Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Crunchyroll
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Tahoma | Скачать |
| Times New Roman | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:09.00 | 0:00:13.46 | Самое главное в любви на расстоянии — оставаться в памяти партнёра. |
| 0:00:14.67 | 0:00:15.95 | Как увести парня? |
| 0:00:16.51 | 0:00:20.58 | Более сильное женское очарование пересилит его чувства? |
| 0:00:20.87 | 0:00:23.02 | Падший ангел-сексуальная горничная?! |
| 0:00:23.34 | 0:00:27.39 | Вот она, безупречная со всех сторон операция «Сиськи»... |
| 0:00:29.11 | 0:00:30.59 | Жрица — опасный противник! |
| 0:00:31.14 | 0:00:32.30 | А мне чем ответить?.. |
| 0:00:34.16 | 0:00:35.68 | Знаменитый новый костюм! |
| 0:00:36.18 | 0:00:38.02 | Дух-откровенная горничная? |
| 0:00:47.96 | 0:00:50.53 | Я такое надевать не стану! |
| 0:00:54.94 | 0:00:56.82 | Что касается увеселений в октябре, |
| 0:00:57.08 | 0:01:00.46 | то лучше всего бал в Доме королевы. |
| 0:01:00.80 | 0:01:03.43 | Хотя многие гости на нём грубоваты... |
| 0:01:03.43 | 0:01:04.95 | Извините, рыцарь-капитан... |
| 0:01:05.54 | 0:01:09.96 | Кажется, эти званые вечера и балы похожи на повод для свидания... |
| 0:01:10.42 | 0:01:14.68 | Сама же попросила научить тебя английским манерам. |
| 0:01:15.31 | 0:01:18.59 | Ведь ты пытаешься идти путём благородной дамы? |
| 0:01:18.82 | 0:01:20.97 | Кто тебе сказал такую чушь? |
| 0:01:23.38 | 0:01:24.33 | Странно... |
| 0:01:24.67 | 0:01:27.39 | Слухи про сексуальную горничную были ложными?.. |
| 0:01:31.71 | 0:01:32.86 | Ч-ч-ч-ч-ч-что?.. |
| 0:01:32.86 | 0:01:35.40 | Такое поведение благородной даме не к лицу. |
| 0:01:37.00 | 0:01:40.12 | А насчёт Евротоннеля стало что-нибудь известно? |
| 0:01:40.58 | 0:01:42.47 | Вопрос восстановления не решён. |
| 0:01:42.47 | 0:01:46.28 | Я слышала, отношения с Францией становятся всё напряжённее. |
| 0:01:46.62 | 0:01:48.10 | В британском парламенте |
| 0:01:48.10 | 0:01:53.21 | с трудом сдерживают военных, настаивающих на превентивном ударе по Франции. |
| 0:01:53.52 | 0:01:56.17 | И у нас организации предпринимают |
| 0:01:56.17 | 0:01:59.24 | угрожающие шаги под прикрытием шумихи. |
| 0:02:00.47 | 0:02:02.08 | Враги внутренние и внешние... |
| 0:02:02.65 | 0:02:04.91 | У них всех сейчас дел невпроворот. |
| 0:02:18.28 | 0:02:18.58 | m 173 0 l 93 10 l -107 10 l -173 0 l -107 -10 l 93 -10 |
| 0:02:18.28 | 0:02:23.12 | Некий магический индекс III |
| 0:03:46.07 | 0:03:50.03 | Скай Бас 365 |
| 0:03:51.09 | 0:03:53.86 | И к-кто меня только за язык тянул... |
| 0:03:54.87 | 0:03:58.97 | Я теперь знаю, что ты потерял память! |
| 0:03:59.38 | 0:04:00.96 | Я могу сражаться. |
| 0:04:00.96 | 0:04:03.29 | Я ведь могу тебе помочь! |
| 0:04:09.49 | 0:04:10.68 | О, привет, Трещотка. |
| 0:04:14.54 | 0:04:16.29 | Что ты тут делаешь? |
| 0:04:16.29 | 0:04:18.66 | Д-да тебе-то какая разница? |
| 0:04:18.66 | 0:04:20.33 | Пинаю его как обычно. |
| 0:04:21.64 | 0:04:23.90 | Нет... То есть... |
| 0:04:24.27 | 0:04:25.84 | Ну, а ты как? |
| 0:04:26.40 | 0:04:27.94 | Уже выздоровел? |
| 0:04:28.54 | 0:04:29.77 | Да, вроде бы. |
| 0:04:30.71 | 0:04:31.88 | Но, понятно... |
| 0:04:32.56 | 0:04:34.41 | Всё-таки ты узнала. |
| 0:04:37.29 | 0:04:39.87 | Буду признателен, если никому не расскажешь. |
| 0:04:41.62 | 0:04:43.37 | Х-хорошо... |
| 0:04:43.87 | 0:04:46.48 | И насчёт торгового автомата... |
| 0:04:46.82 | 0:04:50.52 | Лучше не маши ногами на людях, когда ты в юбке. |
| 0:04:50.52 | 0:04:51.86 | У-угу... |
| 0:04:53.67 | 0:04:55.63 | О, на этот раз ты честно. |
| 0:04:55.63 | 0:04:57.81 | Ч-что это со мной? |
| 0:04:57.81 | 0:05:01.39 | Почему у меня вдруг стало так хорошо на душе? |
| 0:05:03.43 | 0:05:04.68 | Э-эй... |
| 0:05:09.34 | 0:05:12.65 | Что это за крик такой? |
| 0:05:19.94 | 0:05:22.08 | И что только на Мисаку нашло? |
| 0:05:23.34 | 0:05:26.66 | Надеюсь, хоть Индекс умом не тронулась! |
| 0:05:30.36 | 0:05:35.72 | Взрыв в Евротоннеле между Англией и Францией повлиял на работу авиалиний. |
| 0:05:32.98 | 0:05:34.91 | С Индекс всё как обычно. |
| 0:05:36.22 | 0:05:36.82 | Из-за... |
| 0:05:47.07 | 0:05:50.10 | Тома, что сегодня на ужин? |
| 0:05:50.10 | 0:05:52.26 | Я был занят, так что якисоба. |
| 0:05:53.07 | 0:05:54.11 | Занят? |
| 0:05:54.60 | 0:05:56.57 | Подожди немного, уже почти готово. |
| 0:05:57.60 | 0:05:59.11 | Ч-что это было? |
| 0:05:59.11 | 0:06:00.44 | А, понимаешь... |
| 0:06:03.87 | 0:06:04.86 | Тома... |
| 0:06:07.34 | 0:06:09.06 | Какой же ты растяпа. |
| 0:06:09.40 | 0:06:11.43 | Держи, вот твоя доля. |
| 0:06:11.43 | 0:06:13.15 | Что-о-о?! |
| 0:06:17.42 | 0:06:19.55 | Ч-чего тебе, Цутимикадо? |
| 0:06:19.55 | 0:06:20.94 | Привет, Ками-ян! |
| 0:06:20.94 | 0:06:24.04 | Разговор долгий, у тебя есть время? |
| 0:06:24.04 | 0:06:26.68 | Передо мной сейчас свершилось чудо! |
| 0:06:27.14 | 0:06:28.31 | Давай покороче. |
| 0:06:29.31 | 0:06:30.93 | Покороче так покороче. |
| 0:06:31.47 | 0:06:33.33 | Немедленно вылетай в Англию. |
| 0:06:34.18 | 0:06:34.82 | Ась? |
| 0:06:41.09 | 0:06:45.16 | Шашка с усыпляющим газом?.. |
| 0:06:45.16 | 0:06:45.93 | Ох... |
| 0:06:55.69 | 0:06:57.30 | Биф о фиш! |
| 0:06:57.30 | 0:06:58.99 | Биф о фиш! |
| 0:06:58.99 | 0:07:00.76 | Биф о фиш! |
| 0:07:00.76 | 0:07:02.06 | Биф о фиш! |
| 0:07:02.06 | 0:07:05.68 | Я понял, тебе не терпится поесть, уймись наконец, Индекс! |
| 0:07:02.45 | 0:07:03.62 | Биф... |
| 0:07:07.54 | 0:07:10.89 | Почему мы вообще должны лететь в Англию? |
| 0:07:11.10 | 0:07:12.37 | Ну... |
| 0:07:12.69 | 0:07:15.99 | Похоже, там какие-то большие магические неприятности |
| 0:07:15.99 | 0:07:19.09 | и им пришлось официально вызвать тебя. |
| 0:07:19.09 | 0:07:22.90 | А я почему-то обязательно должен лететь с тобой. |
| 0:07:22.90 | 0:07:23.97 | Да?.. |
| 0:07:24.56 | 0:07:25.89 | Кстати, Тома! |
| 0:07:25.89 | 0:07:28.81 | Когда здесь будут разносить еду? |
| 0:07:28.81 | 0:07:30.77 | Наверное, после девяти часов. |
| 0:07:30.77 | 0:07:33.59 | Еда будет поздно, поэтому так дёшево. |
| 0:07:34.71 | 0:07:37.96 | Ведь куда лучше самолёта, который выбрал Цутимикадо! |
| 0:07:44.34 | 0:07:46.57 | Из-за взрыва в Евротоннеле |
| 0:07:46.57 | 0:07:52.44 | данный рейс оказывает помощь в перевозке грузов между Францией и Англией. |
| 0:07:46.69 | 0:07:48.94 | Это ещё не Англия? |
| 0:07:48.94 | 0:07:50.48 | Сказали, Франция. |
| 0:07:51.42 | 0:07:53.31 | Кстати, и в новостях говорили... |
| 0:07:54.36 | 0:07:58.00 | Там дядька в рабочей одежде ест бутерброд! |
| 0:07:58.00 | 0:08:02.04 | Нечестно! Я тоже есть хочу-у-у! |
| 0:07:58.98 | 0:08:00.06 | Ну знаешь... |
| 0:08:06.00 | 0:08:06.99 | Извините. |
| 0:08:06.99 | 0:08:07.53 | Да? |
| 0:08:09.02 | 0:08:10.51 | У вас что-то случилось? |
| 0:08:10.51 | 0:08:12.66 | Н-н-нет! Всё хорошо! |
| 0:08:14.21 | 0:08:18.96 | А не слишком ли дорого перевозить повседневные товары самолётом? |
| 0:08:19.22 | 0:08:22.07 | Судя по всему, в самой Англии многое не достать, |
| 0:08:22.07 | 0:08:25.26 | поэтому эти товары ввозятся из-за рубежа. |
| 0:08:26.40 | 0:08:31.39 | Кажется, в этих контейнерах среди всего прочего везут и жидкую пищу. |
| 0:08:31.67 | 0:08:32.75 | Жидкую пищу? |
| 0:08:33.20 | 0:08:35.15 | Я не помню название болезни, |
| 0:08:35.15 | 0:08:40.37 | но некоторые люди не могут есть обычную еду, и им доставляют особое питание. |
| 0:08:41.40 | 0:08:42.54 | Питание... |
| 0:08:42.54 | 0:08:44.08 | Продукты... |
| 0:08:44.08 | 0:08:45.56 | Самолётная еда... |
| 0:08:45.56 | 0:08:47.06 | Обед в самолёте... |
| 0:08:47.91 | 0:08:49.20 | Биф о фиш! |
| 0:08:49.43 | 0:08:51.06 | Биф о фиш! |
| 0:08:50.34 | 0:08:52.62 | Можно выбрать только что-то одно! |
| 0:08:51.06 | 0:08:52.77 | Биф о фиш! |
| 0:08:52.77 | 0:08:54.42 | Биф о фиш! |
| 0:08:53.20 | 0:08:54.55 | Я сейчас принесу! |
| 0:08:54.55 | 0:08:56.00 | Биф о фиш! |
| 0:08:55.58 | 0:08:56.00 | Чёрт! |
| 0:08:56.00 | 0:08:57.62 | Биф о фиш! |
| 0:08:56.47 | 0:08:59.25 | Места занял кто-то из листа ожидания? |
| 0:08:57.76 | 0:08:59.25 | Биф о фиш! |
| 0:08:59.46 | 0:09:00.84 | Биф о фиш! |
| 0:08:59.74 | 0:09:00.51 | Что делать? |
| 0:09:04.29 | 0:09:06.31 | Долго ещё? |
| 0:09:07.11 | 0:09:08.22 | Они не спешат... |
| 0:09:13.58 | 0:09:13.99 | А? |
| 0:09:16.16 | 0:09:18.06 | Тут разве должно быть открыто? |
| 0:09:22.31 | 0:09:22.71 | Что?.. |
| 0:09:23.78 | 0:09:24.95 | Вы всё видели? |
| 0:09:30.56 | 0:09:32.15 | Командир, у нас ЧП. |
| 0:09:34.80 | 0:09:35.95 | Какой террорист? |
| 0:09:36.16 | 0:09:40.40 | Из диспетчерской сообщили, что на самолёт проникли члены |
| 0:09:40.40 | 0:09:43.24 | французской группировки антианглийского толка. |
| 0:09:43.82 | 0:09:45.72 | Они угрожают взорвать самолёт, |
| 0:09:45.72 | 0:09:47.68 | если мы не выполним их требования. |
| 0:09:48.29 | 0:09:49.54 | Серьёзно? |
| 0:09:49.54 | 0:09:54.62 | Они требуют уничтожить систему управления обслуживанием крупных авиалиний. |
| 0:09:55.16 | 0:09:58.10 | Хотят парализовать воздушные пути Англии. |
| 0:09:58.58 | 0:10:01.26 | Вы видели кровь моей коллеги. |
| 0:10:01.74 | 0:10:03.94 | Скорее всего, на неё напал террорист. |
| 0:10:04.36 | 0:10:07.73 | Вы ведь не думаете, что это я сделал? |
| 0:10:07.73 | 0:10:10.12 | Мы вас не подозреваем, но... |
| 0:10:10.58 | 0:10:13.24 | Вы правда сами сможете найти преступника? |
| 0:10:13.76 | 0:10:15.73 | Вам ведь пригодится любая помощь. |
| 0:10:15.73 | 0:10:16.79 | Позвольте мне... |
| 0:10:17.89 | 0:10:19.84 | Нельзя допустить паники. |
| 0:10:20.18 | 0:10:23.00 | Ещё не хватало, чтобы под ногами путался дилетант. |
| 0:10:24.16 | 0:10:26.97 | Ты готов отвечать за жизнь пяти сотен человек? |
| 0:10:31.56 | 0:10:32.93 | Запри его там. |
| 0:10:42.14 | 0:10:42.71 | Чёрт! |
| 0:11:00.36 | 0:11:02.93 | Куда же подевался Тома? |
| 0:11:10.96 | 0:11:11.55 | Чёрт! |
| 0:11:12.07 | 0:11:13.68 | Почему разъём сломан? |
| 0:11:14.02 | 0:11:17.27 | Так не получится отключить стабилизатор аварийной посадки... |
| 0:11:16.18 | 0:11:17.27 | Посадки? |
| 0:11:22.96 | 0:11:24.19 | Что ты делаешь? |
| 0:11:26.54 | 0:11:29.17 | Этот нож из заточенной кости животного. |
| 0:11:29.69 | 0:11:32.55 | Металлоискатели в аэропорту его не засекают. |
| 0:11:33.31 | 0:11:36.24 | Вставай. Одно неверное движение — зарежу. |
| 0:11:40.46 | 0:11:42.96 | Некий магический индекс III |
| 0:11:46.94 | 0:11:47.79 | Входи. |
| 0:11:47.79 | 0:11:49.09 | Давай, а то зарежу. |
| 0:11:49.91 | 0:11:50.59 | Индекс! |
| 0:11:52.91 | 0:11:53.39 | Чёрт! |
| 0:12:16.62 | 0:12:17.33 | Стой! |
| 0:12:19.58 | 0:12:20.57 | Индекс! |
| 0:12:28.49 | 0:12:28.88 | Ты?.. |
| 0:12:29.47 | 0:12:31.53 | Эй, что здесь произошло? |
| 0:12:35.29 | 0:12:37.60 | Даже на пассажиров руку поднял. |
| 0:12:37.85 | 0:12:38.35 | Чёрт! |
| 0:12:38.82 | 0:12:40.82 | Что было нужно террористу? |
| 0:12:41.51 | 0:12:43.38 | Стабилизатор аварийной посадки. |
| 0:12:43.38 | 0:12:43.98 | Что? |
| 0:12:44.76 | 0:12:46.56 | Индекс услышала это от него. |
| 0:12:47.78 | 0:12:52.17 | В этом самолёте установлен датчик, который при посадке на брюхо |
| 0:12:52.51 | 0:12:55.70 | должен автоматически отключить все двигатели. |
| 0:12:56.27 | 0:12:58.49 | Значит, если он даст сбой... |
| 0:12:59.29 | 0:13:00.82 | Самолёт разобьётся. |
| 0:13:04.02 | 0:13:05.64 | Я понял положение дел. |
| 0:13:06.51 | 0:13:09.02 | Жаль, что мы не смогли вам помочь, |
| 0:13:09.40 | 0:13:11.59 | но главное, всё обошлось. |
| 0:13:12.18 | 0:13:17.26 | Прощу прощения, но нам придётся снова запереть вас в другом месте. |
| 0:13:17.76 | 0:13:19.95 | Мой долг — защищать пассажиров... |
| 0:13:20.49 | 0:13:22.24 | К чертям твой долг! |
| 0:13:22.71 | 0:13:24.62 | И как же ты их защитишь?! |
| 0:13:25.18 | 0:13:28.48 | Посмотри, что вышло из-за того, что я вас слушался! |
| 0:13:29.11 | 0:13:31.17 | На мою подругу напали! |
| 0:13:31.51 | 0:13:33.95 | Предлагаешь ждать, пока он не сдастся?! |
| 0:13:34.45 | 0:13:36.20 | Свидетели будут первой целью! |
| 0:13:45.74 | 0:13:46.67 | Где же? |
| 0:13:49.78 | 0:13:50.66 | Где же он? |
| 0:13:52.78 | 0:13:53.28 | Чёрт! |
| 0:13:54.02 | 0:13:55.76 | Нужно сбить его с толку, |
| 0:13:55.76 | 0:13:57.59 | тогда он сразу выдаст себя. |
| 0:14:03.14 | 0:14:03.91 | Вот... |
| 0:14:08.74 | 0:14:10.61 | Как так? Что-то случилось? |
| 0:14:11.00 | 0:14:13.45 | Что произошло? Высота упала? |
| 0:14:13.45 | 0:14:14.46 | Н-нет! |
| 0:14:14.46 | 0:14:16.90 | Это тревога включена кнопкой в салоне! |
| 0:14:18.22 | 0:14:19.73 | Командир, у нас ЧП! |
| 0:14:19.73 | 0:14:20.66 | Что на этот раз?! |
| 0:14:20.89 | 0:14:21.94 | Не знаю! |
| 0:14:21.94 | 0:14:25.16 | Чёрт, да что же такое? Что вообще творится?! |
| 0:14:25.16 | 0:14:28.50 | С-судя по датчикам, топливо слишком быстро убывает! |
| 0:14:28.50 | 0:14:30.50 | Вариант один — у нас пробиты баки! |
| 0:14:31.20 | 0:14:33.19 | Так мы не дотянем до аэропорта! |
| 0:14:33.19 | 0:14:37.24 | В худшем случае нужно готовиться к аварийной посадке на шоссе! |
| 0:14:38.34 | 0:14:39.44 | Командир, приказывайте! |
| 0:14:39.44 | 0:14:40.51 | Чёрт побери! |
| 0:14:40.51 | 0:14:41.51 | Уже иду! |
| 0:14:47.31 | 0:14:51.31 | Судя по всему, ваше заклинание начало приносить результаты. |
| 0:14:52.71 | 0:14:56.75 | Наложить иллюзию на несколько датчиков проще простого. |
| 0:14:57.85 | 0:15:03.20 | Хочешь, чтобы он сел не в аэропорту, а на шоссе в глуши, где мало зданий? |
| 0:15:03.43 | 0:15:08.13 | О, а ты бы предпочёл, чтобы он взорвался над городом или жилым районом? |
| 0:15:09.51 | 0:15:11.17 | Какая дорога им подходит? |
| 0:15:11.91 | 0:15:15.50 | Одна из автомагистралей из Лондона в Шотландию. |
| 0:15:15.50 | 0:15:18.26 | Скорее всего, между Кендалом и Карлайлом. |
| 0:15:18.82 | 0:15:21.18 | Оцепить данный участок магистрали |
| 0:15:21.42 | 0:15:24.33 | и перекрыть все дороги, которые ведут к нему. |
| 0:15:26.74 | 0:15:28.57 | Я не против поторопить события, |
| 0:15:29.02 | 0:15:31.94 | но что делать, если самолёт развалится в воздухе? |
| 0:15:32.36 | 0:15:36.86 | В таком случае нужно будет спасти хотя бы Индекс запрещённых книг. |
| 0:15:37.18 | 0:15:39.61 | Одного человека мы поймать сможем. |
| 0:15:39.82 | 0:15:41.48 | Желаю от всего сердца, |
| 0:15:41.85 | 0:15:43.88 | чтобы ты не дожила до старости. |
| 0:15:48.31 | 0:15:49.57 | Что происходит? |
| 0:15:52.80 | 0:15:54.17 | Мы снижаемся? |
| 0:15:54.71 | 0:15:55.42 | Паршиво! |
| 0:15:58.31 | 0:15:59.44 | Набирай высоту! |
| 0:16:00.29 | 0:16:03.51 | Возвращай прежнюю высоту, если дорога жизнь пассажиров! |
| 0:16:03.51 | 0:16:04.53 | Не могу! |
| 0:16:04.53 | 0:16:05.09 | Что?! |
| 0:16:05.09 | 0:16:07.72 | Мы не долетим до аэропорта Эдинбурга! |
| 0:16:07.91 | 0:16:11.22 | А может, у нас вообще двигатель взорвётся! |
| 0:16:11.22 | 0:16:13.08 | Скотина! Я тут всех перебью! |
| 0:16:14.05 | 0:16:15.73 | У тебя три минуты, ясно? |
| 0:16:15.73 | 0:16:20.36 | Если не наберёшь прежнюю высоту, я начну резать пассажиров по одному! |
| 0:16:26.09 | 0:16:27.49 | Странное положение. |
| 0:16:27.91 | 0:16:28.62 | В чём же? |
| 0:16:29.20 | 0:16:31.46 | Тот самолёт снова набрал высоту. |
| 0:16:31.91 | 0:16:33.96 | Будто аварийную посадку отменили. |
| 0:16:35.18 | 0:16:36.93 | Архиепископ, проблемы! |
| 0:16:37.25 | 0:16:40.46 | Со стороны Шотландии излучаются мощные помехи. |
| 0:16:40.94 | 0:16:42.38 | Какие помехи? |
| 0:16:42.67 | 0:16:46.26 | Кто-то посторонний снял нашу иллюзию! |
| 0:16:47.00 | 0:16:49.77 | Помехи возникли непосредственно в Британии. |
| 0:16:50.27 | 0:16:53.02 | Это твой просчёт, Архиепископ. |
| 0:16:53.34 | 0:16:54.75 | Я прекрасно понимаю. |
| 0:17:00.94 | 0:17:01.88 | На всякий случай |
| 0:17:02.22 | 0:17:05.35 | стоит занять позицию рядом с этим Скай Бас 365. |
| 0:17:05.85 | 0:17:06.91 | Что тебе нужно? |
| 0:17:09.14 | 0:17:11.64 | Тогда один транспортный самолёт. |
| 0:17:14.71 | 0:17:17.19 | Мы снова набрали высоту? |
| 0:17:17.54 | 0:17:18.63 | Вот ты где! |
| 0:17:30.40 | 0:17:31.75 | И чтоб не возникал. |
| 0:17:32.74 | 0:17:36.22 | Самолёт благополучно направляется в аэропорт Эдинбурга. |
| 0:17:37.05 | 0:17:40.04 | Приносим извинения за неудобства. |
| 0:17:46.16 | 0:17:47.66 | Что такое, Тома? |
| 0:17:48.56 | 0:17:51.74 | Почему он выбрал для теракта именно этот момент? |
| 0:17:52.56 | 0:17:56.62 | Может, хотел создать проблему в английском воздушном пространстве? |
| 0:17:57.09 | 0:18:01.08 | Если бы он не мешкал, на переговоры было бы больше времени. |
| 0:18:01.08 | 0:18:03.13 | Может, удалось бы надавить на Англию. |
| 0:18:03.54 | 0:18:06.74 | В любом случае, террористов здесь больше нет. |
| 0:18:06.74 | 0:18:08.64 | О чём ещё нужно беспокоиться? |
| 0:18:09.74 | 0:18:14.14 | Зачем ему нужно было устраивать аварию именно в последний час полёта? |
| 0:18:16.96 | 0:18:17.77 | Есть ещё один! |
| 0:18:19.02 | 0:18:20.04 | В грузовом отсеке! |
| 0:18:20.67 | 0:18:25.24 | Он хотел устроить теракт после погрузке товаров в Париже! |
| 0:18:25.44 | 0:18:29.48 | Потому что вместе с грузом на борт проник его сообщник! |
| 0:18:30.11 | 0:18:31.70 | У них есть запасной план. |
| 0:18:32.98 | 0:18:34.37 | Туда только один вход? |
| 0:18:34.87 | 0:18:36.04 | Д-да. |
| 0:18:36.47 | 0:18:38.86 | Наверняка у сообщника есть оружие. |
| 0:18:39.74 | 0:18:43.22 | Если открыть дверь, он сразу же начнёт стрелять. |
| 0:18:43.65 | 0:18:45.57 | Ну больше туда никак не войти... |
| 0:18:47.54 | 0:18:49.05 | Может, через воздуховод? |
| 0:18:49.29 | 0:18:53.81 | Как?! Мы же не в кино, он слишком узкий для человека! |
| 0:18:54.02 | 0:18:55.52 | Нет, в самый раз. |
| 0:18:56.29 | 0:18:57.68 | О чём ты, Тома? |
| 0:18:58.25 | 0:19:01.39 | Среди бесплатных напитков были бутылки с чаем и кофе. |
| 0:19:01.39 | 0:19:02.79 | Принеси их сюда. |
| 0:19:02.79 | 0:19:05.28 | Всё равно что, лишь бы как можно горячее. |
| 0:19:08.00 | 0:19:09.64 | Переговоры провалились? |
| 0:19:13.05 | 0:19:15.79 | Если придётся, я взорву этот самолёт! |
| 0:19:33.40 | 0:19:34.14 | Чай? |
| 0:19:34.36 | 0:19:35.47 | Эй, террорист! |
| 0:19:35.89 | 0:19:37.74 | Тебе знакомо тепловое расширение? |
| 0:19:37.74 | 0:19:38.10 | Что?! |
| 0:19:47.51 | 0:19:49.36 | Я взорву самолёт! |
| 0:19:49.80 | 0:19:51.90 | Из-за взрыва в Евротоннеле |
| 0:19:51.90 | 0:19:55.10 | мы, французы, терпим большие убытки! |
| 0:19:55.10 | 0:19:58.88 | Поэтому и они должны поплатиться не меньше нашего! |
| 0:19:58.88 | 0:20:02.04 | Вслед за наземным они потеряют воздушные пути! |
| 0:20:02.58 | 0:20:07.05 | Какой смысл спорить, кто виноват, Англия или Франция?! |
| 0:20:08.00 | 0:20:09.93 | В контейнерах жидкая пища! |
| 0:20:10.45 | 0:20:13.57 | Этот груз — помощь от Франции для Англии! |
| 0:20:14.22 | 0:20:17.51 | Разве не в этом суть взаимоотношений ваших стран? |
| 0:20:17.51 | 0:20:19.65 | Что за бред ты несёшь? |
| 0:20:19.65 | 0:20:22.17 | Пусть есть несколько хороших человек, |
| 0:20:22.17 | 0:20:24.81 | но я всё равно не закрою глаза на этот идиотизм! |
| 0:20:25.06 | 0:20:25.91 | Не смей! |
| 0:20:27.58 | 0:20:28.66 | Ну и ну... |
| 0:20:28.98 | 0:20:31.07 | Ты всё такой же дилетант. |
| 0:20:59.78 | 0:21:01.93 | Да аэропорта Эдинбурга ещё десять минут. |
| 0:21:01.93 | 0:21:04.73 | Наверное, он до него доживёт. |
| 0:21:08.20 | 0:21:09.15 | Ну и ну. |
| 0:21:09.60 | 0:21:12.73 | Нравится тебе это ли нет, ты должен оберегать её. |
| 0:21:12.73 | 0:21:15.41 | Прояви подобающую силу воли. |
| 0:21:23.60 | 0:21:24.48 | Держись. |
| 0:21:25.78 | 0:21:26.53 | Срочные новости. |
| 0:21:27.02 | 0:21:29.59 | Пассажирский авиалайнер Скай Бас 365 |
| 0:21:29.59 | 0:21:31.65 | приземлился в аэропорту Эдинбурга. |
| 0:21:31.65 | 0:21:35.13 | Похоже, им удалось благополучно посадить самолёт. |
| 0:21:35.69 | 0:21:41.39 | Но ведь всё благодаря стелс-транспортнику с технологиями Академграда. |
| 0:21:42.87 | 0:21:45.10 | Наверное, Англия уже на пределе... |
| 0:21:45.35 | 0:21:49.26 | У меня всё тело щекочет, когда через него течёт магия. |
| 0:21:51.38 | 0:21:52.77 | Пора сосредоточиться. |
| 0:21:53.27 | 0:21:56.91 | Сейчас будут разрушены сами основы Великобритании. |
| 0:23:34.92 | 0:23:36.92 | В следующей серии |
| 0:23:35.96 | 0:23:38.97 | Вокруг особого ритуала сплелось множество нитей. |
| 0:23:39.36 | 0:23:43.19 | Становится ясна истинная цель группы магов под названием Новое светило. |
| 0:23:44.18 | 0:23:45.60 | Далее: «Английский лабиринт». |
| 0:23:46.16 | 0:23:49.28 | Когда наука и магия пересекаются, рождается история! |