Сведения о субтитре

Аниме
A-Channel
Фансаббер
Bel-chan & InFar & Tany Sword
Используемые шрифты Действия
Comic Sans MS Скачать
Segoe Print Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:09.03 0:00:10.95 Перевод и оформление: InFar
0:00:09.03 0:00:10.95 Редактура: Bel-chan
0:00:00.96 0:00:03.64 + Девичник ТВ!
0:00:04.73 0:00:08.98 Случай 3-й
0:00:04.73 0:00:08.98 Коллега
0:00:13.78 0:00:16.61 Хорошо! Кто сможет её решить?
0:00:16.61 0:00:17.90 Нет желающих?
0:00:23.79 0:00:25.72 Никто не знает?
0:00:25.72 0:00:27.80 Мы проходили её на прошлой неделе.
0:00:34.72 0:00:36.48 Рун попадает!
0:00:39.46 0:00:40.64 Рун-сан!
0:00:40.64 0:00:42.07 Не спите на уроке!
0:00:42.07 0:00:43.18 Д-да.
0:00:43.52 0:00:44.34 Учитель.
0:00:44.78 0:00:45.58 Да?
0:00:47.06 0:00:50.06 Пожалуйста, воздержитесь от подобных затрещин.
0:00:50.06 0:00:52.73 Почему здесь медработник?
0:00:53.26 0:00:55.29 Меня зовут Сатоу.
0:00:55.29 0:00:57.17 Запомните, пожалуйста.
0:00:57.17 0:00:58.07 Не в этом дело!
0:00:58.07 0:01:01.01 Что вы тут забыли, Сатоу?
0:01:01.53 0:01:02.67 Ну...
0:01:02.67 0:01:04.48 Мне было скучно.
0:01:04.48 0:01:05.84 Что ж, увидимся.
0:01:07.59 0:01:09.34 Ах да.
0:01:09.34 0:01:13.34 Могу я остаться и присмотреть за лбом Рун-тян?
0:01:13.34 0:01:15.67 Пожалуйста, немедленно вернитесь в медкабинет!
0:01:15.67 0:01:18.29 Ась? Да что вам стоит.
0:01:18.29 0:01:19.17 Нельзя!
0:01:19.17 0:01:19.93 Почему?
0:01:21.43 0:01:22.52 Учитель Сатоу!
0:01:22.52 0:01:25.56 Что вам понадобилось на моём уроке?
0:01:25.56 0:01:26.73 Лбы.
0:01:26.73 0:01:29.39 То есть ученики. За ними нужно присматривать.
0:01:29.39 0:01:32.01 Пожалуйста, не оставляйте медпункт по таким несерьёзным причинам!
0:01:32.39 0:01:34.97 В самом деле, вы абсолютно несерьёзны.
0:01:34.97 0:01:38.04 Как вы могли одеть такую дикую рубашку в священном институте образования?
0:01:38.04 0:01:40.41 В чём дело, учитель Китоу?
0:01:40.41 0:01:43.01 Неужели вы завидуете моему чувству стиля?
0:01:43.43 0:01:47.45 Кроме того, если вы вспылите, то напугаете учеников.
0:01:48.56 0:01:50.70 Н-не злите меня!
0:01:50.70 0:01:54.33 Вот вы опять. Точно напугаете учеников.
0:01:54.33 0:01:55.88 Что вы сказали?
0:01:55.88 0:01:57.01 Опять.
0:01:57.91 0:01:59.44 П-пугает...
0:01:59.44 0:02:01.35 Они не ладят, что ли?
0:02:01.35 0:02:02.16 Кто знает.
0:02:02.16 0:02:04.05 Прекратите уже, наконец!