Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Bazaar Zetsubou
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Levnam-Krysyonek-Bold | Нет в базе |
| Merriweather | Нет в базе |
| Bookman Uralic | Нет в базе |
| Amerigo BT [Rus by me] | Скачать |
| Marker Felt | Нет в базе |
| Astakhov vitrage CYR-ENG | Нет в базе |
| Lato | Нет в базе |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:22.83 | 0:00:26.76 | Перевозим пациента Хитокаву Хасами. Возраст: 16 лет. |
| 0:00:26.76 | 0:00:30.26 | Спрыгнула с третьего моста седьмого района. |
| 0:00:30.26 | 0:00:32.97 | В кармане предмет, похожий на предсмертную записку. |
| 0:00:30.62 | 0:00:35.64 | Ч-что? Я ещё жива? |
| 0:00:32.97 | 0:00:35.64 | Пульса нет, лёгкие отказали. Реанимируем. |
| 0:00:35.64 | 0:00:38.72 | Эх… умереть – и то не вышло. |
| 0:00:39.22 | 0:00:42.56 | Вот блин. Ни на что не гожусь. |
| 0:00:42.89 | 0:00:44.78 | Пациент пришёл в сознание. |
| 0:00:44.78 | 0:00:48.20 | Понятно. Пирокинетик второго уровня. |
| 0:00:48.20 | 0:00:51.70 | Вполне неплохой образец. Как раз для боевых операций. |
| 0:00:51.70 | 0:00:55.18 | К тому же злодейка, которая чуть не совершила самоубийство. |
| 0:00:55.18 | 0:00:55.99 | Что? |
| 0:00:56.76 | 0:00:59.20 | Хорошо. Тогда прикончим её. |
| 0:01:00.74 | 0:01:04.03 | Принято. Итак, попытки реанимировать Хитокаву Хисами |
| 0:01:04.03 | 0:01:06.85 | после падения в реку увенчались неудачей, и она утонула. |
| 0:01:08.92 | 0:01:13.12 | А ты уверен в выборе жидкости? При вскрытии не догадаются? |
| 0:01:13.12 | 0:01:15.22 | Вода из реки, не переживайте. |
| 0:01:22.60 | 0:01:28.90 | Спокойно. Твоё тело послужит правосудию. |
| 0:01:29.19 | 0:01:30.65 | Во имя учения ДВ. |
| 0:01:31.04 | 0:01:32.40 | Во имя учения ДВ. |
| 0:01:33.03 | 0:01:35.03 | Во имя учения ДВ. |
| 0:03:13.42 | 0:03:14.63 | Мне не говорили, |
| 0:03:15.04 | 0:03:17.55 | что она даже собак может оживлять! |
| 0:03:21.09 | 0:03:22.43 | Держи. |
| 0:03:22.72 | 0:03:27.09 | Это антибиотик. Если запустить инфекцию, всё кончено. Коли себя. |
| 0:03:28.31 | 0:03:31.39 | Штаб вызывает отряд «Альфа». Доложите обстановку. |
| 0:03:31.39 | 0:03:33.65 | «Альфа» на связи. У нас один раненый. |
| 0:03:34.27 | 0:03:36.94 | Отряд «Браво» преследует цель. |
| 0:03:36.94 | 0:03:39.23 | Мы знаем, где она находится. |
| 0:03:39.23 | 0:03:41.49 | Но у нас приказ не открывать огонь. |
| 0:03:41.86 | 0:03:46.16 | Я правильно понимаю, что речь о той самой больнице? |
| 0:03:46.46 | 0:03:50.70 | Прошу подтверждения дальнейших указаний. Продолжать или прекратить преследование? |
| 0:03:50.70 | 0:03:53.67 | Если продолжать, нужно ли менять порядок действий? |
| 0:03:53.67 | 0:03:55.92 | Не нужно. Выполняйте задание. |
| 0:03:55.92 | 0:03:58.59 | Главное – не троньте пациентов. |
| 0:03:58.96 | 0:04:01.13 | Ага, будьте как можно осторожнее. |
| 0:04:01.76 | 0:04:04.22 | Ваша цель – особый эспер, который может |
| 0:04:04.22 | 0:04:07.14 | управлять телами мёртвых существ. |
| 0:04:07.55 | 0:04:10.31 | Если недооцените её, рискуете понести излишние потери. |
| 0:04:10.93 | 0:04:11.91 | Так точно. |
| 0:04:14.27 | 0:04:15.23 | Нет. |
| 0:04:15.90 | 0:04:20.19 | Ещё раз. Как только обнаружите цель, сразу производите захват. |
| 0:04:20.19 | 0:04:23.65 | Пациентов не трогать. |
| 0:04:23.65 | 0:04:24.45 | Есть! |
| 0:05:10.83 | 0:05:11.62 | Ах ты!.. |
| 0:05:24.30 | 0:05:28.88 | Цель обнаружена. Она уходит на восток от западной лестницы. |
| 0:05:40.37 | 0:05:42.19 | Написано было не так. |
| 0:05:44.11 | 0:05:46.28 | Это срочно. Послушай, пожалуйста. |
| 0:05:47.86 | 0:05:49.20 | Ты знаешь, где эта девочка? |
| 0:06:12.51 | 0:06:14.45 | Её жизни… |
| 0:06:18.77 | 0:06:20.15 | Мы из «Антинавыка». |
| 0:06:20.70 | 0:06:23.57 | Поймали преступницу, которая пробралась в больницу. |
| 0:06:24.19 | 0:06:26.05 | Спасибо за содействие. |
| 0:06:27.57 | 0:06:32.03 | Ха, показывает безразличие, лишь бы избежать проблем. |
| 0:06:42.80 | 0:06:43.50 | Что? |
| 0:06:49.09 | 0:06:50.73 | Цель захвачена? |
| 0:06:50.73 | 0:06:51.94 | Ну конечно. |
| 0:06:52.80 | 0:06:57.01 | Штаб, штаб. Докладывает отряд «Альфа». Цель захвачена. |
| 0:06:57.01 | 0:07:00.60 | В больнице натолкнулись на пациента, но контакта удалось избежать. |
| 0:07:00.94 | 0:07:03.61 | Говорит штаб. Хорошо поработали. |
| 0:07:03.61 | 0:07:07.86 | Ага, «гроб», я так понимаю, применять не пришлось? |
| 0:07:07.86 | 0:07:10.07 | Вы гость? Нет, не пришлось. |
| 0:07:10.07 | 0:07:13.84 | И хорошо. Им пока сложно управлять, |
| 0:07:13.84 | 0:07:16.33 | так что лучше его сейчас не задействовать. |
| 0:07:16.33 | 0:07:19.75 | Если бы что-то пошло не так, вас бы всех убили. |
| 0:07:19.75 | 0:07:21.29 | Мы бы так не оплошали. |
| 0:07:21.29 | 0:07:25.33 | А кто вас знает? Ну, Эсфирь в наших руках. |
| 0:07:25.33 | 0:07:28.70 | Чуток исследований, и «гробы» станут куда совершеннее. |
| 0:07:28.70 | 0:07:32.08 | Ага, даже вы сможете ими пользоваться. |
| 0:07:34.09 | 0:07:36.97 | Ничего этот паршивец не смыслит. Сворачиваемся. |
| 0:07:40.18 | 0:07:42.19 | Доставила же ты нам хлопот. |
| 0:07:42.94 | 0:07:46.44 | Само собой, ты у меня получишь по заслугам. |
| 0:07:46.44 | 0:07:47.73 | Но убивать не буду. |
| 0:07:48.25 | 0:07:50.44 | Ты ещё послужишь правосудию. |
| 0:07:53.45 | 0:07:57.66 | Нам запрещено убивать тебя. Но чтобы воспитать глупое дитя, |
| 0:07:57.66 | 0:08:00.51 | его нужно как-нибудь проучить, не так ли? |
| 0:08:05.46 | 0:08:09.46 | Только не перестарайтесь. В этот раз нам нужна живая. |
| 0:08:14.55 | 0:08:15.93 | Выезжаем. |
| 0:08:15.93 | 0:08:16.70 | Принято. |
| 0:08:19.97 | 0:08:21.39 | Что? |
| 0:08:21.39 | 0:08:22.56 | В чём дело? |
| 0:08:22.56 | 0:08:25.02 | Да кто-то дорогу перегородил. |
| 0:08:25.02 | 0:08:26.15 | Эй, отойди! |
| 0:08:26.15 | 0:08:28.86 | Девчонка внутри? |
| 0:08:30.53 | 0:08:32.28 | Ты же тот… |
| 0:08:32.28 | 0:08:36.74 | Хочу кое о чём расспросить. Оставьте её здесь. |
| 0:08:37.32 | 0:08:39.64 | Задержанная девчонка – преступница. |
| 0:08:40.08 | 0:08:42.58 | Ты гражданский, и тебе лучше в это не впутываться. |
| 0:08:43.08 | 0:08:45.33 | Иди обратно в больницу и ложись в койку. |
| 0:08:45.61 | 0:08:49.34 | Вы не из «Антинавыка». Угадал? |
| 0:08:49.80 | 0:08:53.72 | Что ты несёшь? Мы охраняем покой в городе… |
| 0:08:53.72 | 0:08:57.51 | Они такие серьёзные, что аж смешно. |
| 0:08:57.51 | 0:09:01.35 | Но они бы ни за что не направили оружие на гражданского. |
| 0:09:03.60 | 0:09:08.61 | Ха! «Антинавык»? Они просто подделки. |
| 0:09:08.98 | 0:09:11.32 | Мы, ДВ, несём истинное правосудие. |
| 0:09:11.32 | 0:09:15.95 | Мы охотничьи псы, которые вгрызаются в плоть зла, |
| 0:09:15.95 | 0:09:19.78 | пережёвывают её и уничтожают во имя правосудия! |
| 0:09:20.09 | 0:09:21.16 | ДВ? |
| 0:09:21.45 | 0:09:24.91 | С дороги! Или хочешь ощутить укус клыков правосудия? |
| 0:09:25.21 | 0:09:27.08 | Ну попробуй. |
| 0:09:27.08 | 0:09:28.00 | Что? |
| 0:09:28.00 | 0:09:31.58 | Остановись. Нам приказано не трогать пациентов. |
| 0:09:32.71 | 0:09:35.97 | Пациентов? Где ты их тут увидел? |
| 0:09:35.97 | 0:09:40.30 | Парниша, что встал на пути нашего правосудия, – лишь жалкий вредитель. |
| 0:09:40.30 | 0:09:43.68 | Вредителей нужно истреблять клыками правосудия. |
| 0:09:44.31 | 0:09:45.98 | Во имя учения ДВ. |
| 0:09:47.88 | 0:09:49.44 | Во имя учения ДВ. |
| 0:09:50.56 | 0:09:52.53 | Во имя учения ДВ. |
| 0:09:52.53 | 0:09:55.68 | В последний раз предупреждаю. Прочь, вредитель! |
| 0:10:04.64 | 0:10:07.83 | Правосудие? И это всё? |
| 0:10:09.03 | 0:10:10.63 | Эспер?.. |
| 0:10:11.17 | 0:10:12.68 | В пекло всё! Сбей его! |
| 0:10:12.68 | 0:10:13.42 | Так точно. |
| 0:10:13.88 | 0:10:16.47 | Не зазнавайся, вредитель! |
| 0:10:16.47 | 0:10:21.39 | В наши обязанности входит усмирение детей-чудовищ! |
| 0:10:34.57 | 0:10:35.67 | Эй! |
| 0:10:36.03 | 0:10:39.59 | Бежали бы вы подобру-поздорову, пока я отпускаю. |
| 0:10:39.59 | 0:10:41.49 | Не то раздавлю! |
| 0:10:41.78 | 0:10:46.40 | Ах ты тварь… Мы не считаемся с вредителями! |
| 0:10:47.12 | 0:10:51.81 | Сейчас ты узришь силу истинного правосудия! |
| 0:10:58.76 | 0:11:03.64 | Что за игрушка? У Санта-Клауса выпросили? |
| 0:11:06.47 | 0:11:07.64 | «Гроб»? |
| 0:11:09.50 | 0:11:13.43 | Хисигата, у тебя наконец-то вышло привязать душу? |
| 0:11:15.44 | 0:11:17.03 | Тот самый парень? |
| 0:11:26.97 | 0:11:30.04 | Пирокинез? Кто-то управляет ей изнутри? |
| 0:11:34.79 | 0:11:38.59 | Хорошо ты удар отразил. А что про этот скажешь? |
| 0:11:38.98 | 0:11:44.18 | Ради себя пользуются способностями только злодеи! |
| 0:11:44.18 | 0:11:45.51 | Ты ничего не защитишь! |
| 0:11:45.51 | 0:11:47.47 | И никого не спасёшь! |
| 0:11:47.47 | 0:11:51.98 | Клыки правосудия растерзают любое зло! |
| 0:11:53.58 | 0:11:55.48 | Я-то никого не спасу? |
| 0:12:12.25 | 0:12:15.49 | Так нравится играть в справедливость? |
| 0:12:15.49 | 0:12:21.96 | Так давай, сожри и выплюни меня, воплощённое перед тобой зло! |
| 0:12:23.36 | 0:12:28.18 | Не можешь, так руку свою кусай. |
| 0:12:30.37 | 0:12:32.49 | Всё один вкус будет! |
| 0:12:33.06 | 0:12:39.02 | По сравнению со мной, лживенький привкус получится, скажи?! |
| 0:12:39.90 | 0:12:44.41 | Да пошёл ты! Не смей равнять нас на себя, злодей! |
| 0:12:44.71 | 0:12:46.32 | Снять ограничитель! |
| 0:13:04.24 | 0:13:05.08 | Ого! |
| 0:13:05.55 | 0:13:08.47 | Понимаю, это ваша любимая игрушка, |
| 0:13:08.75 | 0:13:12.22 | но пора бы сделать из неё металлолом! |
| 0:13:41.58 | 0:13:43.72 | Сбежать вздумал?! |
| 0:14:04.32 | 0:14:09.17 | Это ещё что?! Они туда труп запихали? |
| 0:14:13.83 | 0:14:15.79 | Так и знала. Некромантия. |
| 0:14:28.47 | 0:14:29.22 | Ни с места. |
| 0:14:29.68 | 0:14:34.18 | Постойте. Вопреки внешнему виду, он, скорее всего, пострадавший. |
| 0:14:34.18 | 0:14:35.32 | Что? |
| 0:14:36.02 | 0:14:39.65 | Привет. Нелегко тебе пришлось, Акселератор. |
| 0:14:39.93 | 0:14:41.86 | Мы раньше встречались? |
| 0:14:41.86 | 0:14:42.90 | Ну ты даёшь! |
| 0:14:43.69 | 0:14:45.31 | Мы же только вчера виделись. |
| 0:14:48.11 | 0:14:49.53 | Что здесь случилось? |
| 0:14:49.53 | 0:14:54.28 | Не знаете? Так, значит, вы правда не при делах. |
| 0:14:54.28 | 0:14:55.54 | О чём это ты? |
| 0:14:56.08 | 0:14:58.54 | Здесь были ребята, которые притворялись вами. |
| 0:14:58.87 | 0:14:59.79 | Что? |
| 0:15:02.21 | 0:15:05.46 | ДВ? Впервые слышу. |
| 0:15:05.92 | 0:15:07.60 | А что за труп? |
| 0:15:07.92 | 0:15:12.80 | Она была внутри того металлолома. Два дня, как мертва. |
| 0:15:12.80 | 0:15:14.64 | Что? Как это? |
| 0:15:14.89 | 0:15:18.14 | Её вектора совсем не такие, как у живых людей. |
| 0:15:18.14 | 0:15:22.65 | Она хорошо сохранилась, и тело очень чистое, но умерла давно. |
| 0:15:23.08 | 0:15:27.07 | Он прав. Тело принадлежит Хитокаве Хасами. |
| 0:15:27.82 | 0:15:29.65 | Первый год старшей школы Ниноудэ. |
| 0:15:29.65 | 0:15:32.28 | Три дня назад спрыгнула с моста в реку |
| 0:15:32.28 | 0:15:34.78 | и умерла в скорой по дороге в больницу. |
| 0:15:35.08 | 0:15:39.41 | Но… ты же говорил, что робот использовал способности эспера. |
| 0:15:39.41 | 0:15:44.08 | Должно быть, ребята, которые выдавали себя за вас, |
| 0:15:44.08 | 0:15:47.42 | засунули её в железяку и вытягивали пирокинез из мёртвого мозга. |
| 0:15:47.42 | 0:15:51.00 | Даже если это правда, девчонка-то второго уровня! |
| 0:15:51.00 | 0:15:55.72 | Но чтобы устроить такую разруху нужны силы четвёртого, не меньше. |
| 0:15:55.72 | 0:16:00.35 | Ага. Значит, не просто вытягивают способности, а ещё и усиливают. |
| 0:16:00.35 | 0:16:02.60 | Впервые о таком слышу. |
| 0:16:02.60 | 0:16:04.44 | И что это всё значит? |
| 0:16:04.44 | 0:16:08.26 | А разве не ваша работа понять, что к чему? |
| 0:16:11.29 | 0:16:13.16 | Вы вступили в контакт с пациентом? |
| 0:16:13.61 | 0:16:16.33 | Это было строго запрещено. |
| 0:16:16.78 | 0:16:19.79 | Его нельзя было избежать. Но что важнее, |
| 0:16:20.17 | 0:16:22.96 | «гроб» оказался бесполезным! |
| 0:16:22.96 | 0:16:25.92 | Эта штука не годится против эсперов! |
| 0:16:25.92 | 0:16:29.38 | Ох, даже и не знаю, что сказать. |
| 0:16:29.76 | 0:16:34.01 | Я предупреждал, что это прототип. |
| 0:16:34.01 | 0:16:37.35 | Ты сам настоял на том, чтобы взять его, разве нет? |
| 0:16:37.68 | 0:16:41.81 | Но ты сказал, что у него силы четвёртого уровня! |
| 0:16:42.14 | 0:16:47.48 | Конечно. Ага, усиление зависит от уровня объекта. |
| 0:16:47.48 | 0:16:51.28 | Вы видели способность, которая оценивается именно так. |
| 0:16:51.28 | 0:16:56.28 | Раз её смогли перебить, значит, вам не повезло, или… ага, |
| 0:16:56.28 | 0:16:59.45 | вам попался противник пятого уровня. |
| 0:16:59.45 | 0:17:03.85 | Кто бы ни запретил вам вступать в контакт с пациентами, он явно что-то знал. |
| 0:17:05.00 | 0:17:10.71 | Ой, да какая уже разница? Цель мы захватили. |
| 0:17:10.71 | 0:17:14.20 | Что ж, для начала доставьте её Даксхунду, и поскорее. |
| 0:17:14.20 | 0:17:18.89 | Без неё мы не сможем продвинуться с тем экспериментом по переработке отходов. |
| 0:17:18.89 | 0:17:20.93 | Ага, так и есть. |
| 0:17:21.89 | 0:17:24.10 | Чего ты? Веди её скорее сюда. |
| 0:17:24.48 | 0:17:28.36 | Дело в том, что хоть мы её и поймали, она улизнула. |
| 0:17:28.73 | 0:17:29.90 | Что? Серьёзно? |
| 0:17:30.26 | 0:17:33.90 | Никто и представить не мог, что такое случится! Я не виноват! |
| 0:17:33.90 | 0:17:35.57 | Как раз виноват. |
| 0:17:35.57 | 0:17:39.62 | Ты провалил задание. Мой клиент будет разочарован. |
| 0:17:39.62 | 0:17:43.12 | Справедливость, которая не может исправить зло, нам не нужна. |
| 0:17:43.12 | 0:17:45.83 | Если я правильно понимаю, организация ДВ |
| 0:17:45.83 | 0:17:49.17 | должна нести правосудие в Академграде. |
| 0:17:49.17 | 0:17:52.42 | Мне не нужны псы, которые могут только лаять. |
| 0:17:52.42 | 0:17:53.63 | П-постойте! |
| 0:17:54.17 | 0:17:57.96 | Даксхунд, разберёшься с ним? |
| 0:17:57.96 | 0:18:00.39 | Думаю, да. Ага. |
| 0:18:00.39 | 0:18:01.89 | Хорошо. |
| 0:18:01.89 | 0:18:04.04 | Цюнци же справится, да? |
| 0:18:07.02 | 0:18:10.65 | П-постойте. Я ещё могу нести правосудие. |
| 0:18:10.65 | 0:18:14.86 | Мне твой труп не нужен, так что избавлюсь от него. |
| 0:18:15.61 | 0:18:22.93 | Н-нет… Прочь… Прочь! Стойте! Прочь! |
| 0:18:35.92 | 0:18:36.76 | «А ну стой… |
| 0:18:39.39 | 0:18:41.35 | Где ты был?» – |
| 0:18:41.35 | 0:18:45.60 | спросила Мисака, спросила Мисака, беспокоясь, не ведёшь ли ты ночную жизнь. |
| 0:18:45.60 | 0:18:48.30 | Я просто выходил за кофе. |
| 0:18:48.30 | 0:18:52.06 | «Я же запретила тебе пить кофе в столь поздний час», – |
| 0:18:52.06 | 0:18:55.11 | сказала Мисака, сказала Мисака, переживая о твоём здоровье… |
| 0:18:55.73 | 0:18:58.82 | Время уже недетское. |
| 0:18:58.82 | 0:19:00.82 | Дуй в комнату и спать. |
| 0:19:00.82 | 0:19:03.83 | «Эй, не говори со мной так», – |
| 0:19:04.33 | 0:19:06.52 | сказала Мисака, сказала Мисака… |
| 0:19:08.62 | 0:19:13.29 | «Что?» – спросила Мисака, спросила Мисака ввиду твоих подозрительных действий. |
| 0:19:16.91 | 0:19:19.84 | Ты же никуда не уйдёшь? |
| 0:19:20.13 | 0:19:23.05 | А? О чём ты? |
| 0:19:24.97 | 0:19:27.72 | Нет, никуда я не уйду. |
| 0:19:28.81 | 0:19:30.19 | Топай уже спать. |
| 0:19:34.02 | 0:19:34.86 | Хорошо. |
| 0:19:42.78 | 0:19:43.99 | Что? |
| 0:19:46.41 | 0:19:47.45 | Ты… |
| 0:19:48.33 | 0:19:51.17 | Меня зовут Эсфирь Розенталь. |
| 0:19:52.21 | 0:19:54.63 | Спасибо, что спас меня. |
| 0:19:55.46 | 0:20:00.97 | У меня есть к тебе просьба. Знаю, звучит нагло, ведь ты и так меня спас, |
| 0:20:00.97 | 0:20:04.22 | но моих сил не хватит, чтобы противостоять им. |
| 0:20:04.22 | 0:20:05.49 | Мне нужна твоя… |
| 0:20:06.06 | 0:20:10.35 | Ты не путай, я не какой-то там герой справедливости. |
| 0:20:10.35 | 0:20:13.19 | У тебя, наверно, бабочки в голове летают, |
| 0:20:13.19 | 0:20:16.19 | раз решила снова здесь объявиться. |
| 0:20:16.19 | 0:20:19.44 | Нет, ты не плохой человек. |
| 0:20:19.44 | 0:20:20.86 | Что? |
| 0:20:20.86 | 0:20:24.66 | По тому, как ты смотрел на тело, что выпало из прототипа «гроба»… |
| 0:20:26.20 | 0:20:28.66 | Я поняла, что ты не плохой. |
| 0:20:28.93 | 0:20:31.46 | Ну-ка, ну-ка, интересно. |
| 0:20:31.46 | 0:20:36.63 | Что ж, тогда я сокрушу тебя и докажу, что я – злодей. |
| 0:20:38.46 | 0:20:40.42 | Так тому и быть! |
| 0:20:40.76 | 0:20:41.84 | Что? |
| 0:20:42.30 | 0:20:46.30 | Но прошу, помоги мне своей силой! |
| 0:20:46.30 | 0:20:50.77 | Если ничего не сделать, городу… нет, всему миру грозит опасность! |
| 0:20:50.77 | 0:20:54.73 | То тело… всё это случилось с ним по моей вине! |
| 0:20:54.73 | 0:20:59.02 | Именно я научила их управлять мёртвыми. |
| 0:20:59.30 | 0:21:03.53 | И ещё много людей может умереть из-за меня. |
| 0:21:03.53 | 0:21:06.24 | Я пыталась бороться с этим сама. |
| 0:21:06.24 | 0:21:10.95 | Они хотят использовать Ласт Ордер и поднять мир на новый уровень. |
| 0:21:10.95 | 0:21:15.32 | Когда разорвёшь меня на куски, прошу… сделай что-нибудь! |
| 0:21:15.32 | 0:21:16.50 | Умоляю! |
| 0:21:21.76 | 0:21:25.93 | Я сказал тебе, что я злодей, а ты решила свалить на меня работу? |
| 0:21:25.93 | 0:21:27.14 | Совсем дурная? |
| 0:21:27.64 | 0:21:30.26 | Зачем грубить? Ничего я не дурная. |
| 0:21:30.93 | 0:21:33.14 | Говори, где они. |
| 0:21:33.14 | 0:21:33.89 | Что? |
| 0:21:34.39 | 0:21:37.19 | Где эти поддельные ребята из «Антинавыка»? |
| 0:21:37.19 | 0:21:41.86 | Что бы они там ни затевали, мне просто нужно разрушить это. |
| 0:21:42.28 | 0:21:47.07 | Я только знаю, где находится склад, в котором они меня держали. |
| 0:21:47.07 | 0:21:50.03 | Но, думаю, это не единственное их укрытие. |
| 0:21:50.03 | 0:21:51.24 | Показывай дорогу. |
| 0:21:51.24 | 0:21:51.95 | Х-хорошо. |
| 0:21:54.71 | 0:21:57.54 | Говоришь, я не похож на злодея? |
| 0:21:58.04 | 0:22:00.00 | Нет. Не похож. |
| 0:22:00.29 | 0:22:04.97 | Ха. Я покажу тебе, как делают дела злодеи. |
| 0:00:00.35 | 0:00:01.73 | Сентябрь |
| 0:00:01.73 | 0:00:02.94 | Учебный район №7, мост №3 |
| 0:03:07.25 | 0:03:08.91 | Три дня спустя |
| 0:04:04.22 | 0:04:04.64 | Морг |
| 0:04:04.64 | 0:04:04.76 | Морг |
| 0:04:04.64 | 0:04:04.76 | Морг |
| 0:04:04.76 | 0:04:05.26 | Морг |
| 0:04:05.26 | 0:04:05.92 | Морг |
| 0:23:34.97 | 0:23:36.97 | Следующая серия |
| 0:23:34.97 | 0:23:36.97 | Следующая серия |
| 0:23:36.97 | 0:23:41.57 | Числа |
| 0:23:36.97 | 0:23:41.57 | Четыре символа несчастья |
| 0:03:09.00 | 0:03:14.13 | Некромант |
| 0:03:09.00 | 0:03:14.13 | Некромант |
| 0:03:09.00 | 0:03:14.13 | Заклинатель мёртвых |
| 0:03:09.00 | 0:03:14.13 | Заклинатель мёртвых |
| 0:12:02.95 | 0:12:04.95 | Некий научный Акселератор |
| 0:01:56.09 | 0:01:59.51 | Некий научный Акселератор |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:47.49 | 0:01:49.38 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:01:49.38 | 0:01:50.01 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:00.33 | 0:02:05.10 | Бесчисленные окна преображают город |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:05.46 | 0:02:09.03 | Окутанный кромешной тьмой |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:10.55 | 0:02:15.57 | Чёрная цепь сковала мою бледную шею |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:15.57 | 0:02:19.74 | И засмеялись все с меня |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:20.49 | 0:02:23.35 | Всё вокруг тьму отражает |
| 0:02:23.35 | 0:02:25.88 | Вот здесь, рядом со мною |
| 0:02:23.35 | 0:02:25.88 | Вот здесь, рядом со мною |
| 0:02:23.35 | 0:02:25.88 | Вот здесь, рядом со мною |