Сведения о субтитре

Аниме
A-Channel
Фансаббер
Bel-chan & InFar & Tany Sword
Используемые шрифты Действия
Comic Sans MS Скачать
Segoe Print Скачать
Скачать все шрифты (ZIP)
Начало Конец Текст
0:00:09.01 0:00:11.45 Перевод и оформление: InFar
0:00:09.01 0:00:11.45 Редактура: Bel-chan
0:00:00.96 0:00:03.64 + Девичник ТВ!
0:00:04.73 0:00:08.98 Случай 4-й
0:00:04.73 0:00:08.98 Вот она где
0:00:12.70 0:00:13.97 Я дома!
0:00:32.50 0:00:34.46 Рин-пёу-тоу-шааа!
0:00:32.50 0:00:34.46 заметка: изгоняющее заклинание буддистов
0:00:34.89 0:00:36.72 Ох, это ты Тору.
0:00:34.47 0:00:41.31 Дрожь
0:00:34.76 0:00:41.06 Дрожь
0:00:36.72 0:00:38.58 Ты напугала меня.
0:00:38.58 0:00:41.12 Извини. Мне кошмар приснился.
0:00:42.55 0:00:44.89 Могла бы и сказать, что ты здесь.
0:00:45.52 0:00:48.90 Пока ждала тебя, не заметила, как уснула.
0:00:48.90 0:00:50.06 Вот как.
0:00:50.06 0:00:53.89 Мне показалось, что я пришла к тебе домой.
0:00:53.89 0:00:55.66 А такое бывало?
0:00:56.22 0:00:57.79 Иногда.
0:01:00.13 0:01:03.12 Но хорошо, что я у тебя, Рун-тян.
0:01:03.12 0:01:06.87 Проснуться от кошмара в одиночестве, хуже не придумаешь.
0:01:09.66 0:01:11.43 Вот и хорошо, что ты у меня.
0:01:11.43 0:01:13.93 Наверняка ты просто переутомилась.
0:01:14.61 0:01:15.68 Думаешь?
0:01:16.13 0:01:19.18 Я принесу чего-нибудь попить.
0:01:19.18 0:01:20.57 И перекусить.
0:01:29.85 0:01:30.95 Тору?
0:01:38.65 0:01:40.99 Можешь подождать в моей комнате.
0:01:40.99 0:01:43.08 Не. Я помогу.
0:01:45.29 0:01:47.28 Неужели боишься?
0:01:47.28 0:01:49.78 В-в-вовсе нет!