Сведения о субтитре

Фансаббер
Bazaar Zetsubou
Используемые шрифты Действия
Levnam-Krysyonek-Bold Нет в базе
Merriweather Нет в базе
Bookman Uralic Нет в базе
Amerigo BT [Rus by me] Скачать
mr_ImaginaryFriendBBG Нет в базе
Lato Light Нет в базе
Начало Конец Текст
0:00:00.82 0:00:04.74 Скажи, братик, а какие способности на шестом уровне?
0:00:04.74 0:00:07.30 Я и сам не знаю, ага.
0:00:07.30 0:00:10.89 Чего? Но ты же говоришь, что я должна на него перейти.
0:00:10.89 0:00:13.49 Ты же знаешь про эсперов пятого уровня?
0:00:13.49 0:00:18.71 Хм-м, вроде той третьей по рангу, которая по силе сравнится с целым крейсером?
0:00:18.71 0:00:22.73 Или вроде первого, которого даже ядерной бомбой не возьмёшь?
0:00:22.73 0:00:25.84 Они прямо герои городских легенд.
0:00:25.84 0:00:30.94 Ну, как минимум обычным людям они на глаза не попадаются.
0:00:30.94 0:00:33.77 А чудовище шестого уровня…
0:00:33.77 0:00:38.76 Сильнее даже первого, которого нельзя убить.
0:00:38.76 0:00:39.55 Хируми?
0:00:41.62 0:00:43.80 Сегодня я встретила надежду…
0:00:44.64 0:00:46.53 Мою с братиком мечту.
0:00:47.02 0:00:49.02 Надежду, ведущую к шестому уровню…
0:00:50.68 0:00:53.94 Некроманта Эсфирь.
0:00:56.74 0:01:00.91 Ого. Сегодня у нас некромант… ия?
0:01:03.85 0:01:07.13 Да? Так вот что мы будем делать в этот раз?
0:01:07.60 0:01:09.25 Хируми, хватит на сегодня.
0:01:14.04 0:01:18.93 Я представляла, что она придёт в древней, покрытой плесенью одёжке.
0:01:18.93 0:01:21.30 Говорю, иди уже к себе.
0:01:21.30 0:01:23.05 Так я заплесневелая?
0:01:23.57 0:01:25.35 Ты знаешь японский?!
0:01:25.94 0:01:27.94 Меня попросили прийти сюда, но…
0:01:28.89 0:01:30.19 Что это за место?
0:01:30.19 0:01:33.76 Ах, это твои предшественники, ага.
0:01:33.76 0:01:38.70 Останки того времени, когда исследования зашли в тупик и мы стали искать подсказки снаружи.
0:01:38.70 0:01:43.18 Мы собирали разные неуместные артефакты и экстракты криптидов,
0:01:43.18 0:01:44.70 но теперь решили взять человека.
0:01:44.70 0:01:48.96 Напомни, что случилось с тем легендарным металлом, орихалком?
0:01:48.96 0:01:51.20 Какой там у него был номер?..
0:01:51.20 0:01:53.05 Третий образец.
0:01:53.80 0:01:57.79 Но он оказался обычным сплавом железа и латуни.
0:01:57.79 0:01:58.84 Мой предшественник?
0:01:58.84 0:02:01.22 Я же не из металла!
0:02:01.57 0:02:05.48 Ага, и не сложный эфир карбоновой кислоты.
0:02:06.64 0:02:08.96 Братик, она не понимает таких слов!
0:02:08.96 0:02:14.73 Ну и о чём мне тогда говорить с человеком, который даже не знает, что такое «полиэфир»?
0:02:15.13 0:02:16.34 Прости его.
0:02:16.34 0:02:21.67 Он просто обожает хвастать бесполезными знаниями и общаться высокомерным тоном.
0:02:21.67 0:02:22.87 Та ещё заноза.
0:02:24.29 0:02:26.91 Ступай уже отсюда, Хируми.
0:02:27.45 0:02:31.42 В общем, мы хотим поработать вместе с тобой.
0:02:31.42 0:02:33.04 Н-над чем?
0:02:50.66 0:02:52.06 Всё в порядке?
0:02:52.06 0:02:53.90 Над нашей с братиком мечтой…
0:02:53.90 0:02:58.05 Создать первого в мире эспера шестого уровня.
0:03:02.00 0:03:05.78 Если вы вдруг не знаете, я использую некромантию.
0:03:05.78 0:03:10.85 Она позволяет внедрить ложную душу в заранее подготовленное тело и управлять ей.
0:03:11.76 0:03:15.70 Для этого я даже принесла свои четыре символа несчастья.
0:03:15.70 0:03:16.89 Цюнци…
0:03:16.89 0:03:18.08 Хуньдунь…
0:03:18.08 0:03:19.24 Таоте…
0:03:19.24 0:03:20.98 и Таоу.
0:03:22.12 0:03:25.39 Твоё право верить в эти силы.
0:03:28.01 0:03:29.14 Но что тогда это такое?
0:03:29.73 0:03:31.61 Я не умею работать с такими машинами.
0:03:31.61 0:03:33.10 Чего вы вообще добиваетесь?
0:03:33.49 0:03:38.94 Я ищу предполагаемые источники способностей в теле человека.
0:03:45.03 0:03:48.53 Если точнее, иглой я отключаю мозжечок, столб головного мозга…
0:03:48.53 0:03:51.71 и других внутренних органов, одного за другим.
0:03:52.13 0:03:55.34 Если способности останутся активными, орган не годится.
0:03:55.34 0:03:57.34 А вот если нет – будет повод задуматься.
0:03:57.69 0:03:58.30 И?..
0:03:58.65 0:04:02.26 Но я не могу экспериментировать над спинным мозгом или сердцем,
0:04:02.26 0:04:04.16 ведь от них напрямую зависит жизнь.
0:04:04.16 0:04:07.43 Поэтому мне нужна замена.
0:04:08.09 0:04:13.31 Мы так напичкали новыми технологиями прототип, что его теперь невозможно узнать.
0:04:14.82 0:04:16.99 Так, давай на сегодня закончим.
0:04:16.99 0:04:18.22 Я не о том.
0:04:18.22 0:04:18.86 М-м?
0:04:19.81 0:04:25.87 Я спрашиваю, как связано местонахождение способностей и переход на шестой уровень.
0:04:27.14 0:04:31.00 Хм-м, да никак, ага.
0:04:37.52 0:04:40.17 И зачем же он меня позвал?
0:04:41.85 0:04:42.97 Ради кого?
0:04:43.29 0:04:44.09 Вот!
0:04:44.79 0:04:46.05 Ради чего?
0:04:48.30 0:04:50.10 Вот блин!
0:04:54.33 0:04:56.15 Как он туда улетел?
0:05:01.53 0:05:02.94 Жуть! Она что…
0:05:04.95 0:05:07.57 Эсфирь!
0:05:09.29 0:05:12.08 Скажи на милость, что ты вытворяешь?!
0:05:12.37 0:05:14.33 Ты что, та самая «Стриптизёрша»?
0:05:15.86 0:05:19.21 Я просто хотела поплавать и немного освежиться.
0:05:19.53 0:05:22.38 Вот только здесь этого делать нельзя!
0:05:23.51 0:05:24.26 Что?
0:05:25.01 0:05:26.26 Так, пойдём!
0:05:26.26 0:05:27.46 С-стой…
0:05:28.97 0:05:32.45 Жуть. Всё-таки не «Стриптизёрша».
0:05:32.45 0:05:33.54 Ё…
0:05:33.54 0:05:37.39 Жуткий облом. Ладно, пошли уже.
0:05:39.77 0:05:43.05 Если захочешь принять душ, приходи сюда.
0:05:44.08 0:05:47.36 Я принесла сменную одежду. Оставлю в раздевалке.
0:06:04.73 0:06:07.41 Горе этой стране, раз здесь даже помыться нельзя.
0:06:07.41 0:06:09.50 Тебе очень идёт!
0:06:09.50 0:06:11.58 Что скажешь про моё координирование?
0:06:11.58 0:06:13.18 Размер идеальный, правда?
0:06:13.18 0:06:17.18 Я дарю тебе эту одежду. Береги её.
0:06:17.70 0:06:21.21 И кстати. Тебя за такие дела могут арестовать.
0:06:21.21 0:06:25.15 Хотя, если что и случится, братик всё решит.
0:06:25.69 0:06:26.78 Правда?
0:06:27.19 0:06:28.85 Скажешь спасибо.
0:06:29.18 0:06:32.49 Он, похоже, очень тобой дорожит.
0:06:37.81 0:06:39.67 Что-то у неё не очень получается.
0:06:40.69 0:06:42.67 Это моя сегодняшняя тренировка.
0:06:44.98 0:06:49.67 Мы далеко не всегда хороши в том, что нам нравится.
0:06:51.97 0:06:54.06 Это и мне понятно.
0:07:02.39 0:07:04.74 О, ты же не Хируми.
0:07:04.74 0:07:06.94 Она говорила, что сегодня свободна.
0:07:06.94 0:07:09.12 Я отправил её домой.
0:07:09.12 0:07:12.46 Её жизненные показатели и волновые спектры нестабильны.
0:07:12.46 0:07:14.91 Наверное, устала, ага.
0:07:14.91 0:07:17.54 Слушай, Хисигата, пусть это и так,
0:07:17.54 0:07:20.76 но без подопытного мы не продвинемся.
0:07:20.76 0:07:25.42 Куда более странно, что мы выдали Хируми постоянный аккаунт.
0:07:25.42 0:07:27.68 Были же и другие подопытные.
0:07:27.68 0:07:30.53 Вот только кто-то где-то с ними напортачил.
0:07:30.53 0:07:32.09 Найдём ещё волонтёров?
0:07:33.31 0:07:38.20 Брендовые сумки, меховые шубы… Без разницы, фотогеничные они или нет…
0:07:38.20 0:07:45.19 Думаешь, мы найдем школьниц с такими долгами, что они вызовутся делать всё, что им скажут?
0:07:45.19 0:07:47.08 Так а что теперь делать?
0:07:47.08 0:07:51.90 Не знаю. Может, поймаем магазинных воров? Ага.
0:07:51.90 0:07:53.32 Эх, так и знал.
0:07:53.89 0:07:57.91 Не надо было отпускать девчонок, лишь потому что они немного сломались.
0:07:58.41 0:08:00.62 Мы же только-только настроили оборудование,
0:08:00.62 0:08:02.62 и Эсфирь теперь прикрывает наши спины.
0:08:02.62 0:08:05.42 Мы наконец готовы работать на результат.
0:08:06.38 0:08:08.05 А ты спокойна, Эсфирь.
0:08:08.61 0:08:12.82 Я некромант. Мне не привыкать к печальным историям.
0:08:12.82 0:08:16.06 Хм-м, ну всё не так уж плохо.
0:08:16.06 0:08:19.02 Они просто не смогут пользоваться способностями
0:08:19.02 0:08:22.14 или навсегда останутся в мире снов, ага.
0:08:22.72 0:08:26.90 Кстати, помнишь наш разговор о местонахождении способностей?
0:08:27.46 0:08:28.98 В ходе этого исследования
0:08:28.98 0:08:33.40 мы узнали много чего интересного, ага.
0:08:33.81 0:08:39.87 Во время эксперимента способности у образца были гораздо сильнее обычного.
0:08:40.24 0:08:42.75 Мы, было, решили, что это из-за отказа какого-то органа,
0:08:42.75 0:08:46.20 будто бы мы сняли ограничитель, но мы ошибались.
0:08:47.01 0:08:49.90 Оказалось, что чем больше объект-заменитель тела,
0:08:49.90 0:08:53.06 тем сильнее раскрываются способности, ага.
0:08:53.81 0:08:56.88 Увеличив размер оборудования, мы заставили образцы считать,
0:08:56.88 0:08:59.98 что их тела стали больше, и тем самым усилили их.
0:08:59.98 0:09:04.18 Однако если с увеличением размеров немного переборщить,
0:09:04.18 0:09:07.32 девочки теряли самоосознание.
0:09:07.32 0:09:10.98 Неясно, почему. Может, мы просто рвали его, как резинку…
0:09:10.98 0:09:15.39 растянув сознание на слишком большое тело.
0:09:15.39 0:09:16.52 Сознание?
0:09:16.52 0:09:21.80 Сознание и душа – понятия, которые мне как учёному приходится игнорировать,
0:09:21.80 0:09:24.68 но вот ты именно с ними и работаешь, так?
0:09:24.68 0:09:26.04 Ну…
0:09:26.04 0:09:28.53 Если обуздаем растяжение сознания,
0:09:28.53 0:09:32.94 мы сможем расширять внешнюю оболочку, как нам захочется.
0:09:32.94 0:09:36.56 В теории, нет предела допустимому расширению.
0:09:36.56 0:09:41.43 В общем, любой сможет легко достигнуть шестого уровня.
0:09:41.90 0:09:43.81 Вы и с Хируми экспериментировали?
0:09:44.12 0:09:46.01 Я только делал вид
0:09:46.01 0:09:49.81 и притворялся, что ставил над ней опыты.
0:09:50.17 0:09:56.19 Ты не представляешь, как я переживаю, чтобы она об этом не узнала.
0:09:58.33 0:10:02.08 Хируми слишком одержима шестым уровнем.
0:10:02.08 0:10:06.93 Впрочем, скоро любой сможет перейти на этот уровень.
0:10:13.15 0:10:14.46 Ну чего?
0:10:14.46 0:10:18.34 Вижу, хочешь сказать, что после такой трапезы никакие занятия не помогут.
0:10:18.88 0:10:23.57 Нет. Я просто не понимаю, как это всё в тебе помещается.
0:10:23.57 0:10:27.98 Ну, я занимаюсь не для того, чтобы сбросить вес.
0:10:28.92 0:10:30.60 Да и сейчас…
0:10:31.86 0:10:35.78 Эй, присоединяйся! Ты же для меня как родная!
0:10:36.32 0:10:39.75 Вот доедим и пойдём в лабораторию.
0:10:39.75 0:10:42.04 Ты же наше секретное оружие.
0:10:42.04 0:10:45.66 Братик говорит, что ты обладаешь невиданной силой.
0:10:45.66 0:10:47.00 Так хочется взглянуть!
0:10:47.31 0:10:51.25 Тайное оружие? Очень на это надеюсь.
0:10:52.12 0:10:53.00 М-м?
0:10:53.54 0:10:57.28 Я всё думала… что на самом деле из себя представляют
0:10:57.28 0:11:01.06 некромантия и техника семьи Розенталь.
0:11:01.80 0:11:05.89 Но так и не сумела найти ответ на этот вопрос даже по приезду сюда.
0:11:07.42 0:11:11.65 Ты хочешь быть кому-то полезной, да?
0:11:11.65 0:11:12.56 Что?
0:11:12.96 0:11:14.27 Вот и я тоже.
0:11:14.59 0:11:16.88 Я хочу помочь братику.
0:11:16.88 0:11:19.75 Потому и спешу перейти на шестой уровень.
0:11:19.75 0:11:22.53 Хорошо тебе. Вот только я…
0:11:23.04 0:11:24.53 Тогда помоги мне!
0:11:25.09 0:11:25.66 Что?
0:11:25.95 0:11:28.87 Если мне что-то понадобится, сможешь подсобить?
0:11:29.31 0:11:31.62 И что же тебе может понадобиться?
0:11:32.18 0:11:33.88 Дай слово, Эсфирь!
0:11:34.37 0:11:35.38 Слово?
0:11:35.38 0:11:36.30 Да!
0:11:36.76 0:11:39.88 Пообещаем друг другу.
0:11:40.51 0:11:41.12 О-бе-ща-ем.
0:11:41.12 0:11:41.61 О-бе-ща-ем.
0:11:41.61 0:11:42.01 О-бе-ща-ем.
0:11:42.01 0:11:42.34 О-бе-ща-ем.
0:11:42.72 0:11:44.80 А? Ладно…
0:11:51.76 0:11:55.40 Вот что получается, когда пытаешься столько съесть!
0:11:55.68 0:11:56.77 Ну уж нет!
0:11:57.10 0:12:01.45 Пока я не дам добро, тебе нельзя участвовать в экспериментах с оборудованием.
0:12:01.45 0:12:02.09 Но…
0:12:02.09 0:12:03.28 И не пытайся переубедить!
0:12:03.72 0:12:05.56 Хисигата, Хируми же ради тебя…
0:12:05.56 0:12:07.46 А ты помалкивай. Ага.
0:12:08.03 0:12:10.12 Это семейный вопрос.
0:12:10.12 0:12:14.51 Но раз с нами Эсфирь, нам же больше ничего не мешает!
0:12:14.51 0:12:17.46 Ты думаешь, я, не понимая логики ограничительного устройства,
0:12:17.46 0:12:22.56 рискну жизнью своей сестры и дам добро на эксперимент?
0:12:22.56 0:12:26.68 Мы же ещё не видели некромантию в деле, ага.
0:12:27.02 0:12:29.10 Значит, как разберёшься с ограничителем?
0:12:29.10 0:12:33.40 Да, когда соберу достаточно данных и удостоверюсь, что его можно воспроизводить
0:12:33.40 0:12:37.98 в больших объёмах и что без этого эксперимента никак не обойтись, ага.
0:12:37.98 0:12:39.98 И сколько тебе надо времени?!
0:12:40.37 0:12:42.62 Ну, в лучшем случае год.
0:12:42.62 0:12:45.45 Может, два, если всё пойдёт хорошо, ага.
0:12:51.93 0:12:52.54 Хируми!
0:12:52.87 0:12:53.94 Пусть идёт.
0:12:53.94 0:12:55.15 Но…
0:12:55.89 0:12:58.59 Понимаю, два года – это долго.
0:12:58.59 0:13:03.90 Но ради шестого уровня не стоит рисковать жизнью.
0:13:03.90 0:13:07.05 Тем более совсем скоро его сможет получить любой желающий.
0:13:07.68 0:13:08.32 Ага.
0:13:21.94 0:13:23.36 И теперь…
0:13:23.86 0:13:27.88 просто удалю историю покупок с помощью этого инструмента…
0:13:27.88 0:13:28.99 Так уже лучше.
0:13:32.21 0:13:37.77 «Антинавык» списал эту штуку, но её было несложно раздобыть.
0:13:50.17 0:13:52.84 Мы дали друг другу слово, Эсфирь.
0:14:05.68 0:14:09.96 Кхм. Привет, Эсфирь и братик!
0:14:10.69 0:14:14.66 Мне немного стыдно записывать это сообщение.
0:14:15.16 0:14:18.72 В общем, если честно…
0:14:20.01 0:14:21.04 Я умерла.
0:14:34.73 0:14:37.45 Вы, наверное, уже нашли меня.
0:14:37.45 0:14:44.27 Я в резервуаре с консервантом, гниения быть не должно, но совсем голая, чего малость стесняюсь,
0:14:44.27 0:14:47.12 так что достаньте меня оттуда поскорее.
0:14:47.65 0:14:50.88 Простите, что скрывала справки от врача.
0:14:50.88 0:14:53.66 Я едва уговорила его ничего вам не рассказывать,
0:14:54.00 0:14:55.66 но, похоже, пришло моё время.
0:14:56.12 0:14:58.66 Хисигата! Эй, Хисигата!
0:14:56.12 0:14:58.66 Получив шестой уровень,
0:14:58.66 0:15:01.31 стать сильнее даже того, кого не берёт ядерная бомба…
0:15:01.31 0:15:06.09 Я думала, что стану бессмертной, но…
0:15:07.44 0:15:10.88 Два года – это долго. Слишком.
0:15:11.61 0:15:14.53 Так что предлагаю вам игру.
0:15:15.22 0:15:19.39 Братик, Эсфирь, поднимите меня до шестого уровня.
0:15:20.29 0:15:21.35 Я уже мертва.
0:15:22.23 0:15:26.50 Теперь уже плевать на всякие там ограничители.
0:15:26.50 0:15:30.96 Так что даже если шансы на успех будут равны одному проценту, прошу.
0:15:31.58 0:15:34.76 Не хочу умереть зазря.
0:15:35.24 0:15:38.16 Рассчитываю на тебя, Эсфирь. И на тебя, братик.
0:15:38.52 0:15:41.17 Почему?! Как такое могло случиться?!
0:15:41.71 0:15:43.87 Я же следил за её показателями.
0:15:43.87 0:15:46.38 Нужно было сразу догадаться.
0:15:46.38 0:15:48.63 Но нет, я закрывал глаза…
0:15:49.06 0:15:51.73 Хисигата, это сейчас неважно.
0:15:51.73 0:15:53.66 А что может быть важнее?!
0:15:54.44 0:15:58.56 Моя сестричка… Моя единственная родственница наложила на себя руки!
0:15:58.88 0:16:01.61 Да, но сколько минут прошло со смерти?
0:16:01.61 0:16:03.19 Вдруг, мы можем что-то сделать?
0:16:03.60 0:16:07.28 Я дала ей слово, что помогу, если что случится!
0:16:07.28 0:16:09.18 Что-то же я могу сделать?!
0:16:10.93 0:16:14.36 Сначала сделай вот что. Расскажи про свою некромантию.
0:16:14.36 0:16:17.45 Техника семьи Розенталь позволяет вживить ложную душу в труп,
0:16:17.45 0:16:19.01 завладеть и управлять им.
0:16:19.01 0:16:21.86 Тело не испортится, но и всё на этом.
0:16:21.86 0:16:23.41 Тогда без толку.
0:16:23.41 0:16:26.30 Если она перестанет быть Хируми, то в чём смысл!
0:16:27.46 0:16:28.29 Раз так…
0:16:31.94 0:16:35.32 Ты говорил, что когда не работают органы, машина заменяла их.
0:16:35.32 0:16:36.01 Это так?
0:16:36.36 0:16:40.18 Мы ещё ни разу не запускали все функции тела после их полного отключения.
0:16:40.18 0:16:41.48 Неизвестно, что случится!
0:16:51.13 0:16:55.49 Хм-м… Что, получилось вживить меня в машину?
0:16:55.84 0:16:56.45 Хируми!
0:16:57.17 0:16:58.45 Слава богу!
0:16:59.70 0:17:02.91 Но, получается, всё прошло так, как хотела Хируми.
0:17:03.31 0:17:07.02 А ты уверен? Она же сейчас просто внутри машины.
0:17:07.02 0:17:09.54 Я не пользовалась некромантией.
0:17:09.89 0:17:15.01 И даже с её помощью нельзя поймать её душу и заставить снова работать.
0:17:15.41 0:17:18.14 Я отключу режим развития способностей.
0:17:18.14 0:17:21.14 Если сознание и душа Хируми выгорят или повредятся,
0:17:21.14 0:17:23.18 всё пойдёт насмарку. Ага.
0:17:23.71 0:17:24.94 Хисигата!
0:17:25.34 0:17:27.47 Что это? Что тут происходит?
0:17:27.47 0:17:30.54 Я сумел удержать Хируми.
0:17:31.29 0:17:32.86 Вот это да!
0:17:32.86 0:17:36.36 Ты наконец решил ставить эксперименты и над Хируми?
0:17:36.78 0:17:37.66 Что?
0:17:37.66 0:17:41.01 Теперь путь к шестому уровню практически открыт.
0:17:41.01 0:17:44.28 Ты ещё глупее, чем я думал.
0:17:44.66 0:17:48.08 Даже глупее Эсфирь, которая не знает, что такое карбоксильная кислота.
0:17:48.47 0:17:52.34 Эй, ты о чём говоришь? Это же наш общий успех.
0:17:55.22 0:17:58.53 Если решили, что я с вами шучу, сейчас я докажу обратное!
0:17:58.53 0:18:00.65 Мы сохраним жизнь Хируми.
0:18:00.65 0:18:04.49 Я не стану вашей игрушкой и не дам убить меня!
0:18:04.49 0:18:06.44 Эй, ну ты чего?
0:18:06.44 0:18:09.33 Я забираю Хируми и убираюсь отсюда!
0:18:09.33 0:18:11.09 Ухожу из лаборатории…
0:18:11.09 0:18:14.32 Нет, даже из Академграда, подальше отсюда!
0:18:14.76 0:18:16.76 Хисигата, что-то не так!
0:18:17.47 0:18:18.20 О, нет!
0:18:18.82 0:18:20.66 Сердце Хируми не бьётся!
0:18:20.97 0:18:25.02 Я думал, что раз Хируми мертва, мы сможем работать над ней вместе.
0:18:25.02 0:18:28.46 Нет… не может быть. Она же…
0:18:28.77 0:18:33.04 Привет! Братик, тебе нужно только лишь перевести меня на шестой уровень.
0:18:33.04 0:18:35.73 Не надо искать обходных путей.
0:18:35.73 0:18:38.22 Ты же постараешься ради бедняжки-сестрички?
0:18:38.52 0:18:39.31 Хируми?!
0:18:39.31 0:18:41.59 Что? Разве она не умерла?
0:18:41.59 0:18:43.76 Неужели это обратный сигнал оборудования!
0:18:43.76 0:18:44.98 Эй, ты!
0:18:46.06 0:18:50.03 Ты неуравновешен и совсем не так умён, как братик.
0:18:50.03 0:18:53.07 Для тебя нет места в исследовании.
0:18:56.14 0:19:00.61 Если это всё, на что вы способны, то вы тоже не нужны.
0:19:02.16 0:19:07.04 Ой, слабовато вышло? Ну, давайте доведу дело до конца.
0:19:07.34 0:19:07.91 Стой!
0:19:08.52 0:19:09.25 Что?
0:19:09.67 0:19:14.56 Ну уж нет. Чем больше трупов, тем лучше некроманту, разве нет?
0:19:14.56 0:19:17.21 Покажи нам свои ложные души.
0:19:17.48 0:19:17.92 Что?
0:19:17.92 0:19:22.80 Не станешь помогать – и от тебя избавлюсь.
0:19:22.80 0:19:24.01 Неужели ты…
0:19:24.38 0:19:26.52 Что? Говори.
0:19:26.80 0:19:31.12 Я не рассказывала Хируми ни о ложных душах, ни о том, как обращаться с мёртвыми.
0:19:31.12 0:19:34.19 А значит, ты отобрала у меня контроль.
0:19:35.55 0:19:39.05 Как для тайного оружия, ты не очень хорошо переживаешь кризис.
0:19:39.05 0:19:41.57 Ты пересчитала свои символы, когда переодевалась?
0:19:46.36 0:19:50.75 Цюнци, Хуньдунь, Таоте… Нет, одного не хватает!
0:19:51.09 0:19:55.97 Было очень страшно доверять жизнь технике, которую ни разу не видела.
0:19:55.97 0:19:58.45 Но поскольку даже братец не знал про эту силу,
0:19:58.45 0:20:01.21 я решила, что и исход может быть совсем другой.
0:20:01.21 0:20:03.20 Этот символ просто суперский!
0:20:03.20 0:20:08.72 Стоило коснуться, и я сразу почувствовала, будто меня поглощает, и от этого чувства у меня мурашки.
0:20:09.02 0:20:09.68 Но значит…
0:20:10.04 0:20:10.86 М-м?
0:20:10.86 0:20:12.06 Ты не Хируми!..
0:20:13.44 0:20:16.82 А вот это упоминать не стоит, ладно?
0:20:17.30 0:20:23.65 Чтобы управлять братиком, лучше бы мне оставаться Хисигатой Хируми.
0:20:23.65 0:20:25.03 Ты… Таоу…
0:20:25.03 0:20:27.55 Не говори о том, кто внутри меня.
0:20:28.01 0:20:30.25 Ну, мы ещё долго будем вместе,
0:20:30.25 0:20:32.46 так что давайте дружить все втроём.
0:20:32.46 0:20:33.80 Вот, держи.
0:20:34.65 0:20:40.02 Они нужны, чтобы сдерживать подопытных, которые не смогли выдержать нагрузку.
0:20:40.02 0:20:41.59 Надеть сумеешь?
0:20:41.92 0:20:45.72 Или мне использовать остальные три символа на этих трупах?
0:20:45.72 0:20:48.43 О, наследница искусства семьи Розенталь?
0:20:50.31 0:20:50.85 Цюн…
0:20:52.97 0:20:57.44 Попалась! Ты же знала, что ничего у тебя не выйдет?
0:20:57.44 0:20:59.68 Раз хочешь, скажу прямо – это моментальная смерть.
0:20:59.68 0:21:01.53 Моментальная!
0:21:01.53 0:21:03.80 Ладно, Эсфирь, выбирай.
0:21:03.80 0:21:06.89 Либо надевай кандалы, либо сопротивляйся дальше.
0:21:06.89 0:21:10.29 Но с каждой неудачной попыткой кто-нибудь будет умирать.
0:21:10.29 0:21:15.04 Видишь того труса, что прячется за телом товарища? Я раздавлю его.
0:21:15.04 0:21:16.53 Ну так что?
0:21:17.00 0:21:19.00 Ты же не можешь так, а?
0:21:20.65 0:21:24.89 Ты умеешь управлять трупами, но не возвращать обратно души.
0:21:24.89 0:21:28.07 Поэтому не можешь и отвечать за жизни других людей.
0:21:28.07 0:21:32.14 Печально, но таковы уж некроманты.
0:21:32.14 0:21:33.81 П-простите.
0:21:33.81 0:21:34.96 Ничего.
0:21:36.08 0:21:37.06 Отлично.
0:21:37.54 0:21:39.39 Что теперь будешь делать?
0:21:40.60 0:21:43.62 Для начала, наверное, исчезну.
0:21:43.62 0:21:45.09 Но это не проблема.
0:21:45.09 0:21:49.52 У вас останется оборудование, образцы, исследователь и некромант.
0:21:49.52 0:21:52.54 Можете экспериментировать сколько угодно.
0:21:52.54 0:21:55.17 Дам тебе немного надежды, Эсфирь.
0:21:55.17 0:22:00.13 Конечно, странно, что я жива. Да и символ Таоу исчез.
0:22:00.13 0:22:03.76 Но когда именно им воспользовались?
0:22:03.76 0:22:04.88 До моей смерти?
0:22:04.88 0:22:06.41 Или же после?
0:22:07.33 0:22:10.06 Символы можно использовать лишь на трупах.
0:22:10.06 0:22:14.32 Значит, если меня поддерживает жизнеобеспечение, я жива,
0:22:14.32 0:22:17.46 но если мной управляет символ, я мертва.
0:22:17.46 0:22:19.60 Так что же со мной?
0:22:19.90 0:22:22.77 Я словно кот Шрёдингера.
0:22:22.77 0:22:25.94 Ты знаешь, в каком я состоянии?
0:22:26.53 0:22:30.53 Вот-вот. Так что у тебя остаётся надежда.
0:22:32.77 0:22:35.50 Ну? Поможешь мне?
0:22:35.93 0:22:37.50 Ради меня.
0:22:38.09 0:22:39.50 По правде, я всё знала.
0:22:40.13 0:22:45.33 Это был просто способ управлять мной.
0:22:45.33 0:22:48.34 Что не может вот так повезти.
0:22:48.71 0:22:50.94 И всё равно…
0:22:50.94 0:22:54.13 Не хочу умереть зазря.
0:22:54.62 0:22:57.52 Рассчитываю на тебя, Эсфирь. И на тебя, братик.
0:22:58.22 0:23:04.02 Всё равно уж слишком больно сдаться, не убедившись.
0:23:11.87 0:23:13.15 Эсфирь!
0:23:13.15 0:23:17.20 Если мне что-то понадобится, сможешь подсобить?
0:23:19.54 0:23:22.91 Как только я использую клинок императора Шуня…
0:23:24.29 0:23:25.42 Хируми…
0:23:27.59 0:23:29.51 Вы плачете, Адонай?
0:23:29.90 0:23:33.80 Нет. С чего вдруг?
0:01:30.19 0:01:32.69 Гробница Паленке
0:01:30.19 0:01:32.69 Гробница Паленке
0:01:32.69 0:01:34.69 Багдадская батарея
0:01:32.69 0:01:34.69 Багдадская батарея
0:01:34.69 0:01:36.70 Нефритовая маска
0:01:34.69 0:01:36.70 Нефритовая маска
0:01:36.70 0:01:38.70 Каменные шары Коста-Рики
0:01:36.70 0:01:38.70 Каменные шары Коста-Рики
0:01:38.70 0:01:40.95 Камень Сакафунэ
0:01:38.70 0:01:40.95 Камень Сакафунэ
0:01:53.05 0:01:56.05 3-й образец орихалка
0:01:53.05 0:01:56.05 3-й образец орихалка
0:03:01.61 0:03:05.62 Лаборатория
0:03:01.61 0:03:05.62 Лаборатория
0:03:13.71 0:03:15.71 Цюнци
0:03:13.71 0:03:15.71 Цюнци
0:03:16.38 0:03:17.63 Хуньдунь
0:03:16.38 0:03:17.63 Хуньдунь
0:03:18.13 0:03:19.63 Таоте
0:03:18.13 0:03:19.63 Таоте
0:03:20.13 0:03:21.76 Таоу
0:03:20.13 0:03:21.76 Таоу
0:03:29.14 0:03:33.02 Прототип L
0:03:29.14 0:03:33.02 Прототип L
0:03:41.07 0:03:44.91 Анатомическая модель №3
0:03:41.07 0:03:44.91 Анатомическая модель №3
0:03:45.03 0:03:47.74 Мозг
0:03:45.03 0:03:47.74 Мозг
0:03:47.74 0:03:48.70 Сердце
0:03:47.74 0:03:48.70 Сердце
0:03:48.70 0:03:49.41 Желудок
0:03:48.70 0:03:49.41 Желудок
0:03:49.41 0:03:51.71 Печень
0:03:49.41 0:03:51.71 Печень
0:04:31.00 0:04:33.33 На следующий день
0:04:31.00 0:04:33.33 На следующий день
0:04:34.67 0:04:36.75 14-й учебный район
0:04:34.67 0:04:36.75 14-й учебный район
0:04:34.67 0:04:36.75 Детский парк №5
0:04:34.67 0:04:36.75 Детский парк №5
0:05:37.77 0:05:39.77 Тренажерный зал «Топаз». Душевая №2
0:05:37.77 0:05:39.77 Тренажерный зал «Топаз». Душевая №2
0:05:53.74 0:05:55.04 Холодная вода
0:05:53.74 0:05:55.04 Холодная вода
0:05:59.50 0:06:03.50 Тренажерный зал «Топаз». Боксёрский зал
0:05:59.50 0:06:03.50 Тренажерный зал «Топаз». Боксёрский зал
0:06:59.39 0:07:01.85 Комната управления
0:06:59.39 0:07:01.85 Комната управления
0:08:46.58 0:08:50.59 Бисквит Гекота
0:08:46.58 0:08:50.59 Бисквит Гекота
0:10:08.04 0:10:11.00 14-й учебный район
0:10:08.04 0:10:11.00 14-й учебный район
0:10:08.04 0:10:11.00 Кофейня «Мимоза»
0:10:08.04 0:10:11.00 Кофейня «Мимоза»
0:10:24.01 0:10:27.98 Парфе «Мимоза». «Дружба» на языке цветов
0:10:24.01 0:10:27.98 Парфе «Мимоза». «Дружба» на языке цветов
0:12:26.68 0:12:30.68 Прототип L
0:12:26.68 0:12:30.68 Прототип L
0:13:12.73 0:13:17.52 14-й учебный район. PRICESTORE
0:13:12.73 0:13:17.52 14-й учебный район. PRICESTORE
0:00:55.03 0:00:59.24 Друг
0:00:55.03 0:00:59.24 Друг
0:00:55.03 0:00:59.24 Хируми
0:00:55.03 0:00:59.24 Хируми
0:23:35.06 0:23:37.06 Следующая серия
0:23:35.06 0:23:37.06 Следующая серия
0:23:37.06 0:23:40.06 Память о смерти
0:23:37.06 0:23:40.06 10031 воспоминание о смерти
0:14:32.05 0:14:34.05 Некий научный Акселератор
0:21:46.95 0:21:52.08 Хочу красить так, чтоб нельзя было отмыть никогда
0:21:52.08 0:21:57.21 Заковав меня, бросились кандалы в злостный смех
0:21:57.21 0:22:02.34 И нарушено неизменное чувство голода
0:22:02.34 0:22:06.97 Кому отдать ты долг свой тяжёлый собираешься?
0:22:07.33 0:22:12.59 Гораздо проще убежать, скрыв чувства и вопросы
0:22:12.59 0:22:17.46 Всё, что плохое ты вспомнишь, на меня свали
0:22:17.46 0:22:19.60 Разум уснул тихонько
0:22:19.90 0:22:22.77 Завидую и злюсь
0:22:22.77 0:22:25.94 Не смей меня прощать
0:22:26.53 0:22:30.28 От тревог убежав без ума
0:22:30.28 0:22:32.77 Наконец зависима
0:22:32.77 0:22:35.50 Почему нормально не живу?
0:22:36.96 0:22:42.75 Наше горькое прошлое туманом кару затенило
0:22:42.75 0:22:48.71 Истерзав себя вопросом, сердце бросила навеки и
0:22:52.05 0:22:53.56 Забыла