:02:43.20 0:02:46.67 и ещё, наверное, комплект женской одежды.
0:02:47.08 0:02:48.75 Размер? Без понятия.
0:02:49.86 0:02:52.72 И чтобы отряд был только из женщин.
0:02:53.22 0:02:55.05 Если в нём будет хоть один мужик,
0:02:55.36 0:02:57.35 я оторву его яйца к чертям.
0:02:58.74 0:03:00.35 Дальше живи как хочешь.
0:03:00.68 0:03:04.87 Удастся твоя оставшаяся жизнь или нет — зависит от тебя.
0:03:05.28 0:03:06.23 Кто вы?
0:03:07.32 0:03:08.49 Злодей.
0:03:09.04 0:03:11.27 Вшивый злодей.
0:03:12.92 0:03:13.75 «Так вот,
0:03:13.98 0:03:16.75 сегодня на ужин котлеты с тушёными овощами», —
0:03:16.75 0:03:20.25 доложила Мисака-Мисака о результатах разведки.
0:03:20.84 0:03:26.39 Тупица Ёмикава наконец-то научилась готовить в рисоварке и такие шедевры.
0:03:28.26 0:03:30.86 «Ты говорил, что на выходных сможем встретиться», —
0:03:30.86 0:03:33.55 решила подтвердить Мисака-Мисака.
0:03:34.04 0:03:36.06 Если планы не изменятся.
0:03:36.23 0:03:39.06 «О, Ёмикава принесла котлеты с тушёными овощами», —
0:03:39.06 0:03:42.65 доложила Мисака-Мисака о крайне важном событии.
0:03:42.65 0:03:46.61 Понятно. Я смотрю, в твоей жизни есть на что отвлечься.
0:03:50.96 0:03:52.44 «Что это?», —
0:03:52.44 0:03:55.65 Мисака-Мисака наклонила голову из-за звука телефона.
0:03:56.12 0:03:57.28 Ничего такого.
0:03:57.51 0:03:59.57 Из обслуживания номеров перезвонили.
0:04:00.04 0:04:01.16 «Всё хорошо?
0:04:01.50 0:04:03.40 Не делай ничего опасного», —
0:04:03.40 0:04:05.59 попросила Мисака-Мисака.
0:04:06.00 0:04:08.40 Незачем так беспокоиться о том,
0:04:08.40 0:04:10.73 кто переживёт и ядерный взрыв.
0:04:16.74 0:04:19.87 Времена действительно всё лучше и лучше.
0:04:21.42 0:04:24.41 Профессиональными горничными их назвать точно нельзя.
0:04:24.41 0:04:25.99 М-Майка?..
0:04:25.99 0:04:27.21 Я хочу сказать,
0:04:27.42 0:04:30.95 одна только моя одежда привлекает непристойные взгляды.
0:04:30.95 0:04:32.28 Как это так?!
0:04:32.28 0:04:36.52 Разве есть смысл существования несексуальных горничных?
0:04:36.52 0:04:41.70 Похоже, нужно показать моему тупому братцу настоящую профессиональную горничную.
0:04:45.44 0:04:47.91 Зайду купить стержни для карандаша.
0:04:48.26 0:04:50.05 А? Тогда я с тобой.
0:04:50.84 0:04:54.08 Ты же поможешь своему любимому брату с домашкой?!
0:04:54.08 0:04:56.15 Вдвоём мы должны успеть к утру!
0:04:56.88 0:05:00.25 Пожалуй, сегодня я к тебе заходить не буду.
0:05:00.25 0:05:00.69 А?
0:05:00.90 0:05:01.87 Адью.
0:05:02.08 0:05:03.61 Бессердечная!
0:05:12.60 0:05:13.33 Ну,
0:05:13.33 0:05:14.41 какая сегодня домашка?
0:05:17.20 0:05:17.81 Когда-нибудь
0:05:18.36 0:05:19.83 мы вырвемся из этого города.
0:05:20.32 0:05:23.09 Мы выиграем в игре, в которой у нас нет шансов.
0:05:26.78 0:05:28.55 Мусудзимэ!
0:05:28.55 0:05:31.91 Сегодня ты должна научиться жарить овощи!
0:05:31.91 0:05:35.55 Поэтому я жду тебя на голодный желудок!
0:05:35.55 0:05:37.67 Жареные овощи!
0:05:40.28 0:05:41.73 Скажу прямо,
0:05:41.73 0:05:44.68 появились срочные дела, поэтому готовка откладывается.
0:05:45.70 0:05:47.41 И сегодня тоже?!
0:05:47.41 0:05:49.41 Я ведь закупила столько овощей!
0:05:49.41 0:05:50.77 Это хорошо,
0:05:50.77 0:05:52.82 вегетарианцы долго живут.
0:05:59.16 0:06:00.99 Кстати, это ведь дом на колёсах?
0:06:01.24 0:06:02.67 Значит, и кухня есть?
0:06:04.50 0:06:05.83 Ты как всегда.
0:06:05.83 0:06:07.81 Неужели так нравится это лицо,
0:06:07.81 0:06:08.54 Этцали?
0:06:09.16 0:06:11.46 А ты, как всегда, в плохом настроении,
0:06:11.46 0:06:12.21 Шочитль.
0:06:13.04 0:06:14.59 Оригинал гримуара...
0:06:15.22 0:06:16.85 Ты ведь его сохранил?
0:06:17.24 0:06:17.97 Вот здесь.
0:06:20.72 0:06:22.01 Что случилось?
0:06:22.52 0:06:23.71 Я натворила глупостей.
0:06:24.18 0:06:27.35 И в качестве расплаты над моим телом поэкспериментировали.
0:06:27.88 0:06:29.49 И никто их не остановил?
0:06:29.84 0:06:30.57 А Точтли?
0:06:30.94 0:06:32.05 Вы ведь дружили?
0:06:32.74 0:06:33.93 Дружили?..
0:06:34.52 0:06:37.36 Сейчас, когда говоришь о друзьях,
0:06:37.36 0:06:40.51 ты наверняка сразу вспоминаешь незнакомые мне лица.
0:06:42.10 0:06:43.69 Не пытайся отрицать.
0:06:43.69 0:06:44.91 Неважно почему,
0:06:44.91 0:06:48.56 но ты переметнулся на сторону Академграда и разгромил меня.
0:06:48.56 0:06:49.54 Разве нет?
0:06:50.14 0:06:50.89 Этцали...
0:06:51.38 0:06:52.38 Братик...
0:06:52.70 0:06:54.17 Эй ты, Унабара!
0:06:54.17 0:06:56.51 Что означает её последняя фраза?
0:06:56.51 0:06:57.56 Этцали, отойди!
0:06:57.56 0:06:58.91 Наверняка он из организации!
0:06:59.12 0:07:02.18 Нет, он свой, хоть и извращенец.
0:07:02.36 0:07:05.01 У тебя на родине была сестрёнка,
0:07:05.01 0:07:10.23 а ты гонялся за девицей-пятым уровнем из средней школы?!
0:07:10.23 0:07:10.60 А?
0:07:11.12 0:07:12.73 Девицей из средней школы?
0:07:12.92 0:07:14.01 Нет, стой!
0:07:14.22 0:07:15.43 О чём ты вообще?
0:07:15.43 0:07:19.39 Этцали, ты что, из-за этого предал организацию?
0:07:19.39 0:07:20.45 Успокойся!
0:07:20.66 0:07:24.47 И вообще, отношения у нас скорее как у учителя и ученицы!
0:07:24.47 0:07:25.67 Значит, сводные?
0:07:25.67 0:07:27.91 Да это же лучше всего!
0:07:27.91 0:07:30.37 Всем когда-нибудь доводилось
0:07:30.60 0:07:32.88 плясать под дудку младшей соплячки.
0:07:33.11 0:07:34.37 Ну надо же,
0:07:34.37 0:07:38.33 неужели в GROUP кроме меня сплошь одни педофилы?
0:07:38.92 0:07:43.05 Слыхали, любительница маленьких мальчиков обвиняет нас в педофилии.
0:07:43.25 0:07:44.41 Это верно.
0:07:44.41 0:07:45.05 Так и есть.
0:07:45.94 0:07:49.31 Ч-ч-чего? К-каких мальчиков? С ч-чего вы взяли?
0:07:50.80 0:07:51.44 Итак,
0:07:51.86 0:07:55.05 ради какой же работы стоило собирать GROUP?
0:07:55.34 0:07:57.65 Чего там, зауряднейшее поручение.
0:07:58.02 0:07:59.77 Просто перебить Спарк Сигнал,
0:07:59.77 0:08:03.36 которые забаррикадировались вместе с заложниками.
0:08:03.86 0:08:05.25 Кажется, всё уже хорошо.
0:08:05.58 0:08:07.31 Сказали, скоро выпишут.
0:08:07.98 0:08:08.77 Ясно.
0:08:09.10 0:08:11.09 Кристалл больше использовать не можешь,
0:08:11.50 0:08:14.54 но я рад, что обошлось без чего-то похуже.
0:08:14.88 0:08:18.47 Вот уж не думала, что ты принесёшь супербукет.
0:08:18.47 0:08:20.30 Я ждала суперкостюм кролика.
0:08:20.51 0:08:21.98 Ты опять за своё?
0:08:21.98 0:08:22.76 Я вовсе...
0:08:22.76 0:08:23.59 Та-да!
0:08:23.96 0:08:27.30 Гордость нашего заведения, суперкролик Рико!
0:08:31.09 0:08:34.15 Хамадзура, ты настолько суперлюбишь кроликов?
0:08:34.47 0:08:37.57 Э-это всё из-за твоего массажа ног!
0:08:37.57 0:08:40.78 Ничего страшного, Хамадзура, мы в больнице.
0:08:40.78 0:08:42.24 Здесь остановят кровь из носа.
0:08:43.00 0:08:45.51 Ты беспокоишься даже обо мне...
0:08:45.51 0:08:47.05 Ничего страшного, Хамадзура.
0:08:47.05 0:08:50.44 Здесь могут вылечить и душевные болезни.
0:08:55.74 0:08:57.58 Что ты будешь суперделать,
0:08:57.58 0:09:00.06 когда Такицубо выпишут из больницы?
0:09:01.25 0:09:01.92 Не знаю...
0:09:02.62 0:09:05.44 ITEM фактически суперуничтожен.
0:09:05.89 0:09:08.08 Я жду создания новой команды,
0:09:08.47 0:09:11.69 но брать с собой лишённую сил Такицубо смысла супернет,
0:09:11.69 0:09:14.52 и ты тоже не обязан там работать.
0:09:17.16 0:09:19.79 Хоть я не знаю, что могу сделать сейчас,
0:09:20.44 0:09:25.20 но нужно помочь Такицубо вернуться на светлую сторону мира.
0:09:25.74 0:09:29.97 То есть ты хочешь сказать, что супербросаешь все силы на то,
0:09:29.97 0:09:33.17 чтобы нарядить Такицубо в костюм девушки-кролика?
0:09:33.47 0:09:36.42 Эй, ты меня только в таком свете видишь?
0:09:37.51 0:09:42.21 Перестань суперсмотреть на меня похотливым взглядом, будто я кролик.
0:09:42.60 0:09:43.57 Эй, эй.
0:09:43.57 0:09:47.22 Скажу прямо, тебе костюм кролика не подойдёт!
0:09:47.65 0:09:49.75 Тогда и я суперскажу,
0:09:50.25 0:09:52.47 хоть Такицубо и в старшей школе,
0:09:52.47 0:09:55.91 а я в средней, но фигура у меня суперлучше!
0:09:55.91 0:09:57.35 Ничего подобного!
0:09:57.35 0:10:00.68 Я знаю, что если Такицубо разденется, то сразит наповал!
0:10:00.68 0:10:03.82 А если ты разденешься, то ничем особо удивить не сможешь!
0:10:04.14 0:10:07.84 Тебя суперубить?! Ты этого хочешь?! Хочешь, да?! Сейчас суперприбью!
0:10:16.89 0:10:18.71 Супервоистину в шаге от провала.
0:10:18.98 0:10:22.73 Ещё чуть-чуть и я бы суперодарила тебя фап-материалом на сегодня.
0:10:23.31 0:10:27.88 Эй, эта реплика вошла в пятерку худших в моей жизни.
0:10:28.49 0:10:31.71 И вообще, твои трусики не потянут на фап-материал...
0:10:34.62 0:10:37.06 Хамадзура, смотри, смотри, супервжух!
0:10:38.18 0:10:39.93 В-видно... Нет!
0:10:39.93 0:10:41.57 И ещё раз вжух!
0:10:42.02 0:10:43.22 Но не видно!
0:10:44.23 0:10:45.48 Бесполезно.
0:10:45.48 0:10:46.40 Не видно!
0:10:46.40 0:10:48.20 И ещё вжух!
0:10:49.14 0:10:51.16 Такицубо, дай мне силу!
0:11:05.00 0:11:06.35 Это подло!
0:11:06.82 0:11:08.76 Хамадзура, суперубью!
0:11:09.34 0:11:12.26 Ах ты, беспощадное исчадие ада!
0:11:13.07 0:11:17.62 Пока этот крупнейший ускоритель частиц готов взорваться,
0:11:18.05 0:11:21.75 совет директоров не пойдёт на решительные меры.
0:11:22.51 0:11:27.88 И так глубоко под землёй нас никто не достанет.
0:11:30.05 0:11:31.06 Время пришло.
0:11:39.96 0:11:41.26 Проявим каплю жалости.
0:11:41.56 0:11:42.75 Завяжи ему глаза.
0:11:47.74 0:11:50.09 Думаете, ваш план правда сработает?
0:11:51.20 0:11:54.55 Это зло ни за что не сойдёт вам с рук!
0:11:55.14 0:11:56.49 Я верю,
0:11:56.49 0:11:59.97 что обязательно придёт герой и поймает вас!
0:12:00.65 0:12:04.02 Он спасёт нас! Нам обязательно кто-нибудь поможет!
0:12:05.62 0:12:06.69 Да ну?
0:12:07.14 0:12:09.04 Даже если найдётся такой герой,
0:12:09.04 0:12:11.86 то на двести метров под землёй ему не успеть.
0:12:12.20 0:12:13.28 Я верю...
0:12:14.71 0:12:15.77 Как ты сюда попал?
0:12:16.05 0:12:19.93 Про Смещение бы хоть узнали, кретины.
0:12:26.29 0:12:27.64 Г-герой?
0:12:28.11 0:12:29.50 Нет, злодей.
0:12:29.50 0:12:31.37 Вшивый злодей.
0:12:48.74 0:12:49.86 Молодец.
0:12:50.09 0:12:51.94 Весьма неплохо сработано.
0:12:53.18 0:12:55.22 Меня беспокоит одна вещь.
0:12:55.56 0:12:59.33 То, что эти вшивые террористы требовали у больших шишек.
0:12:59.80 0:13:02.33 Ты узнал, что именно они требовали?
0:13:04.42 0:13:05.35 DRAGON.
0:13:07.16 0:13:10.24 Немедленно раскрыть информацию о DRAGON.
0:13:10.96 0:13:13.55 Единственное требование террористов.
0:13:13.96 0:13:16.80 Большие шишки заговорили нам зубы,
0:13:16.80 0:13:20.26 а мы повелись и сами оборвали единственную ниточку.
0:13:20.71 0:13:23.88 Как себя чувствует Тимицу Сунадзара,
0:13:24.16 0:13:26.11 Стефани Горджеспалас?
0:13:26.54 0:13:28.33 Идёт на поправку.
0:13:28.58 0:13:30.39 В сознание ещё не пришёл,
0:13:30.60 0:13:32.44 но для жизни угрозы нет.
0:13:32.87 0:13:34.42 Всё благодаря вам.
0:13:34.42 0:13:35.91 Что вы, что вы.
0:13:36.20 0:13:38.71 У меня самого тяжело на сердце.
0:13:38.71 0:13:41.08 Ну, кого вы хотите прикончить?
0:13:41.45 0:13:44.68 Первого в Академграде — Акселератора.
0:13:44.68 0:13:45.75 Справитесь?
0:13:46.20 0:13:47.54 Если прикажете.
0:13:47.94 0:13:52.64 Не беспокойтесь, если заденете кого-то в процессе стрельбы по цели.
0:13:52.91 0:13:56.51 Да, я не возражаю, если вы нашпигуете свинцом Сайай Кинухату
0:13:56.51 0:14:01.14 и других бывших его коллег из ITEM, по чьей вине он в таком состоянии.
0:14:01.47 0:14:02.93 Ну надо же.
0:14:03.14 0:14:05.60 Значит, можно заодно прибить и того,
0:14:05.60 0:14:09.92 кто поместил в тело Сунадзары миниатюрный электрошокер?
0:14:09.92 0:14:10.98 Подожди!..
0:14:19.67 0:14:20.87 Это принадлежит вам.
0:14:22.87 0:14:26.06 Если бы вы смирно передали Сунадзару,
0:14:26.06 0:14:29.06 то я бы с радостью стала вашей пешкой.
0:14:29.29 0:14:31.99 Если бы ты смирно помогла мне,
0:14:32.58 0:14:36.21 то смогла бы отомстить за Сунадзару!
0:14:37.11 0:14:38.84 Кажется, я забыла сказать,
0:14:39.54 0:14:41.52 что хочу отомстить
0:14:41.52 0:14:44.28 всему и всем, что есть в Академграде!
0:14:55.53 0:14:58.03 Некий магический индекс III
0:15:00.14 0:15:02.51 Мы ведь собирались праздновать выписку Такицубо.
0:15:02.91 0:15:04.02 А? Работа?
0:15:04.49 0:15:07.44 Наконец-то создают новую команду, вот нас суперсобрали
0:15:07.67 0:15:11.01 и сказали суперперебить остатки террористов.
0:15:11.01 0:15:13.13 А? Что это за игра такая?
0:15:13.45 0:15:15.08 Такицубо ждёт нас.
0:15:15.56 0:15:17.59 Встречаемся в салоне в третьем квартале.
0:15:21.80 0:15:23.15 Вам любопытно?
0:15:23.42 0:15:27.91 Если хотите избежать внезапного несчастья, нужно всегда быть начеку.
0:15:28.40 0:15:30.91 Поэтому мы и не встречаемся лично.
0:15:30.91 0:15:34.06 Всё равно просто прячешься в ядерном убежище.
0:15:34.62 0:15:39.07 Для обладателя силы как у Мусудзимэ толщина стен не имеет смысла.
0:15:39.45 0:15:40.44 Сиокиси,
0:15:40.78 0:15:45.24 почему вы, член совета директоров, лично вышли на контакт?
0:15:45.69 0:15:50.12 Я хочу, чтобы вы добили остатки вчерашних террористов, Спарк Сигнал.
0:15:51.20 0:15:53.99 Вы где-нибудь слышали слово DRAGON?
0:15:53.99 0:15:55.02 Что?
0:15:55.51 0:15:58.19 Вроде было в названии какой-то видеоигры.
0:15:59.56 0:16:02.02 Чем быстрее закончите со скучными делами,
0:16:02.02 0:16:04.51 тем раньше вернётесь к своей жизни.
0:16:08.29 0:16:09.86 Осталось ещё двадцать человек.
0:16:10.34 0:16:12.33 Перебить их будет просто,
0:16:12.71 0:16:17.39 но мы так и будем смирно слушать приказы вшивого совета директоров?
0:16:17.78 0:16:21.15 Может, это шанс подобраться на шаг ближе к DRAGON.
0:16:21.36 0:16:24.06 Значит, ты предлагаешь сотрудничать с террористами?
0:16:25.40 0:16:26.48 Не обольщайся,
0:16:26.96 0:16:29.46 если окажутся вмешаны невиновные,
0:16:29.67 0:16:32.04 то наша четвёрка распадается.
0:16:34.67 0:16:38.33 Эй, а ты не должна сражаться с террористами в новой команде?
0:16:38.71 0:16:39.62 Должна.
0:16:39.98 0:16:42.55 Но мне за пять минут надоело и я ушла.
0:16:43.11 0:16:46.33 Мы создаём новую команду из остатков
0:16:46.65 0:16:49.73 уничтоженных ITEM, SCHOOL, BLOCK и MEMBER.
0:16:50.05 0:16:52.82 Так что подружитесь с теми, кого раньше пытались убить,
0:16:52.82 0:16:53.94 уж вы-то сможете!
0:16:54.69 0:16:56.52 Эй, постой, это бред какой-то!
0:16:56.52 0:16:59.31 Ах да, Сердечная мерка, девушка в платье,
0:16:59.31 0:17:01.35 суперпередавала тебе привет.
0:17:01.96 0:17:03.03 Она-то?
0:17:03.56 0:17:07.33 Но ты уверена, что стоит идти против приказа начальства?
0:17:08.05 0:17:09.68 Наверно, это суперплохо.
0:17:09.96 0:17:12.58 Поэтому, Хамадзура, помоги мне немного.
0:17:12.58 0:17:13.04 А?
0:17:13.49 0:17:15.63 Нужно самой перебить всех террористов
0:17:15.63 0:17:18.54 перед тем, как меня вернут в новую команду.
0:17:18.54 0:17:19.28 Что?
0:17:21.40 0:17:25.64 Всё-таки ты из тех, кто постоянно полагается на знакомых.
0:17:25.64 0:17:28.06 Ты что-то суперсказал, шестёрка Хамадзура?
0:17:32.18 0:17:35.15 Эй, за нами летит какая-то страшная штука!
0:17:58.89 0:17:59.75 Дурак!
0:17:59.98 0:18:02.26 Зачем ты уменьшаешь простор для атак?!
0:18:07.09 0:18:07.88 Сбежали!
0:18:08.31 0:18:13.55 Вот что получается, когда собираешь кучу злодеев вместе.
0:18:14.27 0:18:19.10 Тогда разнесу-ка я здесь всё вместе со Спарк Сигналом.
0:18:20.00 0:18:21.48 Подожди, прошу тебя!
0:18:22.11 0:18:23.86 Стой, не давай ей лекарство!
0:18:24.36 0:18:27.03 Но тогда она не продержится до больницы.
0:18:28.00 0:18:29.74 Она же беременна.
0:18:31.40 0:18:32.83 Спаси их обоих!
0:18:33.07 0:18:34.93 Пожалуйста! Прошу тебя!
0:18:35.54 0:18:36.16 Отойди.
0:18:44.96 0:18:48.96 Пол — женский, вес — двести сорок четыре грамма,
0:18:48.96 0:18:50.72 пульс — шестьдесят,
0:18:50.72 0:18:52.93 уровень реакции на стимул — два и пятьдесят два.
0:18:53.51 0:18:54.59 Тонизирующее,
0:18:54.89 0:18:56.71 два с половиной грамма эктрина.
0:18:57.09 0:18:59.42 Наклейте ей на сонную артерию аппликатор
0:18:59.42 0:19:04.11 и вводите пять доз по десять секунд с перерывами в двадцать секунд.
0:19:04.11 0:19:05.24 Это её спасёт.
0:19:08.07 0:19:08.97 Подожди!
0:19:09.20 0:19:11.74 Что тогда будет с ребёнком?
0:19:11.74 0:19:14.97 Ради чего, по-твоему, я делал эти расчёты?
0:19:20.85 0:19:21.95 Эй, подожди!
0:19:22.25 0:19:23.13 Ну стой!
0:19:24.31 0:19:25.27 Спасибо.
0:19:25.27 0:19:26.77 Всё благодаря тебе.
0:19:27.11 0:19:28.51 Катись отсюда.
0:19:28.51 0:19:31.68 Я никогда не забуду того, что ты сделал.
0:19:32.18 0:19:34.59 Когда-нибудь я верну тебе долг!
0:19:38.34 0:19:39.14 Катись.
0:19:53.60 0:19:54.55 Это шестикрылый.
0:19:54.55 0:19:55.77 Ему-то мы зачем?!
0:19:56.74 0:20:00.17 Неужели всё из-за того, что ты проигнорировала приказ и ушла?!
0:20:01.49 0:20:03.75 Думаешь, всё настолько суперпросто?
0:20:07.29 0:20:08.09 Он стреляет!
0:20:13.49 0:20:16.59 У шестикрылого ракеты с инфракрасными датчиками.
0:20:17.14 0:20:19.15 А это была суперназываемая ИК-ловушка.
0:20:19.42 0:20:20.10 Молодец!
0:20:24.05 0:20:26.67 Хамадзура, давай суперпрямо, не крути руль!
0:20:26.67 0:20:28.65 Не выйдет! Он попадёт! Нам крышка!
0:20:32.65 0:20:35.13 Просто смотри суперпрямо и держи курс!
0:20:35.67 0:20:37.28 Да, но трусы!..
0:20:37.51 0:20:38.87 Кинухата, не выйдет!
0:20:38.87 0:20:41.19 Ты не пробьёшь броню военного вертолёта!
0:20:41.58 0:20:43.87 А кто сказал, что собирается её пробить?
0:20:49.49 0:20:51.60 Есть! Суперполучилось!
0:20:51.60 0:20:55.62 Я знала, что пули из глины суперразлетятся и попадут в воздухозаборники.
0:20:55.62 0:20:56.59 Отлично, трусы!
0:20:58.67 0:20:59.33 Чёрт!
0:20:59.80 0:21:02.06 Кинухата, примени свою Боевую броню!
0:21:02.06 0:21:03.69 Эй, Хамадзура?..
0:21:10.31 0:21:13.62 Нужно найти Кинухату и ехать к Такицубо.
0:21:16.82 0:21:18.24 Неизвестный номер
0:21:19.56 0:21:20.64 Здравствуй.
0:21:21.02 0:21:24.73 Ты меня вспомнишь, если назовусь Сердечной меркой из SCHOOL?
0:21:26.49 0:21:28.25 Откуда ты знаешь мой номер?
0:21:28.78 0:21:31.35 Скажи лучше, Сайай Кинухата с тобой?
0:21:31.62 0:21:34.08 Всё-таки это ваших рук дело?
0:21:35.58 0:21:37.79 Если сможешь связаться с ней, то передай,
0:21:38.42 0:21:41.53 что террористы, которых она собралась перебить в одиночку,
0:21:41.85 0:21:45.27 оккупировали салон в третьем квартале.
0:21:45.76 0:21:46.99 В третьем квартале?
0:21:47.40 0:21:48.37 Салон?!
0:23:35.00 0:23:37.00 В следующей серии
0:23:36.05 0:23:37.57 Даже если стану злодеем,
0:23:37.91 0:23:39.34 даже если придётся пресмыкаться,
0:23:39.85 0:23:41.38 даже если придётся кем-то пожертвовать,
0:23:41.80 0:23:44.17 её и только её я обязательно защищу.
0:23:44.91 0:23:46.35 Далее: «Совет директоров».
0:23:47.00 0:23:49.98 Когда наука и магия пересекаются, рождается история!