Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
- Фансаббер
- Bazaar Zetsubou
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Levnam-Krysyonek-Bold | Нет в базе |
| Arial | Скачать |
| Merriweather | Нет в базе |
| Bookman Uralic | Нет в базе |
| Amerigo BT [Rus by me] | Скачать |
| Marker Felt | Нет в базе |
| Wichita(RUS BY LYAJKA) | Нет в базе |
| Lato Light | Нет в базе |
| Lato | Нет в базе |
| Rotonda Bold | Нет в базе |
| Myriad Pro | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:01.00 | 0:00:02.44 | Ну что? |
| 0:00:12.24 | 0:00:13.86 | Пришло время… |
| 0:00:14.53 | 0:00:16.62 | вершить правосудие! |
| 0:00:25.60 | 0:00:26.85 | Почему?! |
| 0:00:27.57 | 0:00:30.67 | Третий номер семейства Розенталь, Ходоу. |
| 0:00:31.00 | 0:00:32.01 | Активация. |
| 0:00:32.77 | 0:00:34.67 | Обнаружена угроза Адонаю. |
| 0:00:34.97 | 0:00:37.76 | Начинаю устранение. |
| 0:00:51.42 | 0:00:53.11 | Почему она движется? |
| 0:00:53.11 | 0:00:55.03 | Т-ты… |
| 0:00:55.03 | 0:00:58.49 | Ты же умерла, когда мы вершили правосудие! |
| 0:00:58.89 | 0:01:00.12 | П-прочь! |
| 0:01:01.70 | 0:01:04.89 | Нет… Она не просто какой-то труп. |
| 0:01:05.46 | 0:01:06.54 | Она человек. |
| 0:01:06.54 | 0:01:09.13 | Не подходи, чудовище! |
| 0:01:09.50 | 0:01:13.54 | Попытка нападения. Приоритет – защита печати. |
| 0:01:13.54 | 0:01:16.36 | Допускаю физический урон до четвёртого уровня. |
| 0:01:19.92 | 0:01:21.01 | Слышь! |
| 0:01:21.68 | 0:01:25.73 | Не торопись других чудовищами звать. |
| 0:01:27.10 | 0:01:30.40 | Потому что настоящие чудовища… |
| 0:01:32.03 | 0:01:34.61 | выглядят вот так! |
| 0:03:05.45 | 0:03:08.41 | Ну всё, молись! |
| 0:03:09.05 | 0:03:10.71 | Мне даже тебя жаль. |
| 0:03:10.71 | 0:03:16.76 | Будь я сегодня чуточку добрее, сначала бы обо всём расспросил. |
| 0:03:16.76 | 0:03:20.05 | Ну да какая теперь разница? |
| 0:03:20.47 | 0:03:22.48 | Даже эта глупая девчонка |
| 0:03:22.48 | 0:03:26.43 | проявила хоть толику уважения к мёртвым. |
| 0:03:26.43 | 0:03:30.85 | А вам больше по вкусу раскромсать и растворить. |
| 0:03:31.42 | 0:03:34.02 | И если честно, то мне тоже. |
| 0:03:34.40 | 0:03:35.44 | Поэтому… |
| 0:03:36.53 | 0:03:41.49 | давай-ка развлечёмся вместе, как два чудовища! |
| 0:03:50.83 | 0:03:54.79 | А давай-ка я набросаю небольшую картину |
| 0:03:54.79 | 0:03:58.21 | при помощи твоей крови и биоэлектричества. |
| 0:03:59.00 | 0:04:02.63 | Правда, ты будешь слишком мёртв, чтобы её увидеть. |
| 0:04:09.28 | 0:04:12.27 | Обделался и в отключку? |
| 0:04:12.27 | 0:04:14.35 | Позорище, а не злодей. |
| 0:04:15.09 | 0:04:16.48 | Так-с… |
| 0:04:16.48 | 0:04:18.07 | Следующий на очереди ты? |
| 0:04:26.80 | 0:04:29.83 | Ч-что со мной? |
| 0:04:33.37 | 0:04:34.34 | Что случилось? |
| 0:04:39.71 | 0:04:42.33 | Рана опять открылась? |
| 0:04:42.33 | 0:04:43.47 | Ну ничего… |
| 0:04:47.16 | 0:04:51.60 | Плевать на это. |
| 0:04:54.27 | 0:04:54.89 | Эй! |
| 0:05:22.88 | 0:05:23.88 | Ты живой? |
| 0:05:23.88 | 0:05:24.72 | Держись! |
| 0:05:26.93 | 0:05:27.72 | Адонай… |
| 0:05:28.14 | 0:05:31.93 | Его ранение недостаточно серьёзное, чтобы привести к летальному исходу. |
| 0:05:32.68 | 0:05:36.06 | Он восстановится, если принять необходимые меры. |
| 0:05:37.56 | 0:05:41.07 | Скоро сюда прибудут спасатели. Отправимся в погоню? |
| 0:05:41.52 | 0:05:42.68 | Нет. |
| 0:05:42.68 | 0:05:45.17 | Не могу просто взять и бросить его. |
| 0:05:46.56 | 0:05:49.24 | Он мой дорогой… |
| 0:05:50.30 | 0:05:51.34 | «Дорогой»? |
| 0:05:51.83 | 0:05:53.70 | У-учитель. |
| 0:05:54.08 | 0:05:55.37 | «Учитель»? |
| 0:05:55.37 | 0:05:58.83 | Да. И мне многое предстоит от него узнать. |
| 0:05:59.15 | 0:06:01.21 | С дороги! |
| 0:06:01.55 | 0:06:03.30 | Свали! |
| 0:06:03.30 | 0:06:05.17 | Все вон! |
| 0:06:06.72 | 0:06:08.05 | Прочь! |
| 0:06:17.21 | 0:06:20.18 | «Я не стану терпеть насилие», – |
| 0:06:21.15 | 0:06:24.48 | предупредила Мисака. |
| 0:06:27.13 | 0:06:28.74 | «Скорее бегите отсюда», – |
| 0:06:28.74 | 0:06:32.83 | просит убегать Мисака, отвлекая злодея. |
| 0:06:33.83 | 0:06:35.08 | Тварь! |
| 0:06:35.75 | 0:06:37.16 | Мисака уворачивается… |
| 0:06:37.93 | 0:06:41.00 | и парализует противника на несколько секунд, |
| 0:06:41.28 | 0:06:42.34 | после чего… |
| 0:06:47.04 | 0:06:48.34 | Изоляция? |
| 0:06:56.64 | 0:06:57.81 | В таком случае Мисака |
| 0:06:58.28 | 0:06:59.60 | пытается провести взлом. |
| 0:06:59.98 | 0:07:02.19 | Вроде бы это форма школы Токивадай. |
| 0:07:02.52 | 0:07:04.57 | Он защищён экраном. |
| 0:07:04.57 | 0:07:06.40 | Но, может, смогу его сломать. |
| 0:07:06.86 | 0:07:10.95 | Кто бы ты ни была, я не позволю применять способности против меня. |
| 0:07:10.95 | 0:07:12.62 | Адонай, цель обнаружена. |
| 0:07:21.13 | 0:07:22.29 | Эй, запрыгивай скорее! |
| 0:07:22.80 | 0:07:23.38 | Ну ладно… |
| 0:07:23.85 | 0:07:25.96 | Возьму тебя в заложники! |
| 0:07:38.35 | 0:07:39.22 | Преследую. |
| 0:07:39.22 | 0:07:41.89 | Что? А всё будет хорошо? |
| 0:07:41.89 | 0:07:43.90 | Не могу определить, что для вас «хорошо». |
| 0:07:43.90 | 0:07:47.27 | Если пожертвовать 70-ю процентами мышечных волокон на ногах, |
| 0:07:47.27 | 0:07:49.73 | я догоню их примерно за 180 секунд. |
| 0:07:51.07 | 0:07:51.95 | Не смей. |
| 0:07:53.36 | 0:07:54.82 | Подождём, пока не будем готовы. |
| 0:07:56.08 | 0:07:59.20 | Не хочу создавать ещё больше несчастных. |
| 0:08:00.16 | 0:08:03.46 | Следы колёс транспорта «Антинавыка». |
| 0:08:03.92 | 0:08:07.09 | Вот только этот тип давно должны были списать. |
| 0:08:07.50 | 0:08:10.63 | Если использовали такой транспорт… |
| 0:08:10.63 | 0:08:12.13 | Получается, работали… |
| 0:08:12.13 | 0:08:13.05 | …те самые ребята? |
| 0:08:16.39 | 0:08:17.76 | Снова эти ДВ. |
| 0:08:19.81 | 0:08:22.52 | И почему мне всегда так везёт на пациентов? |
| 0:08:23.10 | 0:08:25.96 | Что ж им спокойно не сидится-то? |
| 0:08:32.03 | 0:08:32.82 | У-и-ха-ру-у! |
| 0:08:32.82 | 0:08:33.29 | У-и-ха-ру-у! |
| 0:08:33.29 | 0:08:34.05 | У-и-ха-ру-у! |
| 0:08:34.05 | 0:08:35.07 | У-и-ха-ру-у! |
| 0:08:41.75 | 0:08:45.58 | Ну сколько ты ещё будешь вот так делать?! |
| 0:08:43.66 | 0:08:45.58 | Прости! |
| 0:08:46.42 | 0:08:47.79 | Ладно, забыли. |
| 0:08:47.79 | 0:08:50.10 | Ох, если бы ты это забыла. |
| 0:08:50.10 | 0:08:52.30 | Я тут такую историю услышала! |
| 0:08:52.30 | 0:08:54.62 | Очередная городская легенда? |
| 0:08:55.57 | 0:08:57.75 | Ой, да будет тебе. |
| 0:08:59.29 | 0:09:02.26 | Ты же слышала, что прямо под Академградом |
| 0:09:02.26 | 0:09:05.31 | ходят поезда метро, о которых никто ничего не знает? |
| 0:09:05.31 | 0:09:08.77 | И вот среди них есть такой себе «вечно едущий поезд», |
| 0:09:08.77 | 0:09:12.57 | который не останавливается ни на одной станции! |
| 0:09:12.57 | 0:09:16.28 | Опять ты со своими выдуманными слухами. |
| 0:09:16.28 | 0:09:18.16 | А вот и не выдуманными! |
| 0:09:18.82 | 0:09:20.54 | Люди видели его! |
| 0:09:25.29 | 0:09:29.71 | Тот поезд совершенно не похож ни на какой другой. |
| 0:09:30.79 | 0:09:32.46 | Да, как прикажете. |
| 0:09:33.05 | 0:09:35.24 | Пожалуйста, немного подождите. |
| 0:09:43.35 | 0:09:46.23 | Простите, что прервал ваш ужин, почтенный Разводчик. |
| 0:09:46.23 | 0:09:49.73 | Вы же сейчас едете под 7-м учебным районом? |
| 0:09:49.98 | 0:09:54.65 | Кто бы мог представить, человек из верхушки Академграда – и на вечно едущем поезде… |
| 0:09:54.65 | 0:09:58.66 | Вы так боитесь, что вас кто-нибудь найдёт? |
| 0:09:59.11 | 0:10:01.55 | Можете называть меня Накимото. |
| 0:10:01.55 | 0:10:02.79 | Оставим позывные. |
| 0:10:03.45 | 0:10:08.17 | А я буду тебя называть Хисигатой, а не Даксхундом. |
| 0:10:08.46 | 0:10:10.75 | Есть один разговор. |
| 0:10:10.75 | 0:10:11.92 | Чего ты хочешь? |
| 0:10:11.92 | 0:10:15.71 | Мелкие сошки не должны отходить от планов. |
| 0:10:15.71 | 0:10:18.76 | Я уже раз не получил желаемое, |
| 0:10:18.76 | 0:10:21.97 | и не буду рад, если что-то помешает мне в дальнейшем. |
| 0:10:22.40 | 0:10:25.81 | Ясно. Значит, ДВ зашли слишком далеко? |
| 0:10:26.12 | 0:10:28.77 | Вот именно. Мы друг друга поняли. |
| 0:10:29.35 | 0:10:32.90 | Твоя правда, ещё один переполох у всех на глазах, |
| 0:10:32.90 | 0:10:37.98 | как тот, возле больницы, недопустим. |
| 0:10:38.57 | 0:10:39.45 | Что ж. |
| 0:10:40.11 | 0:10:45.04 | От имени Совета я благодарю тебя за обращение. |
| 0:10:45.04 | 0:10:49.58 | Значит, я могу рассчитывать, что ситуация изменится в лучшую сторону? |
| 0:10:49.92 | 0:10:51.21 | Всего доброго. |
| 0:10:54.42 | 0:10:59.01 | Мне нравятся старики, которые понимают сарказм. |
| 0:11:04.14 | 0:11:05.56 | ДВ… |
| 0:11:05.89 | 0:11:11.44 | Я думал, что технически подкованная и способная к действию организация может мне пригодиться, |
| 0:11:11.77 | 0:11:13.90 | но они в край разошлись. |
| 0:11:13.90 | 0:11:16.00 | Думаю, пора с ними разобраться. |
| 0:11:16.48 | 0:11:20.20 | Заодно испытаю «Стервятник». |
| 0:11:20.65 | 0:11:24.62 | Вы уверены? Повторюсь, если их пустить в мир, |
| 0:11:24.62 | 0:11:26.20 | мы потеряем над ними контроль. |
| 0:11:26.49 | 0:11:28.06 | Всё равно продолжим? |
| 0:11:29.25 | 0:11:30.21 | Вот и славно! |
| 0:11:30.83 | 0:11:32.17 | Славно! Славно! Славно! |
| 0:11:32.48 | 0:11:34.17 | Славно! |
| 0:11:43.34 | 0:11:45.80 | Так, всем подъём. |
| 0:11:49.60 | 0:11:51.22 | Смотрите сюда! |
| 0:11:52.10 | 0:11:53.98 | Есть работа. |
| 0:12:18.21 | 0:12:22.01 | Доктор Мацумото из терапевтического отделения, срочно пройдите в третью процедурную. |
| 0:12:22.93 | 0:12:26.93 | Доктор Мацумото из терапевтического отделения, срочно пройдите в третью процедурную. |
| 0:12:28.85 | 0:12:31.22 | Больница цела и невредима. |
| 0:12:31.22 | 0:12:35.65 | Получается, когда я рухнул, он сразу же дал дёру. |
| 0:12:36.02 | 0:12:38.61 | Вот же. Прогнили насквозь эти злодеи. |
| 0:12:39.78 | 0:12:43.62 | Блондинки тоже не видно. Погналась за ним? |
| 0:12:43.62 | 0:12:47.19 | Надеюсь, она не забыла, что её преследуют. |
| 0:12:54.33 | 0:12:56.04 | О, проснулся. |
| 0:12:56.96 | 0:12:59.09 | «Я так переживала, пыталась не уснуть, |
| 0:12:59.09 | 0:13:01.26 | и всё равно проспала самое важное!» – |
| 0:13:01.26 | 0:13:05.99 | от обиды закричала Мисака, закричала Мисака! |
| 0:13:16.73 | 0:13:18.86 | Всё в порядке? |
| 0:13:20.48 | 0:13:21.48 | Само собой. |
| 0:13:21.86 | 0:13:23.41 | «Хочешь поесть?» – |
| 0:13:23.41 | 0:13:28.16 | спросила Мисака, спросила Мисака, волнуясь, чтобы ты не попросил о яблоке, |
| 0:13:28.16 | 0:13:31.24 | потому что она не сможет его почистить, и ты разозлишься. |
| 0:13:31.70 | 0:13:32.66 | Не хочу. |
| 0:13:34.25 | 0:13:37.85 | А хотя… принеси баночку кофе. Чёрного. |
| 0:13:37.85 | 0:13:40.68 | На первом этаже стоит автомат с напитками. Там найдёшь. |
| 0:13:40.68 | 0:13:43.21 | Доктор сказал, что тебе нельзя стимуляторы, |
| 0:13:43.21 | 0:13:45.65 | но в твоём случае это явно полезно! |
| 0:13:45.65 | 0:13:49.22 | Так что Мисака прокрадётся, Мисака прокрадётся и купит его! |
| 0:13:49.49 | 0:13:51.93 | «Ой, совсем забыла… |
| 0:13:51.93 | 0:13:53.68 | У меня нет денег», – |
| 0:13:53.68 | 0:13:56.69 | взглянув на тебя, сказала Мисака, сказала Мисака |
| 0:13:56.69 | 0:13:59.31 | в ожидании твоей денежной карточки. |
| 0:14:00.65 | 0:14:01.65 | Спасибо! |
| 0:14:01.65 | 0:14:03.28 | Всё, я побежала! |
| 0:14:08.98 | 0:14:10.62 | Ну и что тебе нужно? |
| 0:14:14.62 | 0:14:17.21 | Пришла посмеяться с того, какой я потрёпанный? |
| 0:14:17.54 | 0:14:20.92 | «Из жалости я не стану этого делать», – |
| 0:14:20.92 | 0:14:26.17 | ответила Мисака, посмотрев на человека, который получил раны, спасая главную сестру. |
| 0:14:26.17 | 0:14:31.20 | Я не ради вас это сделал. Просто так захотелось. |
| 0:14:32.05 | 0:14:34.06 | Чтобы главная не заметила, |
| 0:14:34.06 | 0:14:36.85 | Мисака временно заблокировала обмен информацией, |
| 0:14:36.85 | 0:14:38.35 | но ненадолго. |
| 0:14:39.38 | 0:14:40.40 | Вот. |
| 0:14:40.40 | 0:14:41.64 | Что это? |
| 0:14:41.64 | 0:14:46.07 | Мисака принесла тебе письмо от светловолосой иностранки. |
| 0:14:46.99 | 0:14:51.07 | Что за почерк? Она ребёнок, что ли? С её-то внешностью? |
| 0:14:51.45 | 0:14:53.26 | «Вместо неё писала Мисака», – |
| 0:14:53.26 | 0:14:58.25 | ответила Мисака, смущённая неожиданной оценкой почерка. |
| 0:14:58.25 | 0:15:01.86 | Исходя из знаний, полученных в манге для девочек, |
| 0:15:01.86 | 0:15:05.38 | она уверена, что милый почерк хорошо подходит для любовных писем. |
| 0:15:06.42 | 0:15:08.72 | Похитили? |
| 0:15:09.47 | 0:15:12.85 | Человек, о котором сообщается в письме, невредим. |
| 0:15:12.85 | 0:15:14.17 | Откуда знаешь? |
| 0:15:14.72 | 0:15:19.14 | «Потому что это… 10046-я», – |
| 0:15:19.64 | 0:15:23.31 | сообщила Мисака, скрывая информацию от Ласт Ордер. |
| 0:15:23.73 | 0:15:25.36 | Чего?! |
| 0:15:30.11 | 0:15:31.53 | Ого, ты взял трубку. |
| 0:15:32.11 | 0:15:36.04 | Слышала, доктору с лягушачьим лицом снова пришлось тебя обхаживать. |
| 0:15:36.04 | 0:15:38.50 | Видимо, поправился, раз ответил на звонок? |
| 0:15:38.50 | 0:15:41.56 | Хорош болтать. Времени в обрез. |
| 0:15:41.56 | 0:15:42.92 | Говори, чего тебе. |
| 0:15:42.92 | 0:15:46.67 | Не слишком ли ты грубо отвечаешь человеку, который звонит тебе, |
| 0:15:46.67 | 0:15:49.42 | чтобы рассказать то, что ты сам просил же разузнать. |
| 0:15:49.42 | 0:15:50.97 | Ладно, давай быстрее. |
| 0:15:50.97 | 0:15:54.10 | Мелкая скоро учует неладное. |
| 0:15:54.55 | 0:15:57.39 | Снова что-то связанное с ней? |
| 0:15:58.02 | 0:15:59.39 | Ну, хорошо. |
| 0:16:00.27 | 0:16:02.56 | Я кое-что узнала про ДВ. |
| 0:16:03.27 | 0:16:06.02 | ДВ расшифровывается как «Дисциплинарное взыскание». |
| 0:16:06.02 | 0:16:08.44 | Такой себе карательный орган. |
| 0:16:08.44 | 0:16:10.98 | Общество под крылом «Антинавыка». |
| 0:16:10.98 | 0:16:13.32 | Ну, или так они себя называют. |
| 0:16:13.32 | 0:16:17.18 | На деле это подпольная организация. И весьма гадкая. |
| 0:16:17.18 | 0:16:21.00 | Я и так знаю, что это кучка паршивцев, позорящих доброе имя злодеев. |
| 0:16:21.58 | 0:16:26.79 | Да. Они готовы на всё, чтобы вершить своё «правосудие». |
| 0:16:27.29 | 0:16:29.59 | Их собрали из тех, |
| 0:16:29.59 | 0:16:32.59 | кто в прошлом был наказан за превышение полномочий. |
| 0:16:32.59 | 0:16:34.47 | Так что неудивительно. |
| 0:16:35.04 | 0:16:38.96 | Беда в том, что у них много сторонников. |
| 0:16:38.96 | 0:16:40.22 | Сторонников? |
| 0:16:41.18 | 0:16:47.36 | ДВ пополняли ряды за счёт единомышленников среди текущих и бывших сотрудников «Антинавыка», |
| 0:16:47.36 | 0:16:51.30 | которые поставляли им информацию и технологию. |
| 0:16:51.90 | 0:16:55.95 | Своим ростом зло привлекает ещё большее зло. |
| 0:16:55.95 | 0:16:59.08 | В случае с ДВ это влиятельные люди, |
| 0:16:59.08 | 0:17:00.99 | отказные оборонные компании |
| 0:17:01.62 | 0:17:05.75 | и даже опасный нейрофизиолог. |
| 0:17:06.88 | 0:17:08.67 | Учёный? |
| 0:17:09.21 | 0:17:13.13 | Но один влиятельный человек, который покровительствовал ДВ, |
| 0:17:13.70 | 0:17:17.30 | счёл их бесчинства неприемлемыми |
| 0:17:17.76 | 0:17:20.92 | и, похоже, решил от них избавиться. |
| 0:17:21.97 | 0:17:26.58 | Теперь вокруг ДВ крутится много опасностей. |
| 0:17:27.44 | 0:17:29.06 | И по этой причине «Антинавык», |
| 0:17:29.06 | 0:17:32.55 | который до сих пор сидел на привязи у того влиятельного человека, |
| 0:17:32.55 | 0:17:34.29 | может начать действовать. |
| 0:17:35.24 | 0:17:39.20 | Если собрался ввязаться во всё это, будь предельно осторожен. |
| 0:17:39.82 | 0:17:42.80 | Ой, да какая разница? |
| 0:17:43.50 | 0:17:48.29 | Если мне кто-то не нравится, то плевать, кто он. Всё равно убью. |
| 0:17:48.71 | 0:17:50.37 | Всё очень просто. |
| 0:17:54.21 | 0:17:55.79 | Прости за всё это. |
| 0:17:55.79 | 0:17:57.05 | Не стоит беспокоиться. |
| 0:17:57.47 | 0:18:01.06 | Если задействовать мозг на 60 процентов, |
| 0:18:01.06 | 0:18:03.85 | я могу временно усилить нюх. |
| 0:18:05.27 | 0:18:07.60 | Анализ завершён. Нам сюда. |
| 0:18:08.02 | 0:18:09.48 | Хорошо, побежали. |
| 0:18:13.05 | 0:18:15.86 | Видимо, глупые злодеи начали действовать. |
| 0:18:15.86 | 0:18:18.99 | До сих пор Накимото нас сильно выручал, |
| 0:18:18.99 | 0:18:22.52 | но, видимо, он перестал понимать наши гибкие идеалы. |
| 0:18:22.52 | 0:18:24.45 | Снобы всегда такие надоедливые. |
| 0:18:24.45 | 0:18:27.79 | А ничего, что Совет теперь будет против нас? |
| 0:18:28.10 | 0:18:30.58 | Что за глупости, паршивец?! |
| 0:18:30.58 | 0:18:34.67 | Мы поклялись истребить всех врагов правосудия! |
| 0:18:35.42 | 0:18:38.43 | Пугливых отступников нужно уничтожать! |
| 0:18:38.43 | 0:18:40.72 | Пугливых отступников нужно уничтожать! |
| 0:18:40.72 | 0:18:43.39 | Пугливых отступников нужно уничтожать! |
| 0:18:43.39 | 0:18:46.39 | П-простите, вы правы. |
| 0:18:46.39 | 0:18:49.85 | Мы действительно клялись отдать наши жизни во имя правосудия. |
| 0:18:49.85 | 0:18:51.65 | П-признаю, ошибся. |
| 0:18:51.65 | 0:18:52.81 | Неважно. |
| 0:18:53.36 | 0:18:58.37 | Мы запросто можем противостоять Совету. |
| 0:18:58.37 | 0:19:03.24 | Просто сейчас настало время бросить наши силы на борьбу со злом. |
| 0:19:03.24 | 0:19:07.75 | Покажем им силу нашего правосудия. |
| 0:19:07.75 | 0:19:11.46 | И тогда в Академграде воцарится истинный покой! |
| 0:19:12.42 | 0:19:15.67 | Вот ведь делать нечего. Ага. |
| 0:19:22.89 | 0:19:26.72 | О, кстати, тот кретин, что сбежал во время выполнения задания, |
| 0:19:26.72 | 0:19:30.10 | притащил с собой заложницу. |
| 0:19:30.10 | 0:19:32.31 | Мне она нужна. Не возражаете? |
| 0:19:32.31 | 0:19:35.19 | Не возражаем. Сейчас же вышлю её вам. |
| 0:19:35.19 | 0:19:37.03 | Спасибо. Ага. |
| 0:19:37.03 | 0:19:40.06 | Но для чего она нужна тебе? |
| 0:19:40.75 | 0:19:42.95 | Для вершения правосудия, конечно. |
| 0:19:43.28 | 0:19:46.45 | Меня заботит только оно. |
| 0:19:53.04 | 0:19:55.79 | Чем дальше в лес, тем больше нахожу дров. |
| 0:19:56.71 | 0:19:59.42 | Оказывается, ДВ – рассадник террористов. |
| 0:19:59.92 | 0:20:02.47 | Почему до сих пор этого не замечали, |
| 0:20:02.47 | 0:20:05.00 | а тут вдруг всплыло столько информации? |
| 0:20:05.35 | 0:20:09.10 | И судя по тому, что я вижу, снаряжение ДВ |
| 0:20:09.10 | 0:20:12.23 | на порядок лучше всего, что есть у нас. |
| 0:20:12.23 | 0:20:15.48 | Это явно чрезвычайно опасная организация. |
| 0:20:17.15 | 0:20:22.82 | Тут ещё и член «Антинавыка», который пропал без вести, после того как довёл подопечного до инвалидной коляски. |
| 0:20:22.82 | 0:20:23.91 | Он-то почему здесь? |
| 0:20:24.87 | 0:20:29.87 | А он незаконно сбывал оружие «Антинавыка», за что был выгнан. |
| 0:20:29.87 | 0:20:31.83 | Он же вооружал бандитов, |
| 0:20:31.83 | 0:20:33.84 | чтобы, вроде, истребить террористов. |
| 0:20:35.79 | 0:20:39.30 | Да здесь будто собрана вся тёмная подноготная «Антинавыка»… |
| 0:20:44.89 | 0:20:47.35 | Взрыв на складе в 3-м районе! |
| 0:20:51.14 | 0:20:53.14 | Ну что, мы заработали денежку? |
| 0:20:53.69 | 0:20:55.65 | А ты всех по головам пересчитала? |
| 0:20:55.65 | 0:20:59.53 | Что? Да тут же всё разрушено. |
| 0:20:59.53 | 0:21:02.90 | Неужели нельзя сказать, что наша работа окончена? |
| 0:21:02.90 | 0:21:07.12 | Это здание – не единственная цель. Итак, все мертвы? |
| 0:21:07.12 | 0:21:11.16 | Кто-то видел человека с мешком размером с девчонку? |
| 0:21:11.16 | 0:21:12.12 | Вот-вот. |
| 0:21:12.12 | 0:21:13.33 | Да бросьте! |
| 0:21:13.33 | 0:21:16.13 | Слушай, бизнес есть бизнес. |
| 0:21:16.13 | 0:21:20.59 | Нас наняли, чтобы полностью выкорчевать организацию под названием «ДВ». |
| 0:21:20.59 | 0:21:23.05 | Если кого-то не убьём, |
| 0:21:23.05 | 0:21:25.55 | и денежки не видать, и контракт нарушим. |
| 0:21:25.55 | 0:21:28.51 | Ужас! И что делать? |
| 0:21:31.81 | 0:21:33.60 | Ой, да всё путём. |
| 0:21:33.89 | 0:21:38.10 | Никто не спрячется от моего «Хищника». |
| 0:21:50.20 | 0:21:54.45 | От твоей способности вечно смердит сталкером. |
| 0:21:59.75 | 0:22:01.29 | Нашла. |
| 0:23:34.97 | 0:23:36.97 | Следующая серия |
| 0:23:34.97 | 0:23:36.97 | Следующая серия |
| 0:23:36.97 | 0:23:41.53 | Д |
| 0:23:36.97 | 0:23:41.53 | В |
| 0:23:36.97 | 0:23:41.53 | Тёмная сторона стражей порядка |
| 0:11:57.94 | 0:11:59.94 | Некий научный Акселератор |
| 0:03:04.95 | 0:03:08.41 | Третий номер |
| 0:03:04.95 | 0:03:08.41 | Третий номер |
| 0:03:04.95 | 0:03:08.41 | Ложная душа • Ходоу |
| 0:03:04.95 | 0:03:08.41 | Ложная душа • Ходоу |
| 0:05:08.66 | 0:05:10.20 | Морг |
| 0:05:10.28 | 0:05:10.45 | Морг |
| 0:08:17.76 | 0:08:20.60 | Идёт операция |
| 0:08:17.76 | 0:08:20.60 | Идёт операция |
| 0:08:17.76 | 0:08:20.60 | Идёт операция |
| 0:14:46.07 | 0:14:46.11 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.11 | 0:14:46.15 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.15 | 0:14:46.19 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.19 | 0:14:46.24 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.24 | 0:14:46.28 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.28 | 0:14:46.32 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.32 | 0:14:46.36 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.36 | 0:14:46.40 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.40 | 0:14:46.44 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.44 | 0:14:46.49 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.49 | 0:14:46.53 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.53 | 0:14:46.57 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.57 | 0:14:46.61 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.61 | 0:14:46.65 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.65 | 0:14:46.69 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.69 | 0:14:46.74 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.74 | 0:14:46.78 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.78 | 0:14:46.82 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.82 | 0:14:46.86 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.86 | 0:14:46.90 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.90 | 0:14:46.94 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.94 | 0:14:46.99 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:46.99 | 0:14:47.03 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.03 | 0:14:47.07 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.07 | 0:14:47.11 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.11 | 0:14:47.15 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.15 | 0:14:47.19 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.19 | 0:14:47.24 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.24 | 0:14:47.28 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.28 | 0:14:47.32 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.32 | 0:14:47.36 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.36 | 0:14:47.40 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.40 | 0:14:47.44 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.44 | 0:14:47.49 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.49 | 0:14:47.53 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.53 | 0:14:47.57 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.57 | 0:14:47.61 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.61 | 0:14:47.65 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.65 | 0:14:47.69 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.69 | 0:14:47.74 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.74 | 0:14:47.78 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.78 | 0:14:47.82 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.82 | 0:14:47.86 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.86 | 0:14:47.90 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.90 | 0:14:47.95 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.95 | 0:14:47.99 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:47.99 | 0:14:48.03 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.03 | 0:14:48.07 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.07 | 0:14:48.11 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.11 | 0:14:48.15 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.15 | 0:14:48.20 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.20 | 0:14:48.24 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.24 | 0:14:48.28 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.28 | 0:14:48.32 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.32 | 0:14:48.36 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.36 | 0:14:48.40 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.40 | 0:14:48.45 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.45 | 0:14:48.49 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.49 | 0:14:48.53 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.53 | 0:14:48.57 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.57 | 0:14:48.61 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.61 | 0:14:48.65 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.65 | 0:14:48.70 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.70 | 0:14:48.74 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.74 | 0:14:48.78 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.78 | 0:14:48.82 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.82 | 0:14:48.86 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.86 | 0:14:48.90 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.90 | 0:14:48.95 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.95 | 0:14:48.99 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:48.99 | 0:14:49.03 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.03 | 0:14:49.07 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.07 | 0:14:49.11 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.11 | 0:14:49.15 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.15 | 0:14:49.20 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.20 | 0:14:49.24 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.24 | 0:14:49.28 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.28 | 0:14:49.32 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.32 | 0:14:49.36 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.36 | 0:14:49.40 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.40 | 0:14:49.45 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.45 | 0:14:49.49 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.49 | 0:14:49.53 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.53 | 0:14:49.57 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.57 | 0:14:49.61 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.61 | 0:14:49.66 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.66 | 0:14:49.70 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.70 | 0:14:49.74 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.74 | 0:14:49.78 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.78 | 0:14:49.82 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.82 | 0:14:49.86 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.86 | 0:14:49.91 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.91 | 0:14:49.95 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.95 | 0:14:49.99 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:49.99 | 0:14:50.03 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.03 | 0:14:50.07 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.07 | 0:14:50.11 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.11 | 0:14:50.16 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.16 | 0:14:50.20 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.20 | 0:14:50.24 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.24 | 0:14:50.28 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.28 | 0:14:50.32 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.32 | 0:14:50.36 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.36 | 0:14:50.41 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.41 | 0:14:50.45 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.45 | 0:14:50.49 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.49 | 0:14:50.53 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.53 | 0:14:50.57 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.57 | 0:14:50.61 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.61 | 0:14:50.66 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.66 | 0:14:50.70 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.70 | 0:14:50.74 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.74 | 0:14:50.78 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.78 | 0:14:50.82 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.82 | 0:14:50.86 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.86 | 0:14:50.91 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.91 | 0:14:50.95 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.95 | 0:14:50.99 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:50.99 | 0:14:51.03 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:14:51.03 | 0:14:51.07 | Похитили человека. Иду спасать. |
| 0:15:26.82 | 0:15:26.86 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:26.86 | 0:15:26.90 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:26.90 | 0:15:26.94 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:26.94 | 0:15:26.98 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:26.98 | 0:15:27.03 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.03 | 0:15:27.07 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.07 | 0:15:27.11 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.11 | 0:15:27.15 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.15 | 0:15:27.19 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.19 | 0:15:27.23 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.23 | 0:15:27.28 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.28 | 0:15:27.32 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.32 | 0:15:27.36 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.36 | 0:15:27.40 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.40 | 0:15:27.44 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.44 | 0:15:27.48 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.48 | 0:15:27.53 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.53 | 0:15:27.57 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.57 | 0:15:27.61 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.61 | 0:15:27.65 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.65 | 0:15:27.69 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.69 | 0:15:27.73 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.73 | 0:15:27.78 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.78 | 0:15:27.82 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.82 | 0:15:27.86 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.86 | 0:15:27.90 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.90 | 0:15:27.94 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.94 | 0:15:27.99 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:27.99 | 0:15:28.03 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:28.03 | 0:15:28.07 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:28.07 | 0:15:28.11 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:28.11 | 0:15:28.15 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:28.15 | 0:15:28.19 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:28.19 | 0:15:28.24 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:28.24 | 0:15:28.28 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:28.28 | 0:15:28.32 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:28.32 | 0:15:28.36 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:28.36 | 0:15:28.40 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:28.40 | 0:15:28.44 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:28.44 | 0:15:28.53 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:28.53 | 0:15:28.57 | Ёсикава Кикё |
| 0:15:28.57 | 0:15:29.11 | Ёсикава Кикё |
| 0:20:48.01 | 0:20:48.05 | m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 |
| 0:20:48.05 | 0:20:48.10 | m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 |
| 0:20:48.10 | 0:20:48.14 | m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 |
| 0:20:48.14 | 0:20:48.18 | m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 |
| 0:20:48.18 | 0:20:48.22 | m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 |
| 0:20:48.22 | 0:20:48.26 | m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 |
| 0:20:48.26 | 0:20:48.31 | m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 |
| 0:20:48.31 | 0:20:48.35 | m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 |
| 0:20:48.35 | 0:20:48.39 | m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 |
| 0:20:48.39 | 0:20:48.43 | m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 |
| 0:20:48.43 | 0:20:48.47 | m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 |
| 0:20:48.47 | 0:20:48.51 | m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 |
| 0:20:48.51 | 0:20:48.56 | m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 |
| 0:20:48.56 | 0:20:48.60 | m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 |
| 0:20:48.60 | 0:20:48.64 | m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 |