Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Crunchyroll
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Tahoma | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:01.02 | 0:00:03.48 | Восьмая глава, двадцать пятый стих. |
| 0:00:04.06 | 0:00:09.33 | Приступаю к устранению человека, препятствующего удалённому доступу. |
| 0:00:18.86 | 0:00:20.31 | Иннокентий! |
| 0:00:36.46 | 0:00:38.95 | Десятая глава, третий стих. |
| 0:00:39.34 | 0:00:41.64 | Эффект действующего заклинания установлен. |
| 0:00:42.46 | 0:00:46.03 | Принято решение, что наиболее эффективной стратегией |
| 0:00:46.28 | 0:00:50.11 | будет прекращение жизненных функций враждебного элемента. |
| 0:00:57.50 | 0:01:00.19 | Одиннадцатая глава, второй стих. |
| 0:01:00.64 | 0:01:02.61 | Эффективность разрушения подтверждена. |
| 0:01:03.38 | 0:01:05.96 | Принято решение, что наилучшим планом |
| 0:01:06.40 | 0:01:08.31 | будет нанесение серии атак, |
| 0:01:08.52 | 0:01:11.05 | не давая возможности восстановиться. |
| 0:01:31.98 | 0:01:34.41 | Некий магический индекс III |
| 0:02:52.09 | 0:02:56.06 | Фьюз=Кадзакири |
| 0:02:52.48 | 0:02:53.57 | Дело дрянь! |
| 0:02:58.26 | 0:03:00.65 | Т-третий вопрос: |
| 0:03:01.18 | 0:03:02.15 | что там? |
| 0:03:04.40 | 0:03:06.57 | Хёка... Кадзакири? |
| 0:03:33.94 | 0:03:36.17 | Почему она здесь? |
| 0:03:36.72 | 0:03:39.15 | Ч-четвёртый вопрос: |
| 0:03:39.58 | 0:03:40.64 | кто это? |
| 0:03:41.16 | 0:03:43.90 | А... Там Хёка Кадзакири. |
| 0:03:44.84 | 0:03:45.65 | Она друг. |
| 0:03:46.84 | 0:03:47.90 | Друг? |
| 0:03:47.90 | 0:03:48.73 | Ну... |
| 0:03:49.14 | 0:03:51.28 | Я не знаю, что она здесь делает. |
| 0:03:51.82 | 0:03:52.57 | Но... |
| 0:03:54.28 | 0:03:55.82 | знаю, что я должен сделать. |
| 0:04:12.60 | 0:04:14.55 | Хбовернутьсяфхёо. |
| 0:04:14.55 | 0:04:15.97 | Вернуться... Фрположение. |
| 0:04:16.72 | 0:04:21.68 | Правильный... тронуж... Небеса... |
| 0:04:21.68 | 0:04:24.90 | Исконное, по правукье... Место... |
| 0:04:25.40 | 0:04:28.69 | Способности различного формата насильно совмещены вместе? |
| 0:04:29.24 | 0:04:33.40 | Назад. Необходимо. Выполнить... работу. Фьямма. |
| 0:04:33.40 | 0:04:37.70 | Использовать. Интересы. Соприкосновение. План. Содействие. |
| 0:04:37.88 | 0:04:41.83 | Если ради этого ты причинишь вред дорогим мне друзьям, |
| 0:04:42.58 | 0:04:46.33 | то я применю все свои силы, чтобы остановить тебя! |
| 0:04:46.33 | 0:04:51.34 | Ущерб. Игнорировать. Приоритет. Вернуться. Правильное. Положение. |
| 0:04:51.34 | 0:04:55.30 | Необходимость. Помеха. Зло. Синонимия. Суждение. Всё. |
| 0:05:00.96 | 0:05:01.77 | Поимка. |
| 0:05:02.64 | 0:05:06.55 | Необходимость. Информация. Пергамент. Обретение. |
| 0:05:22.62 | 0:05:26.21 | Похоже, оно летит на запах пергамента. |
| 0:05:26.21 | 0:05:28.57 | Что делать, что делать? |
| 0:05:28.80 | 0:05:32.83 | Это будет покруче любого урагана! |
| 0:05:33.40 | 0:05:36.22 | Природную катастрофу просто отличить от рукотворной. |
| 0:05:36.84 | 0:05:39.05 | Одному нужно кого-то убить, другому — нет. |
| 0:05:39.80 | 0:05:42.65 | Хорошо, когда есть чёткая цель. |
| 0:05:43.24 | 0:05:48.53 | Потому что тебя не сковывают всякие помехи вроде сдерживаемой злости. |
| 0:05:50.56 | 0:05:52.51 | Девчонку сзади доверяю тебе. |
| 0:05:52.94 | 0:05:54.33 | Поаккуратнее с ней. |
| 0:05:54.62 | 0:05:56.11 | Ну ты как попросишь! |
| 0:05:56.11 | 0:05:59.45 | Мисака терпеть такое не может! |
| 0:06:00.12 | 0:06:02.95 | Везёт тем, которые достойны быть использованы. |
| 0:06:03.14 | 0:06:08.21 | Даже после тупых шуток у них сохраняется шанс выжить. |
| 0:06:08.60 | 0:06:11.69 | Да, а вот такое Мисаке нравится! |
| 0:06:19.34 | 0:06:21.25 | Биологическое оружие российской армии? |
| 0:06:21.64 | 0:06:23.57 | Это правда, Хамадзура? |
| 0:06:24.08 | 0:06:24.69 | Да. |
| 0:06:25.42 | 0:06:28.97 | Чтобы Академград не захватил пусковую шахту. |
| 0:06:30.18 | 0:06:31.94 | Поэтому здесь опасно! |
| 0:06:32.78 | 0:06:33.45 | Что делать? |
| 0:06:33.96 | 0:06:36.75 | Позвать людей Академграда, которые сейчас у нас? |
| 0:06:37.78 | 0:06:38.43 | Нет. |
| 0:06:38.92 | 0:06:42.35 | Армия ускорит работу, если заметят движение. |
| 0:06:43.48 | 0:06:44.99 | Пойдём мы одни. |
| 0:06:45.98 | 0:06:47.15 | Тогда я с вами! |
| 0:06:47.80 | 0:06:51.87 | А кто будет защищать деревню, если со мной что-нибудь случится? |
| 0:06:54.10 | 0:06:55.57 | Идём, Хамадзура. |
| 0:06:56.10 | 0:06:56.75 | Ага. |
| 0:07:02.58 | 0:07:03.33 | Хамадзура! |
| 0:07:06.04 | 0:07:07.02 | Не умирай. |
| 0:07:08.94 | 0:07:09.60 | Ага. |
| 0:07:12.70 | 0:07:13.39 | Пока. |
| 0:07:15.50 | 0:07:16.48 | Берегите себя! |
| 0:07:17.34 | 0:07:17.89 | Ага! |
| 0:07:28.62 | 0:07:30.69 | На этих работает, я смотрю. |
| 0:07:39.16 | 0:07:43.47 | Вы можете управлять крыльями из слияния полей НД? |
| 0:07:44.68 | 0:07:45.58 | Кто вы? |
| 0:07:45.58 | 0:07:52.02 | Удивлен, что у чудовища вроде тебя хватает мозгов задавать вопросы. |
| 0:07:52.62 | 0:07:55.52 | И тебя тоже привлёк его запах? |
| 0:08:08.94 | 0:08:10.49 | Нахальная скотина. |
| 0:08:10.49 | 0:08:12.37 | Собирается представиться? |
| 0:08:12.37 | 0:08:13.13 | Э... |
| 0:08:13.38 | 0:08:14.77 | С тобой потом разберусь. |
| 0:08:15.42 | 0:08:18.27 | Создаётся впечатление, что ключ |
| 0:08:18.48 | 0:08:21.34 | к спасению девчонки может быть у того чудовища. |
| 0:08:22.14 | 0:08:27.30 | Вы оба точно чудовища, но Айвассу и в подмётки не годитесь. |
| 0:08:27.30 | 0:08:31.02 | ИуэбрВИЫхасиуГБУГЗх... |
| 0:08:31.72 | 0:08:33.27 | Затдать хиобласть... |
| 0:08:33.27 | 0:08:36.63 | Зхдприготовления вмэзавершены. |
| 0:08:39.57 | 0:08:41.28 | Команда: «Зачистка». |
| 0:08:41.80 | 0:08:42.62 | Залп. |
| 0:09:14.74 | 0:09:16.15 | Чёрт побери! |
| 0:09:17.96 | 0:09:19.91 | Что же это такое? |
| 0:09:22.82 | 0:09:26.57 | Одного залпа тебе наверняка мало. Да иди ты... |
| 0:09:27.32 | 0:09:29.55 | Я не могу умереть здесь! |
| 0:09:29.90 | 0:09:34.87 | Пока не разорву все несправедливости, которыми связана девчонка. |
| 0:09:35.10 | 0:09:38.08 | Не важно, по силам ты мне или нет. |
| 0:09:38.08 | 0:09:41.30 | Главное, что есть причина тебя сокрушить! |
| 0:09:43.00 | 0:09:47.05 | Вторая волна, готовитсяноиватакавф. |
| 0:09:47.05 | 0:09:51.93 | До новогоховкзалпа «Зачистки» тридцатьвбвесекунд... |
| 0:09:58.06 | 0:09:59.77 | И это всё? |
| 0:10:00.30 | 0:10:02.65 | Если никто меня не остановит, |
| 0:10:03.30 | 0:10:06.11 | я накрою «Зачистками» весь мир. |
| 0:10:10.28 | 0:10:12.21 | Давно не виделись, Аква. |
| 0:10:12.58 | 0:10:15.95 | Ты всё ещё называешь себя одним из Правого трона Бога? |
| 0:10:16.48 | 0:10:20.83 | Или уже вернулся к старой профессии наёмника? |
| 0:10:22.50 | 0:10:24.38 | Меня устраивает и то, и другое. |
| 0:10:25.24 | 0:10:28.84 | Лишь бы была возможность прекратить твою тиранию. |
| 0:10:29.24 | 0:10:30.49 | Каким образом? |
| 0:10:30.88 | 0:10:34.47 | Ты ведь тоже должен понимать, почему началась эта война. |
| 0:10:36.76 | 0:10:38.85 | Курок спустил действительно я. |
| 0:10:39.18 | 0:10:42.31 | Но без пороха выстрел бы не произошёл. |
| 0:10:42.74 | 0:10:47.44 | Всё равно, разве это причина насылать на людей архангела? |
| 0:10:47.61 | 0:10:51.73 | Хочешь меня остановить? Значит, ты снова всё решаешь грубой силой. |
| 0:10:52.62 | 0:10:56.65 | Но её не хватит, чтобы остановить архангела. |
| 0:10:57.06 | 0:11:00.69 | Я не против оставить тебе право сопротивляться, |
| 0:11:01.10 | 0:11:03.92 | но рекомендую безучастно наблюдать со стороны. |
| 0:11:05.36 | 0:11:06.17 | Ясно. |
| 0:11:09.60 | 0:11:10.33 | Тогда |
| 0:11:11.26 | 0:11:14.47 | предложу вариант без применения грубой силы. |
| 0:11:23.52 | 0:11:24.67 | Что ты сделал? |
| 0:11:25.30 | 0:11:26.83 | Нет, это... |
| 0:11:27.22 | 0:11:28.59 | Ты уже забыл? |
| 0:11:29.24 | 0:11:31.41 | Я Аква, что сзади. |
| 0:11:32.02 | 0:11:35.45 | Один из самой тёмной части Римской церкви — Правого трона Бога. |
| 0:11:35.82 | 0:11:40.01 | А так же тот, кто повелевает четвёртым архангелом Гавриилом. |
| 0:11:40.84 | 0:11:41.96 | Неужели ты!.. |
| 0:11:43.50 | 0:11:45.54 | Он собирает телезму в своём теле?! |
| 0:11:46.64 | 0:11:49.92 | Если я впитаю телезму водяного элемента, |
| 0:11:50.58 | 0:11:54.73 | то заранее ясно, что станет с её объёмом в Гаврииле, |
| 0:11:54.73 | 0:11:56.43 | источнике этой силы. |
| 0:11:56.94 | 0:11:58.81 | Да ты выжил из ума. |
| 0:11:59.02 | 0:12:01.18 | Но возможность есть. |
| 0:12:01.94 | 0:12:06.91 | Женщина из Русской церкви, которую ты пытался использовать, смогла. |
| 0:12:07.30 | 0:12:08.21 | Дурак. |
| 0:12:08.86 | 0:12:12.37 | У неё были базовые знания и допустимые пределы. |
| 0:12:13.16 | 0:12:15.53 | Я не об этом говорю. |
| 0:12:16.60 | 0:12:19.43 | Если может кто-то другой, то могу и я. |
| 0:12:19.90 | 0:12:21.41 | Вот и всё. |
| 0:12:21.96 | 0:12:23.09 | Понятно. |
| 0:12:23.96 | 0:12:25.49 | Тогда попробуй. |
| 0:12:26.20 | 0:12:27.85 | Но ты понимаешь, |
| 0:12:28.06 | 0:12:30.42 | что это приведёт лишь к твоей гибели? |
| 0:13:07.62 | 0:13:12.49 | Ты отнял почти половину телезмы, но на мою победу это не повлияет. |
| 0:13:12.80 | 0:13:14.80 | Твоя жизнь пропадёт зря. |
| 0:13:16.28 | 0:13:17.03 | Убей, |
| 0:13:17.58 | 0:13:18.87 | Миша Кройцева. |
| 0:13:32.00 | 0:13:33.37 | Вот скотина... |
| 0:13:36.49 | 0:13:39.00 | Некий магический индекс III |
| 0:13:45.78 | 0:13:47.75 | Миша Кройцева появилась |
| 0:13:48.04 | 0:13:50.63 | только после создания Вифлеемской звезды. |
| 0:13:51.52 | 0:13:53.21 | Если ему подвластен архангел, |
| 0:13:53.21 | 0:13:57.17 | то он мог бы добиться своего и без Третьей мировой войны. |
| 0:13:57.50 | 0:13:59.34 | Но Фьямма этого не сделал, |
| 0:13:59.78 | 0:14:01.81 | пока не появилась крепость. |
| 0:14:03.18 | 0:14:07.63 | Для призыва и поддержки архангела была нужна Вифлеемская звезда. |
| 0:14:08.76 | 0:14:10.47 | А это всё заметно упрощает. |
| 0:14:11.57 | 0:14:12.33 | Похоже, |
| 0:14:12.80 | 0:14:15.40 | здесь есть что-то, что удерживает Мишу. |
| 0:14:16.19 | 0:14:19.95 | Нужно найти это и уничтожить моей правой рукой! |
| 0:14:38.18 | 0:14:41.29 | Я ещё не сделал то, что должен! |
| 0:14:54.30 | 0:14:55.63 | Сгусток силы... |
| 0:14:55.84 | 0:14:57.37 | Нет, сейчас взорвётся! |
| 0:14:59.10 | 0:15:01.62 | Не имеет никакого значения, |
| 0:15:01.62 | 0:15:03.58 | на своём я месте или нет! |
| 0:15:03.94 | 0:15:06.03 | Чего хочешь ты сам? |
| 0:15:06.38 | 0:15:08.62 | Плевать, высокомерно это или нет, |
| 0:15:09.10 | 0:15:13.29 | сам выбирай то, чем сможешь гордиться! |
| 0:15:18.56 | 0:15:19.61 | Да, именно! |
| 0:15:19.96 | 0:15:21.11 | Хочу защитить! |
| 0:15:21.11 | 0:15:22.51 | Не хочу терять! |
| 0:15:22.80 | 0:15:25.29 | И даже представлять этого не хочу! |
| 0:15:26.04 | 0:15:29.64 | Чтобы защитить мою единственную иллюзию, |
| 0:15:30.18 | 0:15:34.23 | я готов встать против любой реальности! |
| 0:15:39.10 | 0:15:40.79 | Держи меня! |
| 0:16:07.82 | 0:16:09.01 | Так лучше... |
| 0:16:10.04 | 0:16:13.11 | Если архангел Гавриил исчезнет, |
| 0:16:13.42 | 0:16:15.67 | то ход войны резко изменится. |
| 0:16:16.82 | 0:16:17.77 | Фьямма... |
| 0:16:18.52 | 0:16:21.89 | Ты переоцениваешь свои силы. |
| 0:16:22.80 | 0:16:23.75 | Поэтому |
| 0:16:24.08 | 0:16:26.74 | ты забыл, что люди могут взяться за руки |
| 0:16:26.74 | 0:16:29.19 | ради сражения с могущественный врагом. |
| 0:16:30.10 | 0:16:32.37 | Ты больше не видишь возможности |
| 0:16:32.70 | 0:16:37.59 | доверить поле боя тому, кто разделяет твою цель. |
| 0:16:38.09 | 0:16:38.71 | Да... |
| 0:16:39.30 | 0:16:41.17 | Как и я когда-то раньше.... |
| 0:16:42.24 | 0:16:45.61 | Я умру и заберу архангела с собой... |
| 0:16:46.48 | 0:16:47.53 | Так будет лучше, |
| 0:16:48.10 | 0:16:51.57 | если в будущем все смогут улыбаться... |
| 0:16:52.34 | 0:16:53.29 | Чёрт! |
| 0:16:55.04 | 0:16:56.11 | Держись! |
| 0:16:56.52 | 0:16:58.77 | Да что здесь произошло?! |
| 0:16:59.20 | 0:17:01.41 | Такицубо, перевяжи его! |
| 0:17:03.32 | 0:17:04.59 | Бросьте... |
| 0:17:05.36 | 0:17:07.51 | В любом случае, меня не спасти. |
| 0:17:07.88 | 0:17:08.93 | Помолчи! |
| 0:17:09.56 | 0:17:11.91 | Оставьте меня и скорее уходите. |
| 0:17:13.28 | 0:17:15.71 | Я добился своей цели. |
| 0:17:16.80 | 0:17:20.19 | Дальше я буду только обузой... |
| 0:17:20.70 | 0:17:21.63 | Тогда... |
| 0:17:21.92 | 0:17:24.51 | что будет с теми, кто ждёт тебя?! |
| 0:17:26.28 | 0:17:29.29 | Ты ведь всегда так шёл по жизни! |
| 0:17:29.50 | 0:17:33.43 | И наверняка за тобой следовали многие другие! |
| 0:17:33.94 | 0:17:36.49 | Неужели ты сражаешься только ради |
| 0:17:36.49 | 0:17:41.57 | мелких нелепостей вроде придания улыбок тем, кто в слезах ждёт тебя? |
| 0:17:42.84 | 0:17:44.49 | Вставай, герой! |
| 0:17:45.34 | 0:17:46.57 | Вставай! |
| 0:18:10.54 | 0:18:13.61 | Понятно... Понятно, понятно. |
| 0:18:13.61 | 0:18:16.43 | К чертям тебя, кусок дерьма! |
| 0:18:18.27 | 0:18:23.03 | Я заполучил информацию на пергаменте через восприятие Гавриила. |
| 0:18:24.14 | 0:18:25.07 | А теперь... |
| 0:18:39.58 | 0:18:40.39 | Саша! |
| 0:18:46.28 | 0:18:48.63 | Хорошо ты вставил мне палки в колёса. |
| 0:18:48.96 | 0:18:51.89 | Теперь мне придётся ускорить ритуал. |
| 0:18:52.18 | 0:18:54.55 | Думаешь, у тебя всё так просто получится? |
| 0:18:54.98 | 0:18:56.83 | Люди победили архангела! |
| 0:18:57.18 | 0:19:00.10 | Как ни крути, чаша весов склонилась в нашу пользу! |
| 0:19:00.50 | 0:19:02.39 | Можешь не волноваться. |
| 0:19:05.06 | 0:19:10.53 | Роль ангела была завершена, когда он перекрасил ночное небо по моему вкусу. |
| 0:19:11.10 | 0:19:13.85 | Подъём Вифлеемской звезды в наполненное телезмой, |
| 0:19:14.14 | 0:19:19.75 | незавершённое небо были ритуалом по перераспределению четырёх элементов. |
| 0:19:19.99 | 0:19:22.63 | Что?.. Чего ты добиваешься? |
| 0:19:23.02 | 0:19:25.13 | Это не более чем шаг к цели. |
| 0:19:25.40 | 0:19:29.13 | Только моя правая рука имеет значение. Всё для неё одной. |
| 0:19:29.90 | 0:19:32.29 | Огонь, вода, воздух, земля. |
| 0:19:32.74 | 0:19:35.47 | Власть над всеми четырьмя элементами |
| 0:19:35.72 | 0:19:38.89 | должна была дать мне невероятную силу... |
| 0:19:39.36 | 0:19:44.19 | Если бы не искажение в распространении элементов по всему миру. |
| 0:19:45.00 | 0:19:49.61 | Правильная сила полностью проявляется только в правильном мире! |
| 0:19:56.96 | 0:19:57.89 | Итак... |
| 0:19:57.89 | 0:20:00.89 | Пора тебе узнать, что такое истинная сила! |
| 0:20:21.42 | 0:20:23.39 | Чёрт, их слишком много. |
| 0:20:23.92 | 0:20:24.61 | Хамадзура, |
| 0:20:24.96 | 0:20:27.51 | думаю, микробов они рассеют по таймеру. |
| 0:20:27.86 | 0:20:29.39 | Подождём, пока уйдут. |
| 0:20:29.98 | 0:20:30.87 | Это верно. |
| 0:20:31.48 | 0:20:33.40 | Хамадзура, не надо рисковать. |
| 0:20:35.12 | 0:20:36.05 | Знаю. |
| 0:20:38.24 | 0:20:39.70 | Чёрт, нас заметили! |
| 0:20:40.98 | 0:20:42.61 | Но что же делать?.. |
| 0:20:44.52 | 0:20:45.58 | Академград?! |
| 0:20:50.98 | 0:20:54.25 | Эй, я знаю, что там кто-то есть! |
| 0:20:54.55 | 0:20:57.43 | Жму тебе руку, если ты честный доброволец. |
| 0:20:57.43 | 0:20:58.81 | Я из такого же теста. |
| 0:21:00.04 | 0:21:01.31 | Откуда здесь Академград? |
| 0:21:01.52 | 0:21:04.51 | Мы всё знаем про Кремлёвский доклад. |
| 0:21:04.82 | 0:21:07.29 | Биологическое оружие — мерзкая штука. |
| 0:21:07.29 | 0:21:09.29 | Сожжём его без остатка! |
| 0:21:24.00 | 0:21:24.84 | Такицубо! |
| 0:21:24.84 | 0:21:25.45 | Где ты?! |
| 0:21:26.00 | 0:21:26.75 | Ответь мне! |
| 0:21:27.94 | 0:21:29.33 | Такицубо! |
| 0:23:05.88 | 0:23:09.81 | «Ты вернула присутствие духа?» — задала вопрос Мисака. |
| 0:23:09.81 | 0:23:12.69 | Да. Дело дрянь, и это ещё мягко сказано. |
| 0:23:13.28 | 0:23:15.91 | Если применить ядерное оружие на такой высоте... |
| 0:23:17.00 | 0:23:19.07 | Знаешь, откуда будет запущена ракета? |
| 0:23:19.54 | 0:23:21.21 | «Если верить сообщению, |
| 0:23:21.48 | 0:23:24.25 | примерно в семидесяти километрах отсюда», — |
| 0:23:24.54 | 0:23:26.37 | ответила Мисака. |
| 0:23:28.90 | 0:23:30.65 | Попробовать угнать что-нибудь?.. |
| 0:23:31.60 | 0:23:33.67 | Ты говорила, что научилась водить? |
| 0:23:34.96 | 0:23:36.96 | В следующей серии |
| 0:23:36.00 | 0:23:38.30 | Сила правой руки и знания Индекса запрещённых книг. |
| 0:23:38.50 | 0:23:41.81 | Фьямма овладел ими, и я даже не могу ударить в ответ. |
| 0:23:42.34 | 0:23:44.55 | Правда ли сила ему нужна для спасения мира? |
| 0:23:44.85 | 0:23:46.43 | Далее: «Индекс». |
| 0:23:46.85 | 0:23:49.71 | Когда наука и магия пересекаются, рождается история! |