Проблема с подключением
Пытаемся переподключиться
Что-то пошло не так!
Подождите, пока соединение восстановится
Сведения о субтитре
| Используемые шрифты | Действия |
|---|---|
| Comic Sans MS | Скачать |
| Arial | Скачать |
| Начало | Конец | Текст |
|---|---|---|
| 0:00:00.96 | 0:00:04.63 | +А-чан |
| 0:00:04.73 | 0:00:08.98 | Эпизод 5 |
| 0:00:04.73 | 0:00:08.98 | Покажи |
| 0:00:12.59 | 0:00:14.90 | Вот уж эта адская диета. |
| 0:00:14.90 | 0:00:17.30 | Опять ты за своё? |
| 0:00:17.30 | 0:00:19.24 | Тебе, правда, не о чем переживать. |
| 0:00:19.24 | 0:00:22.45 | Я потому и села на диету, что переживаю. |
| 0:00:22.45 | 0:00:23.74 | Сейчас же лето. |
| 0:00:24.33 | 0:00:27.39 | А летом ходят в легкой одежде. И это меня напрягает. |
| 0:00:27.39 | 0:00:30.40 | Ты разве не говорила, что не будешь спешить? |
| 0:00:30.40 | 0:00:32.65 | Ну, говорить-то говорила... |
| 0:00:29.50 | 0:00:33.13 | Всё по 3000 йен! |
| 0:00:34.40 | 0:00:35.71 | А ведь точно! |
| 0:00:33.13 | 0:00:36.14 | Всё по 3000 йен! |
| 0:00:36.14 | 0:00:36.26 | Всё по 3000 йен! |
| 0:00:36.26 | 0:00:36.39 | Всё по 3000 йен! |
| 0:00:36.39 | 0:00:36.51 | Всё по 3000 йен! |
| 0:00:36.51 | 0:00:36.64 | Всё по 3000 йен! |
| 0:00:36.64 | 0:00:36.76 | Всё по 3000 йен! |
| 0:00:36.76 | 0:00:36.89 | Всё по 3000 йен! |
| 0:00:36.89 | 0:00:37.01 | Всё по 3000 йен! |
| 0:00:37.01 | 0:00:39.47 | Всё по 3000 йен! |
| 0:00:36.52 | 0:00:39.47 | Наги, ты не думала сменить оправу на очках? |
| 0:00:40.04 | 0:00:41.76 | Тебе же как раз нравится всё броское. |
| 0:00:44.74 | 0:00:49.04 | Знаю! Может, тогда уже и на контактные линзы перейти? |
| 0:00:49.04 | 0:00:50.43 | Сменишь имидж на лето! |
| 0:00:50.44 | 0:00:55.20 | Все по 3000 йен! |
| 0:00:52.02 | 0:00:53.38 | Можно, но тогда... |
| 0:00:53.38 | 0:00:55.20 | отец изменит своё ко мне отношение, |
| 0:00:55.75 | 0:00:59.55 | кстати, по этой же причине я со средней школу ношу те же очки и не меняю прическу. |
| 0:00:59.55 | 0:01:02.95 | Да ну? Он что, злиться, если ты броско выглядишь? |
| 0:01:03.75 | 0:01:04.56 | Нет... |
| 0:01:05.32 | 0:01:08.05 | Последний раз, когда я надела контактные линзы и распустила волосы... |
| 0:01:08.05 | 0:01:10.89 | Он сначала так посмотрел на меня, а потом ни с того ни с сего... |
| 0:01:10.89 | 0:01:12.63 | Н-Наги, неужели... |
| 0:01:14.17 | 0:01:17.80 | "Ты стала такой красивой. Папочка гордится тобой". |
| 0:01:17.80 | 0:01:20.42 | А потом взял и разрыдался. |
| 0:01:20.42 | 0:01:22.68 | Достал меня изрядно... |
| 0:01:22.68 | 0:01:24.19 | Слава богу... |
| 0:01:24.19 | 0:01:26.19 | Слава богу, что всё хорошо закончилось. |
| 0:01:27.30 | 0:01:28.69 | Кстати, |
| 0:01:28.69 | 0:01:31.38 | мне теперь интересно увидеть, |
| 0:01:31.38 | 0:01:33.72 | как ты выглядишь без очков и с распущенными волосами. |
| 0:01:35.33 | 0:01:35.96 | Сейчас покажу. |
| 0:01:40.34 | 0:01:41.64 | Правда, |
| 0:01:41.64 | 0:01:42.74 | выгляжу как и прежде. |
| 0:01:42.74 | 0:01:45.51 | Ого! Словно и не ты совсем! |
| 0:01:45.51 | 0:01:47.37 | А миленько-то как! |
| 0:01:47.37 | 0:01:49.79 | Походи сегодня так! |
| 0:01:49.79 | 0:01:52.00 | Немного непривычно... |
| 0:01:52.00 | 0:01:53.50 | Разочек можно и потерпеть. |
| 0:01:54.35 | 0:01:55.69 | Думаешь? |
| 0:01:55.69 | 0:01:57.51 | Ну ладно, но только сегодня. |
| 0:01:57.99 | 0:01:59.51 | Ура! |
| 0:02:03.01 | 0:02:05.64 | Да, зайдем в уборную? |
| 0:02:06.30 | 0:02:09.13 | Давай. Не помню, есть она на этом этаже или нет... |
| 0:02:09.13 | 0:02:10.75 | Пойду, спрошу у кого-нибудь. |
| 0:02:12.08 | 0:02:14.77 | Простите, не подскажете где здесь уборная? |
| 0:02:16.12 | 0:02:17.34 | Ау-у... |
| 0:02:18.00 | 0:02:18.79 | Вы меня слышите? |
| 0:02:18.79 | 0:02:21.78 | Прости, Наги! Надень, все-таки, очки! |
| 0:02:21.78 | 0:02:23.78 |