Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Crunchyroll
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Tahoma | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:07.40 | 0:00:08.75 | Чёрт побери! |
| 0:00:10.94 | 0:00:11.57 | Ну, |
| 0:00:11.57 | 0:00:14.68 | чего ты там съёжилась и плачешь? |
| 0:00:15.51 | 0:00:16.19 | От меня |
| 0:00:17.16 | 0:00:19.13 | не было никакого толка, |
| 0:00:19.58 | 0:00:21.33 | а он сказал спасибо. |
| 0:00:22.31 | 0:00:24.82 | Я вообще не смогла его защитить, |
| 0:00:25.25 | 0:00:26.46 | а он мне — спасибо... |
| 0:00:27.18 | 0:00:28.02 | Думала, |
| 0:00:28.65 | 0:00:33.13 | что у него есть такая невероятная сила... |
| 0:00:34.27 | 0:00:35.71 | Но ошибалась... |
| 0:00:36.85 | 0:00:40.06 | Никакие защитные заклинания не действуют, |
| 0:00:41.09 | 0:00:44.55 | даже царапину магией залечить нельзя. |
| 0:00:45.27 | 0:00:47.95 | Он правда сражался голыми руками, |
| 0:00:48.40 | 0:00:50.07 | а я только смотрела... |
| 0:00:51.11 | 0:00:52.46 | И почему же |
| 0:00:53.02 | 0:00:54.97 | беспечная жизнь досталась мне? |
| 0:00:55.69 | 0:00:58.08 | Почему меня никак не постигнет божья кара? |
| 0:00:58.80 | 0:01:00.04 | Это неправильно! |
| 0:01:01.14 | 0:01:04.54 | И ради такой размазни он рисковал жизнью? |
| 0:01:05.09 | 0:01:09.75 | Твой спаситель при смерти, а ты и пальцем пошевелить не пытаешься. |
| 0:01:09.75 | 0:01:13.76 | Хочешь сказать, что он ради тебя отдал свою жизнь? |
| 0:01:14.25 | 0:01:17.08 | Тогда он умирает как собака! |
| 0:01:17.49 | 0:01:19.73 | Как последняя собака в канаве! |
| 0:01:21.25 | 0:01:23.88 | Аква, что сзади, обязательно вернётся. |
| 0:01:24.25 | 0:01:27.98 | С каждой минутой приближается назначенный им срок. |
| 0:01:28.71 | 0:01:34.84 | Шанс ещё есть, а ты хочешь потратить его на чёртово нытьё и сожаление? |
| 0:01:35.60 | 0:01:40.22 | Не бросай чужую жизнь, потому что тебе так проще! |
| 0:01:40.74 | 0:01:41.49 | Но ведь я... |
| 0:01:41.77 | 0:01:43.93 | Хочешь извиниться перед ним? |
| 0:01:43.93 | 0:01:46.71 | Хочешь, чтобы тот, кого ты должна была защищать, |
| 0:01:47.16 | 0:01:49.88 | вернулся на своё место под солнцем? |
| 0:01:50.62 | 0:01:51.92 | Тогда сражайся. |
| 0:01:52.51 | 0:01:56.30 | Докажи, что девушки лучше тебя не найти, |
| 0:01:56.30 | 0:02:00.13 | и что он не зря ради тебя рисковал своей жизнью. |
| 0:02:00.67 | 0:02:03.37 | Если не хотим каяться на его могиле, |
| 0:02:03.37 | 0:02:05.84 | то нам остаётся только сражаться. |
| 0:02:06.94 | 0:02:07.73 | Ну и ну... |
| 0:02:08.14 | 0:02:13.75 | Разве можно не протянуть руку помощи, когда кто-то потерял надежду на спасение? |
| 0:02:14.22 | 0:02:17.48 | Значит, у нас остался только один выбор. |
| 0:02:32.29 | 0:02:32.59 | m 173 0 l 93 10 l -107 10 l -173 0 l -107 -10 l 93 -10 |
| 0:02:32.29 | 0:02:37.13 | Некий магический индекс III |
| 0:04:00.08 | 0:04:04.04 | Сокрушитель святых |
| 0:04:01.89 | 0:04:06.00 | Не ожидал, что вместо убийства ты решишь отнять его правую руку. |
| 0:04:06.29 | 0:04:10.99 | А говорили, что Правый трон Бога не изменяет своим принципам. |
| 0:04:11.38 | 0:04:15.01 | Его особенность сосредоточена в правой руке. |
| 0:04:15.56 | 0:04:18.89 | Вместе с ней должна исчезнуть и угроза. |
| 0:04:18.89 | 0:04:22.43 | Я слышал, что сей юноша ещё не познал Бога. |
| 0:04:22.85 | 0:04:27.26 | Откровенно говоря, мне претит идея его убийства. |
| 0:04:27.58 | 0:04:29.31 | Но Венто только посмеялась. |
| 0:04:29.80 | 0:04:32.64 | Не знаю, чего ты от меня ожидаешь, |
| 0:04:32.96 | 0:04:36.45 | но я не праведник и не филантроп как ты. |
| 0:04:36.70 | 0:04:38.71 | Я убью, если придёт время убить. |
| 0:04:39.05 | 0:04:40.62 | Речь только об этом. |
| 0:04:45.45 | 0:04:47.85 | В воздухе распылены наночастицы, |
| 0:04:47.85 | 0:04:50.08 | которые расщепляют любое вещество? |
| 0:04:51.76 | 0:04:53.67 | По всему третьему уровню |
| 0:04:53.67 | 0:04:55.93 | объявляется бескислородная тревога. |
| 0:04:56.42 | 0:05:01.56 | Всем жителям немедленно укрыться в обозначенных зданиях и не покидать их. |
| 0:05:01.98 | 0:05:02.95 | Повторяю. |
| 0:05:03.38 | 0:05:05.21 | По всему третьему уровню |
| 0:05:05.21 | 0:05:07.27 | объявляется бескислородная тревога. |
| 0:05:09.05 | 0:05:10.52 | Положение плохое? |
| 0:05:10.52 | 0:05:13.84 | Полагаю, это можно назвать пробной разведкой боем. |
| 0:05:14.24 | 0:05:16.49 | Но я не чувствую ничего человеческого. |
| 0:05:17.05 | 0:05:19.48 | Скорее всего, они беспилотные. |
| 0:05:19.48 | 0:05:23.04 | Именно поэтому и смогли так близко подобраться. |
| 0:05:27.00 | 0:05:28.92 | Я из Правого трона Бога, |
| 0:05:29.47 | 0:05:31.92 | а также святой, в ком есть сила Господа. |
| 0:05:32.74 | 0:05:36.88 | Готовьтесь к худшему, если хотите встать у меня на пути! |
| 0:05:44.09 | 0:05:45.11 | Батюшки... |
| 0:05:45.54 | 0:05:48.71 | Если не ошибаюсь, я имею честь говорить с Шерри. |
| 0:05:48.71 | 0:05:49.52 | А-а? |
| 0:05:50.07 | 0:05:52.11 | Так и знала, это ты, Урсула. |
| 0:05:52.56 | 0:05:53.33 | О... |
| 0:05:53.82 | 0:05:57.51 | Крупногабаритный мусор вывозят по понедельникам и пятницам. |
| 0:05:58.11 | 0:05:59.53 | Давай ближе к делу. |
| 0:06:00.27 | 0:06:00.95 | Да. |
| 0:06:01.36 | 0:06:05.08 | Я пыталась найти информацию об Акве, что сзади. |
| 0:06:05.58 | 0:06:07.19 | Это я уже утром слышала. |
| 0:06:07.74 | 0:06:08.75 | И что нашла? |
| 0:06:09.45 | 0:06:12.44 | Согласно свидетельствам, перед тем, |
| 0:06:12.80 | 0:06:16.15 | как стать Аквой, что сзади, он был рыцарем Англии. |
| 0:06:20.22 | 0:06:25.18 | Судя по всему, на третьем уровне Аква столкнулся с отрядом экзоскелетов. |
| 0:06:26.16 | 0:06:30.44 | От него нам досталось, чего уж говорить о каком-то мусоре... |
| 0:06:31.02 | 0:06:31.73 | Мы идём? |
| 0:06:32.22 | 0:06:32.86 | Нет. |
| 0:06:33.38 | 0:06:37.48 | Уже ясно, что будет, если действовать наудачу. |
| 0:06:39.04 | 0:06:41.74 | Наилучший момент ещё не наступил. |
| 0:06:42.20 | 0:06:47.84 | Сейчас мы можем только готовится наилучшим образом и больше ничего. |
| 0:06:48.76 | 0:06:50.71 | Подождите около трёх часов. |
| 0:06:52.05 | 0:06:54.28 | Потребуется немного времени, |
| 0:06:54.62 | 0:06:56.51 | чтобы наточить клинок на зверя. |
| 0:06:57.89 | 0:06:59.11 | Что будем делать? |
| 0:06:59.11 | 0:07:01.16 | Смотри, до чего ты её довёл... |
| 0:07:01.16 | 0:07:02.36 | Ну... Я... |
| 0:07:02.36 | 0:07:05.07 | Из неё тогда словно душу вынули... |
| 0:07:05.07 | 0:07:06.04 | Татэмия. |
| 0:07:06.86 | 0:07:08.35 | Со мной всё хорошо. |
| 0:07:09.31 | 0:07:11.15 | Позвольте сосредоточиться. |
| 0:07:12.85 | 0:07:13.64 | Да! |
| 0:07:17.60 | 0:07:18.57 | Батюшки... |
| 0:07:19.05 | 0:07:21.60 | Я имею честь говорить с Татэмией? |
| 0:07:21.60 | 0:07:24.83 | О-о, этот голос как бальзам для моей души! |
| 0:07:25.40 | 0:07:28.39 | Прошу прощения, если я ошиблась. |
| 0:07:29.20 | 0:07:29.73 | Что ж... |
| 0:07:30.36 | 0:07:31.54 | Не бросай трубку! |
| 0:07:33.85 | 0:07:37.57 | Мне удалось установить происхождение Аквы, что сзади. |
| 0:07:39.11 | 0:07:40.88 | Настоящее имя — Уильям Оруэлл. |
| 0:07:42.14 | 0:07:44.88 | Был вольным наёмником в Англии. |
| 0:07:45.60 | 0:07:47.33 | В его послужном списке есть |
| 0:07:47.71 | 0:07:49.39 | «поддержка Бригады астрологов», |
| 0:07:49.85 | 0:07:51.73 | «истребление Орлеанского ордена» |
| 0:07:52.49 | 0:07:54.95 | и «спасение третьей принцессы Англии». |
| 0:07:56.58 | 0:07:59.82 | Эти битвы иначе как кошмарными не назовёшь... |
| 0:08:00.16 | 0:08:05.24 | За заслуги его собирались произвести в рыцари Англии, |
| 0:08:05.91 | 0:08:09.45 | но за неделю до церемонии он пропал без вести. |
| 0:08:10.14 | 0:08:14.29 | И в следующий раз появился уже как враг Англии? |
| 0:08:14.29 | 0:08:16.19 | Его прославили не только бои. |
| 0:08:16.54 | 0:08:20.30 | С несведущими в медицине он делился знаниями о травах. |
| 0:08:20.56 | 0:08:23.97 | Находились люди, что называли Уильяма мудрецом. |
| 0:08:24.51 | 0:08:25.49 | Значит, |
| 0:08:25.49 | 0:08:29.50 | в нём сочетается сильное тело и гибкий ум. |
| 0:08:29.50 | 0:08:32.22 | По-настоящему разумный зверь. |
| 0:08:35.09 | 0:08:36.48 | Они отступили? |
| 0:08:37.96 | 0:08:40.02 | Всё-таки не дураки. |
| 0:08:41.91 | 0:08:42.44 | Итак... |
| 0:08:43.36 | 0:08:45.91 | Осталось ещё девятнадцать часов. |
| 0:08:47.47 | 0:08:48.87 | Ответ уже готов? |
| 0:08:55.51 | 0:08:58.76 | Ну, требования у тебя непомерные, |
| 0:08:58.76 | 0:09:01.54 | так что долго думать не пришлось. |
| 0:09:01.54 | 0:09:05.48 | Вашими врагами станут два миллиарда католиков. |
| 0:09:05.85 | 0:09:08.57 | Чтобы избежать этого, нужно отдать его руку. |
| 0:09:09.29 | 0:09:12.31 | Думаю, цена не такая уж и высокая. |
| 0:09:12.56 | 0:09:15.45 | Наш враг — вовсе не Римская церковь, |
| 0:09:15.45 | 0:09:21.41 | а такие люди, как ты, которые только используют искренне верующих! |
| 0:09:21.41 | 0:09:24.15 | Значит, переговоры провалились? |
| 0:09:24.54 | 0:09:27.24 | А что ещё это может значить? |
| 0:09:27.62 | 0:09:29.35 | Между прочим, я святой. |
| 0:09:30.22 | 0:09:33.75 | И обладаю силой одного из Правого трона Бога. |
| 0:09:34.11 | 0:09:36.25 | Если вы это полностью осознаёте |
| 0:09:36.25 | 0:09:38.32 | и всё равно хотите сражаться, |
| 0:09:38.32 | 0:09:40.28 | то я докажу вам, |
| 0:09:40.96 | 0:09:46.05 | что победителя в схватке определяют не добро и зло, а сила и слабость. |
| 0:09:46.74 | 0:09:47.71 | Надеюсь, |
| 0:09:47.71 | 0:09:49.62 | хоть для одного козыря повод будет... |
| 0:09:54.54 | 0:09:56.64 | И-Ицува?.. |
| 0:09:57.71 | 0:10:00.86 | Тебе разве не учили, что положено слушать до конца? |
| 0:10:01.34 | 0:10:03.73 | Вашу речь я дослушаю потом. |
| 0:10:04.69 | 0:10:08.20 | После того, как сделаю из тебя отбивную и сотру в порошок! |
| 0:10:08.87 | 0:10:12.02 | При условии, что у вас ещё будет цела челюсть! |
| 0:10:13.14 | 0:10:16.41 | Ицува окончательно слетела с катушек! |
| 0:10:16.62 | 0:10:19.39 | Наместник, всё из-за твоего длинного языка! |
| 0:10:19.39 | 0:10:20.26 | Ну и дурак, |
| 0:10:20.78 | 0:10:24.08 | влюблённая девушка пойдёт даже против Бога. |
| 0:10:25.91 | 0:10:28.79 | Да, впечатляющая отвага, |
| 0:10:28.79 | 0:10:33.15 | но я хотел бы увидеть, чем на деле подкреплены твои слова. |
| 0:10:33.49 | 0:10:34.47 | Не волнуйтесь. |
| 0:10:34.91 | 0:10:37.71 | Даже если от нас останутся одни ошмётки, |
| 0:10:37.71 | 0:10:41.51 | мы всё равно порвём тебя в клочья, а потом и клочья в клочья, |
| 0:10:41.91 | 0:10:44.32 | и заставим пожалеть о содеянном! |
| 0:10:45.78 | 0:10:47.53 | Прямо так жестоко? |
| 0:10:53.00 | 0:10:55.66 | Похоже, ты неплохо подготовилась. |
| 0:10:56.22 | 0:11:00.17 | На моё копьё нанесено примерно полторы тысячи слоёв смолы. |
| 0:11:00.89 | 0:11:03.26 | Они символизируют кольца дерева. |
| 0:11:03.87 | 0:11:05.97 | Суть сокрытого заклинания — |
| 0:11:05.97 | 0:11:08.05 | способность растений к репродукции! |
| 0:11:08.51 | 0:11:11.28 | Неплохо придумано за столь короткое время. |
| 0:11:11.74 | 0:11:12.34 | Однако... |
| 0:11:14.58 | 0:11:19.93 | Меня больше удивляет то, как у тебя получается успевать за моими движениями. |
| 0:11:24.20 | 0:11:27.90 | Вы приумножаете физические способности друг друга? |
| 0:11:28.60 | 0:11:32.02 | Будто привыкли сражаться со святыми... |
| 0:11:33.71 | 0:11:35.28 | Но всё равно медленно! |
| 0:11:54.67 | 0:11:55.75 | Убил меня... |
| 0:11:56.76 | 0:11:57.62 | Убил... |
| 0:11:58.25 | 0:12:00.02 | Ты убил меня... |
| 0:12:01.42 | 0:12:02.26 | Понятно... |
| 0:12:02.71 | 0:12:04.26 | Вот вы на что пошли... |
| 0:12:09.69 | 0:12:11.71 | Суть сокрытого заклинания — |
| 0:12:11.71 | 0:12:13.20 | кара за убийство. |
| 0:12:14.22 | 0:12:16.91 | Каждая струна определяется как линия жизни, |
| 0:12:17.36 | 0:12:19.95 | и за её разрушение настигает кара. |
| 0:12:23.40 | 0:12:27.71 | От неё не спасёт ни одно заклинание из любой культуры. |
| 0:12:28.29 | 0:12:29.97 | Оно олицетворяет злобу. |
| 0:12:36.85 | 0:12:39.06 | У меня характеристики Гавриила. |
| 0:12:39.69 | 0:12:43.77 | Я могу в некоторой мере использовать технику Почитания Богоматери. |
| 0:12:44.67 | 0:12:48.69 | Все ограничения, в основе которых лежит наказание за грехи или зло, |
| 0:12:48.69 | 0:12:50.99 | теряют для меня любой смысл. |
| 0:12:54.54 | 0:12:57.79 | Вас разве не учили, что положено слушать до конца? |
| 0:12:59.49 | 0:13:00.19 | Ну... |
| 0:13:00.76 | 0:13:03.06 | Погоня будет даже веселее. |
| 0:13:06.42 | 0:13:08.92 | Некий магический индекс III |
| 0:13:26.56 | 0:13:29.39 | У всех из Правого трона Бога почти ангельское тело, |
| 0:13:29.91 | 0:13:32.77 | и они не могут применять магию обычных людей. |
| 0:13:33.11 | 0:13:36.53 | Но моё Почитание Богоматери способно |
| 0:13:36.85 | 0:13:40.03 | освободить меня от подобного ограничения. |
| 0:13:40.58 | 0:13:42.82 | Святой из Правого трона Бога. |
| 0:13:43.22 | 0:13:46.25 | Мастер ангельских и человеческих заклинаний. |
| 0:13:46.74 | 0:13:51.75 | Всё это я — Аква, что сзади. Не ставьте меня в один ряд с остальным Правым троном Бога. |
| 0:13:56.47 | 0:13:57.26 | Где Аква? |
| 0:13:57.78 | 0:13:58.35 | Здесь. |
| 0:14:06.94 | 0:14:07.77 | Итак, |
| 0:14:08.40 | 0:14:10.82 | закончим на этом разминку. |
| 0:14:11.56 | 0:14:13.83 | Если у нас обоих в руках оружие, |
| 0:14:13.83 | 0:14:16.31 | то вполне резонно его скрестить. |
| 0:14:17.09 | 0:14:18.61 | Пожалуй. |
| 0:14:18.98 | 0:14:19.77 | Только |
| 0:14:20.31 | 0:14:22.12 | я буду далеко не одна. |
| 0:14:28.47 | 0:14:29.47 | Не возражаю. |
| 0:14:29.47 | 0:14:30.02 | Ну же. |
| 0:14:39.51 | 0:14:40.68 | Неплохо двигаешься, |
| 0:14:41.29 | 0:14:43.85 | но твой темп постепенно замедляется. |
| 0:14:47.06 | 0:14:47.95 | Итак, |
| 0:14:48.38 | 0:14:50.35 | на сколько ещё секунд тебя хватит? |
| 0:15:01.11 | 0:15:03.04 | Христианская церковь Амакуса |
| 0:15:03.49 | 0:15:09.04 | извлекает из повседневных вещей магические символы и собирает из них заклинания. |
| 0:15:09.89 | 0:15:14.50 | Узор у вас под ногами заблокировал заклинание перемещения. |
| 0:15:17.56 | 0:15:19.63 | Татэмия! И все остальные! |
| 0:15:20.20 | 0:15:21.34 | Сейчас наш шанс! |
| 0:15:22.30 | 0:15:22.99 | Атакую. |
| 0:15:28.82 | 0:15:29.68 | Получи! |
| 0:15:33.40 | 0:15:35.11 | Сокрушитель святых! |
| 0:15:46.45 | 0:15:50.37 | Святой — это человек, который обладает силой Сына Божьего, |
| 0:15:51.05 | 0:15:54.37 | потому что разделяет его физические особенности. |
| 0:15:55.29 | 0:16:00.01 | Сокрушитель святых разрушает баланс этих особенностей. |
| 0:16:00.76 | 0:16:05.01 | Лишённый баланса святой не может контролировать свои силы |
| 0:16:05.01 | 0:16:06.13 | и даже двигаться. |
| 0:16:07.14 | 0:16:11.60 | Однажды Христианская церковь Амакуса потеряла одну святую. |
| 0:16:12.25 | 0:16:18.19 | И тогда мы дали клятву, что будем не только поддерживать святую, |
| 0:16:18.62 | 0:16:22.24 | но и встанем против всего, что ей угрожает. |
| 0:16:22.40 | 0:16:26.62 | Потом и кровью мы создали Сокрушителя святых, |
| 0:16:27.05 | 0:16:30.73 | особое боевое заклинание для применения против святых! |
| 0:16:31.29 | 0:16:32.84 | Хорошее заклинание. |
| 0:16:35.65 | 0:16:37.71 | Будь я обычным святым, |
| 0:16:38.98 | 0:16:41.72 | вы бы меня наверняка победили. |
| 0:16:42.42 | 0:16:43.46 | Но, к сожалению, |
| 0:16:44.05 | 0:16:46.22 | я святой и в то же время |
| 0:16:46.71 | 0:16:48.88 | из Правого трона Бога. |
| 0:17:12.49 | 0:17:13.24 | Скука. |
| 0:17:14.49 | 0:17:18.92 | Вы все вместе подготовили план, и это предел ваших возможностей? |
| 0:17:19.56 | 0:17:22.51 | До назначенного часа ещё есть время. |
| 0:17:23.42 | 0:17:24.97 | У вас два варианта: |
| 0:17:25.60 | 0:17:28.28 | либо отдайте правую руку того юноши, |
| 0:17:28.60 | 0:17:30.60 | либо окрасьте дорогу своей кровью. |
| 0:17:32.62 | 0:17:34.22 | Тогда у меня нет выбора. |
| 0:17:48.91 | 0:17:49.91 | Понятно. |
| 0:17:51.34 | 0:17:53.35 | На этот раз ваши жизни спасены. |
| 0:18:09.56 | 0:18:13.31 | Уильям Оруэлл обладал великой силой, |
| 0:18:13.62 | 0:18:16.28 | ещё когда был только наёмником. |
| 0:18:17.42 | 0:18:22.32 | К тому же сейчас он обрёл силу Правого трона Бога в Римской церкви. |
| 0:18:22.91 | 0:18:28.06 | Судя по всему, он обладал и магическим именем — Flere210. |
| 0:18:28.54 | 0:18:31.99 | «Flere» на латыни означает «слеза». |
| 0:18:32.96 | 0:18:35.44 | Похоже, боевой стиль он разработал сам |
| 0:18:35.44 | 0:18:40.46 | и для перемещения во время битвы использует заклинание на основе воды. |
| 0:18:41.14 | 0:18:45.11 | Если имя «Аква, что сзади» связано с четырьмя архангелами, |
| 0:18:45.11 | 0:18:49.68 | то ему отведён Гавриил, чей элемент — вода. |
| 0:18:57.96 | 0:19:00.31 | Говорили, в Христианской церкви Амакуса |
| 0:19:00.31 | 0:19:05.73 | была святая, которая наносила смертельные удары первым же взмахом меча. |
| 0:19:06.16 | 0:19:10.95 | Но я слышал, что она терпеть не может кровопролитие. |
| 0:19:11.60 | 0:19:13.86 | Хватит ли у тебя духа сразиться со мной? |
| 0:19:16.47 | 0:19:22.00 | Видимо, я оказалась куда более наивной, чем думала. |
| 0:19:22.74 | 0:19:25.04 | Меня ведь учили, что гнев — |
| 0:19:25.45 | 0:19:27.26 | один из смертных грехов. |
| 0:19:28.76 | 0:19:30.64 | Достаточно душевных терзаний. |
| 0:19:31.29 | 0:19:33.51 | Их усилия не пропадут попусту. |
| 0:19:34.02 | 0:19:35.66 | Большего мне не надо. |
| 0:19:42.42 | 0:19:43.02 | Готовься! |
| 0:20:04.11 | 0:20:06.92 | Настоящий талант — жестокая вещь. |
| 0:20:07.56 | 0:20:11.51 | Приёмы всё такие же, но он настолько их меняет. |
| 0:20:11.77 | 0:20:12.55 | Нет. |
| 0:20:14.11 | 0:20:17.19 | Все мои основы были заложены в Амакусе. |
| 0:20:17.82 | 0:20:19.52 | Учителями были друзья. |
| 0:20:20.49 | 0:20:24.21 | Я не допущу никаких оскорблений в их адрес. |
| 0:20:24.21 | 0:20:27.85 | Ты полностью осознаёшь, какой силой обладаешь, |
| 0:20:27.85 | 0:20:31.59 | и безжалостно пускаешь её в ход против простого школьника. |
| 0:20:32.27 | 0:20:33.95 | Пусть ты святой, |
| 0:20:35.14 | 0:20:37.91 | но это не даёт тебе права презирать других. |
| 0:20:38.15 | 0:20:39.42 | Какая мягкость. |
| 0:20:39.76 | 0:20:42.57 | Порой пехота неожиданно встречает танк. |
| 0:20:43.11 | 0:20:44.62 | Таково поле боя. |
| 0:20:45.07 | 0:20:47.88 | Их судьба — погибнуть от его залпа. |
| 0:20:48.09 | 0:20:49.96 | Так думаешь лишь ты. |
| 0:20:50.51 | 0:20:53.84 | Но вы сами зашли в зону опасности. |
| 0:20:54.27 | 0:20:58.43 | Нет, этого юношу кто-то откуда-то подталкивает. |
| 0:21:02.29 | 0:21:06.91 | Ты это понимаешь и всё равно обрушил на него всю силу святого? |
| 0:21:06.91 | 0:21:09.26 | И зачем тебе знать, что мной движет? |
| 0:21:11.91 | 0:21:14.24 | Покажи мне, святая Дальнего востока, |
| 0:21:14.65 | 0:21:16.64 | что ты сильна не только на словах. |
| 0:21:17.14 | 0:21:19.24 | Докажи своим примером, |
| 0:21:19.69 | 0:21:22.04 | какие принципы движут твоим клинком. |
| 0:23:00.29 | 0:23:01.43 | Где я? |
| 0:23:07.20 | 0:23:08.02 | Что со мной? |
| 0:23:08.51 | 0:23:09.68 | Что произошло? |
| 0:23:10.07 | 0:23:10.62 | Ай! |
| 0:23:15.18 | 0:23:16.15 | Ясно... |
| 0:23:18.34 | 0:23:20.61 | Битва наверняка ещё не закончилась. |
| 0:23:21.31 | 0:23:22.66 | Прости, Индекс. |
| 0:23:23.65 | 0:23:25.08 | Я потом извинюсь. |
| 0:23:26.89 | 0:23:27.79 | А пока что |
| 0:23:28.80 | 0:23:30.68 | позволь мне сделать то, что надо. |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:36.34 | 0:23:39.63 | Избранный одним взмахом разносит гордость вдребезги. |
| 0:23:40.09 | 0:23:43.39 | Кто услышит вопль жрицы на грани отчаяния? |
| 0:23:44.18 | 0:23:45.82 | Далее: «Почитание Богородицы». |
| 0:23:46.26 | 0:23:49.39 | Когда наука и магия пересекаются, рождается история! |