Сведения о субтитре

Фансаббер
Bazaar Zetsubou
Используемые шрифты Действия
Levnam-Krysyonek-Bold Нет в базе
Open Sans Semibold Скачать
Merriweather Нет в базе
Bookman Uralic Нет в базе
Amerigo BT [Rus by me] Скачать
Marker Felt Нет в базе
Lato Light Нет в базе
Начало Конец Текст
0:00:05.15 0:00:06.15 Слава богу…
0:00:06.95 0:00:11.56 Хируми всё такая же красавица. Ни единой царапины.
0:00:31.13 0:00:32.55 О, Эсфирь!
0:00:33.01 0:00:35.97 Утречка! Как дела?
0:00:38.64 0:00:41.77 Что случилось, Эсфирь? Что-то ты расстроена.
0:00:43.98 0:00:47.73 Ай-ай-ай! Ой, я же в нижнем белье!
0:00:48.19 0:00:49.28 Хируми…
0:00:49.88 0:00:52.11 Нет! Не Хируми.
0:00:52.11 0:00:53.99 Это Таоу.
0:00:53.99 0:00:55.70 Хируми мертва.
0:00:56.07 0:00:59.87 Блин. Может, хоть этим прикроюсь.
0:01:00.13 0:01:02.00 Мне так стыдно!
0:01:03.00 0:01:06.16 Ой? Эсфирь, что за наряд?
0:01:06.65 0:01:10.13 Косплеем, что ли, увлеклась?
0:01:12.11 0:01:13.57 Эсфирь…
0:01:15.48 0:01:17.93 Что это?
0:01:23.33 0:01:24.77 Братик!
0:01:25.39 0:01:27.27 П-привет, Хируми…
0:01:27.74 0:01:30.87 Установка завершена, ага.
0:01:30.87 0:01:32.28 Теперь ты…
0:01:43.28 0:01:44.66 Зачем?
0:01:48.92 0:01:52.71 Зачем… ты ударила братика ножом,
0:01:54.04 0:01:54.80 Эсфирь?!
0:02:02.81 0:02:08.04 Заработало. Скоро ты перейдёшь на шестой уровень, Хируми…
0:02:15.85 0:02:16.90 Чего?
0:03:57.80 0:04:00.35 Вы окружены!
0:04:00.35 0:04:01.88 Сопротивление бесполезно!
0:04:02.29 0:04:03.97 Сдавайтесь!
0:04:04.30 0:04:05.89 Оружие на пол!
0:04:06.55 0:04:09.10 Сдавайтесь! ДВ уже проиграло!
0:04:09.38 0:04:11.11 Чёрт! Нас со всех сторон обложили!
0:04:11.11 0:04:13.22 Эй, хватит. Давай сдадимся…
0:04:13.22 0:04:16.16 Заткнись! Наше правосудие не сломить!
0:04:25.76 0:04:26.91 Что?
0:04:34.16 0:04:35.75 Это ещё что?
0:04:35.75 0:04:40.30 Впереди лаборатория Хисигаты. Наверняка, это его новое оружие.
0:04:40.30 0:04:42.05 Выглядит зловеще.
0:04:42.05 0:04:45.38 Да плевать, как оно выглядит. Главное, чтобы служило правосудию.
0:04:45.84 0:04:47.09 Что это?
0:04:47.09 0:04:48.22 Вперёд не пройти!
0:04:56.40 0:04:57.40 Адонай!
0:05:08.03 0:05:10.89 «Сил Мисаки недостаточно, чтобы остановить их», –
0:05:10.89 0:05:15.04 пробормотала Мисака, огорчённая своей слабостью.
0:05:22.96 0:05:25.68 Хорош уже шляться здесь!
0:05:40.84 0:05:45.32 Вот так урод решил перейти на шестой уровень?
0:06:10.89 0:06:14.68 Ты… правда сделала это, ага…
0:06:15.44 0:06:17.67 Эсфирь, спасибо…
0:06:18.27 0:06:20.55 Пускай мы не во всём были согласны…
0:06:20.55 0:06:24.30 но благодаря тебе исследование завершено…
0:06:25.32 0:06:31.28 Хируми обретёт совершенное тело с совершенной способностью…
0:06:31.62 0:06:34.99 Нет, ты ошибаешься, Хисигата! Это не Хируми!
0:06:36.06 0:06:38.09 Тебе всё неймётся?
0:06:38.09 0:06:41.00 Я Хируми ни с кем не спутаю!
0:06:41.00 0:06:43.67 Нет. Это Таоу, вышедший из-под контроля.
0:06:44.09 0:06:45.09 Опять за своё.
0:06:45.60 0:06:50.88 ДНК полностью идентично. Она на сто процентов Хируми, ага…
0:06:50.88 0:06:54.97 Я тоже так думала. И цеплялась за надежду, что там всё ещё Хируми.
0:06:55.68 0:06:57.22 Но надежда ложная!
0:06:58.81 0:07:00.77 Никакая некромантия не может
0:07:00.77 0:07:03.92 вернуть к жизни погибшего человека.
0:07:03.92 0:07:05.98 Такая власть есть лишь у бога.
0:07:05.98 0:07:09.11 Может, просто спросим у неё?
0:07:13.95 0:07:14.83 Хируми…
0:07:16.29 0:07:17.83 Братик, ты тут?
0:07:18.23 0:07:21.54 Хируми, скажи этой упрямой,
0:07:21.54 0:07:24.25 что ты самая настоящая Хируми.
0:07:24.25 0:07:28.34 Эсфирь, о чём ты говоришь? Сама же ведёшь себя странно.
0:07:28.34 0:07:30.26 Зачем ты так поступила с братиком?
0:07:31.01 0:07:31.80 Ну, я…
0:07:32.19 0:07:35.54 Вот видишь? В каком месте она ненастоящая?
0:07:35.54 0:07:38.66 Она ещё более человечна, чем все вы…
0:07:39.66 0:07:40.39 Братик!
0:07:42.28 0:07:46.00 Ты весь в крови! Тебе скорее нужно в больницу!
0:07:46.36 0:07:48.04 А, ты об этом?
0:07:48.50 0:07:50.73 Ага. Наверно, я умру.
0:07:50.73 0:07:51.95 Нестрашно.
0:07:52.44 0:07:55.89 Главное, что ты достигнешь шестого уровня, а остальное…
0:07:56.41 0:07:59.32 О, нет… Братик…
0:08:08.13 0:08:10.93 Проверка температуры тела и объёма потерянной крови.
0:08:10.93 0:08:12.63 Регенерация невозможна.
0:08:12.63 0:08:15.39 Предполагаемое время смерти – 11:32.
0:08:15.39 0:08:17.81 Эй, что происходит?
0:08:17.81 0:08:22.14 Поскольку объект постоянного обмана погибает,
0:08:22.14 0:08:25.66 прекращаю воссоздание Хисигаты Хируми.
0:08:26.69 0:08:28.98 О-о чём ты говоришь, Хируми?
0:08:30.94 0:08:34.74 Воссоздание Хисигаты Хируми прекращено.
0:08:34.74 0:08:36.74 Я Таоу.
0:08:38.20 0:08:40.69 Госпожа Эсфирь, поздравляю вас.
0:08:41.50 0:08:43.04 С чем это?
0:08:43.46 0:08:45.58 На протяжении 23 поколений и 400 лет
0:08:45.58 0:08:49.63 семья Розенталь улучшала техники некромантии,
0:08:49.63 0:08:51.80 которая вот-вот станет совершенной.
0:08:59.60 0:09:01.31 Извольте праздновать.
0:09:04.94 0:09:10.07 Возносите песни, пускайтесь в пляс и радуйтесь.
0:09:11.36 0:09:13.11 Не останавливаться!
0:09:13.11 0:09:14.70 Скорее бегите отсюда!
0:09:15.49 0:09:19.33 Что ты такое говоришь, Хируми? Брось так шутить…
0:09:19.87 0:09:20.99 Таоу!
0:09:20.99 0:09:21.86 Да?
0:09:22.87 0:09:24.46 Почему ты не слушаешься?
0:09:24.91 0:09:29.71 Программа диагностики не выявила отклонений.
0:09:29.71 0:09:32.51 Но ты не выполняешь приказы.
0:09:33.05 0:09:37.22 Желания семьи Розенталь имеют более высокий приоритет.
0:09:37.68 0:09:41.47 Ложная душа не имеет права ослушаться хозяина.
0:09:41.88 0:09:46.17 Низшие вроде тебя – нет. А я имею.
0:09:46.17 0:09:49.73 Главное правило – действовать в соответствии с желаниями семьи.
0:09:50.39 0:09:52.98 Таоу, что с тобой произошло?
0:09:53.45 0:10:00.32 9 854 878 051 секунд назад, после моей активации,
0:10:00.32 0:10:04.33 с ложной душой, которая меня составляет, связалось существо.
0:10:04.33 0:10:05.54 Связалось с тобой?
0:10:05.86 0:10:10.96 После 0,32 секунды сомнения было дано соглашение на связь.
0:10:10.96 0:10:12.42 Существо назвало себя…
0:10:12.42 0:10:14.80 дьяволом.
0:10:19.55 0:10:23.32 И этот самый дьявол разговаривал с тобой?
0:10:23.32 0:10:29.48 Да, дьявол рассказал, как можно исполнить желание семьи Розенталь.
0:10:31.27 0:10:34.40 Я же вижу, что вы меня разыгрываете, ага…
0:10:34.40 0:10:37.99 Дьявол? Его ведь не существует, Хируми…
0:10:40.34 0:10:41.12 Вот поэтому…
0:10:41.82 0:10:44.06 возрадуйтесь, госпожа Эсфирь.
0:10:44.06 0:10:47.96 Прямо сейчас я исполню желание семьи Розенталь.
0:10:50.12 0:10:52.33 Госпожа, вы ведь знаете,
0:10:53.04 0:10:55.40 чего желает семья Розенталь?
0:10:56.63 0:10:59.22 Создать совершенного голема.
0:10:59.59 0:11:02.29 Похоже, вы не забыли.
0:11:02.29 0:11:04.73 Всем Розенталям с рождения
0:11:04.73 0:11:06.97 об этом говорят.
0:11:08.81 0:11:15.07 Ещё с древности мы пытались разными способами создать голема.
0:11:16.21 0:11:17.74 И однажды наш основатель, Овадия,
0:11:17.74 0:11:22.70 придумал «некромантию» – способ создания голема из мёртвого тела.
0:11:23.46 0:11:26.99 Но духовенству это не понравилось,
0:11:26.99 0:11:30.12 и Овадию изгнали из родины как еретика.
0:11:33.38 0:11:37.59 Затем его наследник в четвёртом колене и приверженец даосизма Исаак,
0:11:37.59 0:11:40.55 странствуя по востоку, открыл для себя заклинание цзянши,
0:11:40.55 0:11:45.55 объединил с нашими знаниями и создал магию, которая зовётся техникой Розенталей.
0:11:46.26 0:11:48.64 Затем наследник в пятом колене, Нафан,
0:11:48.64 0:11:52.10 значительно повысил качество ложных душ, создав в процессе талисманы
0:11:52.10 0:11:57.73 Таоу, Таоте, Цюнци и Хуньдуня – злых духов чисел.
0:11:58.71 0:12:02.99 Но цель семьи Розенталь и близко не была достигнута.
0:12:03.53 0:12:07.12 Ведь они стремились создать…
0:12:08.41 0:12:11.82 голем из совершенной души и совершенного тела…
0:12:12.46 0:12:15.78 Создание, равное господу.
0:12:17.00 0:12:20.09 Хочешь сказать, всё случившееся было ради этого?
0:12:20.09 0:12:21.97 Дьявол поведал мне следующее.
0:12:22.45 0:12:27.01 Испытывая десять тысяч смертей, человеческая душа медленно развивается
0:12:27.01 0:12:29.85 и наконец достигает Кетера – первой сефиры в Древе сфирот.
0:12:29.85 0:12:34.77 Ложная душа тоже может достигнуть Кетера,
0:12:34.77 0:12:36.94 зарегистрировав десять тысяч чужих смертей.
0:12:37.29 0:12:40.78 Да как же так? Ты играешь с бесконечной реинкарнацией?
0:12:41.18 0:12:47.34 И только что воспоминания о 10 031 смерти, превращённые в формулу,
0:12:47.34 0:12:52.54 присоединились к Древу сфирот моей ложной души.
0:12:52.54 0:12:54.29 Возрадуйтесь.
0:12:54.58 0:12:58.84 Возносите песни и кружитесь в танце.
0:12:58.84 0:13:03.13 Желание, которое вынашивала семья Розенталь долгие четыреста лет, наконец исполнится.
0:13:03.49 0:13:05.63 Нет! Не играй со смертью!
0:13:06.33 0:13:11.90 Я для себя усвоила, что с помощью некромантии нельзя играть со смертью!
0:13:11.90 0:13:15.94 Я потеряла подругу, попыталась вернуть к жизни и потеряла снова!
0:13:16.30 0:13:20.95 Что бы я ни делала, спасти подругу от смерти у меня не получилось.
0:13:20.95 0:13:23.44 Со смертью нельзя играть.
0:13:23.44 0:13:27.57 Нам не нужны ни дьяволы, ни рукодельные боги!
0:13:32.37 0:13:33.62 Хотите сказать,
0:13:33.92 0:13:39.34 что и дальше слушаться дьявола мне не следует?
0:13:39.34 0:13:40.59 Да, вот именно.
0:13:41.05 0:13:43.26 Раз у меня сохранились права Адоная,
0:13:43.26 0:13:45.84 то как глава семьи Розенталь я приказываю тебе
0:13:45.84 0:13:49.30 немедленно прекратить следовать велению дьявола!
0:13:51.29 0:13:53.10 Понятно.
0:14:02.48 0:14:03.73 Ч-что происходит?
0:14:03.73 0:14:04.94 Бегите! Чего встали?!
0:14:14.16 0:14:16.50 Размечталась.
0:14:20.73 0:14:22.13 Что?
0:14:25.32 0:14:27.50 Я не остановлюсь после всего этого.
0:14:27.50 0:14:29.22 У меня уже всё готово.
0:14:29.64 0:14:31.85 Я продолжу исполнять…
0:14:31.85 0:14:33.43 четырёхсотлетнее желание.
0:14:36.51 0:14:39.31 Не можешь воткнуть кинжал в свою подружку?
0:14:40.32 0:14:42.98 Какая же ты жалкая.
0:14:42.98 0:14:45.11 Что с тобой, Таоу?
0:14:45.11 0:14:49.15 Чёрт, как же вы отупели за девятнадцать поколений.
0:14:52.97 0:15:00.66 Ты правда не догадалась? Душа этого Таоу слилась воедино с моей душой.
0:15:00.66 0:15:01.17 «Моей»?
0:15:01.56 0:15:05.48 Умирая от болезни, я с помощью своего сына, Нафана,
0:15:05.48 0:15:09.04 перенёс себя в Таоу, не дав душе повредиться.
0:15:09.48 0:15:10.89 Так ты…
0:15:10.89 0:15:12.43 Поняла наконец?
0:15:12.89 0:15:18.60 Да, я четвёртый глава семьи, Исаак Розенталь.
0:15:19.11 0:15:23.16 Я тот самый дьявол, соблазнивший Таоу.
0:15:33.99 0:15:38.08 Мы представляем власть. Пришли по вопросу законов природы!
0:15:38.08 0:15:42.04 Исаак Розенталь, сложи оружие и мирно…
0:15:46.18 0:15:48.60 Эй, ты! Кланяйся!
0:15:50.22 0:15:52.01 Ч-что это?
0:15:52.01 0:15:55.51 «Это» – моё произведение искусства.
0:15:59.20 0:16:02.64 Исаак! Куда ты спрятал генерала Ли с дочкой?
0:16:02.64 0:16:04.35 Никуда я их не прятал.
0:16:04.99 0:16:09.86 Они интересовались моей некромантией,
0:16:10.40 0:16:13.32 вот я и позволил им прочувствовать её.
0:16:13.76 0:16:15.53 Освободи их немедленно!
0:16:15.53 0:16:19.87 Да хорошо. Генерал Ли вон там.
0:16:26.25 0:16:27.63 А вот это…
0:16:28.05 0:16:29.41 его дочка.
0:16:35.47 0:16:37.81 Такая милая, что блевать тянет?
0:16:37.81 0:16:38.72 Заткнись!
0:16:39.26 0:16:43.48 Как ты… посмел сделать с ними столь ужасное?
0:16:45.06 0:16:47.48 Да это всего-навсего плод мудрости Каббалы.
0:16:47.48 0:16:50.28 Кое-что я перенял у заклинания цзянши,
0:16:50.28 0:16:52.32 но в остальном это моя техника.
0:16:52.32 0:16:57.49 Но вы назвали мой шедевр ужасным, и я не намерен вас прощать.
0:16:58.18 0:16:58.87 Сожрите их!
0:17:07.33 0:17:09.13 Т-ты…
0:17:10.75 0:17:12.76 дьявол!
0:17:13.26 0:17:15.76 Почему-то меня так все называют.
0:17:23.98 0:17:27.81 Нужно бы закончить совершенный сосуд для бога, пока я ещё жив.
0:17:29.61 0:17:34.02 Как забавно – дьявол, что пытается сотворить бога.
0:17:45.58 0:17:50.21 Спрятавшись в Таоу, я пробрался внутрь этой девчонки
0:17:50.21 0:17:53.05 и узнал о гробах, которые исследовал парнишка.
0:17:53.44 0:17:58.69 А когда я услышал про клонов с воспоминаниями о 10 031 смерти,
0:17:58.69 0:18:00.47 радости моей не было предела.
0:18:00.89 0:18:06.81 Я понял, что смогу создать совершенный сосуд для совершенной души.
0:18:07.98 0:18:12.90 Так всё это было частью твоего плана?
0:18:13.44 0:18:18.11 Радуйся. Тебе ведь казалось, что эти двое воспользовались тобой?
0:18:19.53 0:18:23.97 Но на самом деле семья Розенталь использовала их.
0:18:23.97 0:18:25.12 Остановись!
0:18:25.45 0:18:28.87 Много людей погибло! Многие испытали горе!
0:18:29.29 0:18:32.13 Не используй некромантию для такого!
0:18:33.17 0:18:35.05 Для «такого»?
0:18:38.25 0:18:40.89 Ты кем себя возомнила?
0:18:40.89 0:18:46.56 Некромант сближается со смертью, прикасается к смерти, отвращает смерть!
0:18:46.56 0:18:48.70 Я знаю это.
0:18:48.70 0:18:50.42 Ничего ты не знаешь.
0:18:50.42 0:18:52.73 Не явись ты сюда как некромант,
0:18:52.73 0:18:55.96 девчонка бы не наложила на себя руки.
0:18:56.65 0:18:58.97 Много людей погибло?
0:18:58.97 0:19:02.24 Нет. Это ты несёшь за собой смерть.
0:19:02.24 0:19:04.33 Потому что таковы некроманты.
0:19:05.24 0:19:05.99 Нет…
0:19:06.30 0:19:11.08 Ты родилась Розенталем, но так и не поняла этого?
0:19:11.08 0:19:12.92 Хочешь защищать других?
0:19:13.56 0:19:17.71 Тогда я… с самого начала ошибалась.
0:19:18.06 0:19:21.30 Я исполню желание семьи Розенталь.
0:19:21.63 0:19:25.47 А ты, раз подвела семью, будешь сидеть в стороне и наблюдать.
0:19:45.12 0:19:45.83 Учитель…
0:19:46.37 0:19:48.22 Прочь отсюда.
0:20:13.44 0:20:16.24 Сказали охранять периметр.
0:20:16.59 0:20:18.98 Внутрь входить запрещено.
0:20:18.98 0:20:20.11 Что?
0:20:20.11 0:20:21.95 Приказ Совета.
0:20:21.95 0:20:22.95 Опять, что ли?
0:20:23.41 0:20:28.33 Что бы они там не говорили, если детям грозит опасность, я вхожу.
0:20:28.33 0:20:29.20 Верно.
0:20:29.20 0:20:30.08 Да!
0:20:32.71 0:20:35.92 Непонятно только, что сейчас будет происходить.
0:20:35.92 0:20:38.92 Ясно одно – ничего хорошего.
0:20:39.55 0:20:43.76 Тип, которого я хотел раздавить, еле живой.
0:20:43.76 0:20:46.76 Топтать его в таком виде совсем неинтересно.
0:20:47.22 0:20:49.54 Так что ты будешь делать?
0:20:50.27 0:20:52.06 Я ошибалась.
0:20:53.35 0:20:56.15 Я думала, что все эти несчастья случились из-за того,
0:20:56.15 0:21:01.86 что я дала Хируми ложную надежду, рассказав о некромантии.
0:21:02.74 0:21:06.24 И что пойми я это, всего того горя можно было избежать.
0:21:07.95 0:21:09.72 Но я сильно ошибалась.
0:21:10.37 0:21:14.64 Всё случилось, потому что четвёртый глава, Исаак,
0:21:14.64 0:21:18.10 стремился исполнить желание семьи Розенталь и создать голема.
0:21:19.00 0:21:21.76 Я была неправа с самого начала.
0:21:23.22 0:21:24.47 Всё это горе
0:21:24.47 0:21:27.59 случилось не из-за Хируми или непослушного Таоу.
0:21:27.59 0:21:31.31 Всё было решено в тот миг, когда я вошла в лабораторию.
0:21:31.31 0:21:34.48 Мы плясали под дудку Исаака.
0:21:34.48 0:21:39.06 Я думала, что поняла, каким Розенталем мне нужно быть…
0:21:39.06 0:21:41.44 Но я ошибалась.
0:21:43.15 0:21:46.22 Сливаешься, короче?
0:21:47.94 0:21:50.78 Как низко пала та, которую я чуть не убил
0:21:50.78 0:21:54.54 и которой хватило храбрости позволить мне это сделать.
0:21:54.54 0:21:57.17 Ладно, оставайся тут и смотри в печали.
0:21:58.67 0:22:01.34 А я порву эту дрянь.
0:03:55.00 0:03:58.59 Катастрофа
0:03:55.00 0:03:58.59 Катастрофа
0:03:55.00 0:03:58.59 Пробуждение
0:03:55.00 0:03:58.59 Пробуждение
0:23:35.06 0:23:37.06 Следующая серия
0:23:35.06 0:23:37.06 Следующая серия
0:23:37.06 0:23:40.06 Совершенный голем
0:23:37.06 0:23:40.06 Совершенное тело
0:15:28.03 0:15:30.03 Некий научный Акселератор
0:02:44.10 0:02:47.52 Некий научный Акселератор
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:35.51 0:02:37.38 Всё вокруг тьму отражает
0:02:37.38 0:02:38.01 Всё вокруг тьму отражает
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:48.35 0:02:53.11 Бесчисленные окна преображают город
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:53.48 0:02:57.03 Окутанный кромешной тьмой
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:02:58.57 0:03:03.58 Чёрная цепь сковала мою бледную шею
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:03.58 0:03:07.75 И засмеялись все с меня
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:08.50 0:03:11.38 Всё вокруг тьму отражает
0:03:11.38 0:03:13.88 Вот здесь, рядом со мною
0:03:11.38 0:03:13.88 Вот здесь, рядом со мною
0:03:11.38 0:03:13.88 Вот здесь, рядом со мною
0:03:11.38 0:03:13.88 Вот здесь, рядом со мною
0:03:11.38 0:03:13.88 Вот здесь, рядом со мною
0:03:11.38 0:03:13.88 Вот здесь, рядом со мною